Catalog

CMYB C M Y B 15 MAYIS 2009 CUMA CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR 15kultur@cumhuriyet.com.tr Ö nceki gündü. Boğaziçi Üniversite- si’ndeydi. Beni hiç ama hiç terk et- meyecek anlardan, dakikalardan bi- rini daha yaşadõm… “Sizden sonra ne olacak Türkan Ha- nım” sorusuna, “Benden sonra, bir değil bir- çok Türkan Saylan olacak” yanõtõ bile, o gü- nü unutulmaz kõlmaya yetti!. Boğaziçi Üniversitesi’nin Türkan Say- lan’a verilecek fahri doktora unvanõ için dü- zenlenen ödül törenindeydik… Hayõr, Türkan Hoca rahatsõzlõğõ nedeniyle gelememişti, ama hissediyorduk, bizimleydi, oradaydõ, yüreği- mizdeydi. Rektör Kadri Özçaldıran’õn vurguladõğõ gi- bi, Boğaziçi Üniversitesi tarihinde ilk kez, evet ilk kez bu unvan için iki ayrõ fakülte, ayrõ ay- rõ tarihlerde, birbirinden habersiz olarak aynõ insanõ önermişti. İki gün arayla önce Eğitim Fakültesi, sonra Mühendislik Fakültesi’nin önerisi, Türkan Saylan’dõ. Üniversite Senatosu üç temel öğenin birini ararken, her üçünü de bu öneride somut bir biçimde bulmuştu: Eği- tim, üretim ve topluma katkõ… “Hep Işığa Doğru” başlõklõ kõsacõk bir film- de Türkan Saylan’õn yaşamõndan, çalõşmala- rõndan, düşüncelerinden satõrbaşlarõnõ izlerken yine bu üç öğenin onun nasõl ayrõlmaz bir par- çasõ olduğunu görüyorduk. (Bu film için te- şekkürler Koç Vakfı.) Son günlerde çekilmiş, Türkan Say- lan’õn fahri doktora unvanõna teşekkür konuşmasõnõ izlerken de, yine eğitimi, üretimi, evrensel değerleri, emeği ve top- luma katkõda bulunmayõ yücelttiğini gö- rüyorduk. Yukarõda andõğõm soru ve yanõt işte o teşekkür konuşmasõnda geçiyordu. Töreni Fazıl Say’õn piyanodaki ustalõ- ğõ ve coşkusu taçlandõrdõ.. Janacek, Be- ethoven ve Ulvi Cemal Erkin eserlerinden seçtiklerini dinlerken ben içimden bir kez da- ha hem Türkan Saylan’a hem Fazõl Say’a, “İyi ki varsınız” diyordum. İyi ki varsõnõz! Evrensel çağdaş değerleri yü- celttiğiniz ve yaydõğõnõz için. Hep ürettiğiniz, yarattõğõnõz için… Emeği, hizmeti, eğitimi, top- luma katkõyõ her şeyden üstün saydõğõnõz için… Hep ama hep verdiğiniz için… İyi ki var- sõnõz! Ve hep var olacaksõnõz, çünkü inanõyo- rum ki, sizden sonra nice Türkan Saylan’lar, ni- ce Fazõl Say’lar sizin yolunuzdan gidecek! Siz bu yazõyõ okuduğunuzda ben Berlin’de olacağõm… Son yõllarda mimari şaheserlerle kendinden söz ettiren, mimari dönüşümler ve devrimler yaşayan Berlin’de… Ne işim mi var Berlin’de? Açõklayayõm: Bugün Berlin’de Alman Mimarlar Birli- ği’nin “Deutsches Architektur Zentrum (DAZ) galerisinde “7 Tepenin 7 Mimarı” ser- gisi açõlõyor… Anõmsayacaksõnõz, 2005’te Dünya Mi- marlõk