Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMÎ 10ŞUBAT1990 DÖVİZ KURLARI 10ŞUMM990 Dövizın Cinsi 1 ABD Ooları 1 B Alman Marta- 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya ŞıHni 1 Belçika Frangı 1 Danınnarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florıni 1 jsveç Kronu 1 İsvıçre Franoı 100 italyan Lireti 1 Japon Yenı 1 Kuveyt Oinan 1 Stertin 1 S.Arabistan Riyali Dövız Alış 2369.25 1414.73 1779.30 200.91 67.58 366.34 600.42 416 06 125516 387.92 1586.16 190.38 16.31 8155 78 4001.90 631.76 Dövız Satış 2374.00 1417.57 1782.87 201.31 67.71 367.07 601.62 416 89 1257.68 388.70 1589.34 190.76 16.34 8172.12 4009.92 633.03 Efektrt Alış 2366.88 1413 32 1749.05 200.71 66.43 362 68 590 21 415.64 1253.90 384.04 1584.57 187.14 1615 8017.13 3997.90 621.02 Efektif Satış 2381 12 1421 82 1788.22 201.91 67.92 36817 603.42 418.14 1261.45 389.87 1594 11 191.33 16 39 8196.64 402195 634.93 ÇAPRAZ KURLAR $ 1.6746 B.Alman Markı $ 5.6945 Fransız Frangı $ 1.8876 Hollanda Florinı $ 1.4937 Isviçre Frangı $ 1244.49 italyan Lıret $ 145.25 Japon Yenı $ 3.7502 S. Arabıstan Riyali £ 1.6890$ ALTIN GÜMÜŞ Cumhunyet Reşat 24 ayar altın 22 ayar bileak 18 ayar altın 900 ayar gûmûş Vakıfbank Altını Ziraat Altını M Bınkası 1 Ons S Ahş 210 000 230 000 31850 28 200 23 885 435 179 500 179 500 418 00 Satış 213 000 240 000 31950 31 500 23 965 455 180 000 161 000 - TL Intertank Ort Faız (*) 45 85 SERBEST PİYASAOA DÖVİZ ABO Dolan Batı Alman Markı Isvıpre frangı Hollanda Flonnı Ingılız Sterlını Fransız Frangı A Şılını lOOİtatyanLıretı S A Riyali Ahş 2379 1424 1590 1257 4015 418 201 189 630 Satış 2384 1427 1595 1262 4050 421 203 191 640 Oöviz Int ($) = 2379 00 BORSADA ŞLEMLER Atıçımento Alarto Hotdmg Anadokı Cam Arçedk Bagfaş Bnsa Çdik Halat Çimsa Ç Elektnk Deva HoMıng Döktaş E Başı Yatınm EgeKraakk EgeGûbre Enka HoMmo ErcfilıDC Good-Year GübreFab Gûney Bıracılık HeMaş tzmir DÇ Izocam Kartonsan Kav Ktpez Etaktnk KoçHotdng Koç Yatınm Kordsa Koruma Tar Kftytaş Makına Takım Maret M«ı Santral Metaş Nasaş Olınuksa Otosan PınarSül Rabak Sarkuysan Tetetaş T.iş Ban. (B) T.lş Ban. (A) S0 T Semens T SışeCam T. Sınai K.B T. Oerair Oök Yasaş Yapı K Bank örahse- anskapan 9000 13250 11750 28000 9400 19500 16750 24500 28500 22000 17500 18500 28000 4050 8250 15250 14500 2150 12750 12750 3700 21500 15000 30000 16000 38500 20000 13750 15500 13060 21500 8100 7600 2750 4600 19750 18500 14000 12750 34500 12000 21000 19000 290000 4800 4000 33000 11000 8200 12500 7600 11500 İKİNCİ PAZAR 9ŞUBAT 1M0 Bugünkû 91*5* Bugûnkü sıyüs* 8800 12750 11000 29000 9200 19500 16500 25000 29500 24000 17250 18750 28500 4000 8000 15250 15000 2000 13000 13750 3450 22000 14750 31000 16000 38000 20500 14500 15500 14250 22000 8200 8200 2600 4600 19750 19000 14250 13250 35OO0 11500 20000 18250 296000 4800 3800 32000 10000 8400 12250 7300 11500 9200 13000 12500 30000 9900 20750 17000 25000 30500 24O00 19000 19000 