Catalog

ekonomi@cumhuriyet.com.tr 14 TEMMUZ 2009 SALI CUMHURİYET SAYFA EKONOMİ 13 CMYB C M Y B İŞÇİNİN EVRENİNDEN ŞÜKRAN SONER Sıfırcılar Artıyor soner@cumhuriyet.com.tr ÖSS’de bu yıl sıfırı çeken öğrenci sayısı 4 bin 275 kişilik artışla 29 bin 927 öğrenciye yükselmiş. 180 so- runun tamamını çözen aday çıkmadı. Türkçe başarı ortalaması düşerken, adayların yüzde 55’i fen bilim- leri testinden sıfır puan aldı. YÖK’ün barajı geçmeyi kolaylaştıran düzenlemesine karşın barajı geçen aday sayısı düştü... Erdoğan hükümetleri bir yıl içinde bile çok çarpıcı gözlemlenen eğitimdeki çöküşü nasıl açıklıyor, nasıl hesabını veriyorlar? Erdoğan Hükümeti’nin astığı astık, kestiği kestik, üs- telik bilim insanı kökenli Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik’in son kabine değişikliğinde, devir teslim töre- nindeki sözleri belleğimde... Eğitimde yapılması ge- reken tüm reformları tamamladıklarından, sistemi “oto- matiğe bağladıklarından” söz etmişti. Bakanlığa bağ- lı eğitim kurumlarının içinin boşaltılması, eğitim kali- tesinin aşağı çekilmesinde işleri otomatiğe bağla- dıklarını mı kastetmişlerdi ki?.. Bakanlığın “eğitim” ana işlevinin sürekli aşındırılması, yoka sayılması ile yetinilmeyip, sınav sistemi üzerin- den sadece öğretimin öne çıkarılmış olmasına karşın, öğrenilen kuru bilgilerin ölçülebildiği bir sınav siste- minde sıfırı çekenlerde patlama yaşanıyor... Bakan- lığa bağlı kurumlardan gelen öğrencilerin bu kadar ba- şarısız duruma düştükleri bir dönem hiç yaşanmamıştı. Benim eğitimle içli dışlı olduğum, sayfa düzenleyip, sınav sistemi, sonuçlarını didiklediğim yıllarda, dev- let okulları çıkışlı öğrencilerin başarıları özel okullar- dan hep daha yüksek olurdu. (1980’ler öncesi) Paralı özel okullar sadece yabancı dil sınav sistemi İçinde öne çıkarlardı. Şimdi, hele de Erdoğan hükümetleri sü- recinde devlet okulları aleyhine hızlı bir çöküşün ve- rileri çok çıplak, o ölçekte çarpıcı... Oysa aynı yıllar içinde sınav sistemine hazırlık ola- rak dersaneciliğin katkı payı öylesine arttırıldı ki.. dev- letin okullarında çocukların aylarca derslere girmeyip dersanelere gönderildikleri, toptan raporlu sayıldık- ları süreler katlandı. Müfredatların tamamlanması gi- bi bir kaygı yok. Daha çocukluk çağından başlayan sınav eksenli sistemde çocukların, ailelerin bilgi öl- çümünde başarılı olabilme uğruna ödedikleri bedel- ler, “onca para, zaman harcama, ruh sağlığından yi- tirilenler..” ortada. Eğitimi yerlerde süründüren, aile- leri, çocukları hasta eden yarış sisteminde, at yarışında bunca başarısızlıktan sonra olup bitene nasıl baka- cağız? “Çocuklarımız toptancı zekâ geriliği yaşıyorlar, sa- dece at yarışı bilgi yüklemesine karşın, bu bilgi yükü- nün üstüne sıfırı çekiyorlar..” mı diyeceğiz? Yoksa ılım- lı İslamcı militan kadrolaşmanın, bu ideoloji uğruna za- ten yetersiz eğitim programlarının içeriğinin boşaltıl- masına kafayı takmanın ötesinde, ne eğitim, ne de öğ- retime ilişkin hiçbir kaygının öne çıkmadığı iktidar ic- raatları mı gündemde? Bırakınız