Catalog

MİRAS Türk edebiyatına odaklanan yeni dizisi “Miras”la yi- ne klasikleşmiş yapıtları günümüz Türkçesiyle yayım- lıyor. “Miras” serisinin öne çıkan yazarları ve kitapla- rından sizler için seçtiklerimiz şöyle: İstanbul’da Bir Yabancı / Halide Edib Adıvar: Ha- lide Edib Adıvar’ın 1960’ta, Büyük Gazete’de yayımla- dığı kısa roman denemesi İstanbul’da Bir Yabancı ilk kez kitaplaşıyor. Halide Edib’in, daha önceki romanla- rında da sık sık ele aldığı “İstanbullu olma” meselesi- ne odaklanan ve İnci Enginün’ün önsözüyle yayımlanan İstanbul’da Bir Yabancı, yazarın son dönem romancılı- ğına da ışık tutuyor. Mürebbiye / Hüseyin Rahmi Gürpınar: Hüseyin Rahmi Gürpınar’ın en çok okunan eserlerinden olan ve günümüz Türkçesiyle okuyucularla buluşturulan Mürebbiye’de, değişen Osmanlı toplumunu, bir konağın sakinleri özelinde Fransız bir mürebbiyenin yaşamlarına girmesiyle kendilerini kaybeden konak erkeklerinin düş- tükleri içler acısı durumlar konu ediliyor. Gençlik / Ahmet Mithat Efendi: Modern edebiya- tımızın kurucularından Ahmet Mithat Efendi’nin en eğ- lenceli öykülerinden Gençlik, evlilikte gelenek-görenek- ler çatışmasını, göçün yarattığı sorunları konu ediniyor ve toplumun dışladığı karakterlere odaklanıyor. Son Emel / Mehmet Rauf: Son Emel’deki hikâyelerde Mehmet Rauf yazınının önde gelen temala- rından kadın ve aşk işleniyor. Kadınlar ve erkekler ara- sındaki sohbetler, aşk, cinsellik ve evlilik üzerine geli- şen yapıtta Mehmet Rauf, son emeline doğru koşan bi- reylerin ruh hallerini anlatıyor. MUNDİ Romandan yaşamöyküsüne, psikolojiden bilime her alanda kitaplar yayımlama amacıyla 2019 yılında Can Bize Yeni Bir Söz Lazım: Türkiye İçin Yeni Bir Si- Sahneye Adanmış Bir Ömür: Metin Akpınar / Zey- Yayınları bünyesinde kurulan Mundi’den sizler için yaset Arayışı / Bekir Ağırdır: Bekir Ağırdır, yıllar bo- nep Miraç: Aksaray’da kalabalık bir konakta doğan, et- seçtiklerimiz şöyle: yunca Türkiye üzerine çalışmalardan edindiği bilgilerden rafı gözleyerek büyüyen, her duyduğunu zihnine kayde- bir yol haritası çıkarıyor. Türkiye’nin siyasi fay hatlarının den bir çocuk… Daha lisedeyken öğretmenine, “Sen en Balonla Beş Hafta / Jules Verne: Hem bilgin hem geçmişten bugüne yarattığı kırılmaların analizini yapıyor. iyisi tiyatrocu ol oğlum” dedirten, sahneye adanmış bir kâşif Dr. Samuel Fergusson, yardımcısı Joe ve yakın ar- ömür: Metin Akpınar... Zeynep Miraç, bu kitapta soru- kadaşı avcı Kennedy’nin Afrika’nın el değmemiş yerle- Telgraftan Tablete: Türkiye’nin Beş Kuşağına Ba- larıyla Metin Akpınar’ı konuşturuyor. Tiyatro tutkusu- rini keşfetmek üzere hidrojen dolu bir balonla yola çı- kış / Evrim Kuran: Evrim Kuran, uzun yıllardır sür- kışını anlattığı Balonla Beş Hafta edebiyat tarihine düş nu, Zeki Alasya’yla dostluklarını, eşi Göksel Akpınar’la dürdüğü kuşak çalışmalarından edindiği bilgi birikimi aşkını, Anadolu’daki turnelerini, Ulvi Uraz’dan Haldun ile gerçeğin bileştiği yapıtlarıyla damgasını vuran Jules ile Türkiye’nin beş kuşağına bakıyor, yaşanan değişim- Verne’in en bilinen yapıtlarından. Taner’e “hoca”larını anlatıyor. lere ayna tutuyor. n PATRICK MODIANO’DAN ‘HÜZÜNLÜ EV’ Melankoli, nostalji, şüphe! Nobel Edebiyat Ödüllü Patrick Modiano’nun 1975’te yayımlanan, hatırlama eyleminin gerçeklerle yüzleşmede oynadığı kilit role dikkat çeken romanı Hüzünlü Ev (Çeviren: Alper