29000 4550 8200 16250 15500 2100 13500 13750 3700 23500 15250 32500 16500 38500 21000 15000 17000 14250 22000 8500 8200 2950 510O 21000 20000 14500 13750 36000 12750 21500 18750 315000 4900 4000 34000 11000 8700 13000 7600 12250 Bugûnkû kapanış 8600 12750 12500 30000 9700 19750 16750 25000 30500 24000 19000 18750 29000 4550 8200 15750 15500 2050 13500 13750 3450 23500 14750 31500 16000 38000 21000 15000 17000 14250 22000 8300 8200 2950 5100 20000 19500 14500 13750 36000 11500 20000 18500 315000 4900 4000 32500 11000 8400 13000 7300 11500 işlem mıktan 120485 3000 29705 38710 207500 66322 102950 18490 449625 7667 24489 3400 10800 42200 2650 2616270 23536 222300 118000 77810 28100 25780 250550 12494 42750 3950 24840 231855 99050 35000 4000 14130 61900 213700 82153 27284 47300 16900 176801 50550 12200 30832 22490 544 7200 9480 5212 79204 20000 75691 141800 13600 Encoksaz yapılan fıy 9000 13000 11250 30000 9800 20000 16750 25000 30500 24000 18500 19000 29000 4550 8200 16250 15250 2000 13500 13750 3500 23500 15000 3200 16250 38000 21000 15000 15750 14250 22000 8300 8200 2900 5100 20000 19750 14250 13500 3GOO0 12250 21000 18500 290000 4800 4000 32000 10750 8700 12500 7400 12000 Ajırtklı ortfty 8973 12923 11482 29893 9638 19838 16740 25145 30330 24000 18619 18926 28817 4348 8152 15913 15181 2021 13468 13750 3523 22981 14942 31723 16197 38052 20910 14942 16260 14250 22000 8332 8200 2860 4980 19956 19641 14303 13521 35558 12168 20059 18446 299756 4847 3925 32269 10748 8586 12499 7393 11970 AkalTekshl Aksa Aymar ÇKale Çuronto {MrfCanı EgeEndûstri ErciyasBira Rnansbank Genoş Gottoonlş* Ikt.frons.K Mar MartO. NetHokkng OtanTekstl Peg FrofBo Pinar EntEt PınarUn Pımaş Tasan . 7400 18.250 11500 4800 6.900 11000 15 000 12 500 16 000 10 500 11000 3300 0 7 000 8000 2400 13 000 2300 4.600 5.700 6.000 8100 20 000 11 750 5000 6300 11000 15 750 12 500 15 500 10 000 12 000 3 150 5400 6900 8 200 2 400 13 000 2 100 4 700 6200 6600 8100 20 000 11 750 5400 6300 11 500 17 000 12 500 16000 10500 12 100 3300 6.500 7.7O0 8 200 2500 13 500 2300 4 700 6 200 6600 8 100 20 000 11750 5400 6300 11000 15 750 12 500 15500 10 500 12 000 3150 5.7O0 7.700 8 200 2.400 13 500 2100 4 700 6 200 6600 1400 1600 200 14 032 1.200 9 100 2 200 200 1200 31 200 16 150 64 000 191000 76 800 3800 7000 114 500 40 300 6400 17.200 1.000 8100 20 000 11 750 5200 6300 11 000 15 750 12 500 16 000 10 250 12 000 3200 5 700 7 700 8200 2500 13 250 2300 4 700 6200 6600 8 100 20 000 11750 5 237 6300 11 115 15 863 12 500 15 833 10 205 12 000 3200 5793 7 523 8200 2 471 13 230 2 216 4 700 6 200 6 600 ktm tfklan: .«.