Catalog

CMYB C M Y B 6 EK M 2010 ÇARŞAMBA CUMHUR YET SAYFA HABERLER 5 ÇİZMEDEN YUKARI MUSA KART musakart yahoo.com İlkyaz çiçeklenmiş, Datça yaza hazırlanıyordu... Kıyıda dolaşırken bir de baktım Turhan Ilgaz karşımda. Kucaklaştık ve bir kahveye oturup sohbete başladık. 70 li yılları konuştuk, Bülent Dikmener i, Çetin Özbayrak ı, Kemal Aydar ı andık... O bir gazeteci, çevirmen, sanatın her dalıyla ilgilenen bir entelektüeldi... 12 Mart ın hapislik günlerinin içinden çıkıp geldiğimiz yılları, Ankara Bürosu nu, Kemal Aydar ı, Sait Terzioğlu nu, Mustafa Ekmekçi yi, Yılmaz Gümüşbaş ı konuştuk. Fikret Otyam la, Ümit Gürtuna yla, o doyumsuz sohbetleri.. Kızılay daki büronun vazgeçilmez çalışanları... Yıllar akıp gidiyordu... Turhan ı son yolculuğuna uğurlarken yine eski dostlarla birlikteydik... Cumhuriyet in imtiyaz sahibi ve Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç, İbrahim Yıldız, Akın Atalay ve ben Levent Camii avlusunda... Turhan ve Orhan, 7981 yıllarında Cumhuriyet in yazıişleri müdürleriydi. Eski dostlarla bir cami avlusunda buluşmak benim hep yüreğimi acıtır. Birbirimizi görmeyiz, aramayız... Bir arkadaşımız öldüğü zaman cami avlusunda karşılaşırız. Doğan Hızlan ın Hürriyet teki yazısı ve yitirdiğimiz arkadaşlarımız. Ben, Turhan la ilgili ne yazarım diye düşünürken muhabirlik yaptığımız dönemler geldi aklıma. Galiba Afyon a gitmiştik 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamaları için. Ben Afyon ve Uşak yöresinde 50 Yıl Önce Savaş Alanları başlıklı bir dizi hazırlıyordum o sırada. Turhan Ilgaz kaç kitap çevirmişti anımsamıyorum... Çok önemli kitapları Türkçeye çevirmişti. Aynı zamanda çok iyi bir gazeteciydi. Enis Batur un Turhan ı anlatan yazısının bir bölümünü Doğan Hızlan köşesine almıştı. Enis Batur, Kurşunkalem Portreler de Sel Yayıncılık Turhan Ilgaz ı şöyle anlatıyordu: Önce şaşırmıştım: Babı li de bir adam, sağlam felsefe altyapısına sahip, alışılmadık bir edebiyat zevki oluşturmuş okur dünyasında, dünyanın nabzını tutuyor bir yandan da. Türkiye de rastladığım öyle tek insandı: Güncele bağlı bir iş yaparken, bütün çağı aklında tutmaya çalışıyor. Ortama uyum sağlaması mucize olurdu. Mucize gerçekleşmedi. On beş yıl içinde birbirimizde ne çok şeyin tanığı olduk. Benim adım çıkmış, asıl zor olan Turhan Ilgaz dır. Siyah yüzünün, tepeden tırnağa sert kabuk bağlamış duruşunun arkasına inmek için zamandan fazlası gerekiyordu. Sartre ın aklına hayrandı, oysa Camus nün duyarlığına çok daha fazla sokulmuştu. Derin bir melankoli. Yaralanmaya açık bir bünye. İyi bir hatip olabilecekken, dilsiz. Güçlü bir yazar olabilecekken, kabuğunun altına çekilen kaplumbağa. Mağrurluğunda alçakgönüllü kaldığı için anlaşılmaz. Enis Batur un yazısı beni eski zaman masallarını anlatan gençlik yıllarıma götürdü. Vadideki koruyu örten yıldızlı gecelere, sözün ve kelimelerin dalgalarla kucaklaştığı sessiz oyunlara. Acılara, hüzünlere, kıskançlıklara, ayak çelmelere. O gizemli kapıların ardına kadar açıldığı günlere, hapislik yıllarına, geçirdiğim kazalara... Dostluk ve arkadaşlık çok önemliydi. Bu oyunun nasıl oynandığını, sevgi tünelinden nasıl geçildiğini en iyi Orhan Erinç bilirdi. 