Catalog

• Fethi Naci'den tatil dönüşü ilk Eleştiıi Günlüğü "Bakhtin'i Okurken". Usta tatilde de sıkı çalışmış besbelli ı sayfada ü GüngörTekçe'nin 'Seğiren'ini M. Gürpınardeğerlendirdi s.say/ada • M. Sadık Aslankara'nın 'Uykusu Sakız' ile ilgili bir yazı 12. sayfada • 'Balkanlarda Osmanlı Dönemi Konutlan' A. Güçhan tanrtıyor 14. sayfada Zadie Smith Zadie Smith 24 yaşında iken yayımladığı 'Inci Gibi Dişler' romanıyla dünyada ve ülkemizde büyük bir ilginin odağı oldu. Önemli edebiyat ödüllerini ardı ardına topladı. Türkçe'de kısa sürede ikinci baskısına ulaşan 'Inci Gibi Dişler' edebiyata taze bir göçmen kanı da taşıdı. Bu ilginç yazarın bir söyleşiyle, romanını ise çeşitli yazılarla tanıtmaya çalıştık sizlere. BOLDİE TYPER Edebiyatta taze KITAP Cumhuriyet Z E K Ç ok ktsa zarnanda büyük bir ün kazandımz. lnct Gibi Dtşler, şu an dünyamn dört bir köşesinde konusuluyor. Bu ün başınm döndürdü mü? Hep söylediğim vaziyetten kurtulamadım bir türlü: Yorgun hissediyorum kendimi. Ayaldanmda beni çtlgına çeviren kaşıntılar var. Evin içerisine, on dakikalığına yavru kedicikler aldım ve daha sonrasında her tarafımda pire ısinkları çıktı ve sağ gözümde de ödem oluştu. Çok alerjik bir bünyem var. Ülkedeki çoğunluk gibi bu Daş döndürücü sükse" bende alerjik reaksiyonlar meydana gelmesine neden oldu. Bazı yiyecekler, tozlar ve böcekler. Benim sanatım da bu: sürekli azap içinde yaşamak. Yani dünyanın neresine gitsem bir alerji, bir hastalık gelip beni bulacak. Sydney ve Netv York'ta bir süre bulundunuz. Oradaki edebiyat camiastyla buradakınin ne gibi farkldıklart var? Sydney'deki edebiyat camiası hakkında yorum yapamam. Anlamaya çalıştığım tek bir camia var ki o da MTV'nin oda servisi ve lobby'deki cintonik içenler topluluğuydu. Hepsi ortalama saydığımız sınıfın oldukça üstündeydi. Adı New York.. aşırı bakımlı kadınlar, harika kokteyller ve darmadağın vasat avukatlar... NY'deki edebiyat camiasını olağanüstii buldum. Çijnkü tam olarak bir NY edebiyat camiası degildi bu. (Büyük ajanslar, mini minicik kanepeler, aşırı sıfat kullanan yaşlı adamlar; "çarpıcı" ve "kaçınılmaz olarak birbirine bağlı" kelimeleri; Prada bebek; bir sonrakiharika §ey; bir defa görülenşey; eskişişkoşey; Pulitzerli eskişişkoşey gibi...) McSvveeney's ve bay David Eggers'in New York camiasıydı bu aslına bakarsanız. Herkes yaşıtımdı, herkes şekerdi, herkes gerçekten yazabiliyordu, herkes "eğlendirici" bir şeyler yazabiliyordu kısacası. ükurlara roman olarak yutturulmaya çalışılan ucuz bir gazetecilik örneği ya da "kız kitapları", "oğlan kitapları" diye bir sınıfKİTAPS/»// 602 landırma yoktu. Sadece iyi, komik kitaplar vardı. Içinde Evil Kenival'in kostümlerini, James Brovvn'un plerinlerini, canlı bir grubu "Annie" müzikalinin "gelecekteki" versiyonu olan ve sahnede akustik gitar parçalanan okuma günleri... Evet, akranlarımla çok egıentlim. Ve hiç kiınse bunu günlügüne döküp bana zencefil ve acı soslu o minyatür Thai keklerinden yedirmeye kalkmadı. Inci Gibi Dişler daha çok anı ve geçmışı kendıne zcmın altyor. Peki siz şimdiki zaman olmayan her şeyden dışlanan YenilikçiPürilenlcr hakkında ne düşünüyorsunuz' Yenilikciler harika insanlar, ama her şeyin ötesinde, projeleri düğiin çikolatası reklamları gibi yanlış. Bence Inci (îibi Dişler'in aptalca sayılabilecek veıleri Flashbackler ki bence bu tür aptallıklardan oldııkc,a çok bıılunııyor ve bu aptallıklar heriHerden değil de, daha çok aşırı bir hoşgörüden ve sahtekârlıktan kaynaklanıyor. Ama bu metaforlartn hatası degil BENİM hatam. Metaforları suçlamayın. Ve şidip de suçu düz doğrıılardan olusmayan anlatıda, dekoratif özelliği olan düz yazıda ya da hepsinden beter olan hayal gücünde aramayın. üyküler olabildiğince cok "gerçek şeyler"den mi oluşmalti> Hımmm. Evet. Olaukça güzel r>ir kııral. Benim düşüncem şudur: Eğer 80'li yılların yazarlarından nefret ediyorsan o zaman degisik bir şey yap. Mesela daha çok işlevli ve konuyla ilgili bir şey yap. Hepimizin yapmak istediği şey bu değil midir zaten. Ama eger yazmaktan nefret ediyorsan efier filmden ve sırt görselliğ'e dayanan, daha popüler şeylerden çok, tiim bu vasat şeylerden ayrı tutulan olaydan yani yazmaktan netret ediyorsan (ki bu tamamıyla gerçek. Unle ilgisi var.) o zaman git başka bir işe gir. Çünkü şan şöhret beş para etnıez. lstediğiniz tek şey buysa ün dünyanın elde edilebilir en kolay ve en lanet şeyidir. 1yi yazmak ise oldııkça zordur. En saçma şey ise, ilgi alanımın bütünüyle Püritenler'le alakalı olmasıdır bir sonraki kitabım, şöhret ve film Devamı 4 sayfada. CUMHURİYET