««.131.5 .....4143.S0 (DnU: 4085.78) _HJtt.7S7.IM DUNYA BORSALARI 9 $UMT 1990 SMn Undra 16665Mark 14890 Isv Frangı 14515 Men 5.6710 Fr. Frangı 13840 H. Flonnı Londra: 15910 $ New Ybrk: 1.6910 $ Londra 41850 $ Zürih: 4ia75 $ New \brk: 415.80 $ YATIRIM FONLARI 9 ŞUBAT 1990 Ç** iş Yatınm-1 Iş Yatınm-2 İş YaBnm-3 Iş Yatınm-4 lntBffoo-1 tew2 lnterton-3 lnteion-4 Iktsat Yat-1 Iküsat Yat-2 iktısat Dolar Fon Iknsat Mark Fon İktısat ADIım Fon Garantı Yatınm-1 Garant Yatınm-2 Esbank Fon-1 EsbankFon-2 YKB Yat. Fonu YKB Sektör Fon YKB Hısse Fon YKB Kamu Fon YKB Lıkıt Fon YKB Karma Fon YKB Dövız Fon Vakıf Fon-1 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 ûjbank Mavı Fon Dtşbank Beyaz Fon Tütünbank Fon Mıtsuı Fon-1 Mıtsuı Fon-2 Fıtıans Fon-1 Fınans Fon-2 Fınans Fon-3 Tjtaatfon Hafc Fon-1 Hak Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Impecton 1307.8? 14 0359 091089 170130 1909.87 141257 270239 070839 1609.87 10.02.88 06.0259 1112B9 22.1087 1003.89 16.11 .87 3110B9 0211.87 070388 0703B8 070358 070088 070a88 02 0139 09.05.88 24 04.89 181059 280638 100459 040788 150738 2010B9 200339 200739 18.1239 091039 011139 080190 .02 0150 22 0150 02 0290 10800 20000 10000 10.000 10661 9.960 9959 11200 9764 9306 9596 9390 10.000 9.976 9731 10319 10.000 10.477 9785 9713 9795 9693 9328 9294 10000 48279 10444 10057 20558 11021 40000 10.000 9546 9956 10428 10.100 11397 10357 10.724 10.000 10X86 44528 31083 11876 10287 34369 29.295 15.230 13347 30.363 25643 12 338 11346 11170 33.634 16.265 34430 11342 32715 25790 58.621 25512 21.791 25330 12B81 25430 67285 12.030 23.232 3a201 24.629 92399 11.426 15.252 12956 11112 11311 13.362 10753 U2O8 10221 10 272 44615 31145 11902 10303 34 408 29330 15249 13964 30574 25668 12356 11370 11.182 33387 16.289 34473 11358 32 762 25322 58391 2S536 21319 25358 12573 25461 67360 12D45 23.260 30.268 24661 93X105 11440 15 271 12372 11125 13400 13397 10791 13218 10234 10285 0.19 020 0.22 0.15 011 012 012 012 003 009 014 020 0.10 016 015 012 014 014 ai2 046 009 013 011 -0.06 0.12 0.11 012 0.12 022 013 011 0.12 012 012 012 067 026 036 0O7 013 012 DIE Başkanı: Baskı olursa giderim DİE Başkanı Orhan Güvenen, yeni endeks çalışmasının hükümetin talimatıyla değil Türkiye gerçegini yansıtmak için yapıldığını bildirdi. Güvenen eski ve yeni endekslere göre enflasyon rakamlarını açıkladı. Güvenen, "Bu kurumdan ben sorumlu olduğum sürece rakamlar konusunda bana bir ima yapılmamıştır. Eğer böyle bir şey olursa ilk işim bunu basına açıklamak ve istifa etmek olacaktır" dedi. DİE Başkanı Orhan Güvenen, belirli bir zaman serisine dayanan bilimsel çalışmalarda eski endekse göre hesaplanan enflasyon rakamlarının kullanılmasımn daha gerçekçi olacağını söyledi. ANKARA (Cumhuriyet Bıiro- su) — Devlet tstatistik Enstitüsu Başkanı Orhan Güvenen, eski ve yeni endekslere göre bulunan enf- lasyon rakamlannı karşüaştırmalı olarak açıklack Güvenen, yeni en- deks çalışmasının, hükümetin ta- limatıyla değil Türkiye gerçegini yansıtabilmek amacıyla yapıldığı- nı bildirdi. Güvenen, "Ba kunım- da sonımln olduğnrn surece ra- kamlar konusunda bana bir ima yapılmamıştır. Eğer boyle bir şey olursa ilk işim bunu basına açık- lamak ve istifa etmek olacaktır" dedi. DtE Başkanı Orhan