Catalog

SAYFA CUMHUR YET 23 EK M 2010 CUMARTES 14 KÜLTÜR kultur@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B ‘Abidin Dino Mardin’de’ Kültür Servisi Mardin Sakıp Sabancı Mardin Kent Müzesi Dilek Sabancı Sanat Galerisi’nde, 25 Ekim’de “Abidin Dino Mardin’de” adlı bir sergi açılacak. Dino’nun 19301990 yılları arasına tarihlenen 255 eserinin yer alacağı sergi, Güzin Dino, Ferit Edgü ve Sabancı Müzesi koleksiyonlarından seçilerek oluşturuldu. Sergi kapsamında ilk kez sanatçının ölümünden sonra gün ışığına çıkan “Lazlar” serisi de yer alacak. Ayrıca, Abidin Dino’nun otoportreleri, eller ve yörükler serilerinden örnekler, Roma Olimpiyatları çizimleri ve 1966 Dünya Futbol Şampiyonası için çektiği “Goal!” filmi için hazırladığı resimli taslaklar da sergilenecek. ‘Devletin Şiddet Tarihi’ Kültür Servisi Gazeteciyazar Berat Günçıkan, Cumhuriyetin kuruluşundan bugüne devletin uyguladığı şiddeti, mağdurları üzerinden röportajlarla ele aldığı son kitabı “Devletin Şiddet Tarihi” ile Maltepe Sokak Kültür Merkezi’nin konuğu oluyor. Yarın saat 14.00’te başlayacak etkinlikte Günçıkan, söyleşinin ardından kitabını da imzalayacak. (0 216 441 50 46) Aytmatov Onk Ajans’ta Kültür Servisi 20. yüzyılın ünlü romancılarından Kırgız yazar Cengiz Aytmatov’un yapıtlarının Türkiye’deki temsil hakkı, vârisi Aytmatov Eldar Çingizoviç tarafından Onk Ajans’a verildi. 2008 yılında yaşama veda eden Aytmatov’un bütün yapıtları ve yapıtlarının tiyatro ve sinemaya uyarlanması gibi işlenme hakları Türkiye sınırları içinde Onk Ajans tarafından temsil edilecek. “Selvi Boylum Al Yazmalım”, “Cemile” ve “Gül Sarı” gibi unutulmaz yapıtları dünya edebiyatına kazandırmış olan Aytmatov, 1963’te Lenin Edebiyat Ödülü’ne, 1968’de de Büyük Sovyet Edebiyat Ödülü’ne değer görülmüştü. ‘Ayrılık’a Büyük Ödül Kültür Servisi Sibel Kekilli’nin başrolde oynadığı “Ayrılık” (die Fremde), Belçika’da düzenlenen 37. Gent Uluslararası Film Festivali’nde büyük ödülün sahibi oldu. Dünyanın en önemli bağımsız film festivallerinden Tribeca’da da bu yıl “en iyi film” ödülünü alan “Ayrılık”, aynı festivalde Kekilli’ye “en iyi kadın oyuncu” ödülü kazandırmıştı. Yönetmenliğini ve senaristliğini Almanya’da yaşayan Türk asıllı yönetmen Züli Aladağ’ın Avusturyalı eşi Feo Aladağ’ın yaptığı film, Avrupa Parlamentosu’nun (AP) “Lux” ödülü için belirlenen 3 finalist arasına girmeyi de başardı. Ödülü kazanan film, 24 Kasım’da Strasbourg’da açıklanacak. 12. Uluslararası İstanbul Bienali’nin teması açıklandı Başlığı ‘isimsiz’ bir bienal Kültür Servisi 17 Eylül13 Kasım 2011 tarihleri arasında düzenlenecek 12. Uluslararası İstanbul Bienali’nin başlığı, bir keşif süreci olarak deneyimlenmesi amacıyla “İsimsiz (12. İstanbul Bienali), 2011” olarak belirlendi. Programa Independente de Escola Sao Paulo’nun direktörü Brezilyalı Adriano Pedrosa ve California College of Arts Wattis Institute for Contemporary Arts Direktörü Costa Ricalı Jens Hoffmann ile İstanbul Bienali Direktörü Bige Örer’in konuşmacı olarak katıldığı bienalin basın toplantısı, hazırlanmış metinleri sunmak yerine, bir tartışma şeklinde geçti. Bienal, özelde İstanbul Bienali’nin tarihine, genelde de ‘bienalize’ olmuş sanat dünyasına odaklanarak 2627 Kasım’da “İstanbul’u Hatırlamak” başlıklı konferansıyla start alacak. Geçmiş bienallerin küratörlerinin de katılacağı ve sunum yapacağı konferansla, bienal sergi formatı üzerine bir tartışma platformu oluşturmak da amaçlanıyor. Toplantıda basın bültenine eşlik eden, uluslararası güncel sanat çevreleri tarafından kullanılan iletişim sitesi eflux’ta son iki yıl boyunca yayımlanan onlarca bienal ve sanat etkinliğinin duyurularını içeren posterle de küratörler, küresel dünyada gitgide artan bienallerin yapısını masaya yatırmak, sanatsal ve politik bir provokasyon yaratmak amacında olduklarını vurguladılar. Bienalin başlığı aynı zamanda 5. İstanbul Bienali’ne de katılan, 20. yüzyıl güncel sanatının önemli isimlerinden 1996’da ölen Küba Amerikalı sanatçı Felix Gonzalez Torres’e göndermeler de içeriyor. Çünkü “İsimsiz” olarak belirlenen başlık, Torres’in yapıtlarını isimlendirmede kullandığı bir geleneği tekrarlıyor. Hoffman, Gonzalez Torres’in esin kaynakları olmasının nedenini onun, “biçimsel olarak radikal, politik olarak da ilerici” olmasıyla açıklıyor. Bienalin tek bir mekânda gerçekleşeceğini ve mekânın henüz belirlenmediğini söyleyen Hoffman, “eski, tarihi binalarda yapılan bienaller yerine, çevreyi görmektense sergiye odaklanacakları tek bir mekân” kullanmak istediklerini, bunun için de ismini henüz açıklamadıkları Japon bir mimarla çalışacaklarını açıkladı. Bienal kapsamında ayrıca bir eğitim programı da yer alacak. Program, uluslararası sanat arenasından 20 sanatçıyı İstanbullu sanat öğrencileriyle buluşturmayı hedefliyor. Küratörlerin sanatçılara daha kolay ulaşabilmek için açık çağrı yöntemini kullandıkları bienale katılmak isteyen sanatçıların ise portfolyolarını 31 Aralık 2010 tarihine kadar İKSV’ye ulaştırmaları gerekiyor. Bu arada küratörler her ne kadar sanatçı seçimine tam anlamıyla başlamamış olsalar da bienalin ilk sanatçısının küratörlerle beraber basın toplantısına katılmak için İstanbul’a gelen Koreli sanatçı Tim Lee olduğunu da haber verelim. (www.iksv.org/bienal) ‘Gökkuşağı gibi’ ödül Kültür Servisi Milliyet gazetesi tarafından bu yıl 23.’sü verilen Haldun Taner Öykü Ödülü’ne “Bir de Baktım Yoksun” adlı yapı tıyla değer görülen Yekta Kopan ödülünü önceki ak şam Pera Müzesi’nde yapı lan törenle Kültür ve Tu rizm Bakanı Ertuğrul Gü nay ve Doğan Holding Yö netim Kurulu üyesi Hanza de Doğan Boyner’in elin den aldı. Fatih Türkmenoğlu’nun sunduğu ödül töreninde Do ğan Gazetecilik AŞ İcra Kurulu Başkanı Servet To paloğlu ödülün sadece ede biyat, tiyatro ustası eski bir yazara gönül borcu olmadı ğını, derin gözlemin, miza hın ve yerginin harmanla narak sunumunun bir teşvi ki