Katalog

17 ARALIK 1990 KÜLTUR-SANA1 CUMHURÎYET/7 PLASTIK SANATLAR Plastik Sanatçılar Derneği • Kültür Servisi — Plastik Sanatçılar Derneği (PSD) yeni yönetim kurulunu seçti. 15 arahkta Soyak Sanat Galerisi'nde yapılan toplantıya deraeğe üye olan elliye yakm profesyonel sanatçı katıldı. Mehmet Güleryüz başkanhğındaki eski yönetim kurulundan görevi devralan yeni yönetim kurulu Hüsamettin Kocan, Beril Anılanmert, Bünyamin Özgültekin, Ipek Aksüğür, Serdar Günbilen, Nur Koçak ve Selma Gürbüz'den oluşuyor. Yeni yönetim kurulunun yedek üyeleri ise Candeğer Furtun, Emre Zeytinoğlu, Tülin Onat, Merih Gürgün, Seyhun Topuz, Ibrahim Çiftçi ve Tanju Demirci'den oluşuyor. SER6İ Emine Nur'un takılan • Kültür Servisi — Emjne Nur, "Doğa" takılanru bugünden başlayarak Ortaköy'deki Ayşe Takı Galerisi'nde sergiliyor. Sekiz yıldır çekiçle biçimlendirerek altın ve gümüşle çahşan Emine Nur, "Yeni yılı gümüş yıh olarak kutluyoruz. Altının gümüşle, gümüşün de ay ile özdeşleşmesi ahşılagelmiş bir çağrışımdır. Sıcacık, sevecen sokuluşlu altına karşılık, biraz soğuk, asil ve mağrur gümüş" diyor. "Altın, değennin yüksekliğine oranla alçakgönüllü ve yumuşak başh. Gümüş ise inatçı, huyunu bilmezseniz çabuk kuser!' Emine Nur'un takılan, Ayşe Takı Galerisi'nde 5 Ocak 1991 tarihine kadar görülebilecek. SİNEMA Scorsese en iyi yönetmen • LOS ANGELES (AP)— Los Angeles Film Eleştirmenleri Birliği, Martin Scorsese'nin "Goodfellas" adlı yapıtını en iyi film seçti. Scorsese en iyi yönetmen seçilirken filmin oyuncularından Joe Pesci en iyi yardımcı erkek oyuncu, Lorraine Bracco da en iyi yardımcı kadın oyuncu ödüllerini aldılar. Jeremy Irons "Reversal of Fortune"daki yorumuyla en iyi erkek oyuncu seçilirken Anjelica Huston da "The Grifters" ve "The Witches"taki rolleriyle en iyi kadın oyuncu ödülüne değer göruldu. Fransız yönetmen Bertrand Tavernier'nin "Hayat, Başka Bir Şey Değil" adlı filmiyse en iyi yabancı film seçildi. MÜZİK Chopin resitali • Kültür Servisi — Israil Filarmoni Orkestrası piyanisti İzi Kastoriano, bugun saat 18.30'da Şehir Tiyatrolan Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde bir resital verecek. Kastoriano, 500. Yıl Vakfı kültür etkinlikleri kapsamındaki resitalinde Chopin'in yapıtlarını seslendirecek. Geçen salı gunü de yine vakıf etkinlikleri - çerçevesinde, Izmir Devlet Senfoni Orkestrası solistlerinden flütist Şefika Kutluer, Kastoriano eşliğinde ' bir resital vermişti. RESTORASYON Kilise kültürevi oldu • TARSUS (Ufuk Tekin) — Türkiye'de ilk kez bir kilise "Kültürevi"ne dönüştürüldu. Henuz sergiler açılmaya, konserler verilmeye başlanmadı, ancak