Güvenen dun duzenlediği basın toplantısın- da fıyat endeksinin yeni Türkiye gerçegini daha iyi yansıttığını be- lirterek şunlan söyledi: "1978 yıluıda çekilmiş bir rönt- Tüketici fiyatlarında değişim Aytar Ocak ('89) Şubat Mart Nısan Mayıs Hazıran Temmuz Ağustos Eylûl Ekim Kasım Aratık Ocak 90) ÖncakJ Eski 55 43 2.5 36 2.5 5.2 57 4.0 4.7 7.6 4.5 3.5 38 •yagön Ynl 6.6 4.8 3.0 62 3.0 21 3.0 3.5 5.6 6.2 4.3 23 3.8 Eski 74.3 72.6 64.5 62.5 62.8 61.7 72.4 73.3 73.1 73.3 69.4 688 661 12ıyhk Veni 52.5 64.1 60.2 60.2 59.6 61 5 63.8 65.6 65.1 66.1 64.5 643 600 Yrihkı Eski 76.3 76.7 75.8 74.4 73.4 72.8 72.6 72.3 71.9 712 701 69 6 69 0 rtalama Tni 75.2 76.3 76.3 75.5 74.2 73.1 72.2 71.3 69.8 68.0 65.6 633 630 Toptan eşya fiyatlarında degışım Aytar Ocak ('89) Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylûl Ekim Kasım Aralık Ocak ('90) Ûnceki Eski 7.7 5.1 2.3 45 3.8 6.3 5.0 3.1 4.2 4.3 3.5 3.3 4.4 ayagâre YMH 7.7 4.4 2.5 4.5 4.3 6.2 4.7 2.8 3.9 3.8 3.1 3.3 4.4 Eski 71.0 69.3 51.8 61.4 64.0 70.0 74.7 74.7 75.5 72.6 69 7 68.0 62 9 12aykk Ynl 70.2 67.3 60.8 60.6 64.1 70.4 74.6 73.6 73.9 70.2 668 65.2 60 2 YMl Eski 69.6 70.2 69.7 58.8 68.6 68.8 69 5 70.0 70.5 70.4 69.7 69.6 689 ırtatama vm 70.3 76 69.8 68.8 68.4 68.6 69.2 69.6 69.9 69.5 68.6 68.2 67.2 genle 1990 yılmda hekimin teşhis ve tedavi vapmasının ne kadar an- lamı varsa bilira ve teknik açısııı- daı> 1990 yıhnda da 1978 yılmda gecerli olan tuketim kalıplanna dayanarak fiyat hareketleriııi te- spit etmenin de o kadar anlamı vardır. Yeni endeks, 1987 Türki- yesi'nin tuketim kakbını ölçü alır." Orhan Güvenen, bir soru üze- rine, belirli bir zaman serisine da- Güvenen, bundan soarası için ya- yanan bilirnsel çalışmalarda eski sal olan ve Türkiye gerçegini da- endekse göre hesaplanan enflas- ha iyi yansıtan rakamların yeni en- yon rakamlarının kullanılmasımn dekse göre hesaplanan rakamlar daha gerçekçi olacağını söyledi. olduğunu belirtti. Eski ve yeni enflasyon Güvenen basın toplanüsında es- ki ve yeni endekslere göre bulunan enflasyon rakamlarını da açıkla- dı. Güvenen'in verdiği bilgiye gö- re tüketici fiyatlanna göre ocak ayında 12 ayhk fıyat artışı eski en- dekse göre yüzde 66.1 olurken veni endekse göre yüzde 60'ta kaldı. Tüketici fîyatlanna göre yühk or- talama enflasyon hızı da eski en- dekse göre yüzde 69, yeni endek- se göre de yüzde 63 çıktı. Toptan fiyatlarda ise ocak so- nu itibanyla 12 aylık artış eski en- dekse göre yüzde 62.9, yeni endek- se göre yüzde 60.2 olurken, yıllık ortalama enflasyon hızı da eski endekse göre yüzde 68.8, yeni en- dekse göre yüzde 67.2 düzeyinde gerçeklesti. USAŞ'ta iş yavaşlatma İş - Sendika Servisi — tşten çı- kartmalan protesto amacıyla ls- tanbul USAŞ'ta çalışan 800 dola- yında işçi iş yavaşlatma eylemine başladı. Hava - İş Sendikası yöne- ticileri USAŞ'tan geçen günlerde emekli olmaya zorlananlarla bir- likte 80 işcinin çıkartıldığını hatır- latarak, son