eğitimi, öğretim kaygısı bile taşınıyor olsaydı, eğitim kurumlarının içi- ni boşaltan, işlevini ortadan kaldıran bu kadar çok yan- lış üstüne yanlış yapılmazdı... Yüz binlerce öğretmen adayının işsiz bekletilmelerine karşın, dünyada örneği görülmeyen ciddiyetsiz, hu- kuk dışı uygulamalarla sözleşmeli, saat ücreti anlaş- malılarla ders saatlerinin tamamlanmaya çalışıldığı bir eğitim düzeni olur mu? Öğretmenlikle bağdaşmaya- cak koşullarda çalıştırılanlar, en temel dersler için on binler, yüz binlerle sayılırken, seçmeli derslerin büyük çoğunluğu öğretmen sağlanamadığı için hiç seçile- miyor. Varsa yoksa paralı özel ders, dersanelerde sı- nav taktikleri ile, sınava yönelik bilgilendirme ile öğ- renciler esir alınıyor... Ve çocukluktan başlayarak sınav stresinde yaşa- tılmış çocuklarımızın şu başarı tablolarına bir bakın? Sakın ola ki “Kontenjanlar sınırlı, sınava katılan öğrenci çok, elbette elenecekler” genellemesi yanlışına düş- meyin. Çok doğru, sistem kontenjanlarla bağlantılı ele- me sistemi, kazanacak sayısı baştan belli. Sistem ka- zandırılmış bilgide olabildiğince adil sıralamayı ön- görüyor. Kısır, çaresiz bir döngü. Ancak sözünü et- tiğimiz sıralamaya göre kazanma, kazanmama, ba- şarısızlık değil ki... Sözünü ettiğimiz sıfırı çekenlerdeki patlama, doğru yanıtlanabilen soru sayısındaki düşüş, eğitimi unutun, öğretimdeki göçüş... Bunun da mı hesabı sorulmayacak? Bu geriye, uçu- ruma gidişin hesabı verilmeyecek mi? Bu öylesine ona- rılmaz bir yara, öylesine derin bir kırılma noktası ki... Cümle kuramayan, üniversiteye gelmiş, Türkçenin en yaşamsal kurallarını bilemeyen öğrencilerden yakın- malar yıllardır daha çarpıcı örneklerle artar durur. Po- zitif bilimler, matamatikte geriye gidiş sanki daha bir çarpıcıdır. Problem çözemeyen, sorgulayamayan, bil- mediğini öğrenmeyi bilemeyen, ezbere koşullanmış çocuklar yakınmaları da öyle... Şimdilerde bilimsel dev- rim, teknoloji çağında, kelimenin tam anlamı ile “tın tın..” çocuk yetiştiren bir eğitim düzenine geçişi ger- çekleştiren, çoğunluk iktidarının marifetlerinden söz ediyoruz. Geleceğimiz için her boyutu ile ürkütücü... En önemli gaz sağlayõcõlarõndan Azerbaycan sadece bakan düzeyinde katõldõ, Türkmenistan’dan temsilci gelmedi Nabucco’ya ‘umut’ imzasõ ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - AB ülkele- rinin doğalgazda Rusya’ya olan bağõmlõlõklarõnõ orta- dan kaldõrmak için gün- deme getirilen Nabucco hattõnõn hükümetler arasõ anlaşmasõ dün Ankara’da törenle imzalandõ. Ancak gerek tören öncesinde ge- rek törende yapõlan açõk- lamalar, İran konusunda sõkõntõnõn yaşandõğõnõ gös- terdi. Başbakan Recep Tay- yip Erdoğan, “İran ga- zının da Nabucco Boru Hattı üzerinden Avru- pa’ya ihraç edilmesini arzu ediyoruz” derken Nabucco zirvesi için An- kara’ya gelen ABD Yö- netimi’nin Avrasya Ener- ji Kaynaklarõ Özel Tem- silcisi Richard Mor- ningstar, tören öncesinde “İran ile ilgili politikamız çok açıktır. İran’ın ka- tılması gereğine inanmı- yoruz” açõklamasõnõ yap- tõ. Zirveye ve törene Na- bucco’nun en