kiliseyi kontrolüne alan KETSAV'ın (Çukurova Kültür Sanat ve Turizm Vakfı) kurucularmdan mimar Cengiz Bektaş, restorasyon çalışmalarına kısa sürede başlayacaklannı belirterek "Tarihin izini silmemek, kiliseyi yapan ustanın emeğjne saygı göstermek ilk dikkat edeceğimiz şey" dedi. Barbaros Hayrettin Parkı adındaki bilgisayarcı fizik ; mühendisinin iki yılı bulan yoğun başvurularından sonra ; MSB'den önce Maliye ve Gümrük Bakanhğı'na, ardından Kültür Bakanlığı'na devredilen 1842 yıh yapımı Rum Ortodoks Kilisesi, bugûn artık KETSAV'ın kontrolünde. Onarımını, bakımını ve su elektrik gibi altyapı hizmetlerini karşılamayı üstlenen KETSAV, tarihi kiliseyi j restore ettirdikten sonra "Kültür ve Sanat Merkezi" I olarak kullanacak. Kültür Bakanlığı'nın isteği uzerine . KETSAV, kilisede Hıristiyanlar tarafından dinsel törenler i düzenlenmesine izin verecek. DERGİ : Argos'ta Octavio Paz • Yeryüzü Kültür Dergisi Argos'un 28 aralık sayısında bu yıl Nobel Edebiyat Ödülu'nu alan Meksikalı yazar Octavio Paz'ın şiirleri ve yazarın "Dostoyevski: Şeytan ve İdeolog" adh denemesi yer alıyor. Derginin şiir bölümünde aynca Tuğrul Tanyol'un, Cevdet Karal'ın, lhsart Sezal'ın ve Bedri Gencer'in ürunleri var. Selim İleri'nin Nahit Sırn Örik üzerine yazdığı "Aynalı Dolaba İki El Revolver" adlı kapsamh incelemesi, bugüne kadaT romanları Türkçeye çevrilmemiş Polonyalı yazar Witold Gombrowicz'in "Pornografi" romanından bir bölüm, Bilge Karasu'nun Umberto Eco'dan çevirdiği "Sanatın Zamanı", Arzu Etensel Ildem'in gerçeküstücülerin, özellikle de Paul Eluard'm aşklarıyla ilgili biyografik yazısı, Rolf Tiedmann'ın, VValter Benjamin'in tamamlanmamış "Pasajlar Yapıtı" kitabıyla ilgili metni, Füsun Akath'nın "Yaşamanın Çiçek Tozları" adh denemesi, Bülent Aksoy'un, Amerikalı Etnomüzikolog Robert Grafias'la Türk musikisi üzerine söyleşisi derginin diğer ürunleri arasında. Selin Tunç'un "Beyoğlu, Yaşım Henuz Seksenyedi" yazısı Semtler, İnsanlar, Ertuğrul Önalp'm, İspanyol yazan Vicente Blasco Ibanez'in tstanbul notlanyla ilgili yazısı ise Seyahatname bölümünde yer alıyor. Argos'un sanat bölümünde Giorgio Morandi'nin ve Berna Türemen'in resimlerinin yanı sıra 19. yüzyıl tstanbul tepsileri yer alıyor. 28. sayının albüm bölümü ise Vedat Günyol'a ayrılmış. I S T A N B U L ' D A H A F T A N I N S A N A T Ç İ Z E L G E S İ S E R G İ • Seytt Ali Ak'ın düzen- lediği Ustalardan Sami Güner Fotograf Sergisi bugün Türkiye Vakıflar Bankası TAO Taksim Şu- besi Sanat Galerisi'nde açüıyor. • Emine Nur'un takı sergisi bugün Ayşe Takı Galerisi'nde açıhyor. • Ali H.