Katalog

10 ŞUBAT1990 KULTUR-SANAT CUMHURİYET/5 Çetin Öner şenlikte jüri üyesi • ANKARA (Cumhuriyet Bıirosu) — Ankara Film Şenliği jüri üyeliğinden ayrılan yonetmen Halit Refiğ'in yerine yönetmen, yazar, oyuncu Çetin Öner'in getirilmesi kararlaştınldı. Ankara Film Şenliği jüri başkanının yabancı olması nedeniyle jüriden ayrılan Halit Refiğ'den sonra şenlik komitesi önceki gün yeni üye olarak Çetin Öner'i seçti. Öte yandan Ankara film şenliği süresince ünlü oyuncular, yönetmenler ile öğretim üyeleri ve yazarlann katılacağı açıkoturum ve söyleşiler •düzenlenecek. Şenlik süresince "1980 Sonrası Türk Sineması", "Amerikan Sineması ve Etkileri" gibi konular söyleşilerde tartışılacak. Söyleşilere Zuhal Olcay, Seçil Büker, Oğuz Adarur, Agah Özgüç, Müjde Ar, Şahika Tekand, Tarık Akan, Aziz Nesin, Günter Walraff, Metin Erksan, Fatma Girik, Fee Vaillant, Tevfık Başer ve Mengü Yeğin katılacak. Tanrısever'in Berlin konseri • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Piyanist Benal Tanrısever, geçen pazar günü Berlin Senfoni Orkestrası ile orkestranın büyük salonunda bir konser verdi. Sanatçı konserinde Alman besteci Beethoven'ın "1 Numarah Piyano Konçertosu"nu seslendirirken, orkestra aynca Bruckner'in "3 Numarah Senfoni"sini çaldı. Orkestrayı lsviçreli şef Urs Schneider yönetti. Tannsever, Berlin Senfoni Orkestrası'nın 3200 kişilik büyük salonunda konser veren ilk Türk sanatçısı oldu. Tannsever, geçen yıl da New York'taki ünlü Carnegie Hall'de bir konser vermiş ve Ulvi Cemal Erkin'in piyano konçertosunu seslendirmişti. Sanatçı 1988-89'da ABD'de her yıl yapılan en başanlı gençler yarışmasında piyano dalında seçilmişti. 5 martta Chicago'da piyanist Myro Hess anısına duzenlenen konserler dizisi içinde bir konser verecek olan Tanrısever'in konseri ABD'deki 120 radyo istasyonundan naklen yayımlanacak. Nazlı Damlacı sergisi • Kiütür Servisi — Nazlı Damlacı'nın resimleri Ankara Galeri Nev'de sergileniyor. Sergi 28 şubata dek sürecek. Nazlı Damlacı 1959'da Ankara'da doğdu. Mimar Sinan Üniversitesi Resim Bölümü'nden 1985'te mezun olan Damlacı, ilk kişisel sergisini Galeri Nev'de açtı. Sanatçı daha önce Maçka Sanat Galerisi'nde açılan "Baskı Sanatında Genç Yaratıcılar Sergisi" (Istanbul 1985), "Beyoğlu Devlet Güzel Sanatlar Galerisi Karma Sergi" (Istanbul 1985), "Galeri BM Desen Sergisi" (Istanbul 1986), "Galeri BM Resim ve Desen Sergisi" (tstanbul 1987), "Galeri Nev" (Ankara 1987), "Kayaalp Sanat Galerisi Sanatsal Baskılar Sergisi" (Istanbul 1987) adlı karma sergilere katılmıştı. Hasan Hüseyin şölenı • Kültür Servisi — Ozan Hasan Hüseyin, doğum günü olan 4 mart tarihinde düzenlenecek bir sanat şöleniyle anılacak. Ozanın eşi Azime Korkmazgil ile Ankara Birlik Tiyatrosu'nun ortaklaşa gerçekleştireceği