Catalog

AYŞE ÖVÜR İLE YENİ ROMANI ‘MARKİZ’DEKİ KADIN’I KONUŞTUK ‘Düzenin parçası olmayı reddedenleri, ötekini merak edenleri, zıt gibi görünen insanları keşfetmeyi önemsiyorum!’ Beyoğlu üçlemesinin ikinci Zamanın Kapıları’nın gösterimi romanı Markiz’deki Kadın, başladı bile. arkeolog yazar Ayşe Övür’ün Yeni romanı Markiz’deki Kadın dördüncü romanı. Yine Remzi çıkınca çok heyecanlandım. Kitabevi tarafından yayımlanan Bölgeyi, tanıklıkları önemseyen romanları İlk kitabı Sahra 1911’in biriyim yıllardır. Cadde-i Kebir’in ardından yayımlanan ustalıklı sayısız anısı var kucağımızda. romanları Botter Apartmanı Markiz de bunlardan birisi… ve Zamanın Kapıları da Her önünden geçtiğimde okuyuculardan büyük ilgi gördü. orada kahve içen, pasta yiyen Kitaplarında okuyucuları sanatçıları düşünürüm. Örneğin İstanbul’un gizemli semtlerinde fötr şapkasıyla Sait Faik yürür gezdiriyor Ayşe Övür. Kimi cadde boyunca. Attila İlhan kez Botter Apartmanı’nın yarı Baylan’dan çıkmıştır. karanlık merdivenlerinde kimi Abdülhak Şinasi Hisar kez Maslak semtindeki sıra oturuyordur köşe masada… dışı bir dövüş kulübünde ya da Okyanus’un kıyısında... Ayşe Bu hayaller içinde kitabı okuyunca Ayşe Hanım’la Övür’ün anlattığı hikâyeler dizi yapımcılarının da ilgisini çekiyor, buluşup konuşmaya başladık. ÖNER CİRAVOĞLU ‘BENİM İÇİN NİTELİKLİ ROMAN MEKÂN VE ZAMANIN İÇİNDE ŞEKİLLENEREK KENDİNE ÖZGÜ BİR KIVAM KAZANIR!’ n Yeni romanınızla yeni bir pencere açılıyor. Aslında Nilüfer’in hikâyesi olarak başlıyoruz. Ancak tıpkı birer roman kişisi gibi Markiz, Mısır Apartmanı da canlanı- yor. Demek Beyoğlu ve çevresi tarihsel önemini 1970’ler- de de sürdürüyor. Bu saptamaya ne diyorsunuz? Evet, mekânları anlatmayı önemsiyorum. Benim için ni- telikli roman mekân ve zamanın içinde şekillenerek kendi- ne özgü bir kıvam kazanır. Edebiyatın bir çeşit tarihe tanıklık görevi de üstlendiği- ni düşündüğüm için mekânların içine sinen duyguları, taşı- dıkları zaman yükü içinde anlatmayı seviyorum. Ayrıca mekân ve zaman kavramlarının insan zihnini ve Aslında bunu Zamanın Kapıları isimli romanımda Yedikule’yi 1970’lerin hemen başında geçen bir roman yazmaktı. düşünce yapısını da şekillendiren iki çok önemli gerçek ol- anlatarak yapmıştım. Defterlerim İstanbul’un farklı semtle- Yine de anlattığım ailenin öyküsüyle Mısır duğunu da bir arkeolog olarak biliyorum. riyle ve özellikle Sur içi bölgesiyle ilgili notlarla dolu. Apartmanı’nda yaşamış pek çok ailenin hüzünlü öyküsü- Markiz’deki Kadın, yazmayı planladığım Beyoğlu üçle- Yeni romanımda Markiz Pastanesi’nin duvarlarını süsle- nün kesiştiği noktalar olduğunu biliyorum. mesinin ikinci romanı. Beyoğlu benim için gençliğimin şe- yen Art Nouveau panolar kendilerine yer buluyor. Özellik- ‘OKUYUCU, NİLÜFER’İN DÖNEMİN TOPLUMSAL killendiği, üniversite anılarımda yer edinen ve yaşadığım le İlkbahar panosu metinde ana karakter Nilüfer ile özdeş- OLAYLARININ İÇİNDE ŞEKİLLENEN YAŞAMINA sürece ayrılamayacağım İstanbul’un en tılsımlı semti. leşen gizli bir özne olarak yer alıyor. YAKINDAN TANIKLIK EDECEK!’ Beyoğlu birbirine tezat oluşturan insanları, sanat akım- Bir mekânı metnime konu edinirken oraya ilişkin çeki- Botter Apartmanı isimli romanımı okuyanlar yeşil bir larını, fikirleri, inançları sokakları arasında sindirip ruhun- ci ve başka yerlerde fazla örneği olmayan unsurları keşfet- berjer koltuğa oturup Fransızca aşk romanları okuyan, da onlara yer verebiliyor. Bu da semti benim için ilginç kı- meyi seviyorum. oğullarına, eşine en çok da yaşama mesafeli duruşuyla Ni- lan yönlerden biri. ‘MARKİZ PASTANESİ’NİN ŞAİRLERE ESİN lüfer Hanım’ı hatırlayacaktır. Düzenin parçası olmayı reddedenleri, ötekini merak eden- KAYNAĞI OLAN HAVASI, TARİHE TANIKLIK Markiz’deki Kadın’da okuyucu Nilüfer’in dönemin top- leri, birbirine zıt gibi görünen insanları keşfetmeyi önemsi- EDEN YÜZÜ DE BENİM İÇİN ÖNEMLİYDİ’ lumsal olaylarının içinde şekillenen yaşamına yakından ta- yorum. Aslında yazarken bir yandan da benim gibi olmayan Botter Apartmanı’nda binanın cephesindeki Medusa baş- nıklık edecek. insanları tanımaya çalışıyorum ve bundan çok memnunum. ları bu görevi üstlenmişlerdi, Markiz’de ise İlkbahar pano- Bilindiği gibi 1970’li yılların başında dünyadaki pek çok Edebiyata olan ilgimin temelinde benim gibi olmayan- sundaki kadına çok cazip geldi. ülkede olduğu gibi ülkemizde de siyasi çalkantılar, üniver- larla aynı düzlemde bir araya gelmek olduğun söyleyebili- İkisinin ortak yönü ise sanat tarihinde Art Nouveau ola- site olayları günlük yaşamın bir parçası haline gelmişti. rim. İnsanın ancak kendi gibi olmayan ötekini keşfederek rak adlandırılan akıma uygun olarak işlenmiş olmaları. Romanda ülkenin içinde bulunduğu toplumsal koşullar gelişip, yüceleceğini düşünüyorum. Bu kültürler ve zaman- Yine Markiz Pastanesi’nin şairlere esin kaynağı olan ha- içinde Nilüfer’i merkeze alarak ailesinin açmazlarını anlat- lar arası yolculukta Beyoğlu önemli bir kaynak. vası, tarihe tanıklık eden yüzü de benim için önemliydi. mak istedim. Elbette bu durum yazacağım romanlarda sadece Beyoğlu’nu anlatacağım anlamına gelmiyor. Mısır Apartmanı ise ihtişamlı ve bir o kadar da mutsuz Diğer yandan romanda elbette aşk var. Metinde aşkın yaşamlara tarih boyunca ev sahipliği yapmış. Romanda gücünü, çıkmazlarını, zihinlerde yarattığı tutkuyu ve en Planladığım üçlemeden sonra İstanbul’un başka semtle- rine de uğramayı düşünüyorum. Mısır Apartmanı’nın tarihine yer vermedim çünkü amacım önemlisi de aşkın sınırlarını görmek istedim. >> 4 22 Mayıs 2025 VEDAT ARIK