Üstay'ın Bir Av- cının Merceginden adlı fotoğraf sergisi Devlet Güzel Sanatlar Galerisi'n- de bugünden itibaren 31 aralığa dek görülebilir. • Sevgi Özdemlr'in re- sim sergisi bugünden' iti- baren 5 ocağa dek Şeker Sigorta Sanat Galerisi'n- • Gültekin Altınay'ın batik sergisi bugünden iti- baren 29 aralığa dek // özel tdare Binası Sergi Salonu 'nda (Yerebatan Sarnıcı yanı). • Nall Kesova'mn ebnı ve hat sergisi yanndan iti- baren 4 ocağa dek Beyler- beyiAkbank Sanat Gale- risi'nde. • Füsun Onur'un Gale- ri Işıklan adlı sergisi 18 aralıktan itibaren 9 ocağa dek Maçka Sanat Galeri- si'nde. • Yüksel Özen'in resim sergisi 18 aralıktan itiba- ren 16 ocağa dek Tem Sa- nat Galerisi'nde. • Ramko Sanat Merke- zi'nde resim, heykel ve öz- gün baskı sergisi 19 aralık- tan itibaren 10 ocağa dek izlenebilir. • Ayhan Tûrker'in re- sim sergisi 19 aralıktan iti- baren 7 ocağa dek Edpa Sanat Galerisi'nde. • Orhan Benli'nin resim sergisi 19 aralıktan itiba- ren 13 ocağa dek Levent Sanat Galerisi'nde. • ibrahim Örs'ün resim sergisi 19 aralıktan itiba- ren 13 ocağa dek Galeri BM'de. • Zühtü Müridoğlu'nun serigrafi sergisi 19 aralık- tan itibaren 30 aralığa dek Mutlu Sanat Odast'nda. • Mehmet Bayhan 50. yaşgünu sergisi 20 aralık- tan itibaren S ocağa dek Yıldız Üniversitesi'nde. • Igor Smlmovv'un ka- rikatür sergisi 22 aralıktan itibaren 21 aralığa dek Ka- rikatür ve Mizah Müze- s/'nde. • Aysegül Kailı'mn ba- tik sergisi 9 ocağa dek Uriin Sanat Galerisi'nde. • Süheyl Öryani'nin re- sim sergisi 4 ocağa dek Ri- ze Sanat Galerisi'nde. • Hz.Mevlana konulu re- sim sergisi 2 ocağa dek Basın Müzesi"nde sürü- yor. • Meral Karamanoğlu- nun resim sergisi 29 aralı- ğa dek Tanak Sanat Gale- risi"ndt. • Gevher Bozkurt'un resim sergisi 28 aralığa dek Türkiye tş Bankası Sanat Galerisihde. • ibrahim Tuna'mn fo- toğraf sergisi 5 ocağa dek Galeri 4ryj'v'de. ADEM GENÇ'tN REStMLERİ Adem Genç'in resim sergisi ay sonuna kadar Yapı Kredi Kâzım Taşkent Sanat Galerisi'nde görülebilecek. "Her sanat yapıtı bir şeyi anlatmaz, her resmin kendinden başka simgesi yoktur" diyen Genç, 9 Eylül Üniversitesi'nde öğretim üyesi. (Fotoğraf: tbrahim Günel) • Çagdaş Türk Resmin- de Nü başbkh sergi 31 ara- lığa dek Urart Sanat Ga- lerisi'nde. • Grup Kamera'nın Grnp Kamera Objektifin- den İstanbul konulu fo- toğraf sergisi Bahariye Akbank Sanat Galeri- si'nde. • Saim Onan'ın resim sergisi 31 aralığa dek San- doz Sanat Galerisi'nde. • Bekir Sıtkı Tuncer ve Müşerref Tuncer'in De- koratif Porselen ve Resim Sergisi Üsküdar Belediye Sanat Galerisi'nde. • Utku Varhk'ın Gece Kaçışlan adlı sergisi 10 ocağa dek Artisan Sanat Galerisi'nde. • Akis