şölen Lütfi Kırdar Spor Salonu'nda düzenlenecek. Hasan Hüseyin'in 63. yaş gününde yapılacak olan bu şenlik için düzenleme kurulu tüm sanatçıların, demokratik kitle örgütlerinin ve işçi kuruluşlarının katılımlarını bekliyor. Şiirlerini "Temmuz Bildirisi", "Ağlasun Ayşafağı", "Oğlak", "Acıyı Bal Eyledik", "Kelepçenin Karasında Bir Ak Güvercin", "Koçero Vatan Şairi", "Haziranda Ölmek Zor", "Filizkıran Fırtınası" "Acılara Tutunmak" gibi kitaplarda toplayan Hasan Hüseyin, 1984 yılında aramızdan ayrılmıştı. Atatürk Kitaphgı etkinlikleri • Kültür Servisi — Istanbul Büyükşehir Belediyesi'nin Türkiye Yazarlar Sendikası'nın işbirliğiyle Atatürk Kitaphğı'nda gerçekleştirdiği etkinlik kapsamında 16 şubatta saat 16.00'da Dilek Dişbudak "Ihlamur Kasrı"nı anlatacak. Füsun Kıhc, "Belediye Muzeleri" konulu konuşmasmı 23 şubatta saat 16.00'da, Sabahattin Batur ise "Müze" konulu konuşmasını 2 martta saat 16.00'da yapacak. Bu arada Inci Tünç'un resim sergisi 9 marta dek Atatürk Kitaphğı Kartpostallar Koleksiyonu "Kıyafetler I" sergisi ise 4 marta dek Atatürk Kitaphğı'nda görülebilecek. Bu arada Şiir Günleri kapsamında 15 şubat günü saat 16.30'da gerçekleştirilecek toplantıya Hilmi Yavuz katılacak. Birlik Vakfc Sinema Kulübü • Kültür Servisi — Birlik Vakfı Sinema Kulübü'nun şubat ayı fılmleri belli oldu. Vakfın, Yeniçeriler Cad. 13 No'lu Çemberlitaş adresindeki merkezinde 11 şubat günü Süleyman Baydili'nin "Necip Fazıl Belgeseli", 18 şubat günü Salih Diriklik'in "Uzak Kentin İnsanlan", 25 şubat günü ise Süha Arın'ın "Mimar Sinan'ı Yeniden Yorumlarken" adlı dokümanter filmi saat 14.00'te gösterilecek. Vakıfta, 11 şubat gunü film gösteriminin ardından yönetmen Yücel Çakmaklı, yönetmen Mesut Uçakan, yayıncı Mehmet Kısakürek, yönetmen Süleyman Baydirli ve Ankara TV Belgesel Şube Müdürü Muhsin Mete'nin katılacağı bir söyleşi, 25 şubat tarihinde ise yine film gösteriminin ardından Suha Arın'ın konuşmacı olarak katılacağı "Türkiye'de Belgesel Sinemacılık" başlıklı toplantı gerçekleştirilecek. 'Geleceğe Dönüş' 2. haftasında • Kültür Servisi — "Geleceğe Dönüş II" adlı film Türkiye'de gösterildiği sekiz sinemada ilk hafta içinde 89 bin 471 kişi tarafından seyredildi. Filmin bir haftalık gişe hasılatının 382 milyon 598 bin lira olduğu bildirildi. Türkiye'de ikinci haftasına giren "Geleceğe Dönüş II" adlı film, Ankara Metropol ve Adana'da Sun sinemalarında, lstanbul'da ise Suadiye Atlantik, Kadıköy As, Bakırköy 74, Beyoğlu Atlas, Aksaray Kristal ve Beşiktaş Yumurcak sinemalarında gösteriliyor. Çağdaş Ttirk Dili • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) — Dil Derneği'nin aylık yayın organı "Çağdaş Türk Dili"nin 24. sayısı çıktı. Derginin şubat sayısında Sevgı Özel, Osman Senemoğlu, Nedim Öztokat, Nüket Güz, İsmet