önemli gaz sağlayõcõlarõndan biri ola- rak gösterilen Azerbay- can’dan sadece bakan dü- zeyinde katõlõm olmasõ ve bir diğer önemli kaynak ülke olan Türkmenis- tan’dan temsilci gelme- mesi, projenin uygulana- bilirliğini daha başõnda tartõşmaya açtõ. Nabucco zirvesi ve imza töreni dün Ankara’da yapõldõ. Anlaş- manõn imza töreni önce- sinde Nabucco zirvesi top- landõ. Sağlayıcılar yok Zirveye, Erdoğan’õn ya- nõ sõra Gürcistan Cum- hurbaşkanõ Mikhail Saa- kaşvili, Romanya Başba- kanõ Emil Boc, Avusturya Başbakanõ Werner Fay- mann, Bulgaristan Baş- bakanõ Sergei Stanishev, Macaristan Başbakanõ Gordon Bajnai ve Irak Başbakanõ Nuri el Mali- ki ile AB Komisyonu Baş- kanõ Jose Manuel Bar- roso katõldõ. Zirve ve imza töreninde ayrõca Senato Dõş İlişki- ler Komitesi Cumhuriyet- çi Parti Grubu Başkanõ Senatör Richard G. Lu- gar, AB Komisyonu Ener- ji Komiseri Andris Pie- balgs, Azerbaycan Sana- yi ve Enerji Bakanõ Natık Aliyev de hazõr bulundu. Nabucco’nun en önemli gaz sağlayõcõlarõndan biri olarak gösterilen Azer- baycan’dan sadece bakan düzeyinde katõlõm oldu. Türkmenistan’dan ise ka- tõlõm olmadõ. Törende organizasyon skandalõ Basın bürosuna sessiz yayın ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Hazar ve Ortadoğu bölgesindeki doğalgazõn Türkiye üzerinden Avrupa’ ya taşõnmasõnõ öngören Nabucco Doğalgaz Boru Hat- tõ Projesi’nde “dönüm noktası” olarak gösterilen hü- kümetlerarasõ anlaşmanõn töreninde organizasyon skandalõ yaşandõ. Zirveye ilişkin notlar şöyle:  Törenin Avrupa ve dünya kamuoyuna duyurulma- sõ için yoğun bir çalõşma yapõlmasõna karşõn özel bir şirket tarafõndan gerçekleştirilen basõn organizasyo- nunda arka arkaya sorunlar çõktõ. Basõn mensuplarõ, toplantõda açõklama yapan devlet ve hükümet baş- kanlarõnõ zirvenin yapõldõğõ salondan değil, basõn bü- rosundan izlemek zorunda kaldõ. Ancak, zirve salo- nundan ses bağlantõsõ yapõlmayõnca, basõn mensup- larõ uzun bir süre büyük boy ekranlardan sessiz gö- rüntüleri izledi.  Bu soruna çözüm yine gazetecilerden geldi. Cep te- lefonundan televizyon yayõnõna giren bir gazeteci sa- yesinde, salondaki Türk basõn mensuplarõ, Başbakan Erdoğan’õn açõklamalarõnõ duyabildiler. Organiza- törler, Erdoğan’õn konuşmasõnõn bitimine kõsa bir sü- re kala, basõn bürosuna ses bağlantõsõ yaptõlar. An- cak bu kez, kendi dillerinde konuşan Gürcistan Devlet Başkanõ Mikheil Saakaşvili ile Irak Başba- kanõ Nuri el Maliki için bir çevirmen bulunmadõğõ ortaya çõktõ. Yabancõ basõn mensuplarõnõn Erdoğan’õ anlamadan dinlediği gibi Türk basõn mensuplarõ da Saakaşvili ve El Maliki’yi sadece izlemekle yetindi.  Üst düzeyde güvenlik önlemleri dikkat çekti.Zirve için 100’ü yabancõ yaklaşõk 330 basõn mensubu ak- redite oldu.  