olarak tstanbul'dan 28, Ankara'dan da 13 olmak uze- re 41 işcinin işten çıkartıldığını soylediler. Sendika yöneticileri 22 kişınin daha işten çıkartılacağının oğrenildiğini ve çalışanların çı- karılmalan protesto amacıyla iş yavaşlatma eylemine başladıklan- nı bildirdiler. "Bu sendika solcu" • tstanbul Ramada Hotel'de Tursan-Iş Sendikası'nın toplu- sözleşme yetkisi almak için Çalış- ma Bakanlığı'na başvurması uze- rine 39 işcinin işten çıkartılması- nm ardından, dün işyerine noter getırilerek çalısanlann sendikadan istifaya zorlandlğı bildirildi. Dün Ramada Genel Müdürü Robert Aschwanden, personelle bir top- lantı yaparak sendikadan ayrıl- malarını istedi. Tursan-îş Sendi- kası yetkilileri ve Ramada çahşan- larının verdiği bilgilere göre Ge- nel Müdür "Bu sendika solcu. tyi niyeüi degiller. Övle olsaydı ön- ce gelir bizlerle gonişürlerdi" di- yerek bir hafta içinde işyerine baş- ka bir sendika getireceklerini be- lirtti. Çalışanlardan sendikadan çıkış dilekçelerinin hazır olduğu ve personel ofisine giderek bu di- lekçeleri imzalamaları istendi. Tursan-lş yöneticileri, işverenin orgutlenmelerine engel olmak amacıyla, calışanlan Toleyis Sen- dikası'na üye yapmak istediğini savundular. Işveren yetkilileri ise konuya ilişkin bir açıklamada bu- lunmadılar. "Grevden başka çare kalmadı" • Tursan - İş Sendikası ile Hi- sar Otel arasında surdurülen top- lu sözleşme görüşmelerinin çık- maza girmesi üzerine dün Izmir Hisar Otel'de greve gidildi. Sendi- ka yöneticileri, işyerinde yeni ör- gütlendiklerini ve işverenin sendi- kayı tanımaması üzerine grevden başka çarelerinin kalmadığını bil- dirdiler. Hisar Otel Genel Müdü- ru Ragıp Horozoğlu ise greve yal- nızca 4 işcinin katıldığını söyledi. Hisar Otel'de 33 işçi çalışıyor. • Turkiye'de kurulu ortak sa- vunma tesislerinde müteahhitlik hizmeti yapan VBR'nin, üslerden 306 işçiyi çıkarma karanrun ardın- dan yaka kartı takmama eylemi- ne devam eden işçileri, disiplin ce- zasına çarptırmakla uyardığı bil- dirildi. VBR'nin işçilerin tepkısi- ne yol açan uyarısında, tenkisata tabi 306 işçınin özel durumuna da dokunulduğu ve eylemden vazge- çerlerse tekrar işe alınmalarınm söz konusu olabileceği de ima ediliyor. • Bağımsız Çelik- İş Sendika- sı'nın, 1200 işcinin çahştığı Taksan ve 282 işcinin bulunduğu Abana Elektromekanik Sanayii işyerle- rinde sürdürduğu toplu sözleşme görüşmelerinde anlaşma sağlana- madı. Çelik - İş ayrıca Vakıflar Genel Müdürlugü'ne bağlı Kurşun Dökümhanesi işyerinde 23 işçi adına grev karan aldı. • Sosyalist Parti Adana İl Baş- kanlığı, 4 şubattaki tşçi Kıyımmı Protesto Mitingi'nde Turk - İş Ge- nel Başkanı Şevket Yılmaz'ı pro- testo eden işçileri "alçaklıkla, de- mokrasi düşmanlığıyla" suçlayan sendikacıları tutarlı olmaya çağır- dı. Reklamda salça lider olduEkonomi Servisi — Tat domates salçası, televizyon reklamlarında gazeteleri geçti. Bileşim Piyasa Araştırma Merkezi'nin yayımladığı verilere