Kemal Karadayı, Ahmet Kocaman, Aydoğan Yavaşlı, Ö. Demircan, A. Erözden, Muzaffer Uyguner, Ülkü Yalım, Zeki Büyuktanır'ın yazılan yer alıyor. Dergiye şiirleriyle Sunullah Arısoy, Yılmaz Ünlü, Ayten Mutlu, Cengiz Bektaş, Sıtkı Salih Gör, Süreyya Eryaşar, Türkân Karahasan katılıyor. Çağdaş Turk Dili'nin bu sayısında Ali F. Bilir'in bir öyküsü, tanıtma yazılan, ÇTD'ye gelen kitap ve haberler de yer alıyor. Istanbul Kısa Film Günleri • Kültür Servisi — ÎFSAK ve Istanbul Fransız Kultur Merkezi'nin işbirliği ile duzenlenen 2. Uluslararası Istanbul Kısa Fihn Günleri 19 şubat pazartesi gunü başlıyor. 24 şubatta sona erecek gunler Fransız Kultür'ün Taksim'deki gösteri salonunda sunulacak. Kısa Film Günleri'ne bu yıl Federal Almanya'dan 14, Fransa'dan 15, Hollanda'dan 3, Ispanya'dan 5, Italya'dan 2 ve Turkiye'den 24 film katılıyor. Film Günleri'nin kapanışında Alman, Fransız, Ispanyol, İtalyan ve Türk kısa filmcilerin katılacağı bir panel yapılacak. Aynı gün 2. Ulusal Kısa Film Yanşması ödül töreni de jerçekleştirilecek. Şair veyazarBorisPasternak f ın yüzüncü doğum yıldönümü kutlanıyor airiıı yazgısı \e zaferi;,,„„„"«,.,, ,,o,o,, i ^ ^*-~^ ^ ^ ^ 1 bir özelliğidir denebilir.Dr. Jivago"nun yazarı Pasternak'ın 100. doğum yıldönümü 8-13 şubat arasında Moskova'da duzenlenen uluslararası bir sempozyumla kutlanıyor. Ataol Behramoğlu, sempozyuma gazetemizde yer alan bildirisiyle katılıyor. ATAOL BEHRAMOĞLl7 Aleksandr Blok'un 1914 tarihli ünlü bir şiiri şu dizelerle başlar: "Dnrgun yıllardan gelmiş olanlar diinyada / Anımsamazlar geçtik- teri yollan / Biz Rusya'nın kor- kunç yıllannın çocuklan / Gücii- miiz yok hiçbir şeyi unotmaya..." öncüleri arasında şairlerin, ya- zarların da bulunduğu Dekabrist hareketin 1826'da kanla, darağaç- lannda noktalaıuşı "Rnsya'nın çocuklan" için "korkunç yıllar"a bir girişti belki de. Puşkin 1837- de, Lentıonlov 1841'de "düello"da öldürüldüler. Daha sonraki bir kuşağın demokrası savaşımcüann- dan Dostoyevski, idam sehpasın- dan son anda indirildi ve 4 yıl Si- barya'da sürgünde yaşadı. Birbi- rini izleyen dev yapıtlannda insan ruhunun ve yüzyılın ikinci yansııı- daki Rusya'nın fırünalan yansıdı. Lev Tolstoy'un "Diriliş"i (1899) yok oluşun ve yeniden doğuşun siragesi gibiydi. lki yüzyılın kesiş- tiği yıllarda Anlon Çehov'un kah- ramanları yaşamın, var oluşun an- iamını; insanın, aydının ulkesine, topluma karşı görevini vurgulu- yorlardı. Ve onun "6 Nolu Ko- ğuş"unun son sayfalarınj çevirip kitabı kapattığında, ceketini kap- Fırtınadan Sonra Hava, gelip geçen fırtınayla dolu, Canlandı her şey ve bir cennet ferahlığında solumakta Leylak, bir tazelik akımıru çekmede içine Her yana dağılmış mor salkımlanyla Hava değişimi diriltti her şeyi, Doldurmada çatı oluklarını yağmur; Fakat