Catalog

kultur@cumhuriyet.com.tr SAYFA CUMHURİYET 28 MAYIS 2009 PERŞEMBE 14 KÜLTÜR CMYB C M Y B Booker Ödülü Munro’nun Kültür Servisi - 2005’ten bu yana iki yõlda bir kurmaca türünde bir yapõta verilen Man Booker Uluslararasõ Ödülü, Kanadalõ öykü yazarõ Alice Munro’ya verildi. Yaklaşõk 150.000 TL değerindeki ödül, 1969’dan bu yana her yõl bir kitaba verilmekte olan ve edebiyat dünyasõnõn en saygõn ödüllerinden biri olan Man Booker Ödülü’yle bağlantõlõ olarak veriliyor. Türkçede Kaçak (Goa Basõm Yayõn, 2006) adlõ bir kitabõ olan 1931 doğumlu Alice Munro, Nobel Edebiyat Ödülü’ne aday gösterilmişti. Starsailor İstanbul’a geliyor Kültür Servisi - Sekizinci Efes Pilsen One Love Festival, Röyksopp, Klaxons ve Tricky’nin ardõndan ünlü İngiliz pop-rock topluluğu Starsailor’õ da ağõrlamaya hazõrlanõyor. Ünlü müzik dergisi NME tarafõndan 2001’de “Yõlõn En İyi Çõkõş Yapan Grubu” ödülüne değer görülen ve kariyerleri boyunca üç milyondan fazla albüm satan topluluk, İstanbullu hayranlarõyla son albümleri ‘All The Plans’in tanõtõm turnesi kapsamõnda buluşacak. Arkın’ın durumu iyi Kültür Servisi - Geçen hafta boyun sinirleri sõkõştõğõ ve yürüyemeyecek hale geldiği için Florence Nightingale Hastanesi’nde kaldõrõlan 72 yaşõndaki oyuncu Cüneyt Arkõn’õn sağlõk durumunun iyi olduğu açõklandõ. Fizik tedavi gören Arkõn’õn iki gün içerisinde taburcu olmasõ bekleniyor. Eskişehir’de Tiyatro Günleri Kültür Servisi - Anadolu Üniversitesi Devlet Konservatuvarõ Sahne Sanatlarõ Bölümü, kuruluşunun 20. yõlõ nedeniyle bir dizi etkinlik düzenliyor. Tiyatro Ana Sanat Dalõ, 30 Mayõs-19 Haziran tarihleri arasõnda her akşam saat 19.00’da bir oyunla perdelerini açacak. ‘Tiyatro Günleri’nde Shakespeare’in ‘Hamlet’, Çehov’un ‘Martõ’, Brecht’in Üç Kuruşluk Opera uyarlamasõ ‘Beş Para Etmez Varyete’, Weiss’in ‘Marat-Sade’, Topor’un ‘Joko’nun Doğum Günü’, Williams’õn ‘Bir Madonna’nõn Portresi’ adlõ oyunlarõ izleyiciyle buluşacak. Milko Dikov İstanbul’daydı Kültür Servisi - Bulgar karikatürünün ünlü adlarõndan Milko Dikov, Karikatürcüler Derneği’nin 40. yõl etkinlikleri kapsamõnda İstanbul’a geldi. Dikov’un yapõtlarõndan oluşan sergi, derneğin Yerebatan Sarayõ çõkõşõndaki sergi salonunda açõldõ. Açõlõşa çok sayõda sanatsever ve karikatürcü katõldõ. Açõlõşta konuşan Karikatürcüler Derneği Başkanõ Metin Peker, Türkiye ile Bulgaristan arasõnda karikatür yoluyla kurulan dostluğun köklerinin 1970’li yõllara dayandõğõnõ, Milko Dikov’un bu dostluğun pekişmesinde önemli rol oynadõğõnõ belirtti. Karikatürcüler Derneği’nin 40. yõlõnõ kutlarken kendisini anõmsamasõndan mutluluk duyduğunu vurgulayan Dikov ise “Uzun yõllar çizmekle dünyada bir şeyi değiştiremedik, ancak hâlâ umudumu yitirmedim” dedi. Kültür Servisi - Miller’ın düzenlediği Freshtival Festivali cumartesi Kuruçeşme Arena’da yapılacak. Bir gün sürecek