göre Tat domates salçası, televizyonun birinci kanalında yayımlanan reklamlanna odediği 784.3 milyon lira ile ocak ayının TV reklamları rekortmeni olurken, bir süredir başa güreşen gazeteleri geride bıraktı. Günaydın, Sabah ve Hürriyet gazeteleri reklam harcamalarırun çokluğunda Tat'ı ikinci, üçüncü ve dördüncu olarak izlediler. Reklamda Tat televizyona yönelirken, Emlak Bankası basında yayımlanan reklamlara ödediği 857 milyon lira ile yazılı basının reklam birincisi oldu. Kartal L otomobili, THY ve Sultan Su basın reklamlarında Emlak Bankası'nm gerisfnde kaldı. Bu arada geçen yılın ocak ayına göre toplam reklam harcamalarında gözlenen yuzde 78'lik artıştan en çok basın organlan ile TVI'nin yararlandığı belirlendi. Basının reklam gelirleri geçen yıla göre yüzde 102.2, TV2'nin ise 12.5 kat artış gösterdi. Ocak ayında basına ve televizyona ödenen reklam harcamaları toplamı 60 müyar 392.5 milyon lira olarak belirlendi. SiRKETLERDENHABERLER DPTde Çelebi operasyonu ANKARA (Cumhuriyet Biiro- su) — Devlet Bakanı Işın Çelebi, bir süredir kendisi ile uyumlu bir çalışma ortamına giremeyen DPT üst yönetiminde kapsamlı değisik- lik yaptı. Müsteşar Ali Tigrel ye- rini konırken bütün müsteşar yar- dımcıları dış göreve atandı. Çele- bi, yeni müsteşar yardımcılannı ise kendisine yakın bttrokratlar- dan seçti. Edinilen bilgiye göre tktisadi Planlamadan Sorumlu Müsteşar Yardımcıhgı görevine Çelebi'nin DPT uzmanüğı döneminden tanı- dığa ve halen de danışmanlığuıı ya- pan eski tktisadi Planlama Dai- resi Başkanı Cengiz Aysun atan- dı. Teşvik Uygulamadan Sorumlu . Müsteşar Yardımcılığı'na ise Eximbank Genel Müdür Yardım- cısı Türgut Tüten getirildi. Çelebi, Exımbank'ın kendisine bağlı ol- duğu donemde Genel Müdür Tur- gay Özkan'ı görevden alıp yerine Tüten'i atamak istemiş, ancak özal'ın kabul etmemesi üzerine gerçekleştirememişti. Koordinasyonla ilgili müsteşar yardımcılığına ise Müsteşar Ali Tigrel'ın Iktisadi Planlamadan Sorumlu Müsteşar Yardımcüığı- na getirilmesini istedifi DPT Ik- tisadi Planlama Başkanı Yavuz Ege atandı. Görevden alınması öngörülen DPT Genel Sekreteri Rasün özde- nören'in yerine de Uğur Doğan- ın atandığı kaydedildi. • DEDEMAN OTELLERİ'nde uygulanan pazarlama, satış ve işletme yöntemlerinin modernize edilmesi çalışmaları sürüyor. • DIŞBANK her türlü eşya- hizmet, otomobil, konut, turistik seyahat, eğitim vb. alanları kapsayan "Çağdaş Yasam Kredisi"ni vermeye başladı. • PİRELLt îngiliz Jaguar firması tarafından ikinci defa "Yıhn En İyi Üreticisi" ödülüne layık görüldü. • TtM-SE Inşaat Müteahhitleri Işveren Sendikası'nın 5. Olağan Genel Kurulu yarın saat 10.00'da Marmara Üniversitesi rektörlük binası toplantı salonunda yapılacak. • ESEM PAZARLAMA lisansörü olduğu Adidas'ın basketbol, tenis ve koşu sporları için ürettigi yeni mamulü Torsion spor ayakkabüan hakkında bilgi vermek amacıyla 13 şubat salı günü saat 10.30'da Discorium'da bir tanıtım