Zirve ve imza töreninde ABD ve AB büyük ilgi gös- terdi. Tören için Ankara’ya ABD Avrasya Enerji Özel Temsilcisi Büyükelçi Richard Morningstar, Sena- to Dõş İlişkiler Komitesi Cumhuriyetçi Parti Grubu Başkanõ Senatör Richard G. Lugar, AB Komisyonu Enerji Komiseri Andris Piebalgs, Almanya Federal Ekonomi ve Teknoloji Bakanlõğõ Devlet Sekreteri Joc- hen Homann, Avusturya Federal Ekonomi Bakanõ Reinhold Mitterlehner, Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanõ Petar Dimitrov, Gürcistan Enerji Ba- kanõ Aleksandre Khetaguri, AB Dönem Başkanlõ- ğõ Temsilcisi Mikael Eriksson, Macaristan Ulaştõr- ma İletişim ve Enerji Bakanõ Peter Honig, Mõsõr Pet- rol Bakanõ Amin Sameh Samir Fahmy, Romanya Ekonomi Bakanõ Adriean Videanu, Suriye Petrol ve Mineral Kaynaklar Bakanõ Sufian Al-Allao, Avru- pa İmar ve Kalkõnma Bankasõ Direktör Riccardo Pu- liti de katõlõmcõlar arasõndaydõ. TransHazarprojesi,Moskovaengeliniaşamadõğõsürece,Türkmengazõnõn Nabucco hattõnõ doldurmasõ olanaksõz olarak değerlendiriliyor Anlaşma var, gaz yok Destek anlaşmasõ 6 ay içinde ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Nabucco projesinde anlaşmaya taraf ülkeler ortak bildiri yayõmladõ. Buna göre söz konusu devletlerin 6 ay içinde, Nabucco Uluslararasõ Şirketi ile proje destek anlaşmasõnõ sonuçlandõrmak için gerekli tüm adõmlarõ atma çabasõ göstereceği belirtildi. Ortak bildiri, Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Avusturya Başbakanõ Werner Faymann, Bulgaristan Başbakanõ Sergei Stanishev, Macaristan Başbakanõ Gordon Bajnai, Romanya Başbakanõ Emil Boc ile AB Komisyonu Başkanõ Jose Manuel Barroso tarafõndan imzalandõ. Ortak bildiride şu ifadelere yer verildi: “Taraf devletler, Nabucco Projesi’ne ilişkin anlaşmanın imzalanmasını takiben yürürlüğe girmesi sürecinde, yürürlük kazanmasını geciktirmemek koşuluyla, Nabucco Projesi’ne ilişkin anlaşmanın amacı ve hedefine engel olabilecek davranışlardan imtina etmek yönünde niyetlerini teyit ederler. Her taraf devlet, gelecek 6 ay içinde, Nabucco Uluslararası Şirketi ile proje destek anlaşmasını sonuçlandırmak için gerekli tüm adımları atma çabası göstereceklerdir.” BAHADIR SELİM DİLEK ANKARA - Avrupa ülkelerinin Rus doğalgazõna olan bağõmlõlõğõnõ ortadan kaldõrmak için projelendi- rilen Nabucco’yu dolduracak do- ğalgazda ciddi kuşkularõn olmasõ tar- tõşma konusu olmaya devam ediyor. Yaklaşõk altõ aydan bu yana gö- rüşmeleri sürdürülen projeyle yõllõk 31 milyar metreküp doğalgazõn, doğu-batõ koridorundan Avrupa’ya ulaştõrõlmasõ öngörülüyor. Nabucco, AB’nin, doğalgazda kaynak çeşit- liliğini ve enerji güvenliğini arttõr- mak için kritik bir proje olarak de- ğerlendiriliyor. Projeyle, Hazar ve Ortadoğu doğalgazõnõn Türkiye üze- rinden; Bulgaristan, Romanya, Ma- caristan ve Avusturya’ya gönde- rilmesi amaçlanõyor. Projeyle, Tür- kiye’nin hem enerji güvenliği açõ- sõndan stratejik bir transit ülke du- rumuna gelmesi, Avrupa’nõn da yüzde 50’den fazla bağõmlõ olduğu Rus gazõna karşõ alternatif oluştur- masõ öngörülüyor. Ancak, Nabuc- co’nun tek başõna AB ülkelerinin Rusya’ya olan bağõmlõlõğõnõ ortadan kaldõrmasõ söz konusu olamaya- cak. Nabucco ile ilgili en önemli so- run olarak hattõ dolduracak yeterli doğalgazõn olmamasõ gösteriliyor. Bu konudaki gelişmeler ve sõkõntõ- lar şöyle: * Ana kaynak ülkelerden olan Türkmenistan’õn yaklaşõmõ bu ko- nudaki soru işaretlerini arttõrõyor. Aş- kabat yönetimi doğalgazõ, kendi sõ- nõrõndan satmak isterken, Nabuc- co’ya eklemlenmesi öngörülen Ha- zar geçişli projeye Rusya karşõ çõ- kõyor. Trans Hazar projesi Mosko- va engelini aşamadõğõ sürece, Türk- men gazõnõn Nabucco hattõnõ dol- AB’den alım garantisi Erdoğan’dan sonra an- laşmaya imza atan devlet ve hükümet başkanları da birer konuşma yaptı. Barroso, “AB olarak Na- bucco Doğalgaz Boru Hattı Projesi’ndeki do- ğalgazı almaya talibiz ve gaz sağlayacak ülkelere AB alım garantisini ve- riyoruz” derken, Avus- turya Başbakanı Fay- mann, bu projenin ener- ji çeşitliliği açısından da önemli olduğunu söyledi. Romanya Başbakanı Boc ise “Bu proje belli bir ki- şi ve bölgeye karşı değil- dir. Bölge için çok önem- li bir projedir” diyerek Rusya’ya mesaj verdi. Projeyi, “önemli ve öncü bir model” olarak nite- lendiren Bulgaristan Başbakanı Stanishev ise kamu ve özel sektör iş- birliğinin bu kadar bü- yük ölçekte bu projede gerçekleştiğini söyledi. Toplantının ardından ai- le fotoğrafı çektirildi. GÜNÜN İÇİNDEN Turkcell, Libya’da ihaleye girdi Turkcell, Libya’da sabit ve mobil telekomüni- kasyon hizmetleri sunumu için bir lisans iha- lesine girdi. Turkcell’den yapõlan açõklamaya göre, ihale süreci 10 Temmuz’da başladõ ve kon- sorsiyumla teklif verilmesi muhtemel. Açõkla- mada, “Libya pazarõ, Kuzey Afrika pazarõna gir- memiz açõsõndan büyük bir potansiyel oluştu- ruyor” denildi. Tat, Japonya’ya ihracat yapacak Tat konserve, Japon Sumitomo Corporation şir- ketinden 11.8 milyon dolarlõk sipariş aldõ. Şir- ketten yapõlan açõklamaya göre, söz konusu si- pariş 2009 yõlõ Ağustos-Eylül aylarõnda üreti- lecek olan salça, doğranmõş domates ve ro pü- re mamüllerinin ihracatõna ilişkin olacak. TEKEL’in son tuzlaları da satılıyor Özelleştirme İdaresi Başkanlõğõ (ÖİB), TE- KEL Çamaltõ ve Ayvalõk tuzlalarõnõn ayrõ ayrõ özelleştirilmesi için ihale açtõ. Her iki tuzlanõn ihale kapsamõnda satõlmasõ halinde, TEKEL, tuz işinden tamamen çõkmõş olacak. “İşletme hak- kõnõn devri” ve “satõş” yöntemi ile yapõlacak özelleştirme ihalesinde teklifler, 4 Aralõk’a kadar alõnacak. Özelleştirmelerin ise bu yõlõn sonunda bitirilmesi öngörülüyor. Başbakan Erdoğan Rus doğalgazõna bağõmlõlõğõ ortadan kaldõrmayõ öngören projeye Rusya’yõ davet etti. Erdoğan, ayrõca “İran gazõnõn da Nabucco Boru Hattõ üzerinden Avrupa’ya ihraç edilmesini arzu ediyoruz” derken zirve için Ankara’ya gelen ABD temsilcisi, “İran’õn katõlmasõ gereğine inanmõyoruz” diye karşõ çõktõ. ABD’nin İran sıkıntısı 11 milyar dolarlõk, yõllõk 31 milyar metreküp kapasiteye sahip projenin en önemli sorunu, hattõ dolduracak yeterli doğalgazõn henüz bulunmamõş olmasõ. Tedarikçi ülkelere ilişkin belirsizlikler, hattõn inşasõnõn başlangõcõnõ 2011’e ve projenin ilk aşamasõnõ 2014’e sarkõtmõş durumda. Irak, şimdilik gaz vermeyecek. Tedarikçi ülkeler belirsiz Zirvede kaynak ülkelerin projeye gaz sağlamasõ konusu ve bu çerçevede hayata geçirilmesi öngörülen projeler ele alõndõ. Zirvenin sona