olan bu festivalde Amy Winehouse’un tah- tına aday gösterilen vokal tekniği ile Gabriella Cilmi’nin yanı sıra, son dö- nemin adından en çok söz ettiren isimlerinden İngiliz grup Friendly Fi- res, Manchester’lı elektropop topluluğu The Whip, kendine has bir pop tarzı yaratan Joakim ve yeni albümlerinden şarkılar da seslen- direcek olan Portecho gibi güçlü isimler müzikseverlerlerle buluşacak. Kapılarını 14.00’te müzikseverlere açacak olan Miller Freshtival, ka- tılımcılara müziğin yanı sıra konsepti, mekân düzenlemeleri ve sa- natın çeşitli dallarında yapacağı gösterileri ile özel bir gün yaşatmayı hedefliyor. Freshtival’ın müziğin yanındaki sürprizlerinden biri olan The Passengers ise dünyanın dört bir yanında, sanata ‘dikey’ bir bakış açısıyla gerçekleştirdikleri performansları ile dikkatleri topluyor. Tiyatrodan dansa, ak- robasiden müziğe ve plastik sanatlara kadar farklı disiplinlerden gelen kalabalık bir sanatçı topluluğundan oluşan ‘uçan’ ekibi ile The Passengers; parklardan meydanlara, tarihi binalardan endüstriyel atık alanlarına kadar tüm kentsel alan- ları gösterilerini oluşturmak için kullanıyor. (www.millerfreshtival.com) Ankara Sanat Tiyatrosu, bundan sonra etkinliklerini İstanbul’da sürdürecek SELDA GÜNEYSU ANKARA - Asaf Çiyiltepe ve arka- daşlarõ tarafõndan devrimci ve ilerici bir tiyatro olarak başkentte, bundan 47 yõl ön- ce kurulan Ankara Sanat Tiyatrosu (AST), İstanbul’a taşõnõyor. Bundan böyle İs- tanbul’da faaliyetlerini sürdürecek olan AST’õn genel sanat yönetmeni, tiyatro ve sinema oyuncusu Rutkay Aziz, “Ne yazık ki böylesine öncü bir sanat ku- rumunun, AST’ın, gerek sanatsal ne- denlerle gerekse ekonomik nedenler- le Ankara’daki kavgasının bittiğini gördüm. Ama bizlerin amacı asla AST’ın varlığına son vermek değildir. Kavgamıza devam edeceğiz” dedi. AST, 6 Aralõk 1963 tarihinde Asaf Çi- yiltepe ve arkadaşlarõ tarafõndan, bu- günkü İzmir Caddesi Ihlamur Sokak 7/A Kõzõlay adresindeki binasõnda ku- ruldu. Takõm oyunculuğuna dayanan, öncü bir sanat tiyatrosu anlayõşõnõ ilke edi- nen AST, 1960’lardan bu yana “yüzler- ce oyuncu, yazar, yönetmen, sahne tasarımcısı, sahne müzikçisi ve tek- nisyeni yetiştirmiş bir okul” olarak da biliniyordu. AST, faaliyetlerini bundan böyle İs- tanbul’da sürdürecek. Daha önce de sah- nesiyle ilgili çeşitli sorunlar yaşayan AST’õn bugün vergi ve SSK borçlarõnõn 485 bin TL civarõnda olduğu ve bu borç- larõnõ ödeyemediği için İstanbul’a taşõ- nacağõ da belirtiliyor. Tiyatronun, içindeki teknik ekiple birlikte Devlet Tiyatrolarõ (DT) Genel Müdürlüğü’ne devredilme- si durumu da söz konusu. Eğer AST, DT Genel Müdürlüğü’ne devredilirse, baş- kentteki varlõğõnõ “DT Ankara Sanat Ti- yatrosu” adõ altõnda sürdürecek. AST’õn Genel Sanat Yönetmeni Rutkay Aziz, ko- nuyla ilgili olarak Cumhuriyet’e yaptõ- ğõ açõklamada, şunlarõ söyledi: “Ne yazık ki böylesine öncü bir sa- nat kurumunun, AST’ın, gerek sa- natsal nedenlerle gerekse ekonomik ne- denlerle Ankara’daki kavgasının bit- tiğini gördüm. Ama bizlerin amacı asla AST’ın varlığına son vermek de- ğildir. Kavgamıza devam edeceğiz. Biliyorsunuz AST üzerine yıllardır süregelen tartışmalar vardı. AST’ın bi- nasının depo ya da başka bir şey ol- masını isteyenler vardı. Biz kesinlikle buna izin vermeyeceğiz. Zaten bu ko- nuda da Sayın DT Genel Müdürü Le- mi Bilgin ile görüştük. Onunla birlik- te bir işbirliğine girdik. Kendileri de çok sıcak karşıladılar. Ona, ‘Sayõn Bil- gin, lütfen AST’õn geçmişine ve özellikle cumartesi ve pazar günleri sahnelenen çocuk ve gençlik oyunlarõna sahip çõkõn’ dedim. Lemi Bilgin çok içten yaklaştı. Hat- ta benim aklıma gelmeyen bir öneri- de bulundu. AST’ın 47 yıllık tarihi geç- mişinde hangi oyunlar sahnelendiyse o oyunlara yönelik bir repertuvar oluşturacağını söyledi. Böylesine bir çaba var. En büyük amacım AST’ın bayrağını sonuna dek taşımak. AST İs- tanbul’da eski çalışma arkadaşları ve yeni katılacak olanlarla yoluna de- vam edecek. İlerleyen yıllarda yeniden Ankara ve hatta bütün Anadolu’da faaliyet göstermek gibi bir amacımız da var.” ‘Kavgamõz devam ediyor’ YAZAR VE GAZETECİ NAİM TİRALİ TÖRENLE UĞURLANDI Kültür Servisi - Önceki gün yaşama gözlerini yuman öykücü, gazeteci, yayõncõ ve eski Giresun Milletvekili Naim Tirali için dün Caddebostan Kültür Mer- kezi’nde bir tören düzenlendi. Tirali’nin cenazesi bugün Gire- sun’da Piraziz Camii’nde kõlõna- cak öğlen namazõnõn ardõndan aile mezarlõğõnda toprağa verile- cek. Mehrizat’õn sunuculuğunu üstlendiği törene Tirali’nin eşi Günay Tirali, kõzõ Emine Tira- li ve oğullarõnõn yanõ sõra Kadõköy Belediye Başkanõ Selami Öz- türk, Türkiye Gazeteciler Ce- miyeti Başkanõ Orhan Erinç, Türkiye Yazarlar Sendikasõ Baş- kanõ Enver Ercan, PEN Türkiye Başkanõ Tarık Günersel, Yaşar Kemal, Nail Güreli, İsmail Tu- nalı, Kemal Bekir, İsmail Tu- nalı, Balıkçı Nuri (Nuri Akay), Ahmet Oktay, Naim Kılıç, Ne- cati Güngör, Osman Şahin, Nevra Bucak, Öner Ciravoğlu, Hikmet Altınkaynak, Tülay Tura Börtecene, Eray Can- berk, Tevfik Taş ve Müslim Çelik katõldõlar. Öztürk, iki nesil arasõnda cid- di bir köprü kuran Tirali’nin da- ha önce hapse mahkûm olmasõna değinerek “Sanatçının toplu- mun öncüsü olma sıfatı hiçbir zaman değişmiyor” derken Erinç, Tirali’nin 63 yõl gazeteci- lik yaptõğõnõ belirterek işveren ola- rak sendikalarda görev alarak basõnõn haklarõnõ savunduğuna, sendikacõlõğõn, grev haklarõnõn gerçekleştirilmesinde büyük kat- kõsõnõn olduğuna dikkat çekti. Enver Ercan, Tirali’nin özel- likle insan ilişkilerinde gözden ka- çan detaylarõ dile getirdiği aşk, sevgi üzerine yazdõğõ öyküleri be- ğendiğini söyledi. Günersel ise “Hayatından feyz aldığımız bir şahsiyeti edebi