Kongresi İstanbul’da yapõlmõştõ. Kon- grenin başkanõ Mimar Suha Özkan yõllar bo- yu Ağa Han Mimarlõk Ödülleri Genel Sekre- terliği’nden edindiği tüm birikimi, 2006’da kur- duğu “Dünya Mimarlık Topluluğu” proje- sine taşõdõ. Oluşturduğu mimarlõk portalõnda, geniş kapsamlõ bir iletişim ağõ var etti. Ken- di deyişiyle “Başlıca özelliği tam demokra- tik olması”… Mozambiklisi de, Türk’ü de, Amerikalõsõ da projesini bu ağa katabiliyor. Bu kuruluşun ilk etkinliği bir sergi. “Türk Mimarlığı ŞİMDİ” serisinden ilk sergi önce geçen yaz İtalya’da Torino’da açõldõ.. “7 Te- penin 7 Mimarı” adlõ sergi öyle büyük ilgi gördü ki, davetler birbirini izledi. Bugün Ber- lin’de açõlõyor sergi. Sonra sõrada Brüksel ve Jakarta var. Sergi sponsoru dünyanõn en bü- yük asansör imalatçõsõ Schindler. Mimarlardan çok müteahhitlere, ‘yap sat’çõlara teslim olmuş İstanbul’un 7 tepesi- ni saymak zor ama, serginin 7 mimarlõk bü- rosunu sayabilirim: Emre Arolat, Can Çinici, Mehmet Kütükçüoğlu & Ertuğ Uçar, Şev- ki Pekin, Nevzat Sayın, Melkan Gürsel & Murat Tabanlıoğlu, Han Tümertekin. (Ser- ginin ayrıntılarını haftaya sizlerle payla- şacağım…) Berlin’deyim ama.. aklõm ve kalbim Bod- rum’da kaldõ. Neden derseniz… Yaz, kavurucu sõcaklarõyla gelmeden, yõ- ğõnlar tepişmeye ve debelenmeye koşmadan önce şimdi mayõs ayõnda Bodrum’da olmak vardõ! Doğa uyanõp da gerinmeye başladõğõnda, ortalõk sarõ papatya istilasõna uğradõğõnda, kalabalõklar artmadan o yarõmadada olmanõn tadõ başka! Bugün bir sergi de Bodrum yarõmadasõnda Yaka köyüne giden bir yamaçta açõlõyor… Or- takent - Yalõkavak kavşağõndan, Yalõkavak yönüne giderken Yaka köyüne varmadan ön- ce karşõnõza bir taş yapõ çõkar. Doğayla bü- tünleşmiştir. İki mimarõn Gülay ve Cenap Tezer’in ta- şa, toprağa, ağaca, bitkiye, ama en çok en çok, birikimlere, emeğe, zanaatlara duy- duklarõ sevgi ve saygõyla yarattõklarõ bir “sa- nat köyü”… Adõ Dibekli Han. İşte bugün bu- rada “Anadolu’da kaybolmakta olan el sa- natları ve yaşatanlar” başlõklõ bir sergi açõ- lõyor. Çini, seramik, kap kacak sergisi, çini ve seramik sanatçõlarõ ve zanaatkârlarõ sergisi… Dibekli Han bana, “Açıl susam açıl” den- diğinde önümde açõlõveren birbirinden farklõ nice mekânõ, nice alanõ çağrõştõrõyor. Gidin keş- fedin. Keşfin tadõna varõn… Sonra da iyi ki, hâlâ böyle işlere kalkõşan çõlgõnlar var bu ül- kede diye sevinin. Bu arada unutmayõn, yarõn cumartesi.. hem Ankara Devlet Opera ve Balesi’nde, hem de Bodrum Marmara Koleji’nde Leyla Gen- cer’in yolunda yürüyen genç, ama usta şan- cõlarõn katõlõmõyla “La Diva Turca”yõ anma konserleri var… Oralardaysanõz kaçõrmayõn. İşte