Aivars'ın fotoğ- raf sergısi Emlak Banka- sı Beyoğlu/Tünel Sanat Galerisi 'nde 31 aralığa dek görülebilir. • M.Turan Aksoy'un re- sim sergisi 8 ocağa dek Töbank Beyoğlu Sanaı Galerisi'nde. • "Cumhuriyet Kuşa- ğından Seçmeter" başbkh sergi 12 ocağa dek TUğray Sanat Galerisi'nde. • Türker Türegün'ün resim sergisi 24 aralığa dek Sheraton Otel'ı Kolek- siyon Galerisi'nde. • Adem Genç'in resim sergisi 31 aralığa dek Ya- pı Kredi Kâzım Taşkent Sanat Galerisi'nde. • Mehmet Nazım'm ser- gisi 30 kasıma dek Galeri Nev'de. GftSTERİ/SÖYLEŞİ • Prof. Dr. Şara Saym'- ın Doğu Aiman Yannı- Gcçmişe Bir Bakış konu- lu konferansı bugün saat 18.15'te Teutonia'dA. • Yabancı Dillere Çevri- len Türk Edebiyatı'nda Seçim ÖlçüÜeri yuvarlak- masa toplantısının ikincisi 18 aralık günü A vusturya Kültür Ofisi 'nde saat 17.30'da düzenlenecek. Oturuma Adalet Ağaoğ- lu, Muge Ersoy, Prof. Dr. Şara Sayın ve Tom- ri8 Üyar katıhyor. • Dr. Gül Derman'ın Özgün Basküar ve Bir Sa- natçıaın Çalışmalan ko- nulu konferansı 19 arahk günü saat 15.30'da tÜ Güzel Sanatlar Bölümü Başkanlığı 'nda. • MSÜ Devlet Konserva- tuvan bale öğretmeni Şebnem Aksan'm Dans Nedir? konulu konferan- sı 20 aralık günü saat 19.00'da Türk tngiliz Kültür Derneği 'nde. • Emre Argun'un Afri- ka'nın Güneyinden konu- lu saydam gösterisi 21 aralık günü saat 19.00'da Türk-lngiliz Kültür Der- neği'nde izlenebilir. • Emre Senan'ın Grafik Sanatlar Üzerine konulu söyleşisi 22 aralık günü saat 15 .OO'te Kadıköy Be- lediyesi Kültür ve Sanat Merkezi'nde. • Atatürk Kitaplığı'nda bu haftaki etkinlikler kapsamında bugün saat 11.00'deVeTaşterTuuk- Ur, saat 14.OO'te Sırlann Kenti adh filmler gösterı- lecek. Yann saat 16.00'da düzenlenecek okuma gü- nünün konuğu Ayşe Ki- llmci. 19 arahk günu Ço- cuk Kitaplığı 'nda düzen- lenecek toplantıya Fatih Erdoğan katıhyor. Saat 16.00'daki Bakma Gü- nü'nün konuğu Ferruh Doğan. 20 aralık günü saat 16.00'da Ölümünün 100. Yıhnda Mehmed Fu- ad Köprülü'vu anma top- lantısı düzenlenecek. İ MZ A • Kenize Mourad 20 aralık günü saat 19.00'da De la Part de la Princes- se Morte adlı kitabını sa- at 19.00'da Fransız Kül- tür Merkezi'nde imzala- yacak. • 22 arahk cumartesi gü- nü Bostana Hatay Lo- kantası 'nda saat 15.30'da düzenlenecek olan imza gününe Mahmut Alpte- kln, Necati Güngor, Hü- seyin Alemdar, Derman Bayladı kaulacak. M Ü Z İ K • İstanbul Devlet Sen- loni Orkestrası'nın 21 aralık cuma günü saat 19.00'da, 22 aralık cu- martesi günü ise saat 11.00'de, ölümünün 16. yıhnda İsmet Inönü'yü anma konseri çerçevesin- de vereceği konsere şef I. lonescu Galati yöneti- minde arpcı Sevin Berk katıhyor. Konserde Beet- hoven, Usmanbaş, Mo- zart ve Enescu'nun ya- pıtları seslendirilecek. • Cemal Reşit Rey Kon- ser Salonu 'nda 18 arahk salı günü saat 19.00'da düzenlenecek konsere pi- yaoist Lyubov Timofe- yeva ve ketnancı ismail Asan katılacak. 