Catalog

CMYB C M Y B kultur@cumhuriyet.com.tr ‘İstanbul’un yerinde yeller esiyorKültür Servisi - İstanbul’un Av- rupa Kültür Başkenti olmasõna sayõ- lõ günler kala, Yeşilköy Havalimanõ kavşağõnda bulunan “İstanbul” hey- keli yõkõldõ. Konuyla ilgili görüşüne başvurduğumuz, heykeltõraş Ümit Öztürk, 1992’de İstanbul Büyükşe- hir Belediyesi’nin (İBB) açtõğõ ya- rõşma sonucunda Yeşilköy Havali- manõ kavşağõ için seçilen ve 1993’te yerine yerleştirilen heykelin kendisine haber verilmeden İBB yetkililerince yol çalõşmasõ için beton kõrõcõlarla kõr- dõrõlarak yok edildiğini belirtti. İstanbul’un dünya üzerinde iki kõ- ta üzerine oturmuş tek kent olma özel- liğini simgeleyen 15 metre yüksek- liğindeki “İstanbul” adlõ çalõşma, be- ton ve bronz malzeme kullanõlarak yapõlmõştõ. Marmara Üniversitesi Güzel Sa- natlar Fakültesi Heykel Bölümü’nde öğretim görevlisi olan Ümit Öz- türk, heykelin yeniden yapõlmasõ için uğraşacağõnõ ve parçalanan hey- kelden dolayõ belediyeye dava aça- cağõnõ söyledi: “Belediyelerin özel- likle ‘heykel’e karşı tutumlarını hoş karşılamıyorum, daha önce sessiz sedasız kaldırdıkları hey- keller de var. Bunun da hesabını vermiyorlar. Şimdiye kadar herkes sineye çekti, ama artık dayanılmaz noktaya geldi.” Prof. Dr. Nurettin Sözen’in İs- tanbul Büyükşehir Belediye Başka- nõ olduğu dönemde gerçekleştirilen “Açık Alanlara Üç Boyutlu Çağdaş Sanat Yapıtları Yerleştirme Et- kinliği”nin seçici kurulunda Prof. Dr. Mete Tapan, Hilmi Yavuz, Engin Etkin, Prof. Ali Teoman Germaner, Prof. Hüsamettin Koçan, Beral Madra, Prof. Dr. Hande Süer, Prof. Haluk Tezonar yer almõştõ. YOK ETME ZİHNİYETİ 1992’deki jüride yer alan şair ve ya- zar Hilmi Yavuz, konuyla ilgili ola- rak, “İBB’nin başında sanat tarihi doktorası olan bir belediye başka- nı var. Bu başkanın İstanbul’un ar- tistik kazanımları konusunda ke- sinlikle duyarlı olmadığını düşü- nüyorum. Bu sorun sadece heykel kıyımıyla sınırlı değil. Çok daha ge- niş bir bağlamda İstanbul’da ağır- lıklı olarak görsel sanatların 2, hatta 3. plana itildiğini söylemek mümkün” dedi. Yine o dönemdeki jüri üyesi, res- sam Hüsamettin Koçan, belediyele- rin genlerinde sanat yapõtlarõna kar- şõ bir antipati olduğunu belirterek, “Sanatın korunmasından yana çö- züm aranması gerekirdi. Bunun adı doğrudan doğruya sanata kar- şı duyarsızlıktır. Sanatın hakları- nı hiçe saymaktır. Şehircilik açı- sından, sanata bakış açısından son derece yanlış, duyarsız ve tutarsız bir tutum. Bu yapılan sansür değil, ama altında yine de sanata karşı duyarsızlık ve ‘yok etme’ zihniye- ti var” dedi. ‘BEDELİ ÖDENMELİ’ Uluslararasõ Plastik Sanatlar Der- neği Başkanõ Bedri Baykam da, “Türkiye ne yazık ki heykellerin ‘içine tüküren’, nü resimleri indi- ren bir zihniyetin baskısı altında- dır. Türkiye’de resimleri müsteh- cen diye sergilendikleri noktadan indirten, öte yandan AKM’yi 