1981 Nisan ıydı önce Oktay Kurtböke, Turhan Ilgaz çekip gidiyordu Cumhuriyet ten; ardından da Orhan Erinç ve öteki arkadaşlar. İhanetin bedelini sonradan anlayanlar, bu çekip gitmelerin nedenini kavrayamamışlardı ne yazık ki! Nadir Nadi de yaşıyordu, İlhan Selçuk da. Yazı masamın başında Turhan ın ölümünü düşünürken, aklıma şu soru geldi: Turhan, çok güçlü ve önemli bir yazar olabilirdi ama olmadı, neden? Galiba Enis Batur haklı: Derin bir melankoli. Yaralanmaya açık bir bünye. İyi bir hatip olabilecekken, dilsiz. Güçlü bir yazar olabilecekken, kabuğunun altına çekilen bir kaplumbağa... Zaman zaman yazılarını bana gönderir, bazen de gazeteye gelirdi... Gönderdiği yazının altında kısa bir not: Elbet gerekli görülürse yayımlarsınız. Turhan, dik başlı gibi görünürdü ama oldukça alçakgönüllüydü. Yazılarını çoğunlukla Güray Öz e ve onu yakından tanıyan Vehbi Bağcı ya verirdim... Camus nün duyarlılığını yüreğinde taşıyan, Sartre ın aklına hayran bir dostu yitirdik. Şiiri çok seven Turhan için Mario Luzi den bir dörtlük, Yolculuk : Yaşamak ve güneş belleksiz iç içe gökle, uzak hasret artığına sürgün; yaşamak bize kalandır h l parmaklarımız çoktan buza tutuklu. Biliyorum yıldızlarla kucaklaşacak sevgili Turhan... Yüreğinin derinliklerinde acılar değil güz çiçekleri açacak... Güle güle... POLİTİKA GÜNLÜĞÜ HİKMET ÇETİNKAYA Güle Güle Turhan Ilgaz... hikmet.cetinkaya@cumhuriyet.com.tr Faks numaramız: 0212 343 72 69 Diyanet İşleri Başkanı, Din görevlimiz sadece namaz kıldıran memur değil. Sosyal hayata müdahale eden kanaat önderi olmalı dedi. CHP lideri Kılıçdaroğlu Erdoğan ın ortaçağ hukukunu getirmek istediğini savundu Çağdaşlığa ihanet ANKARA Cumhuriyet Bürosu CHP Genel Başka nı Kemal Kılıçdaroğlu, Baş bakan Tayyip Erdoğan a Bu anayasa bu topluma dar ge liyor. Neden kaçıyorsun? Gel meydana oturup tartışalım diye seslendi. Başbakan Erdo ğan ın Farklı inanç grupla rının gerekirse kendi yargı lamasını yapmasının miras çılarıyız sözlerine dikkat çe ken Kılıçdaroğlu, Beyefendi kalkmış ortaçağ hukukunu getirmek istiyor, buna öy künüyor ve tık yok medyada. Bu anlayış cumhuriyete, çağ daşlığa ihanet anlayışıdır açıklamasını yaptı. Kılıçdaroğlu nun yeni ya sama yılının ilk grup toplan tısında yaptığı konuşmada verdiği mesajlar ana başlıkla rıyla şöyle: Erdoğan dan Gül bile rahatsız: Başbakan medyadaki adıy la bir balkon konuşması yaptı. Güzel şeylerden söz ederken yine tehditlerden vaz geçmedi. Kışkırtıcılar, ken dini bilmezler, basiretsizler, kirli oyunlar tezg hlayanlar, dedi. Başbakan ne derse desin biz bu üslubu kullanmayaca ğız. O üslup Başbakan ın şah siyetine yakışıyor. Onunla öz deşleşmiş durumda. Kullan dığı dil artık Sayın Cumhur başkanını bile rahatsız eder du ruma gelmiştir. Suskun üniversiteler: Bir ülkenin üniversiteleri, üniversite gençliği susmuşsa o ülkede demokrasi askıda de mektir. Başbakan, YÖK ü kal dırmaktan söz ediyordu. Şim di hiç söz ediyor mu? Onun amacı özerk olmayan, Bana itaat eden bir üniversiteyi nasıl yaratırım dı. Onu da yarattı. Öğrencilerin yurt so runu var. Yurt yapmak çok mu zor? Amaç öğrencileri üni versitelere kazandırmak değil, onları belli karanlık odaklara tutsak durumunda bırakmak. Kaçma konuşalım: Referandum sonrası sayın