23 arahk pazar günü saat 16.00'da gerçekleştirilecek konser- de ise genç yetenekler se- risinde piyanist Ayşegül Kuş Durakoğlu, Bach, Schumann, Brahms, Sakpınar ve Chopin'in yapıtlarını seslendirecek. • Müzik Dergisi ve Fa- me City'nin ortaklaşa düzenlediği müzik yanş- masının finalı 22 aralık cumartesi günü saat 17.00'de Fame City Buz Pisti'nde düzenlenecek. T İ Y A T R O • Ali Poyrazoğlu Tiyat- rosu Çılgıniar Kulübünü pazartesi hariç her gün sahnelemeyi sürdürüyor. • Dormen Tiyatrosu Karmakanşık Çılguı Son- bahar ve Uşak Ne Gördü adh oyunlan sahnelemeyi sürdürüyor. • Dostlar Tiyatrosu Asian Asker Şvayk'ı çar- şamba, cuma ve cumarte- si günleri, Burak Ezgi'yi pazar günü Karaca Tiyat- rosu 'nda sahneliyor. • Tiyatro Devran Fıns- tofeles'i Karaca Tiyatro- su 'nda çarşamba günleri sahneliyor. • İdll Abla Çocuk Ti- yatrosu cumartesi günü Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde, pazar günü Bahariye Tevfık Gelenbe Tiyatrosu 'nda Çekirge Bir Sıçrar adlı oyunu sah- neliyor. • Tiyatro Ce Seltnis'i perşembe ve cumartesi günleri Harbiye Kenter Tiyatrosu "nda sahneliyor. • Abdultah Şahln Nok- ta Tiyatrosu En Büynk Megaloman Başka Büyük Yok adh oyunu cuma gü- nü Kadıköy Halk Eğitim Merkezi'nde, cumartesi, pazar ve pazartesi günü Beyoğlu Küçük Sahne'de oynayacak. • Kent Oyunculan Kira Kimi Kimle adh oyunlan- nı cuma, cumartesi ve pa- zar güntt Kenter Tiyatro- su'nda sahneliyor. • Hadi Çaman ve Yedi- tepe Oyunculan Ge) Ka- çahm'ı perşembe, cumar- tesi ve pazar günü Kadı- köy Halk Eğitim Merke- zi'nde sahneliyor. SİNEMA • ÇellkManotyalarÜn- lü Amerikalı yönetmen Herbert Ross'un gerçek bir yaşamöyküsünden si- nemaya uyarladığı film- de, altı kadımn öyküsü gülünç bir biçimde ele ah- nıyor. Filmde Sally Fi- eld, Dolly Parton, Shlrley MacLaine, Daryl Hannah, Olympia Dukakis ve Julia Ro- berts rol ahyor. (Beyoğ- lu Fitaş, Ş/ş// Nova-Bann, Bakırköy Renk, Aksaray Kristal n Kadıköy Yıldız) • Teldeki Kuş Mafya- dan kaçarken kimlik de- giştıren bir adamın "yeni yasamı"ndaki macerala- n.. Mel Gibson ile Gol- die Hawn'ın başrollerini paylaştıklan çügm bir ko- medi. (Kadıköy Ocak, Beyoğlu Atlas, Bakır- köy 74, Çembeff/tas Şa- fak). • özgürlükÇığlığıRic- hard Attenborough'nun yönettiği fıhn, Güney Af- rikalı özgürlük savaşçısı Steve Biko'nun yasamı- nı konu alıyor. Filmde, Kevin Kline, Penetope Nltton ve