olduğunu belirtti. Seçici Kurul Başkanı Do ğan Hızlan ise yazarların eskimemesine Haldun Ta ner’in örnek olduğunu, Ta ner’in Milliyet’teki “Deve kuşu” köşesinin önemini vurgulayarak; “Taner mi zahı inceltti. Onun mizahı sadece güldürmez, sizi ya vaş yavaş etkiler, sarar” dedi. Ertuğrul Günay da Yekta Kopan’ı kutlayarak, yazarlığının yanı sıra sevi yeli yayıncılığını övdü. Yekta Kopan ise ödülü kaldırırken; “Ödülü elime aldığımda bir gökkuşağı verdiler dedim. An gelir hepimiz bir gökkuşağına ihtiyaç duyarız. An gelir üstümüze nefret, hırs, öf ke, şiddet iktidarın yediği eprimiş siyah bir battani ye örterler, gökkuşağını görmeyelim diye. Haldun Taner öykücü lüğü bu battaniyeyi üs tümden atabilmek için anahtardır benim için. Bir ironi bahçesinde mut lulukla oyun oynayabil menin gücüdür” sözleriy le teşekkür etti. Bülent Eczacıbaşı İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı’nın yönetim kurulu başkanlığında sekiz ayı geride bıraktıktan sonra ilk kez basınla buluştu. 40. yılını kutlamaya hazırlanan vakıfta yeni yapılanma İKSV kabına sığmıyor ÖZLEM ALTUNOK Şakir Eczacıbaşı’nın ve fatının ardından yaklaşık sekiz aydır İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı (İKSV) Yö netim Kurulu Başkanlığı’nı yürüten Bülent Eczacıba şı, başkanlık görevini üst lendikten sonra önceki gün ilk kez basınla bir araya gel di. Bu süre içinde vakfın koşullarını, sorunlarını an lamak ve durum saptaması yapmak için çalıştığını be lirten Eczacıbaşı, toplantı da öncelikle İKSV’nin ma li sorunlarını gündeme ge tirerek Eczacıbaşı Holding olarak vakfa 1 milyon TL bağış yaptıklarını müjdele di. Eczacıbaşı 37 yıl önce kurulan vakfın sürekli de ğişim içinde yol aldığını söylerken gitgide farklı bir kuruma dönüşen, akıl da nışılan, alanında öncü bir kurum olan İKSV’den bek lentilerin de artmasını göz önünde bulundurarak yeni bir yapılanma içine girdik lerini belirtti. Bu yeni yapılanmada baş ta kültürsanat politikaları nın oluşturulmasında etkin rol oynamak olmak üzere, geleneksel sanatlar ve kül tür mirasının korunması konularında da çalışmalar yapmak vakfın temel amaçları olarak beliriyor. Vakıf politika üretmek amacıyla araştırma labora tuvarları, sempozyumlar ve yayınlarla da gündemi takip etmeyi, ayrıca Anado lu’daki çeşitli etkinliklere destek vermeyi hedefliyor. Eczacıbaşı “Biz sadece olan biteni izleyen bir ku rum değiliz. Kuru rapor lar hazırlamak yerine, sa vunduğumuz politikala rı sunacağız” diyerek de halihazırda gündemde olan AKM ve Emek Sineması gibi İstanbul’un önde gelen kültür sanat mekânlarının kapatılması ya da yıkılma sı sorununun hâlâ aşılama dığını, bu sisli ortamı aşmak için de çabalayacaklarını vurguladı. Toplantının baş lıklarından biri de vakfın mali sorunlarıydı. Eczacıbaşı kültür sanat dünyasına önemli bir yeni lik getiren ama finansı kre dilerle sağlanan Deniz Pa las’ın özellikle restorasyon aşamasında vakfa mali so runlar yarattığını belirte