Başbakan Burhan Kuzu ya talimat verdi. Ve 21 gün son ra Bulgaristan a giderken, Sa yın Başbakan ayakları yer den kesilince bu defa diyor ki Kimse bize 2011 içinde anayasa için komisyon ku ralım teklifiyle gelmesin Söylediği ve eylemi tutmayan bir Başbakan a ne denir? Baş bakan ın kafasında şu var biz ne dersek CHP itiraz ede cek. Biz hay hay, buyur gel dedik. Şimdi kendisi ka çıyor çünkü ezberi bozuldu. Bu anayasa bu topluma dar ge liyor. Niye kaçıyorsun, gel meydana oturup tartışalım. Sayın Şahin de önce grup başkanlarını arayacağım, de di, sonra çark etti. Sayın Meh met Ali Şahin, siz iktidarın mı yoksa parlamentonun mu Meclis Başkanı sınız? Cumhuriyete ihanet anlayışı: Başbakan Farklı inanç gruplarının gerekirse kendi yargılamasını yapmasının mirasçılarıyız. İnşallah ge lecekte yine böyle öncü bir rol üsteleneceğiz diyor. Bu her inanç grubu kendi mah kemesinde yargılansın, verdiği karara uysun demek. O zaman siz o koltukta niye oturuyor sunuz? İşte gizli gündem bu, bunlar demokrat falan değil. Bunlar yurttaşları bölerek ik tidarda tutunmaya çalışıyorlar. Osmanlı nın niye battığını gitsinler bu olayın içinde gör sünler, kapitülasyonlarla ya bancılara verdikleri özel yar gılamayı görsünler bakalım. Beyefendi kalkmış ortaçağ hukukunu getirmek istiyor, buna öykünüyor ve tık yok medyada. Ama size söz; son kişi kalıncaya kadar her CHP li her yerde ve her or tamda bütün bu kirli çama şırları açığa çıkartmak zo rundadır. Bu anlayış cumhu riyete, çağdaşlığa ihanet an layışıdır Hanefi Avcı nın kitabı: Orhan Pamuk Yeni Ha yat isimli kitabına şöyle baş lıyor; Bir gün bir kitap okudum tüm hayatım de ğişti. Bizde de eski bir istih baratçı, bir kitap yazdı ve ha yatı değişti. Binlerce telefon yasadışı dinleniyor, devletin demirbaş listesinde kayıtlı ol mayan yasadışı dinleme alet leri var, diyor. Bu iddialar araştırılması gerekiyor. 19.08.2010 da kitap çıkıyor... Ertesi gün Hanefi Avcı hak kında 8 soruşturma başlatılı yor... Bir günde 605 sayfalık kitabı nasıl okudun sen? Av cı, Kanunsuz dinlemeleri tespit etmek çok kolay di yor. Şimdi Sayın Başbakan a soracağız: Siz hangi gerek çeyle bu soruşturmaları en gelliyorsunuz? Eğer engelle niyorsa, eğer benim telefon larım dinleniyorsa bu ülkede demokrasi yoktur! DEMİRTAŞ: Anayasa AKP nin seçim kozu Partilerin hazırlayacağı bir anayasanın sivil değil, bürokratik kökenli olacağını savunan BDP genel sivil demokratik anayasa platformu oluşturulmasını istedi. ANKARA Cumhuriyet Bü rosu BDP Genel Başkanı Selahattin Demirtaş, son dö nemde iktidarla muhalefet ara sında tartışma konusu olan tür ban serbestisinin önünde yasal değil, psikolojik engel oldu ğunu savunarak; Meclis teki di ğer siyasi partilere, türban, dini azınlıklar, cemevleri konularını kapsayan ifade ve inanç öz gürlüğü paketi hazırlanması ve hemen Meclis ten geçirilmesi çağrısında bulundu. Partisinin yeni yasama yılının ilk grup toplantısında konuşan Demirtaş, cezaevlerindeki insan hakkı ihlallerine değinerek Tür kiye de tutukluluk süresinin çok uzun olduğunu, tutuklu sayısının hükümlü sayısından çok fazla olduğunu belirtti. Demirtaş, Ortada Kenan Evren darbe si yok. 12 Eylül de Diyarbakır cezaevinde yaşananlar, bu gün Tekirdağ F tipi cezaevin de yaşanıyor dedi. Demirtaş, siyasi partilerin ha zırlayacağı bir anayasanın sivil anayasa değil, bürokratik kökenli olacağını savundu. Sivil ilgili kesimlerin katılı mıyla oluşturulacak bir plat form tarafından hazırlanması gerektiğini belirten Demirtaş, Sivil anayasa halkın hazırla dığı anayasadır, partilerin ha zırladığı anayasa değil. Ha si yasi partiler hazırlamış ha Kenan Evren hazırlamış, önemli olan halkın anayasa sıdır dedi. Yeni anayasa için hemen yarın bir sivil de mokratik anayasa platformu oluşturulmasını ve bütün toplum kesimlerinin yanı sıra siyasi partilerin de katılmasını öneren Demirtaş, Başbakan Tayyip Erdoğan ın anayasa tartışma larını seçim kozu ve vaadi olarak kullanacağını söyledi. Türban tartışmalarına da de ğinen Demirtaş, İfade ve inanç özgürlüğü paketi önerisinde bulundu. Türban serbestisinin önünde anayasal, yasal engel ol madığını, psikolojik bir engel ol duğunu savunan Demirtaş, Ge lin hem başörtüsü, hem Alevilerin hem de dini azın lıkların inanç özgürlüğünü, ifade özgürlüğünü kapsayan bir paketi hazırlayalım gö rüşünü dile getirdi. 1 Ekim de düzenlenen KCK operasyonunda gözaltına alınanlardan sekizi cezaevinde BDP Urfa İl Başkanı tutuklandı İSTANBULŞANLIURFA Cumhuriyet Şanlıurfa da te rör örgütü PKK nin kent yapı lanması KCK ye yönelik ope rasyonda gözaltına alınan 24 ki şiden BDP İl Eşbaşkanları Baş kanı İbrahim Ayhan ve Adi le Fidan ın da aralarında bu lunduğu sekiz kişi tutuklandı. Şanlıurfa da 1 Ekim de dü zenlenen KCK operasyonunda 25 kişi, terör örgütü adına izinsiz gösteri yapma , mo lotofkokteyli atma ve bu ey lemleri yönlendirme ve te rör örgütüne eleman sağla mak suçlamasıyla gözaltına alındı. Bu zanlılardan biri em niyetteki sorgusunun ardından, dördü savcılıkça sorgulandık tan sonra serbest bırakıldı. Tutuklanma talebiyle nöbet çi mahkemeye sevk edilen 20 kişiden aralarında BDP İl Baş kanı İbrahim Ayhan, yardımcısı Adile Fidan, KCK operasyonu kapsamında daha önce tutuk lanan Suruç Belediye Başkanı Ethem Şahin in eşi Aynur Şahin, Azize Yağız, Fatma Silgir, Nevrez Alataş, Mika il Gözek ve Mensure Engin tutuklandı, 12 kişi tutuksuz yargılanmak üzere serbest bı rakıldı. Aynı operasyon kap samında Ankara da gözaltına alınan Ferhat Tarhan ın da tu tuklandığı bildirildi. İstanbul da operasyon Öte yandan, İstanbul Emniyet Müdürlüğü Terörle Mücadele Şube Müdürlüğü ne bağlı resmi ve sivil ekipler, terör örgütüne destek veren ve haklarında ya kalama kararı bulunan kişilere yönelik dün sabah saatlerinde Maltepe de daha önceden be lirlenen adreslere eşzamanlı operasyon düzenledi. Yoğun güvenlik önlemleri nin alındığı operasyonda yurt taşlar evlerinin camlarından ve balkonlarından olup bitenleri anlamaya çalıştı. Polis ekipleri, yaptıkları operasyonda aranan 16 kişi ile birlikte bazı örgüt içe rikli doküman ve molotofkok teyli yapımında kullanıldığı tah min edilen çok sayıda şişe ele geçirdi. Operasyonun, kamuya ait bi nalara molotof atılması ve refe randum sürecindeki bazı terör olaylarının da soruşturma kap samında incelendiği öğrenildi. Emniyet yetkilileri, operasyonun örgütün gençlik yapılanmasına yönelik yapıldığını ve bölgede ki operasyonların sürdürülece ğini belirterek