Catalog

Yeni Çıkan Kitaplanmıs Çılgın gençler, sıradışı komşülar, merâkjı dostlar, gizemli aşklar ve tehlikeli ilişkiler... f Güzelliğiyle herkesin başını döndüren, yaptığı her evlilikten bir çocuk sahibi olan Hümeyra Hanım ve üç çocuğu gösterişli hayatlannı Villö Moda da sürdürmeye karar verirler. Villa Moda'nın kapılarını heyecanla açan Hümeyra Hanım ve üç yetişkin çocuğu sonu silah sesleriyle bitecek olan bir maceraya adım attıklarının farkında değillerdir. ^ , Şişman Bağdagül, çapkın Vladimir ve astım hastası Berrak yalanlar üzerine kurdukları hayatları yaşarlarken anneleri Hyrneyra, Hanım yeni bir aşka yelken açar. Rahmi Vidinlioğlü'ndan kocartian t i r "iç hesaplaşma" metni daha... Şiir gibi akan upuzun cümleler kendinizi sonsuz bir masal savruluşunda hissetmenize neden olurken, mitolojinin nasıl bir ruh hastglığına dönüşerek rühunuzu çırılçıplak bıraktığına tanık olacaksınız... ahmet trmrv "Ahmet'in romanının konusunu tek bîr sözcükte özetlemem istense, yanıtım 'aşk' olurdu. • i' Aşk üzerine şiirsel bir anlat)»,,, j? Ahmet romanını yazarken, müzisyen kimliğiyle, Vivaldi'nin 'Mevsimler' senfonisini de.dü§ünmüş olmalıdır. 'Hiç' bir senfoni gibi kurgulanmış. ,.. Duygulu ve düşündüren bir senfoni dinlereesinş de merakla ve zevkle okunuyor..." Ataol Behramoğlu 'Ağıtsız Kadınlar' rornanıyla büyük ilgi gören yazanmız Rıfai Mertoğlu, 'Tille'nin Gelini'nde yirtft tfelenekle kadının eşitsiz mücadelesine pencere açıyor. Haioy'dan kopanlıp Fırat'ın kenarında bir köye götürülenon üç yaşında bir çığlık Sera; çöle düşmüş Fırat'ın sesi, öyle uğultulu, öyle içli... Onun trajik öyküsüyle gözlerine yansıyan geleneğin katı, ağıryükü altındaki bir kocanın vefasızlığı, vicdansızlığı, daha doğrusu aymazlığı... Okuru; ortaçağ kalıntısı eşkıyaların, kaçakçılann, zikir yapan dervişlerin, madunlaştırılmış kadınların egzotik atmosferine çekip alacak bir roman. Etkinliklerimiz 2 Kasım Pazartesi: 13.30- 14.30 Söyleşi: Aşkın En Vurucu Halleri. 3 Vazar 3 roman • ,, Konuşmaa: Ceyda Kılınç, Ahmet Emre, Rahmi Vidinlioğlu 3 Kasım Salı: 17.15- 18 .15 ' f""\ Söyleşi : Tille'nin Gelini •» Konuşmaa: Osman Şahin, Rifat Mertoğlu, Hayıi K. Yetik İmza Günlerimiz >: - -{< - 3J EKİM 2009 I CUMARTESİ - Ceyda KILINÇ, Gönül ÇATALCAU, BuketAKKAYA, Esra ODMAN 0 J KASIM 2009 / PAZAR - Ceyda KILINÇ, Gönül ÇATALCAU, Buket AKKAYA, Esra OD/V 02 KASIM 2009 / PAZARTESİ • Ceyda KILINÇ, Rıfat MERTOĞLU, Hayıi K. YETİK 03 KASIM 2009 / SALI - Ceyda KILINÇ, Sevim KORKMAZ DİNÇ, Rıfat MERTOĞLU 05 KASIM 2009 / PERŞEMBE - Namık KUYUMCU, Rahmi VİDİNLİOĞLU 06 KASIM 2009 I CUMA • Nanvk KUYUMCU, Ahmet EMRE 07 KASIM 2009 I CUMARTESİ - Namık KUYUMCU, Alımet EMRE, Rahmi VİDİNÜOĞIU 08 KASIM 2009 I PAZAR - Nanvk KUYUMCU, Ahmet EMRE, Rahmi VİDİNLİOĞLU TÜYAP 3. Salon No:513 Numaradavız www.ilyayayinevi.com.tr 28. İSTANBUL KJTAP FUARI katılır bu yargıya. - Alaturka şarkılar, Galibarda rengi bir mürekkeple asmanın altında yazı- lan mektuplar, Sepya gibi, Gorki oku- yan Lamise Öğretmen gibi umulmaz güzellikte sözcüklerle dolu şiirleriniz. Ne yazık ki bazı şeyler başka dillere çevrilemiyor değil