ermesinden sonra Nabucco hükümetler arasõ anlaşmasõ Türkiye, Bulgaristan, Romanya, Macaristan ve Avusturya başbakanlarõ ile AB Komisyonu Başkanõ Jose Manuel Barroso tarafõndan imzalandõ. Anlaşmaya Başbakan Erdoğan, Avusturya Başbakanõ Werner Faymann, Bulgaristan Başbakanõ Sergei Stanishev, Macaristan Başbakanõ Gordon Bajnai, Romanya Başbakanõ Emil Boc imza koydu. Anlaşmanõn yanõ sõra Barroso ve 5 ülkenin başbakanõ ayrõca ortak bildiriye de imza koydu. Törende konuşan Erdoğan, projeye Rusya ve İran’õn da katõlabileceğini söyledi. Projenin bir rüya olmadõğõnõ belirten Erdoğan, “Olumsuz yorumları boşa çıkaracak bir başarı hikâyesi olacak” dedi. Konuşmasõnda projenin süreciyle ilgili bilgiler veren Erdoğan, özetle şunlarõ söyledi: “Nabucco Projesi’nin hayata geçirilmesinin diğer projelere de hız kazandıracağına inanıyorum. Şartlar elverdiğinde İran gazının da Nabucco Boru Hattı üzerinden Avrupa’ya ihraç edilmesini arzu ediyoruz. Aynı şekilde Rus gazının da bir gün Nabucco vasıtasıyla Avrupa piyasalarına sunulmasının mümkün olacağına inanıyoruz. Esasen Katar’ın da ülkemizde tesis edilecek bir sıvılaştırılmış doğalgaz terminali vasıtasıyla Nabucco Projesi’nde ciddi bir rol üstlenebilmesi mümkündür.” Tören öncesi zirve Türkmenistan’õn yaklaşõmõ, soru işaretlerini arttõrõyor. Aşkabat yönetimi doğalgazõ, kendi sõnõrõndan satmak isterken, Nabucco’ya eklemlenmesi öngörülen Hazar geçişli projeye Rusya karşõ çõkõyor. durmasõ olanaksõz gibi görünüyor. * İkinci kaynak ülke olan Azer- baycan’õn da kõsa süre önce Rusya ile doğalgaz alõm anlaşmasõ yapmasõ ve Şahdeniz Projesi’nin ikinci aya- ğõnõn henüz tamamlanamamõş ol- masõ, bu ülkenin Nabucco’ya ver- meyi taahhüt ettiği gazõ da tehlike- ye atõyor. Azerbaycan’õn, yõllõk üret- tiği toplam 14.7 milyar metreküp do- ğalgaz, Nabucco’nun yarõsõnõ bile dolduramõyor. * En büyük rezerv sahiplerinden İran’õn da projeye katõlmasõnõ ABD istemiyor. ABD onay verse bile, bu ülkedeki doğalgazõn çõkarõlõp Na- bucco’ya eklemlenmesi için ciddi bir yatõrõm yapõlmasõ gerekiyor. Bu yatõrõmõn aynõ zamanda İran do- ğalgazõnõn sülfürden arõndõrõlmasõ için de yapõlmasõ büyük önem taşõ- yor. Washington yönetimi karşõ çõktõğõ için Batõlõ ülkeler, İran’õn do- ğalgaz altyapõsõna yatõrõm yapamõ- yor. Tahran yönetiminin, Rusya gi- bi enerji kaynaklarõnõ diplomatik bir enstürman olarak kullanma eğili- minin de bulunmasõ, Nabucco için bir başka sõkõntõ noktasõ oluşturuyor. * Son dönemde gündeme gelen Irak seçeneği ise gerek bu ülkenin genel güvenlik koşullarõ gerek iç si- yasal dengeleri gerekse yatõrõm eksikliğinden ötürü çok gerçekçi görünmüyor. Bunlarõn yanõ sõra, Irak yönetimi çõkarõlacak doğal- gazõn önce iç tüketimde kullanõl- masõnõ istiyor. Bir başka sorun da, doğalgaz kaynaklarõnõn önemli bir bölümünün Kürt bölgesinde bu- lunmasõ, hattõn da Kürtlerin dene- timi altõndaki bölgeden geçmesi olarak gösteriliyor. Bağdat yöneti- mi ile Iraklõ Kürtler arasõnda olasõ bir anlaşmazlõk öncelikle doğalgaz ve petrol hatlarõnõn hedef alõnma- sõ olasõlõğõnõ getirecek.