2 yıldır işlevsiz hale getirebilen, bu- güne dek Modern Sanat Müzesi aç- mayı aklına bile getirmeyen bir be- lediyecilik anlayışı var. Heykeltıraş Ümit Öztürk’ün başına gelenler kabul edilemez ve affedilemez bir tavırdır. Bu sanat ‘imha’sını han- gi sorumlu gerçekleştirdiyse bunun bedelini ödemeli ve görevinden is- tifa etmelidir” diye konuştu. Dönemin jürisinde bulunan ve bu- gün 2 No’lu Koruma Kurulu Başka- nõ olan Mete Tapan, bu konuda İBB Başkanõ Kadir Topbaş’la kõsa bir gö- rüşme yapma olanağõ bulduğunu; Topbaş’õn, Öztürk’ün heykelinin ye- niden yerine konulacağõna ilişkin söz verdiğini belirtti. Buna karşõlõk, heykeltõraş Öztürk, “İstanbul” adlõ heykelinin beton kõ- rõcõlarla kõrõlmõş olduğunu gözleriy- le gördüğünü, bu durumda heykelin yerine yeniden nasõl yerleştirileceği- ni anlayamadõğõnõ ve İBB’yi dava et- mekten vazgeçmeyeceğini söyledi. İBB’nin basõn bürosundaki görevli- lerden konuyla ilgili bilgi almamõz ise mümkün olmadõ. 1993’te İstanbul’un on ayrõ yerine yerleştirilen yarõşma kapsamõndaki heykellerden Kadõköy İskele Mey- danõ’na yerleştirilen Işılar Kür’e ait “Özgürlük” adlõ heykel 2006 yõ- lõnda, Taksim gezisinde yer alan Adem Yılmaz’a ait heykel de yine belediye yetkililerince herhangi bir gerekçe gösterilmeksizin yerinden sökülmüş ve sonradan yerine ko- nulmamõştõ. Heykeltõraş Ümit Öztürk’ün yapõtõ, kendisine haber bile verilmeden, İstanbul Büyükşehir Belediyesi yetkililerince ortadan kaldõrõldõ. 2 No’lu Koruma Kurulu Başkanõ Mete Tapan, İBB Başkanõ Kadir Topbaş’õn heykelin yeniden yerine konulacağõ konusunda kendisine söz verdiğini belirttiyse de Öztürk, heykelinin kõrõldõğõnõ gözleriyle gördüğünü, yeniden nasõl yerine konulacağõnõ anlayamadõğõnõ söyledi. Üsküdar’da Genç Tiyatro Kültür Servisi - İstanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatrolarõ’nõn Genç Tiyatro Birimi, bu aydan başlayarak Üsküdar Kerem Yõlmazer Sahnesi’nde olacak. Bugün saat 20.30’da Genel Sanat Yönetmeni Ayşenil Şamlıoğlu’nun açõlõş konuşmasõ, Okan Patırer’in performansõ, barkovizyon gösterimi ve “S.O.S.” adlõ dans gösterisiyle açõlacak olan Genç Tiyatro Birimi, mayõs ayõ sonuna kadar genç tiyatro oyunlarõ, çağdaş dans gösterimleri, dinleti ve konserler, öykü ve oyun okumalarõ, paneller, liselere tiyatro kursu, sokak tiyatrolarõ gerçekleştirmeyi ve 26. Genç Günler’i düzenlemeyi hedefliyor. Genç Tiyatro Birimi’nin yer aldõğõ Üsküdar Kerem Yõlmazer Sahnesi’nde Georg Büchner’in “Leonce ile Lena”, Jean Genet’nin “Hizmetçiler”, Nâzım Hikmet’in “İnek”, Yiğit Sertdemir’in “Bekleme Salonu” ve Mario Fratti’nin “Kafes” adlõ oyunlarõ sahnelenecek. Genç Tiyatro Birimi’nde, ilk olarak, 15 Ocak günü saat 17.00’de “Boş Sayfadan Sahneye” başlõklõ söyleşiye Civan Canova, Macit Koper, Mahperi Mertoğlu, Celile Toyon, Mert Turak ve Leon Vasilyadis katõlacaklar. Yiğit Sertdemir’in 18-24 Ocak günleri