Denzel Was- hington başrolleri payla- şıyorlar. (Beyoğlu Dünya) • Baba 1 Marlo Puzo'- nun satış rekorlan kıran romanından Amerikan si- nemasının usta isimlerin- den Francis Ford Coppola'nın sinemaya uyarladığı film bir "maf- ya destanı." Marlon Brando ile Al Pacino'- nun başrollerini ustlen- dikleri film 3 Oscar almıştı. TRT'de daha ön- ce "makaslanarak" ya- yımlanan fılm kesintisiz gösteriliyor. (Kadıköy Hakan) • Vahsi Duygular Da- vid Lean'in yönettiği filmde Nicolas Cage, Laura Dern, VVilliam Defoe ve Isabella Ros- setini başrolleri paylaşı- yorlar. Sinemalarımızda daha önce Mavi Kadife fılmi gösterilen Lean'den ilginç bir film daha. (Ka- dtköy Süreyya, Beyoğ- lu Slnepop, Çemberli- (asŞafiak 1) • YalnızDeğilsinizMe- sut Uçakan'ın yönettiği "türbana destek" fil- mınde, Gamze Tunar, Nilüfer Aydan, Funda Blrtek ve Efkan Efekan başrolleri paylaşıyorlar. (Kadıköy Kü'tür ve Sa- nat Merkezi, Beşlktaş Mıstık, Fındıkzade Nil- gül, Karagûmrûk Stad) • Özel Bir Kadın ABD- de gişe rekorlan kıran film bir aşk öyküsunü an- latıyor. Gary Marshalf- ın yönettiği filmde, Richard Gere ve Julia Roberts başrolleri payla- şıyorlar. (Beyoğlu Emek, Kadıköy Reks, Batorköy Karya, Bahçe- lievler Unverdi) • Askın Kesişmc Nok- tası Kültür Bakanlığı des- teğiyle çekilen filmlerden biri olan filmin yönetme- ni Bilge Otgaç. tlginç bir aşk öyküsunü konu alan filmin başrol oyuncusu Serpil Çakmakh. (Cu- madan itibaren Beyoğ- lu Late) KurtWeül konseri • Kültür Servisi — Soprano Yekta Kara, Kurt VVeill'ın 90. doğum yıldönümü nedeniyle 18 aralık salı günü saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu'nda bir konser veriyor. Piyanist Serdar Yalçm'ın eşlik edeceği konser, Filarmoni Derneği ve Türk Alman Kültür Enstitusü işbirliği ile düzenleniyor. Bertolt Brecht-Kurt WeiU ikilisinin ortaklaşa gerçekleştirdikleri "Üç Kuruşluk Opera", "Mahagonny Kentinin Yükselişi ve Düşüşü", "Mutlu Son" gibi yapıtlardan örnekler sunacak olan Yekta Kara, bunlann yam sıra Kurt Weill'ın tek şarkılarını da seslendirecek. Arkeoloji söyleşisi • Kültür Servisi — Arkeoloji ve Sanat Dergisi tarafından Beyoğlu Sinemasfnda düzenlenen "arkeoloji" söyleşilerinde 19 aralık çarşamba günü 19.15'te "Urartulardan Günümüze Doğudaki Deniz: Van Gölü ve Çevresi" konu edilecek. Konuşma Nezih Başgelen tarafından gerçekleştirilecek- BUGÜN • Nobel Edebiyat Ödülü İÜ Edebiyat Kulübu'nün düzenlediği Latin Amerika ve 1990 Nobel Edebiyat Ödülü-Octavio Paz konulu konferans, saat 14.30'da İÜ Öğrenci Kültür Merkezi Tiyatro Salonu'nda izlenebilir. Konferansa konuşmacı olarak Adnan özer katılıvor. BİLSAK 1 TA BUGÜN 