gözaltı sayısının artabileceğini bildirdi. İL TEŞKİLATLARINDAN PEŞ PEŞE İSTİFA AÇIKLAMALARI GELİYOR Saadet te yaprak dökümü Yurt Haberleri Servisi Saadet Partisi nde Genel Baş kan Numan Kurtulmuş un ardından istifalar peş peşe gel di. Bugün SP Genel Başkan Yardımcısı Ahmet Sünnetçi oğlu ve Erzurum, Bursa ve Ga ziantep teşkilatları istifa etti. Saadet Partisi Bursa İl Baş kanlığı önünde basın toplantı sı düzenleyen SP Genel Başkan Yardımcısı Ahmet Sünnetçi oğlu, Geldiğimiz noktada burada siyaset yapmanın im k nı kalmamıştır. Genel İda re Kurulu üyeleri miz Ahmet Okur, Os man Mestan ve Hay rünnisa Kökbıyık ola rak Saadet Parti si nden istifa etmeyi uygun gördük dedi. Ağrı nın Tutak İlçesi Be lediye Başkanı SP li Bülent Osman Osmanağaoğlu, ilçe yönetimiyle birlikte SP den istifa ettiklerini ve Numan Kurtulmuş ile birlikte hareket etme kararı aldıklarını açık ladı. Saadet Partisi Erzurum İl Başkanı Teoman Kümbet de parti bi nasında düzenlediği basın toplantısında, il yönetimi ve 16 ilçe teşkilatı olarak istifa etme kararı aldıklarını bildirdi. Saadet Partisi Gazi antep İl Başkanı Semih Si mitçi, düzenlediği basın top lantısıyla bazı il yönetim ku rulu üyeleri, ilçe başkanları, ilçe yönetim kurulu üyeleri, kadın kolu başkanı ve üyele riyle birlikte SP den ayrıl dıklarını duyurdu. Saadet Partisi Bursa İl Başkanı Hil mi Tanış da Karacabey, Yıl dırım, Nilüfer, Kestel, Keles, Mustafakemalpaşa, İznik il çe yönetimleriyle birlikte SP den istifa ettiklerini bil dirdi. Tanış, İznik ilçesine bağlı Boyalıca beldesinin Saadet Partili Belediye Baş kanı Ali Çil in de partisine is tifasını sunduğunu ifade etti. SP de daha önce de Arda han, Kocaeli, Ordu ve Bitlis il teşkilatları istifa etmişti. HASAN AKBAY BİR DÖNEM COŞAN IN VEKİLİYDİ Cemaatin avukatı AYM ye aday oldu ALİCAN ULUDAĞ ANKARA Türkiye Barolar Bir liği TBB , Anayasa Mahkemesi AYM üyeliği için başvuran 36 aday adayının listesini yayımladı. Listede, Nakşibendi tarikatının kolu İskenderpaşa Cemaati nin lideri Mu harrem Nureddin Coşan ın bir dö nem avukatlığını yapan Hasan Ak bay da yer aldı. 10 ilin baro başkanı da seçimler için aday adayı oldu. 78 baro başkanı, isimler ara sından TBMM nin seç mesi için 3 isim belirle yecek. Sayıştay ın gön derdiği 3 isimden biri ise TBMM de bugün ya pılacak oylamayla AYM üyeliğine getirilecek. Referandum sonuçla rının Resmi Gazete de yayımlanmasının ardın dan Anayasa Mahkeme si nin 4 yedek üyesi asıl sıfatı ka zanmıştı. Asıl üye sayısı 15 e çıkan mahkemeye, yasa gereği iki üye da ha seçilmesi gerekiyordu. TBMM bir üyeyi Sayıştay ın ve bir üyeyi de baro başkanlarının gösterecekleri üçer aday içinden seçecek. İlk üye bugün belirleniyor Bu kapsamda TBMM de bugün yapılacak oylamayla Sayıştay ın gösterdiği 3 aday arasından bir isim seçilecek. Sayıştay daki seçim so nucunda TBMM ye Rıdvan Güleç, Cavit Özkahraman ve Hicabi Dur sun un isimlerinin gönderilmesi ka rarlaştırılmıştı. TBB ye başvuran serbest avukatlar arasından 36 sının ise adaylık için ge rekli şartları taşıdığı belirlendi. Bu adayların isimleri TBB nin internet site sinden yayımlandı. 