toplantısı yapacak. • VVARNER BROS 1989 yılında yüzde 19'luk pazar payı ile sinema endüstrisinin lideri oldu. • TÜTÜNBANK Yerli ve yabancı kartların cirosunun geçen yılla birlikte 8 milyar liraya ulaştığı açıklandı. CanonFaks'layın... Canon'layın Tek „ «faks" hesmatBURO MAKINELERI TICARET A Ş • I Te! (1)151 5920(9hat)Faks (11143 7816 LİRAYA INGILIZCE ENGUSH CENÎRES • Bütçenue. zamaımuza, oçıerum ve dıl düzeyınıze uygun Genel Ingilizce Kunlan, • Uiuslaraıası TOEFL, FCE ve MEB sınavlaıına hazırlanma oianaçı, • Oğrencüerden dıleyenlere oknl Ingüizce dersiennı destekleyıcı progıamlar * Aynca, ayde 1M tm, 14I.M» TLUk stçemkkrie Kayıt olun, avantajınızı değerlendmn. KAOKÖY Esk. lskele Kaışısı No 3 Tel 338 B3 10 338 58 47 şışu Kcca Mansuı Sok No 58 Tel 130 81 91 • 132 72 S2 BAKIRKOY Hatboyu Cad No 16 Tel S70 12 70 • S72 21 44 RAHATLIK ve KONFOR SİZİN DE HAKKINIZDIR SURUCÜ KURSLARI istasyon Cad. Şolen Market Üsiü Bakırköy İST. Tel: 572 42 00-01 \ Jet'ten ehliyetinizı j MITSUBİSHİ ' . kullararak alacaksınız BU BİR AYRICALIKTIR Orta ve Lise Mezunları, Beklemeli Öğrencileıi.. Aylar, yıllar geçiyor; siz hâlâ boş mu bekliyorsunuz?.. Ekonomik özgürlugunuzu kazanabilmek için geçerli bir meslek edinmenizin ""--»•-—"- İŞStZ GENÇLER: 36 yüdan beri 50.695 genci iş sahibi yapan ve sahasında DÜNYA ŞAMPIYONU olan: ® olabilecek EN UCUZ UCRETLERLE; BİLGİSAYARLA DAKTİLOGRAFİ; BİLGİSAYARLA MUHASEBE; BİLGJSAYAR PROGRAMCILIĞI (BASIC, COBOL, PASCAL) ve Paket Programlar (D BASE, LOTUS, WORDSTAR); Bilgisayar destekli İNGİLİZCE, FRANSIZCA ve ALMANCA BONOSUZ, TAAHHÜTŞLZ, herhangi bir bağlayıcı odeme zorunluğu yerine HER TÜRLÜ ÖDEME KOLAYLIKLARI \e 6 ayda öğretıp İŞE YERLEŞTİRME GAR.\NTİSİYLE StZLERİ BEKLİYOR. Merkezı : Beyazıt, Mıthat Paşa Cad. 14/1 Tel Kadıkoy : Altıyol. Kuşdilı Caddesı, 6/8 Tel Beşıktaş : Çuağan, Asarıye Cad. 7/2-3 Tel Şışli : Abıdeı Hümyet C Hasat Sok. 15 Tel Bakırköy : İstasyon C. Hüsrevıye Sok. 20/4-5 Tel Mkkat: Ba 5 adresten ba^ka ŞAMPİY0N adifla çalışan hiçbir Daktüo Sekretef n Bilgisayar kursN şubenlı değihHr. 527 55 25 - 522 21 06 338 08 42 - 336 11 50 158 24 97 - 158 24 98 130 90 37 • 175 43 14 571 31 31 Müşteri iş ve ilişkilerinde görev ve sorumluluk alabilecek, tercihan ü n i v e r s i t e n ı e z u n u BAYANELEMAN P E R A Başvuru ıçın 146 97 38 -132 64 26 Denız Küçukcevian Kocamansur Sok Feyza Apt 106 '6 Şışlı Tamgün (veya yanmgün) çalışacak; d e n e . y i m'l ı . y a r a t ı c ı G R A F I K E R Tamgün çalışacak; deneyımlı. süratli YARDIMCIGRAFIKER Boşvunj ıçın 146 97 38 -132 64 26 Denız Küçukceylan Kocamarısur Sok Feyza Apt 106 6 Şışh P E R A VACANCY IN THE MANAGEMENT SECTION OF THE BRITISH CONSULATE GENERAL. ISTANBUL Applicants should have a vvorking knowledge of English and experience in accounting procedures. For applicatıon forms and further information, please contact the British Consulate General 34 Meşrutiyet Cad. Beyoğlu İstanbul Tel: 144 75 40