arasõnda, Funda Özşener’in de 1-10 Şubat arasõnda düzenleyecekleri yazarlõk atölyeleri 15 kişi ile sõnõrlõ olacak. Kültür Servisi - Varlõk, kitap- lõk, Notos, Sözcükler, Özgür Edebiyat dergileri Yapõ Kredi Sermet Çifter Salonu’nda bugün saat 18.30’da “Edebiyat Der- gileri Okurlarõyla Buluşuyor 4” etkinliği kapsamõnda okur- larõyla buluşuyor. Edebiyat der- giciliğinin dünü, bugünü ve ge- leceğinin konuşulacağõ etkinli- ğin konuşmacõsõ Turgay Fişek- çi (Sözcükler). Etkinlikte, ‘Der- gilerin etkinlikleri ve işlevleri ye- terli mi, dergilerin okuruyla ya- zarõyla ilişkileri sağlõklõ mõ gi- bi sorulara yanõtlar aranõrken eleştiri, öneri, dilek ve beklen- tileri olanlar da söz alacak. MAHMUT ORAL DİYARBAKIR - William Shakespeare’in “So- neler”i Kürtçeye çevrildi. Lis Yayõnlarõ’nõn ye- ni yayõmladõğõ kitaplar arasõnda Shakespeare’in “Soneler”i de bulunuyor. Yayõnevi yönetme- ni Lal Laleş, “Soneler”i Kültür ve Turizm Ba- kanõ Ertuğrul Günay’a ve TBMM’ye de göndereceklerini söyledi. Daha önce dünyaca ünlü 100 klasiği Kürtçeye ka- zandõracaklarõnõ açõklamõş olan Lal Laleş, 2010 yõlõna William Shakespeare’in “Sone- ler”ini Kürtçeye kazandõrarak girdiklerini, Shakespeare’in yanõ sõra araştõrma, tiyatro, şi- ir ve roman alanõnda da 8 kitabõ yayõna hazõr- ladõklarõnõ belirtti. Shakespeare’in Kürt- çeye çevrilmesinin Kürt edebiyatõnõ güçlendireceğini vurgulayan yayõnevi yönetmeni, “Bilin- diği gibi Shakes- peare, dünya ede- biyatının yarısıdır. Bizler dünya ede- biyatının yarısının Kürtçeye kazandı- rılmasının haklı se- vincini yaşıyoruz” dedi. Shakespeare’in artõk Kürtçe tadõnda da okunacağõnõ söy- leyen Lal Laleş şöy- le dedi: “Biz yayınevi olarak Shakespeare’in ‘Bütün Soneleri’ (Hemû Sone) dizisi- ni başlatmış bu- lunmaktayız. Kitap Kawa Nemir tara- fından yayına ha- zırlandı. Kitabın önemli bir özelliği hem Kürtçe hem de İngilizce olması. Zaten dünya klasiklerini Kürtçeye çevire- ceğimizi duyurmuştuk. Shakespeare’in ‘So- neler’i ile bu hedefimizi biraz daha güçlen- dirmiş bulunuyoruz.” Kitabõ Kültür ve Turizm Bakanõ Ertuğrul Günay ve TBMM’ye gönderme konusunda da Laleş “Başta Sayın Günay olmak üzere, TBMM’ye de göndereceğiz. Ayrıca bu kitabı Yerel Kürdistan parlamentosuna da (Kuzey Irak parlamentosu) göndereceğiz. Tüm milletvekillerinin Kürtçeye, Kürt diline sa- hip çıkmalarını istiyoruz. Kürtçenin geliş- tirilmesi ve korunması, iki parlamentonun da borcudur” dedi. KEREM YILMAZER SAHNESİ AÇILIYOR Genç Tiyatro Birimi, Üsküdar Kerem Yılmazer Sahnesi’nde ‘S.O.S.’ adlı dans gösterisiyle açılıyor. Kültür Servisi - Türk sinemasõnõn önemli isimlerinden Nuri Bilge Ceylan, en iyiler listelerinde yer bulmaya devam ediyor. Ceylan’õn ödüllü filmleri ‘İklimler’ ve ‘Uzak’, ABD, Fransa ve Kanada’da son on yõlõn en iyi filmleri arasõnda gösterildi. Amerikan Chicago Tribune gazetesi ve Fransõz kültür dergisi ‘Telerama’ yayõmladõklarõ en iyi filmler listelerinde ‘İklimler’ filmine yer verdi. Ayrõca Kanada’da Toronto Sinematek’i tarafõndan gerçekleştirilen, ‘21. Yüzyılın En İyi Filmleri’ anketinde, Ceylan’õn ‘Uzak’ filmi yeni yüzyõlõn en iyi otuz filmi arasõna girerken, aynõ film Amerikan ‘Film Comment’ dergisinin anketle belirlediği ‘Yüzyılın En İyi 150 Filmi’ listesinde de yer aldõ. Beş dergi okurlarõyla buluşuyor... Kültür Servi- si - Akbank Sa- nat, İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti etkinliklerinin açõlõş tarihi olan 16 Ocak günü 24 saat boyunca sanata ve sa- natseverlere açõk olacak. Çağdaş sanattan mo- dern dansa, film gösterimlerinden konserlere ka- dar her katõnda farklõ bir sanat etkinliğine ev sa- hipliği yapacak. Akbank Sanat, İstanbul 2010 et- kinliklerine Zeynep Tanbay Dans Projesi’nin (ZTDP) yeni gösterisi “Araz” ile saat 19.00’da başlayacak. Ergin Gürkey Perküsyon Toplulu- ğu ise 16 Ocak akşamõnõn ikinci konuğu olacak. Müziğe doyamayanlar saat 22.30’da, uluslararasõ alanda birçok konser ve festivallere katõlan Kent Mete’nin, caz standartlarõna kattõğõ deği- şik armonileri farklõ yorumladõğõ performansõ- nõ izleyebilirler. Gecenin dikkat çeken bir baş- ka etkinliği ise “Sessiz Film Gösterimi”. Ses- siz sinemanõn ilk örneklerinden, avangarda ka- dar uzanan geniş film seçkileri, Alper Maral’õn piyanosu eşliğinde sanatseverlere sunulacak. Film izlemeye devam etmek isteyenler saat 01.00’den sonra başlayacak olan Akbank Kõsa Film Festivali’nin geçmişten bugüne ödül alan tüm filmlerini izleyebilirler. Bu etkinliklerin dõ- şõnda yine aynõ gün sanatçõ Claude Closky’nin, küratörlüğünü Ali Akay’õn yaptõğõ “Yazı mı Tu- ra mı” adlõ sergisinin açõlõşõ da yapõlacak. AkbankSanat24saat Shakespeare’in ‘Soneler’i Kürtçede William Shakespeare’in ‘Soneler’i Lis Yayõnlarõ’nca Kürtçe ve İngilizce olarak bir arada yayõmlandõ. Yayõnevi yönetmeni Lal Laleş, “Shakespeare dünya edebiyatõnõn yarõsõdõr. Dünya edebiyatõnõn yarõsõnõ Kürtçeye kazandõrmanõn haklõ sevincini yaşõyoruz” dedi. ‘İKLİMLER’ VE ‘UZAK Ceylan’õn filmleri en iyiler listelerinde ‘Salon’ kapılarını açıyor Kültür Servisi - İstanbul Kültür ve Sanat Vakfõ’nõn (İKSV) Şişhane’deki yeni binasõnda yer alan performans merkezi Salon, 16 Ocak akşamõ The Bad Plus konseri ile kapõlarõnõ açõyor. İKSV’nin yeni binasõ Deniz Palas’õn giriş ve birinci katlarõnda yer alacak Salon, 600 kişilik kapasitesiyle klasik, caz, rock, alternatif ve dünya müziği konserleri, tiyatro- dans gösterilerinin yanõ sõra çocuk etkinlikleri, panel ve konferanslara da ev sahipliği yapacak. Bir varmış... Bir yokmuş... 5 OCAK 2010 SALI CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 17 1993’te Yeşilköy Havalimanõ kavşağõna yerleştirilen ‘İstanbul’ heykeli beton kõrõcõlarla kõrõlarak yok edildi Engin Gürkey Perküsyon Topluluğu. Fotoğraf:FerdaÇağlayan