17 Aralık Pazartesi: 19.00 GûAİûk Yosom Üzerüu GevcıelUUer : " B v Muhabbetkri " ArifKESKÎNER, Sevin OKYAY, JakDELEON 19.00 Cumhuriyet'ten Sonra Şur EkoJlcn : Orhan KOÇAK, Ataol BEHRAMOGLU, Tuğrul TANYOL, ErayCANBERK Yoga Zerrin AKGUN (P.lesi-Per. 18.30-19.30) Care-Foyer-Bar (Ginş) 12.00-00.30 Rock Cate-Bar (5.Kat) 12.00-18.00 HeavyMetal 18.00-24.00 Rock DJ Barbaros BÎLSAK, Sıraselvıler Cad, Soğancı Sok.7 CÎHANGIR 143 28 79-99 Gelişen organizasyonumuzda görevlendirilmek üzere; aşağıda belirtilen niteliklere sahip elemanlar arıyoruz. PAZARLAMA YÖNETİCİLERİ e Konuyla ilgili yüksek öğrenim görmüş • İlaç sanayiinde ve/veya yaygın dağıtım kanalları bulunan çok ürünlü bir kuruluşta sorumluluk almış. e iyi derecede Ingilizce bılen. • Bilgi işlem sıstemleri hakkında yeterlı deneyıme sahıp. • Askerlik hizmetini tamamlamış. • Genç ve dinamik adaylar arasmdan seçilecekler: PAZAR GEÜŞTİRME PAZAR ARAŞTIRMA SATIŞ HİZMETLERÎ Bölüm Yöneticileri olarak atanacaklardır. llgi duyanların, özgeçmış ve yeni çekilmış fotoğrafları ekli bir mektupla, en geç 31.121990 tarihine kadar aşağıdakı adresımize başvurmalarını rıca ederiz. Tüm müracaatlar cevapjandırılacak ve gızlıliğe kesinlikle dikkat edilecektir. M İ L L İ P İ Y A N G O Y I L B A Ş I Ç E K İ I İ S İ N D E Tam BileHere 2 2 9 9 Mercedes 200 E (Metalik) BMW A. 5.18 i K HA 11 (Metalik) Opel Vectra 1.8 GL-K Renault 21 (Opak) Yarım Biletfere 16 16 14 14 S Renault 11 TXE Flash (Opak) Taunus 2.0 GTS Honda Civic Sejlan düz vitet Mazda 323 1.6 Sedon GLX M5 Doğan L Çeyrek Biletlere 40 Renault 9 GTE Broadway (Opak) 16 Renault 12 Toros SW (Opak) 12 Renault 12 Toros Binek (Opak) 40 Kartal 5 Vitcs 24 Şahin T 0 P L A M İ K R A M İ Y E 2 9 2 M İ L Y A R ! NtŞANTAŞl RESTAUKANT Düğün Salonları > Yemekli-Kifi b«fi 1&S00 TL > MezeU-Yemekli 19.500 TL Rcz. 147 62 39-147 74 40 SaloaUnnuz Uimab ve «30-1000 kifUikâr. FAKOİLAÇLARIA.Ş. Büyükdere Cad. No: 205 Levent 80650 İstanbul Au Pair Acentası Ingiltere-Amerıka Fransa 9.1-158 S34M6143 87 Araç ruhsatı, taşıma irsaliyesi, sevk irsaliyesi ve vergi karnesi yitirilmiştir. 34 VR 393 BtNALl COŞKUN KEMER DE HAFTA SONLARI • Uçakte gWtş - dönüş, • 5 Yıldıziı. «rtrtmış yüzme havuzlu oteMe. 2 gece konaMama, • Açrtc bOte kahvattı ve akşam yemekien. • Antatya havaaianından otete gtdış - dönüş transtenen, 390.000.- TL YILBASI 29 A/alık -1 Ocak, 3 gece kahvaltı ve akşam yemeKtert ile YılDaşı Balosu dahii «•5IU.0UU.- I L gıdış dönüş 120.000 TL. Razeıvasyon tttanbul Merkez: National Tours Rumelı Cao 16/7 Nışantaşı Tel: 152 77 25 (3 Hal) o t e l Phaselis Princess Kemer-Antaiya Tel (3214) 3186 4072