Bakım / Can Yayınları) zaman, mekân, kimlik ve bellek üzerine bir kayıp zaman arayışı. doğu Fransa’da, Auvergne-Rhône-Alpes bölgesinde, Ha- ve konuşmayı kesiyor. Ya- DENİZ BURAK BAYRAK ute-Savoie bölümünde bir komün) olduğunu gösteriyor. nıtını aradığı soruların so- [email protected] Kimsesizlik, yalnızlık ve köksüzlüğün içine işlediği nu gelmiyor ve birtakım Victor’un karakterinin gelişiminde hem bu duygusal hem olayların ardından üç kahra- Hüzünlü Ev, Patrick Modiano’nun erken dönem roman- de politik olaylar fazlaca baskın. man Meinthe’nin “hüzünlü larından biri. Hemen her yapıtının temel unsuru olan “ha- Rusya’dan devrim nedeniyle kaçmış bir baba ile İrlanda- ev”inde buluşuyorlar. tırlama eylemi”ni bu yapıtında da tüm çıplaklığıyla okura lı bir müzikhol sanatçısının oğlu olduğunu ilerleyen sayfa- Bu evde geçirdiği zaman sunuyor yazar. Buna mekân, zaman ve bellek de katılıyor. larda öğrendiğimiz Victor’un bir trafik kazası sonucunda sürecinde yaşadığı olağanüstü duygular Victor’un bel- Altmışlı yıllar. Victor Chmara, 18 yaşındayken Paris’ten yitip giden ailesinin gizemi de arka planda okuyucuyu dü- leğine kazınıyor. Evin büyülü atmosferinin etkisiyle sis- çıkıp Fransa-İsviçre sınırındaki bir kasabaya geliyor ve bir şündürüyor. li duyumsamalar ve bölük pörçük düşünceler belki de aile pansiyonunda kalmaya başlıyor. Bir “kaçış” izlenimi ve- Victor bir tesadüf sonucu sinema kariyerinin başında Victor’un hatırladığı en berrak görüntüler. ren bu durum, Victor’un 12 yıl öncesini anlattığı bir zaman olan Yvonne Jacquet ve Doktor Rene Meinthe ile tanışı- Roman, 13 bölümden oluşuyor. Her bölümde anlatıcı kah- diliminde yaşanıyor. Yani kahramanımız, Cezayir Savaşı’nın yor. Bu ikilinin Victor’un yaşamını kısa süren birliktelikleri ramanın bakış açısıyla kurgulanmış. Tüm kahramanların sakla- da yaşandığı bir dönemde yaşadıklarını anımsayıp anlatı- süresince değiştirdiğini görmek olanaklı. dıkları bir şeyler var. Ana ve yan kahramanlar konusunda şüp- yor. Bu kaçışta, savaşa katılmak istememesinin etkisi ol- Ancak yaşamları hakkında ayrıntılı bilgiye sahip olmadı- heye düşmemek olanaksız. Başkahraman Victor Chmara’yı duğunu düşündürüyor. ğımız Yvonne ve Meinthe ile tanışmalarını kaderin bir oyu- dinlediğimiz Hüzünlü Ev’de Victor da kendisini tam olarak Savaşın etkisiyle Paris’in gerilimli, karanlık ve boğucu nu olarak değerlendiriyor Victor. Onların etkisiyle kasa- aydınlık bir evrende vermiyor. Hüzünlü Ev, 60’lar Fransası’nın havasından kaçan bu yersiz yurtsuz genç, geldiği kasaba- banın seçkin sınıfından insanların arasına da katılıp bohem karanlığından kaçan bir gencin yaşadıklarının kendi dilinden yı bir sığınak olarak görüyor ki bunda herhangi bir tehlike bir yaşam tarzına tanıklığı da göz önüne seriliyor. “Yvon- anlatıldığı nostaljik bir roman olarak nitelenebilir. Melanko- anında İsviçre’ye kolay bir şekilde geçebilecek olması et- ne niçin bu otelde kalıyordu? Komodindeki deste des- linin ağır bastığı ama bunu dengeli bir kurguda veren Mo- kili. Kasabanın, hiçbir yerde adlandırılmasa da, çevresin- te banknotlar nereden geliyordu?” Victor’un yanıtını ara- diano, en iyi yaptığı şeyi yapıyor ve okuyucuyu akıcı bir dil- deki köyler ve “A.” şeklinde belirtilmesi “Annecy” (Güney- dığı sorular sorduğu her an Yvonne kaçamak davranıyor le gizemin tam ortasında bırakıyor. n 34 1 Aralık 2022