yolculuğuna uğurluyoruz. PEN, Naim Tira- li gibi bir üyesi olmasından do- layı gurur ve kıvanç duymuş- tur. Daima onun anıları ve ya- pıtları bir köşesinde saklaya- caktır” diye konuştu. Osman Şahin, Tirali’yi öz- gürlük savaşçõsõ olarak tanõdõğõ- nõn altõnõ çizerken, Müslim Çe- lik, Tirali için bir ağõt okudu. Ti- yatro sanatçõsõ Erdoğan Erse- ver’in Tirali’nin ‘25 Kuruşa Amerika’ öyküsünü okuduğu törenin ardõndan Tirali’nin cena- zesi memleketi Giresun’a yolcu edildi. Kültür Servisi - Kõrmõzõ Yayõnlarõ ve Metin Altıok ai- lesi tarafõndan 2008 yõlõnda ikincisi düzenlenen ‘Metin Altıok Şiir Ödülü’; ‘Ars Requiem’ ve ‘Bırakılma Koridoru’ adlõ yapõtlarõyla, İTÜ Maçka Yerleşkesi Mus- tafa Kemal Amfisi’nde dü- zenlenen törenle Azad Ziya Eren’e verildi. Eren’e ödü- lünü Yaşar Kemal sundu. Doğan Hızlan, Gülten Akın, Ülkü Tamer, Enver Ercan, Füsun Akatlı, Eray Canberk ve Talat Sait Hal- man’dan oluşan seçici kurul, “destansı özellikler taşıyan şiirlerinde, geleneğimizin ve dünya şiirinin içinden geçebilen tutumu; tarihi ve coğrafyayı buluşturup gü- nümüzü ve insanını farklı boyutla- rıyla kavrama çabası; Türkçe şiire yeni anlatım olanakları araması; acı ve hüznün ağırlığını şiir diline dönüştürebilmesi” nedeniyle Azad Ziya Eren’in yapõtlarõnõ ödüle değer buldu. Eren teşekkür konuşmasõnda şunlarõ söyledi: “Kitapların yakıldı- ğı yerde sonunda insanlar da yakı- lacaktır diye bir söz vardır. Bunun üstüne ne eklenir bilemiyorum. Ben kendi döneminin genç şiir emekçileri adına alıyorum bu ödülü, çünkü şii- rin bir toplam olduğuna inanıyorum. Sadece tek kişiyle yazıldığını, tek ki- şiden ibaret olduğunu düşünmüyo- rum.” Doğan Hõzlan, ödül töreninde yaptõğõ konuşmasõnda “Bir Metin Altıok ödülünü daha vermek elbet bizim içi- mizi acıtıyor. Şairlerin etki gücü, okurdaki şiirselliği uyandırdıkları andadır. Metin Altıok bir kuşağın şairi. Azad Ziya Eren’e verildi bu yıl, elbette her ödül alan, adına ödül ve- rilen şairin doğrultusunda değildir. Ama zaman zaman da bir edebiyat akrabalığı ortaya çıkar. Azad Ziya Eren’de bu edebiyat akrabalığı var. Hüzün var, duyarlılık var. İnsanı in- san yapan sadece küçük mutluluk- lar değil.. büyük mutsuzlukların, olumsuzlukların da şiiri var. Metin Altıok’un şiirini özümseyen bir iz- düşüm var Azad Ziya Eren’de” de- di. Gecede, Metin Altõok şiirlerine besteleriyle can veren Çiğdem Erken ve piyanosu eşliğinde Demet Sağı- roğlu konser verirken, Demet Evgar ve Selçuk Yöntem, Altõok’un şiirleri- ni okuyarak eşlik etti. Türk edebiyatõ sempozyumu METİN ALTIOK ŞİİR ÖDÜLÜ TÖRENLE EREN’E VERİLDİ Fotoğraf:CERENÇIPLAK Ankara Sanat Tiyatrosu’nun mevsim oyunu, Ariel Dorfman’ın yapıtı ‘Ölüm ve Kız’. ‘Işıklar içinde yatsın’ Kültür Servisi - PEN Kadõn Yazarlar Komitesi, 30-31 Ma- yõs günlerinde “Kadın Yazarların Anadolu Buluş- ması”nõ Konya’da sürdürüyor. Türkiye