bayrak elden ele geçerek yaşam sürü- yor. Zaten kültürel birikim böyle bir şey. Bi- rinin verdiği õşõkla, bir sonraki kuşağõn bes- lenmesi ve o õşõğõ çoğaltmasõ…“Bayrak” de- diğim, çağdaş evrensel değerlerden başka bir şey değil. zeynep@zeyneporal.com faks: 0212.257 16 50 Çağdaş evrensel değerler bir kuşaktan ötekine geçerken İstanbul-Berlin-Bodrum... K Ü L T Ü R Ç İ Z İ K K A M İ L M A S A R A C I Kültür Servisi - İstanbul 2010 Avrupa Kül- tür Başkenti Sahne ve Gösteri Sanatlarõ Yö- netmenliği, 2008 yõlõnda başlatmõş olduğu İs- tanbul Üniversiteleri Tiyatro Şenliği’ni, 15 - 30 Mayõs tarihleri arasõnda düzenleyeceği Türkiye Üniversiteleri Tiyatro Şenliği’yle sür- dürüyor. 2010 yõlõnda ise Avrupa Üniversite- leri Tiyatro Şenliği ile üçgen tamamlanacak. 20 ilden 42 oyunun izleyiciyle buluşacağõ festivalin temasõ “sorgulamalar” olarak be- lirlendi. 28-29 Mayõs’ta Sadri Alõşõk Tiyatro- su Küçük Sahne’de yapõlacak olan Türkiye’de “Tiyatro Eğitimi Sempozyumu” hem ölü- münün 30. yõlõnda Muhsin Ertuğrul’a bir saygõ olacak hem de bu alanda tiyatro bölüm- leri ve konservatuvarlarõn öğretim üyeleri ti- yatro eğitimine yönelik gelişmeleri ve sorun- larõ tartõşacaklar. Açõlõş konuşmalarõnõ Prof. Dr. Sevda Şener ve Prof. Dr. Özdemir Nut- ku yapacaklar. Konuşmalar, daha sonra kitap olarak yayõmlanacak. Kültür Servisi - Beykent Üniversitesi Rusça Mü- tercim Tercümanlõk Bölüm Başkanõ Prof. Ataol Beh- ramoğlu’nun düzenlediği ‘Kültür Etkinlikleri I’ ön- ceki gün üniversitenin Ayazağa Yerleşkesi’nde yapõl- dõ. Doğan Hızlan’õn ‘Günümüzde Kültürün Sorun- ları’ başlõklõ konuşmasõyla başlayan etkinlik, Vedat Sakman’õn dinletisiyle devam etti. ‘Şiir Çevirisinin Sorunları’ başlõklõ panelde konuşan çevirmen Yaşar Avunç, şiir çevirisinde deyimlerin diğer dile aktarõl- masõnõn zorluklarõna değinirken, Cevat Çapan ‘ince benzetmeler, metnin müzikalitesi ve söz oyunları- nın aktarılması’nõn şiir çevirisini güçleştirdiğini söy- ledi. Behramoğlu’nun yönettiği panelin diğer konuş- macõsõ Ahmet Cemal ise toplumumuzda anadil bilin- cinin yerleşmediğini vurguladõ. Çapan’õn “şiir çeviri- lerim öyle geniş bir skalaya yayılıyor ki, birileri haklı olarak fazla cüretkârca davrandığımı düşü- nebilir” dediği panelin ardõndansa İbrahim Baştuğ, Pelin Batu, Salih Bolat, Nevzat Çelik ve Tarık Gü- nersel’in katõlõmõyla bir şiir okumasõ düzenlendi. Tiyatro şenliği başlõyor KOCAELİ 3. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN TAVZİH İLANIDIR 2009/025 TALİMAT Müdürlüğümüzün 2009/25 talimat dosyasõndan 15.06.2009 ve 25.06.2009 tarihle- rinde saat 14.00 - 14.10 arasõnda satõşõ yapõlacak Kocaeli Suadiye köyü 3073 parselde 16800,00 M2 tarla olarak kayõtlõ 57 adet dubleks meskenden borçluya ait 306/17620 arsa paylõ 49 bağõmsõz bölüme bilirkişi tarafõndan 150.000,00 TL kõymet takdir edil- diği tavzihan ilan olunur. (Basõn: 27001) 17 MAYIS 2009 PAZAR SAAT 12.00’DE EMPERYALİZME KARŞI BAĞIMSIZLIK; KARANLIĞA KARŞI AYDINLANMA; SADAKA DÜZENİNE KARŞI LAİK - DEMOKRATİK HUKUK DEVLETİ; BASKILARA KARŞI DÜŞÜNCE VE İFADE ÖZGÜRLÜĞÜ İÇİN CUMHURİYET MİTİNGİ’NE ANKARA TANDOĞAN’a GİDİYOR VE TÜM YURTTAŞLARIMIZI ÖNEMLE ÇAĞIRIYORUZ. SEN GELMEZSEN BİR EKSİĞİZ! LÜTFEN YER AYIRTINIZ Ulaşım-İletişim-Bilgi: 0536 739 02 29 - 0505 815 10 17 - 0532 371 08 76 0544 384 45 52 - 0532 281 54 54 CUMOK İSTANBUL ÇAĞRISI www.cumokistanbul.org TÜRK KALP VAKFI Sigara içenler bugün kendinize bir fırsat yaratın sigarayı bırakın. 19 Mayıs Cad. No:8 Şişli / İSTANBUL Tel: (212) 212 07 07 (pbx) http://www.tkv.org.tr 68’liler Dayanışma Derneği-Devrimci 78’liler Federasyonu’ndan çağrı: İbrahim’e gidiyoruz… Katledilişinin 36. yılında devrimci önder İbrahim Kaypakkaya’yı anıyoruz. Halklarımızı, Ankara’daki emek ve demokrasi güçleriyle birlikte gerçekleşecek ortak anma etkinliklerine davet ediyoruz. Anma Programı: 16 Mayıs Cumartesi saat 08.30: Çorum-Sungurlu’ya hareket Otobüs Kalkış Yeri: Sıhhiye Köprüsü Üstü/ Hacettepe Durağı Karakaya Köyü’ndeki mezarı başında anma 18 Mayıs 2009 saat 18.00: Sakarya Meydanı Yürüyüş-Basın Açıklaması Toplanma Yeri: Yüksel Caddesi 18 Mayıs 2009 saat 19.30: Salon Etkinliği Müzik Dinletisi, Sinevizyon, şiir, Forum Ekin Sanat Merkezi Menekşe Sokak No: 8/1 Kızılay/Ankara 68’liler Dayanışma Derneği-Devrimci 78’liler Federasyonu Türk şiiri Beykent Üniversitesi’ndeydi Kültür Servisi - “45. Sait Faik Hikâye Armağa- nı”na değer görülen Feryal Tilmaç, ödülünü önceki gün Yapõ Kredi Kültür Merkezi Sermet Çifter Salonu’nda düzenlenen törende Yaşar Kemal’in elinden aldõ. Açõlõş konuşmasõnõ yapan Yapõ Kredi Yayõnlarõ Genel Yayõn Yönetmeni Raşit Çavaş, tamamladõklarõ Sait Faik kül- liyatõndan ve yazarõn önümüzdeki dönemde yayõmlana- cak kitaplarõndan bahsetti. Yaşar Kemal ise okuduğu ilk Sait Faik kitabõnõn ‘Medar-ı Maişet Motoru’ olduğunu ve çok sevdiği bu kitabõn yazarõyla İstanbul’a geldiğinde tanõşma fõrsatõ bulduğunu anlattõ. “Dünyanın en önemli öykücülerinden biri olan Sait Faik aslında göründü- ğü kadar sert biri değildi” diyen Yaşar Kemal, bir rö- portaj ustasõ olan Sait Faik ile röportaj yapan ilk kişinin de kendisi olduğunu belirtti ve ödülü Tilmaç’a “İnşal- lah Sait Faik gibi olursun” diyerek verdi. ‘İnşallah Sait Faik gibi olursun!’