Catalog

28. ISTANBUL KITAP FUARI YEM Yayın'dan yeniler... -h Bellek Yitiminin Ardından Akdeniz Islam Kent Dokusunun öğrettikleri Attilio Petruccioli Çeviri: Burcu Kütükçüoğlu 19,5 x 27,5 cm 213 sayfa, karton kapak Mimarlık Okulunda Öğrendiğim101 Şey Malthevv Frodetick Mimarlık Okulunda öğrendiğim 101 Şey Matthew Frederick Çeviri: Volkan Atmaca 2. Baskı, 17,8 x 12,7 cm 212 sayfa, karton kapak Anadolu Antik Tiyatroları 115 antik kent, 119 tiyatro Yaşar Yılmaz 13,5 x 20 cm renkli 256 sayfa, karton kapak The Architect and His Works Sinan Reha Günay Çeviri: Ali Ottoman 6. Baskı, 22 x 30 cm renkli 255 sayfa, karton kapak Saiış ve Dağıtun: YEM Kitabevi Merksı Fulya Mah. Yeşüçtmen Sok. No: 12/430 (Polat Kulesi Yanv) 34394 Fulya / lstanbul Tel 0212 266 70 70 Faks 0212 266 70 S9 Çuağan Cad. No: 15 34345 Beşiktaş / tstanbul Bahçeşehir Üniversitesi Karşısı Tfel 0212 2601010 Faks 0212 26132 20 i t a b OCNJEN SPAHIC KARADAĞ Kara- dağ Üni- versite- si'nde gördüğü mühen- dislik ve felsefe öğ- reniminin ardından Han- sen'in Çocnklan adlı ro- manmı yayımla- yan yazar, bu kitabı ile ülkesinde 2004 yılının En îyi Romanı Odülü'nü aldı. Romanın yanı sıra iki öykü kitabı bulunan Spahic, Vijesti ga- zetesinde çalışmaktadır. Efe Duyan TÜRKİYE Efe Duyan 1981 'de tstanbul'da doğ- du. lstanbul Alman Lisesi'ni bitirdikten sonra, ODTÜ'de Mimarlık ve Felsefe öğrenimi gördü. Mimar Sinan Üniversi- tesi Mimarlık Bölümü'nde öğretim üye- liği yapan Duyan'ın şiirleri ve yazılan Edebiyat Eleştiri, Oteki-Siz, soL başta olmak üzere pek çok dergide yayımlan- dı. Kemal Özer ile beraber yazdıkları şi- irler Takas adı altında 2006'da yayım- landı. 2008'de Nâzım Hikmet Şiirinde Karakter înşası adlı kitabı yayımlan dı. TÜRKİYE'DEN KATILACAK YEREL YAZARLAR CÖKÇENUR Ç. Istanbul'da doğdu. Çocukluğu lstan- bul, Adana, Urfa, Gaziantep, Antakya, Mersin, Antalya, Muğla, Izmir, Ankara, Eskişehir, Kastamonu, Bartm, Amasya ve Tunceli arasında mekik dokuyarak geçti. lstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliğini bitirdi. lstanbul Üniver- sitesi, îşletme Fakültesinde Yüksek Li- sans yaptı. Şiirleri ve çevirileri 1990 yı- lından bugüne, Atika, Başka, Ç.N., E Edebiyat, Edebiyat ve Eleştiri, Iblis, In- san, Mavi Liman, Özgür Edebiyat, Poe- tik'us, Sözcükler, Şiir'lik, Şiir Oku, Üç Nokta, Yasak Meyve, Yazılı Kaya, Yeni Biçem dergilerinde yayımlandı. Şiirleri, Ingilizce, Alnıanca, Fransızca, Maltaca, Bulgarca, lsveççe, Estonca, Rumence, Portekizce, Japonca, Leton- ca, Litvanyaca, Ibraıiiceye çevrildi ve saygın dergilerde yayınlandı. lstanbul, Cunda, Letonya ve Litvanya'da çeviri atölyelerine katıldı. Ç.N. adlı çeviri der- gisi yayın kurulu içinde yer aldı. Yitik Ülke Yayınları arasında 2006 yı- lında yayımlanan Her Kitabın El Kitabı adlı bir şiir kitabı bulunmaktadır. Paul Auster'den yaptığı şiir çevirileri 2008 yı- lında Duvar Yazısı adıyla Can Yayınları tarafından yayımlanmıştır. JAKLİN ÇELİK 1968 ydında Diyarbakır'da doğ- du,1970'te ailesiyle birlikte lstanbul, Kumkapı'ya yerleşti. llkokul eğitimini Surp Mesropyan Ermeni okulunda oku- du, daha sonra Çemberlitaş Lisesi'ne gitti. Eğitimini 7. sınıfta yarım bıraktı. Iş hayatma atıldı. Çok çeşitli işlerde ça- lıştı. Istanbul'da Ermenice-Türkçe ya- yımlanan Agos gazetesinde basın yayın sayfası editörlüğü ve köşe yazarlığı ya- pan Çelik'in çeşitli kitap ekleri ve ede- biyat dergilerinde yazı ve öyküleri ya- yımlanmaktadır. 1999'da Yaşar Nabi Nayır Hikâye Odülleri'nde mansiyon kazandı. Hikâyelerini üç kitapta topla- dı: Kum Saatinde Kumkapı (2000), Yı- lanın Yolu (2003) ve Kaçak Yolcu (2005) 2001'de Türkiye'nin 35 şehrinde, çe- şitli dönemlerden kalma kiliselerin fo- toğraflarını çekti. 2006'da TESEV (Tür- kiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı) tarafından yayımlanan "Türkiye'de ye- rinden edilme sonrası vatandaşlığın tn- şası" kitabının projesi kapsammda zo- runlu göçle ilgili bir belgesel film ve bir sergi düzenledi, YAPRAK ÖZ 1973 yılında Zonguldak'ta doğdu. ls- tanbul Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü'nde öğrenimini tamamladı. Şiirleri 1997 yılından beri çeşitli dergilerde yayımlanmaktadır. llk kitabı Fırtına Günlüğü 2006 yılında Yi- tik Ülke Yayınları'ndan çıkmıştır. Istan- bul'da yaşamaktadır.» SAYFA 56 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 0 2 8