Yazarlar Birli- ği Konya Şubesi’nde yapõlacak etkinliklere katõlacak olan yazarlar ise Feryal Tilmaç, Gönül Çolak, Hüzeyme Ye- şim Koçak, Nalan Barbarosoğlu. Buluşmayla, Kon- ya’da profesyonel ve amatör olarak yazan, yazmak is- teyen ve edebiyatõ sevenlere ulaşõlmasõ hedefleniyor. Bu- luşmanõn ilk günü 13.30’da “Kışkırtma ve Başkaldırma Dinamikleri” başlõklõ söyleşi, 31 Mayõs Pazar saat 16.30- 18.00 arasõ ise öykü oturumu yapõlacak. Marceau’nun eşyaları satıldı Kültür Servisi - İki yõl önce 84 yaşõndayken yaşama veda eden dünyaca ünlü mim sanatçõsõ Marcel Marceau’nun kişisel eşyalarõ Paris’te açõk arttõrmayla satõşa sunuluyor. Birkaç güne yayõlan ve perşembe günü sona ereceği duyurulan açõk arttõrmada eşyalarõn dün satõşa sunulan bölümü 245 bin Avro’ya alõcõ buldu. Açõk arttõrmadan elde edilecek gelir, sanatçõnõn hayattayken tamamlayamadõğõ tiyatro tasarõlarõ için kullanõlacak. Mareau’nun eşyalarõnõn açõk arttõrmaya çõkarõlacak oluşu, sanatçõnõn hayranlarõ ve bazõ sanatçõlar tarafõndan olumsuz karşõlanmõş, imza kampanyalarõ düzenlenmişti. Karşõ çõkanlar, sanatçõnõn adõna bir müze kurularak bu eşyalarõn orada sergilenmesini istiyorlardõ. Ancak, açõk arttõrmayõ düzenleyenler endişe verici bir durum olmadõğõnõ, bunun utanç verici bir durum oluşturmadõğõnõ ve eşyalarõn bir kõsmõnõn Fransõz hükümetince satõn alõnarak müzelerde sergileneceğini duyurdular.Azad Ziya Eren ödülünü Yaşar Kemal’den aldı. Friendly Fires Kültür Servisi - Kültür ve Turizm Bakanlõğõ, 25 ülkeden 50’yi aşkõn çevirmenle birlikte dünyanõn sayõlõ ya- yõnevlerinin yönetici ve editörlerinin katõlacağõ ‘Çevirmenleri ve Yayın- cılarıyla II. Uluslararası Türk Ede- biyatı’ adlõ bir sempozyum düzenli- yor. Yarõn ve cumartesi günü, İstan- bul ve Boğaziçi Üniversitesi’nde dü- zenlenecek etkinlik Türk edebiyatõnõn çeviri yapõtlar yoluyla yurtdõşõna açõl- masõnõ sağlama amacõnda. Kültür ve Turizm Bakanõ Ertuğrul Günay ile Boğaziçi Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Kadri Özçaldıran’õn açõşõnõ ya- pacağõ sempozyum, Boğaziçi Üni- versitesi, yayõncõ, çevirmen, yazar meslek kuruluşlarõ ve telif ajanslarõnõn işbirliğiyle gerçekleştiriliyor. İki yõl- da bir düzenlenmesi kararlaştõrõlan sempozyum süresince, Türk kültür, sa- nat ve edebiyat yapõtlarõnõn farklõ dünya dillerine çevrilmesinde ve o dil- lerde yayõmlanmasõnda izlenecek yön- temlerin yazarlar, çevirmenler, aka- demisyenler, editörler, yayõnevi yö- neticileri ve telif ajanslarõndan oluşa- cak katõlõmcõlar arasõnda paralel otu- rumlar şeklinde tartõşõlmasõ ve bildi- riler sunulmasõ hedefleniyor. Etkinli- ğe Yaşar Kemal, Müge Gürsoy Sökmen, Ömer Türkeş, Doğan Hız- lan ve Saliha Paker gibi isimlerin ya- nõ sõra ülkemizden ve yurtdõşõndan bir- çok telif ajansõ sahibiyle yayõncõlar ka- tõlacak. ‘Kitabõn yakõldõğõ yerde insanlar da yakõlõr’