rek, vakfın 30 milyon TL’lik borcunun üç banka arasında paylaştırılıp 10 yı la bölündüğünü açıkladı. Böylece kredinin ödenme sinde üzerlerinden baskının kalktığını söyledi. Öncelikle vakıfla bağı olan kurumların sponsor luk desteğini arttırmaları ve farklı kurumların da spon sorluk hizmeti vermesi ta sarım festivaliyle birlikte festival sayısını altıya çı karan vakfın sponsorlardan talebi. Uluslararası bienaller arasında gitgide öne çıkan İstanbul Bienali, 12. yılında kendi bienal tarihine bakarak bienallerin içeriğini sorguluyor. Bu yüzden başlığı “İsimsiz” olarak belirlenen bienal, bir keşif süreci ve tartışma platformu yaratmayı amaçlıyor. 12. Uluslararası İstanbul Bienali’nin küratörleri Jens Hoffmann ve Adriano Pedrosa. Toplantıda vakfın sorunları ve geleceğe yönelik planlarını açıklayan Eczacıbaşı, İKSV’nin bundan sonra kültür politikalarında etkin bir rol üstleneceğini belirtti. Ayrıca holding olarak da vakfa 1 milyon TL bağışta bulunduklarını açıkladı. 23. HALDUN TANER ÖYKÜ ÖDÜLÜ Kopan’a ödülünü, Bakan Günay ve Hanzade Doğan Boyner sundu. FRANKFURT (Cum huriyet Bürosu) Alman ya’nın Essen kentinde böl gesel bir “kitap şenliği” olarak başlayan ve son yıl larda büyüyerek geleneksel leşen Ruhr Kitap Fuarı, ka pılarını dün açtı. 31 Ekim’e kadar devam edecek fuarda bu yıl “onur konuğu” olarak ünlü çevirmen Cor nelius Bischoff yer alıyor. Ayrıca çok sayıda Türk yazar da “İstanbul’u Okuyorum” başlığı altın daki etkinlikle okurlarıyla birlikte olacak. DuisburgEssen Üniversitesi bünyesindeki Glaspavillon’da yapılan açılış törenine Bischoff ile beraber yakın dostu Zülfü Livaneli ve Alman televizyonlarının tanınmış sunucularından Aslı Se vindim de katıldı. Fuar etkinliklerinde Doğan Hız lan, Ertuğrul Özkök, Kai Diekmann, Sunay Akın, Ayşe Kulin, Murat Uyurkulak, Hasan Cemal, Filiz Ali, Karin Karakkaşlı, Ali Nesin, Osman Okkan gibi kendi alanlarında tanınmış birçok isim yer alıyor. RUHR KİTAP FUARI Ruhr’da ‘İstanbul’u okumak’ *TEMEL OYUNCULUK EĞİTİMİ *MASTER OYUNCULUK EĞİTİMİ *YARATICI YAZARLIK ATÖLYESİ *YAŞAMA SANATI ATÖLYESİ *KAMERA OYUNCULUĞU EĞİTİMİ *ETKİLİ KONUSMA EĞİTİMİ *İLETİŞİMDE BEDEN DİLİ *KİŞİSEL İMAJ YÖNETİMİ *YAŞAM KOÇLUGU *KİŞİSEL GELİŞİM EĞİTİMİ *ENERJİ YÖNETİMİ VE STRESLE BAŞA ÇIKMA *DOĞAL TAŞLARLA TEDAVİ *ASTROLOJİ EĞİTİMİ SAHNE LİA CAFE KAM Dereboyu Cad. Şehit Nuri Pamir Sk. No:3 Ortaköy/İstanbul 0 212 260 09 42 PRODÜKSİYON SUNAR 29 EK M 2010 CUMHUR YET BAYRAMI’NDA HACIBEKTAŞ’TAYIZ. BU YIL EN BÜYÜK CUMHUR YET AYDINLANMASINDA LHAN SELÇUK TURHAN SELÇUK LE B RL KTEY Z 28 Ekim 2010 Perşembe günü saat 20.00 Konak Sabancı Kültür Merkezi’nin önünden hareket ediyoruz. 29 Ekim 2010 Cuma günü Hacıbektaş’tayız. Bir gece konaklıyoruz. 30 Ekim 2010 Cumartesi günü Ürgüp, Göreme ve Avanos’u geziyoruz. 31 Ekim 2010 Pazar günü İzmir’e dönüyoruz. Ayrıntılı bilgi ve rezervasyon için: 0533 765 52 67 0532 310 77 44 İZMİR CUMOK ÇAĞIRIYOR eposta: izmircumok gmail.com