Catalog

Ben Lerner’ın Transkripsiyon romanı George Orwell Politik Kurmaca Ödülü’nün sahibi oldu. Ben Lerner’ın dördüncü romanı Transkripsiyon , isimsiz anlatıcısının, üniversiteden hocası da olan ünlü sanatçı Thomas’la söyleşi yapmak üzere Thomas’ın yaşadığı kente gelmesiyle başlıyor. Almanya’da doğmuş, Fransa yıllarından sonra ABD’ye yerleşmiş, tarih ve teknoloji konulu eserleriyle ünlenmiş Thomas’ın vereceği belki de son söyleşi olacaktır bu, ancak anlatıcının elindeki tek kayıt cihazı olan akıllı telefonu söyleşiden kısa süre önce bozulur; dahası, Thomas’ın evine geldiğinde bu gerçeği bir türlü itiraf edemez ve “söyleşi” başlar. Thomas’ın çağrışımlara dayalı konuşma tarzı bu son görüşmeye tarih, sanat ve edebiyat arasında beklenmedik bağlantıların kurulduğu düşsel bir çehre kazandırır; zaman zaman karşısındaki kişiyi arasının iyi olmadığı oğlu Max’le karıştırması ise konuşmaya beklenmedik bir itiraf havası katar. Anlatıcının bu son görüşmeye dair alacağı karar, onu Thomas ve Max’le karmaşık bir ilişkinin içine sürükleyecektir. Transkripsiyon Ben Lerner Çeviren: Hakan Toker Roman, 104 s. Y AZARIN YKY ’ DEK İ DİĞER K İT APL ARI Topeka Okulu Atocha’dan Ayrılış 22:04 Ben Lerner Ben Lerner Ben Lerner Çeviren: Hakan Toker Çeviren: Hakan Toker Çeviren: Hakan Toker Roman, 248 s. Roman, 152 s. Roman, 208 s. 2 9 Temmuz 2026