gitgide aydınlığa doğru değişmede gök Kara bulutlann ötesi masmavi . Sanatçının eli daha bir güvenle Arındırmada her şeyi tozundan, kirinden; Yaşam, gerçeklik ve olup bitenler Yepyeni çıkmada onun atölyesinden Yaşanmış yanm yüzyılın anılan Gelip geçen fırtınayla tersine dönmede-şimdi, Yüzyıhmız çıktı vesayetinden onun Geleceğe yol açmanın zamanı geldi Yeni yaşamın yolunu arındıracak olan Artık sarsmtılar ve dönüşümler değildir; Bir şeylerle alevlenmiş ruhun Içtenliği, fırtınalan ve cömertliğidir... Boris Pasternak 1958 Çeviren: Alaol Behramoğlu tığı gibi sokağa fırlayan, dönuşün- de kız kardeşine, "Kendimi 6 No- lu Koğuş'a kapatılmış gibi hissel- tim. Bogulacak gibi oldum" diyen üniversite öğrencisi genç, Lenin : den başkası değıldi. Akademi üyesi ressam Leonid Paslernak'la piyanist Rosa Kauf- mann'ın çocuğu olarak 189O'da doğan Boris Pasternak, profesyo- nel sanatçı bir aile çevresinde ye- tişti. Resim ve müzik eğitimi gör- dü. Rilke, Tolstoy gibi sanatçıla- n, evlerine konuk olarak geldik- lerinde, çocukluğunda lanıdı Moskova Üniversitesi'nde ve Al- manya Marburg Üniversitesi'nde tarih ve felsefe okudu. Çocuklu- ğu ve ilkgençliği ayaklanmalar. gösteriler, idam sehpalan, suikast- lerle dolu "korkunç ydlar"a tanık- lıkla geçti. Aleksandr Blok'un açık etkilerini taşıyan ilk şiir ki- tabı 1. Dünya Savaşı'nın başladı- ğı yıl yayımlandı. Ona ün kazan- dıracak olan "Kız Kardeşim Ha- y»t"ın yayına hazuianışı ise Ekim Devrimi'yle aynı tarihi taşıyor. Boris Pasternak, sanatçı ve in- san olma yazgısıyla yurttaş olraa sorumluluğunu aynı şey olarak gören geleneğin içindedir. Rusya- da bu gelenek sadece toplumcu, gerçekçi yazarları, sanatçıları de- ğil, belli bir düzeyin üstundeki tüm aydınlan, tüm yazar ve sanat- çıları kapsayan bir genişlikte va- rolagelmiştir. Pasternak'ın da da- ha genç bir yandaşları olarak ara- lannda bulunduğu Valeri Bryusov, Aleksandr Blok gibi simgeciler, devrimın yanında duraksamaksı- zın yer almışlardı. Hayranlık duy- duğu arkadaşı Mayakovski, imge- ci Yesenin, farkh kişilikleri, fark- lı şiirleri, modernist, yenilikçi gö- rüşleriyle toplumsal çalkantılann tarn ortasında, onları kişiliklerin- de ve yapıtlannda yansıtan şa- irlerdi. Pasternak'ın metafor ve sözdi- zimi alanlarında Rus şiirine yeni- likler getiren güçlü şiiri de ülkesi- nin, kişinin yazgısmı tartışmanın ötesinde olmadı hiçbir zaman. Büyük bir doğa tutkusu, doğaya ilişkin metaforlarla insan kişiliği- nin ve toplumsal sorunlann bu- tünlük içinde verilmesi, Paster- nak'ın şiirinin içeriğe ilişkin temel özelliğidiı 20. yüzyılın ilk çeyreğinde Rus edebiyatı (genel olarak Rus sana- tı ve düşünsel yaşamı) olağanüs- tü bir çeşitlilik ve zenginlikteydi. Devrim sonrasında ülkeden ayrı- lan ve "Devrimin Sırtına 12 Bıçak" adlı bir kitap yayımlayan gülmece yazarı Avarçedko'nun bu kitabı için, Kültür Bakanı Lona- çarsld'ye şöyle yaayordu Lenin: "Yetenekli bir yazar. Ama yank Id bizi iyi tanımıyor. Yine de belli bir tirajda basılsın kitabı..." 1921'de Blok'un yoksulluk ve yalnızhk içinde yaşamdan aynh- şı, Yesenin'in 1925'te, Mayakovs- ki'nin 1930'da yaşamlarına kendi eüeriyle son verişleri... Yaratıcı ce- şitliliğin, çoksesliligin, bir tekses- lihğe donüştürülmesi... Lenin'in son dönemdekı yazılannda yoğun biçimde yansıyan kaygılar, çözüm arayışlan... Boris Pasternak'ın ünlü "Dok- lor Jivago"su, 1920"ler Rus yazı- nının bir ürünüdür aslında. O zen- ginliğin, çeşiüiliğin sonraki koşul- larda ortaya çıkmış bir üninüdür. Tıpkı Bulgakov'un yapıtı gibi. 1940'h, 50'li yıllarda yok sayı- lan, baskı gören, asağılanan, ki- mileri sürgünde, hapishanelerde, idam mangalan önunde yaşamla- nnı yitiren Bulgakov'ların, Meyer- hold'lann, Mandelştam'lann, bu- gün ulkelerine, ülkelerinin edebi- yatına, kühürüne görkemli dönüş- İeri, kazandıkları zafer, sosyaliz- me karşı kazanılmış bir zafer de- ğil, sosyalizmin içinde bir zafer- dir. Çunkü onlar sanatçı ve insan yazgılarıyla ülkelerinin, halkları- nın yazgısını birbirinden ayrı dü- şünmediler. Bu ay ülkesinde 100. doğum yıldönümü kutlanacak olan Boris Pasternak'ın yazgısırun ve zaferinin anlamı da budur. Şiirin kutsadığı yenilikçi ermiş Yevtuşenko Ona karşı işlenen suçlardan genç kuşak sorumlu değil. Brodsky Pasternak, tek kişilik bir yenilikçi hareketti. Ratuşinskaya Şu kara bir bakın! Safi Pasternak! ltalya'da basılabilmişti. Paster- nak'ın 1958'de Nobel Edebiyat Ödulü'nü alması da ülke yöneti- cilerinin tepkisiyle karşılaşmış, Pasternak bu yüzden ödülü kabul edemeyeceğini açıklamak zorun- da kalmıştı. Ancak bu açıklama, Sovyet Yazarlar Birliği'nden çıka- rılmasını önleyememişti. Kültür Servisi — Boris Paster- nak (1890-1960), 1934'ten sonra Sovyetler Birliği'nde sanatın Ko- münist Partisi'nce yonlendirilip denetlendiği dönemde uzun süre şiir yayımlamamıştı. Pasternak- m 1957'de tamamladığı "Dr. Jivago" romanı Sovyetler Birliği'nde yasaklanmış, ancak Glasnost'la birlikte Pasternak da SSCB'de saygınlığı geri verilen yazarlar arasına katıldı. Ünlü oza- nın 100. doğum yıldönumünde Sovyet ozan ve yazar Yevgeni Yev- tusenko. uzun süredir ABD'de ya- şayan Nobel sahibi Joseph Brodsky ve SSCB'de uzun zaman kaldığı çalışma kamplanndan sa- lıverildikten sonra tngiltere'ye gi- den ozan Irina Ratuşinskaya, Pas- ternak'la ilgili goruşlerini açıkla- ddar. Yevgeni Yevtuşenko — Bu bü- yük ozan ve hümaniste karşı işle- nen suçlardan ülkemizin bugün- kü genç kuşağı so.umlu değildir. Ama bu suçların bir daha hiç iş- lenmeyeceğinin tek güvencesi, genç kuşağm bu masum suçu ken- di üstune almasında \e Paster- nak'a ödemesindedir. Joseph Brodsky — Yüzyıl baş- larında Avrupa'nın başka yerlerin- de yapılanlara biçimsel olarak denk düşen hiçbir Rus şairi yok- tu. Bu anlamda Pasternak, tek ki- şilik bir yenilikçi hareketti. Paster- nak, yuzyılımızda şiirin kutsadı-" ğı dört beş Rus şiir devinden biri- dir. Işığı gostermekten çok, sizi onunla özdeşleşmeye zorlayan bir ermiş rolü üstienenlerden biridir. İrina Ratuşinskaya — Bugün Pasternak'ın milyonlarca okuru, korku ve şiddetin kölelerinin se- sıni değil, Pasternak'ın sesini din- liyor. Pasternak'ın ormanları, akıp giden ırmaklan ve gökyuzü ruhlarımıza nüfuz ediyor. Rusya- da sık sık insanlardan şu sözü du- yarsınız: "Şu kara bir bakın! Safi Pasternak!" Şimdi, onun gözleri- nin içinden gördüğümüz bu kar 100. yıl için yağıyor. O bir zaman- lar yaşamış olduğu için, bugün her zamankinden daha coşkulu çıka- nyoruz karın tadıru. Konservatuvar Müdürü Eyicil • Kultür Servisi — Mimar Sinan Üniversitesi Devlet Konservatuvan Müdürlüğu'ne Doç. Nuri Eyicil atandı. Prof. Erçivan Saydam, bir süre önce bu göreyden istifa etmişti. MSÜ Devlet Konservatuvan öğretim üyelerinden, kemancı Doç. Nuri Eyicil'in bu göreve atanması Akademi Genel Kurulu üyelerinin seçimiyle gerçekleşti. Eyicil, Konservatuvarda fıilen çabşan öğretim üyeleri, öğretim görevlileri ve okutmanlann belirlediği adaylar arasından oy çokluğuyla seçildi. • • Umraniye Günleri • Kültür Servisi — '1. Geleneksel Ümraniye Günleri' bugün başlıyor. Etkinliklerin ilki olan "Yerel yönetimlerin kültüre katkısı" konulu panel bugün saat 14.00'te Ümraniye Belediyesi Tiyatro Salonu'nda gerçekleştirüecek. Karikatür yanşması • ANKARA (AA) — Çankaya Belediyesi ile Karikatürculer Derneği'nin düzenlediği "Kent ve Yaşam" konulu karikatür yanmasına 358 eser katıldı. Belediye yetkilileri, yarışmanm 10 şubatta sonuçlanacağını bildirdiler. Çankaya Belediyesi'nden yapılan açıklamaya göre yanşmaya KKTC, Isviçre ve F. Almanya'dan da katılım oldu. Çankaya Belediye Başkanı Doğan Taşdelen, yanşmada birincilik ödülünün 1 milyon, ikincilik ödülünün 750 bin, üçüncülük ödülünün ise 500 bin lira olduğunu bildirdi. BUGÜN ~ • İmza Gani Müjde ve Metin Üstündağ, saat 14.00-18.00 arası Galleria Net Kitabevi'nde kitaplannı imzalayacaklar. • 'Fughard'ın Th/atrosu' Cevat Çapan "Athol Fughard ve Tiyatrosu"nu saat 15.00'te Kadıköy Belediyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde anlatacak. KTIÂP/WIN OKTAY AKBAL'dan kitaplar 3. basım 10.000 TL ve yaktnda çıkacak olanlar: GEÇMİŞİN KUŞLARI (Günlük: 2 / 1968-1971) YERYÜZÜ KORKUSU (Günlük: 3 / 1972-1983) CAN YAYINLARI'NDAKİ ÖBÜR KİTAPLAR SUÇUMUZ İNSAN OLMAK 8. basım / 6000 lira * GARİPLER SOKAGI 8. basım / 6500 lira * İNSAN BİR ORMANDIR 4. basım / 5000 lira * DÜŞ EKMEĞİ 2. basım / 4500 lira EY GECE, KAPINI ÜSTÜME KAPAT 1. basım / 4000 lira HİROŞİMALAR OLMASIN 4. basım / 9000 lira Açıklama: ' Odemeli gönderemiyoruz. Tutan kadar DAMGA PULU gönderılmesı ' Bu kıtapların hepsini Cumhunyet Kitap Kulübü'nden de alabilirsinız. •A (OpO^l Babıalı Caddesı, No: 19, KaV 2 • V_>^J\J Cağaloğlu, Istanbul Y A Y I N L A R I re/efon: 528 61 73 - 513 57 88 îletişim'deri FEODALTOPLUMDAN YİRMİNCİ YÜZYILA Leo Huberman "Kitabın iki amacı var: tarihi ekonomi teorisiyle ve ekonomi teorisini tarihle açıklamak. Bu düğümlenme önemli ve zomnludur. Ekonomik yanına ilgi gösterilmeyince tarih öğrenimi sakat kalır; ekonomi teorisi de tarihî arka-planından soyutlandığında anlamsızlaşır. 'Sıkıcı bilim', tarihi bir boşluk içinde öğretildiği ve incelendiği ş sürece sıkıcı kalacaktır." MODERNLEŞME, KEMALİZM VE DEMOKRASİ Levent Köker "Kemalizm, nihaî bir demokratikleşmeye izin vermekten çok, bu süreci engelleyici ilkeler taşımaktadır. Parlamentonun vaıiığı ve tek-parti döneminde parti içi sıntrlı bir çoğulculuğun olduğu gibi tarihsel olgular. demokrasinin gelişmesi bakımından Kemalizmde varolan sınırlayıcı öğelerin gözden kaçırılmasına neden olmamalıdır." "3 I 8 s Slsl •1310 çç % IZeminKatKoılak,No1/8859So> • • Feodal Toplumdan Yirmincı Yû:\ila ı M İB • Aylık Kültür, Sanat ve Mimarlık Dergisi • Ayasofya Tartışması Doğan HASOL • Mimarlar Yapılannı Anlatıyor Düşündüklerimiz • Yaptıkİarımız Şevki VANLI • Akımlar, Koşullar ve Mimariığımız Esen ONAT û yapıŞubat sayısı çıktı • Çok Katlı Betonarme \^pılarda Oöşeme Sistemleri Aydan ÖZGEN • "Sinan ve Geometri" Başlıklı Yazı Üzerine Atilta ARPAT • Proje Arrtalya Cumhuriyet Alanı Tasanrm Cengiz BEKTAŞ Sayısı: 4.000.- TL (KDV dahil) 12 Sayı: 45.000.- TL (KDV dahil) Abonelik bedeli 33454.5 no'lu posta çeki hesabına yatınlabilir. yspı-endustri merİBBsi _ ^ ^ Cumhunyet Cad. 329 80230 Hartiye-ISTANaUL YKSIN Tel: (1) 147 41 85 (5 hat) Tetefaks (1) 141 11 01 Birikim Sayı 10/Şubat'90 Aylık sosyalıst kültür dergisi Güney-Kuzey aynmının eşiğindeki bir dünyada Türkiye'nin geleceği D ABD'- nin marifetleri ve dünyayı saran şovenizm dalgası / Murat Belge D Topluma karşı iktisadi insan (I) / Ahmet İnsel D "Sosyalist birlik" tartışmalan ve sosya- listlerin tarnşmadıkları / Murat Belge D 19801i yıllarda faşist hareket / Tanıl Bora-Kemal Can • Sovyet iktidannm soykütüğû / Ulus Baker-Mustafa Arslantunalı D Anti-politik politika / Vaclav Havel D İhtiyaçlar üzerine diktatörlük / Ferenc Feher 1} Farklı bir geleceğin anahtarlan / Serdar Turgut D Kadın gözüyle 'Bilin- meyen Değer' / Tülin Tınaz Tankui O Halkevleri ve muhbirüği teşvik D 141, 142 ve 163 / Fevzi Mete G El Salvador'da iç savaş ve ABD / Akdoğan Özkan Bİrikİm Kuçûkayasofya Cad No 17/A Sultanahnnet 34400 Istanbul Tel 512 17 34