78 baro başkanının 7 Ekim de yapacağı se çim sonucunda 3 kişi nin adı TBMM ye gön derilecek. Listede dik kat çeken isimler de bulunuyor. Bir dönem cemaat lideri Coşan ın avukatlığını yapan Ak bay da aday adayı oldu. Akbay ın adı 2007 de Hürriyet ve Milliyet gazetelerinde yayımlanan bir tekzip metnin altında Coşan ın adı vekili olarak geçiyor. Metinde, Yimpaş ın Avrupalı Türklerden topladığı paraların Nakşibendi ta rikatı ve lideri Coşan a transfer edildiği iddiaları tekzip ediliyor. Akbay, sekreteri vasıtasıyla yaptı ğı açıklamada, şu an Coşan ın avu katlığını yapmadığını bildirdi. TBB nin Meclis e göndereceği Anayasa Mahkemesi üyesi adayı 36 ismin arasında, bir dönem İskenderpaşa Cemaati nin lideri Muharrem Nureddin Coşan ın vekilliğini yapan Akbay da bulunuyor. Erdoğan ın, Farklı inanç gruplarının gerekirse kendi yargılamasını yapmasının mirasçılarıyız. İnşallah gelecekte yine böyle öncü bir rol üstleneceğiz dediğini hatırlatan Kemal Kılıçdaroğlu, İşte gizli gündem bu, bunlar demokrat falan değil. Bunlar yurttaşları bölerek iktidarda tutunmaya çalışıyorlar. Beyefendi kalkmış ortaçağ hukukunu getirmek istiyor, buna öykünüyor ve tık yok medyada. Bu anlayış cumhuriyete, çağdaşlığa ihanet anlayışıdır dedi. CMYB C M Y B 6 EK M 2010 ÇARŞAMBA CUMHUR YET SAYFA HABERLER 5 ÇİZMEDEN YUKARI MUSA KART musakart yahoo.com İlkyaz çiçeklenmiş, Datça yaza hazırlanıyordu... Kıyıda dolaşırken bir de baktım Turhan Ilgaz karşımda. Kucaklaştık ve bir kahveye oturup sohbete başladık. 70 li yılları konuştuk, Bülent Dikmener i, Çetin Özbayrak ı, Kemal Aydar ı andık... O bir gazeteci, çevirmen, sanatın her dalıyla ilgilenen bir entelektüeldi... 12 Mart ın hapislik günlerinin içinden çıkıp geldiğimiz yılları, Ankara Bürosu nu, Kemal Aydar ı, Sait Terzioğlu nu, Mustafa Ekmekçi yi, Yılmaz Gümüşbaş ı konuştuk. Fikret Otyam la, Ümit Gürtuna yla, o doyumsuz sohbetleri.. Kızılay daki büronun vazgeçilmez çalışanları... Yıllar akıp gidiyordu... Turhan ı son yolculuğuna uğurlarken yine eski dostlarla birlikteydik... Cumhuriyet in imtiyaz sahibi ve Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Başkanı Orhan Erinç, İbrahim Yıldız, Akın Atalay ve ben Levent Camii avlusunda... Turhan ve Orhan, 7981 yıllarında Cumhuriyet in yazıişleri müdürleriydi. Eski dostlarla bir cami avlusunda buluşmak benim hep yüreğimi acıtır. Birbirimizi görmeyiz, aramayız... Bir arkadaşımız öldüğü zaman cami avlusunda karşılaşırız. Doğan Hızlan ın Hürriyet teki yazısı ve yitirdiğimiz arkadaşlarımız. Ben, Turhan la ilgili ne yazarım diye düşünürken muhabirlik yaptığımız dönemler geldi aklıma. Galiba Afyon a gitmiştik 30 Ağustos Zafer Bayramı kutlamaları için. Ben Afyon ve Uşak yöresinde 50 Yıl Önce Savaş Alanları başlıklı bir dizi hazırlıyordum o sırada. Turhan Ilgaz kaç kitap çevirmişti anımsamıyorum... Çok önemli kitapları Türkçeye çevirmişti. Aynı zamanda çok iyi bir gazeteciydi. Enis Batur un Turhan ı anlatan yazısının bir bölümünü Doğan Hızlan köşesine almıştı. Enis Batur, Kurşunkalem Portreler de Sel Yayıncılık Turhan Ilgaz ı şöyle anlatıyordu: Önce şaşırmıştım: Babı li de bir adam, sağlam felsefe altyapısına sahip, alışılmadık bir edebiyat zevki oluşturmuş okur dünyasında, dünyanın nabzını tutuyor bir yandan da. Türkiye de rastladığım öyle tek insandı: Güncele bağlı bir