mi. O dildeki ben- zerlerini bıümak gibi bir çözüm, en azından 'bir çaba' öneriyorsunuz gali- ba. - O sözünü ettiğin başka dillere ko- lay kolay çevrilemeyecek özellikler her dilde var sanıyorum. Ama değişik kültürlerden insanlar her zaman bir- birlerini anlamak için bir çaba göster- meye çalışmışlardır. Müzik ve resim gibi nasıl sözel ötesi bir evrensellikten söz ediyorsak şiirin, edebiyatın evren- selliğini de yabana atmayalım. Yeter ki aracı olan çevirmen birikimiyle, sabrıyla bu işten ydmasın. TÜKETİCİ OKUR İÇİN ÇALIŞIYOR YAYINCI - Oğuz Atay Tutunamayanlar 'ı yaz- dığında ilk okuyanlardan bitiymişsi- niz. Onu bastırmak için çok uğraşmış- sınız. Öyle mi? Şimdi ne değişti bir yazar, bir şair için. - Oğuz Atay'ın romanı çok yüzeysel nedenler yüzünden yayıncı bulma güçlüğü çekti. Onu okuyup önemini hemen kavramaya hazır yayıncı yok gibiydi. Bugün roman bu konuda da- ha şanslı. Her şeyden öncc yayıncılar ülkede yeterince roman okuru oldu- ğunu biliyor. Onların önyargıları §u sıralarda da- ha çok şiire, tiyatro oyunlarına ve de- neme gibi türlere karşı. Tüketici okur için çahşıyor yayıncılar. Yaratıcı oku- ma dersleri yok okuilarımızda ne ya- zık ki! - Edebiyatın anhımnı büyük bir ai- lenin birleştirici etkisiyle açıklardmız. Insanı büyük bir ailenin üvesi yapar derdiniz. Bu bizim anladığımız edebi- yat ve dünyanın son yirmi yûı arasm- da ne gibi buluşmalar- aynşmalargö- rüyorsunuz. - Evet, inanıyorum edebiyatın bü- yük bir aile yaratma gücüne. Ama ar- tık büyük aileler tarihe karışmak üze- re. Bu konularla uğraşanlar çekirdek aileden söz ediyorlar artık. Yakında aile kavramının büsbütün ortadan kalkacağından korkuluyor. Gene de dünyada apayrı coğrafyalarda yaşayan birtakun insanlar edebiyat aracılığıyla bazı ortak değerleri paylaşıyorlar. Ba- kıyorsunuz Erzincan'da "Le poete travaille" diye bir dergi çılayor. Ede- biyat meraklısı Istanbullu birtakım gençler bir arkadaşlarına "Fatihli Michaux" gibi bir isim takabiliyorlar. Sevgili Ünsal Oskay bir yerde, "Bir Adorno köfteeisi bile açamadık!" diye bir espri yapabiliyor. - Son yıllarda yayımlananJohn Ber- ger'ın Işte Buluştuğumuz Yer; Louis De Bernieres'in Kanatsız Kuşlar gibi yapıdarmı ne çok sevdiğinizi biliyo- rum. Son yıllarda yayımlanan roman- lar içinde bizim edebiyatımızdan da sizi sevindiren böyle yapıdar oîdu mu? - Elbette oldu. Yaşar Kemal'in ada hi- kâyesi adını verdiği son üç romanı, Vüs'at Bener'in, Leyla Erbil'in, Tah- sin Yücel'in, Memet Baydur'un, Kaan Arslanoğlu'nun yazdıklarını hep seve- rek okudum. Hepsini saymaya kalk- mayayım, saymadıklarıma haksızhk olur. - Hep şiire adanmış oldu sanki si- zin edebiyat yaşamınız. Edebiyatın öbür türleri içinde yapıdar vermek için uğraşmadınız. Sadece şiir yeterliy- di sizin için diyebilir miyiz? - Diyebilirsiniz. Birkaç oyun da yaz- mak isterdim elbet. Ama oyun çevir- mekle yetindim nedense. Sevgili Ismet Sungurbey bir toplantıda Edip Canse- ver'e "Yeni Tragedyalarınız var mı, Edip Bey?" diye sormuştu. Ben de birkaç acıkh güldürü yazsaydım, fena mı olurdu! • SAYFA 8 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1 0 2 8