Catalog

12 AĞUSTOS 2008 SALI CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER 11dishab@cumhuriyet.com.tr CMYB C M Y B Morales referandumu kazandı Dış Haberler Servisi - Bolivya’da önceki gün yapõlan referandumun resmi olmayan sonucu, halkõn yüzde 60’õnõn solcu Devlet Başkanõ Evo Morales’in görevde kalmasõnõ istediğini ortaya koydu. 2005 yõlõnda ülkenin ilk yerli devlet başkanõ seçilen Morales, muhaliflerin güçlü olduğu 4 eyalette yapõlan referandumda özerklik kararõnõn çõkmasõ üzerine ülke genelinde referandum kararõ almõştõ. Referandum sonucunun ardõndan devlet başkanlõğõ sarayõ önünde toplanan binlerce destekçisine hitap eden Morales, sağcõ muhaliflerinin engellemeye çalõştõğõ sosyal reformlara ve kamulaştõrmalara devam edeceğini belirtti. ‘İsrail’den vatandaşlık isteyebiliriz’ Dış Haberler Servisi - Filistin yönetiminin başmüzakerecisi Ahmed Kurey, İsrail’in Ortadoğu sorununa “iki devletli” çözümü olanaksõz hale getirmesi durumunda, “çokuluslu” bir İsrail devletinin vatandaşlõğõna geçmeyi talep edebileceklerini söyledi. Kurey, iki halk için iki ayrõ devleti öngören çözümün olabilmesi için İsrail’in, Filistin halkõnõn sahibi olduğu topraklardan çekilmeyi kabul etmesi gerektiğini vurguladõ. Öte yandan Filistinliler ile İsraillileri ayõrmak amacõyla yapõlan “utanç duvarõna” karşõ gösteriler düzenleyen Filistinliler, hafta sonundaki bir protesto sõrasõnda İsrail askerlerinin üzerlerine “lağõm suyu” püskürttüklerini ve birçok göstericinin püskürtülen su nedeniyle hastalandõğõnõ açõkladõ. Şinavatra sürgüne döndü BANGKOK (AA) - Tayland’da eski Başbakan Taksin Şinavatra, yolsuzluk yaptõğõ gerekçesiyle hakkõnda dava açõldõğõ sõrada ailesiyle birlikte İngiltere’ye gitti. Taksin Şinavatra, devlet televizyonunda okunan açõklamasõnda İngiltere’ye gittiğini, çünkü Tayland mahkemelerinde adaletin olmasõnõ beklemediğini kaydetti. Tayland Yüksek Mahkemesi, dünkü mahkemeye katõlmayarak İngiltere’ye giden Şinavatra ve karõsõ hakkõnda tutuklama emri çõkardõ. Taksin Şinavatra, 2006’de kansõz bir darbeyle görevden uzaklaştõrõldõktan sonra Şubat’ta sürgünde bulunduğu Londra’dan ülkesine dönmüştü. Afganistan’da 8 sivil öldü Dış Haberler Servisi - Afganistan’da ABD güçlerinin düzenlediği hava saldõrõsõnda, Taliban militanlarõ tarafõndan rehin alõnan 8 sivilin hayatlarõnõ kaybettiği bildirildi. Koalisyon güçlerinden yapõlan açõklamada, Taliban militanlarõnõn önceki gün Uruzgan’daki bir yerleşim yerinde aralarõnda çocuklarõn da bulunduğu 11 kişiyi rehin aldõğõ belirtildi. Açõklamada, “Bu sõrada militanlarõ hedef almak için hava desteği çağrõldõ. Binalarda sivillerin de bulunduğu bilinmiyordu” denildi. DENİZ BERKTAY KİEV - Gürcistan ile Rusya arasõndaki çatõşmalar Güney Osetya’da büyük ölçüde Ruslarõn lehine sonuçlanõrken savaş özellikle Tiflis’ten bağõm- sõzlõk ilan etmiş olan Abhazya ta- rafõnda şiddetlendi. Siyahi ve çekik gözle asker cesetleri bulduklarõnõ açõklayan Rus ve Oset kaynaklarõ, Gürcü ordusunda ABD tarafõndan eğitilen yüzlerce yabancõ asker bu- lunduğunu iddia etti. Rusya Genelkurmay İkinci Başkanõ Anato- liy Nagovitsın, Rus silahlõ kuvvetlerinin, Abhazya yakõnlarõndaki güvenlik bölgesine karadan, de- nizden ya da havadan yaklaşan bütün hedefele- re ateş açacaklarõnõ bildirdi. Abhazya yöneti- mi de, Gürcülerin Kodori Vadisi’nden ta- mamen çekilmezse topyekûn savaş aça- caklarõnõ bildirdi. Abhazya’nõn lideri Sergey Bağapş, mevcut Gürcistan hükümeti ile müzake- renin olanaksõz olduğunu söyledi. Bağapş, “Onlar devlet suçluları. Zaten, Gürcü askerlerinin işgali altındaki Abhaz- ya’nın Kodori sorununu çözmeyi he- defleyen askeri operasyonumuz sona er- meden hiçbir görüşme olmaz” diye ko- nuştu. Türkiye sınırına yakın bölgeye bomba atıldı iddiası Rusya’ya ait savaş uçaklarõnõn, Türki- ye sõnõrõna 14 kilometre mesafedeki Gür- cü köyünü bombaladõklarõ öne sürüldü. Gür- cü ajanslarõ, Rus uçaklarõnõn önceki gece Gürcistan topraklarõnõ bombardõmanõ sõra- sõnda Acara özerk bölgesindeki, Türkiye sõ- nõrõna 14 kilometre mesafede olan Gürcü köyü Mahvilauri’nin de vurulduğunu du- yurdu. Bombardõman sõrasõnda ayrõ- ca, Batum’un Helvaçauri ilçesine bağlõ birçok beldenin zarar gör- düğü kaydedildi. Gürcistan Dõşişleri Bakanlõğõ, 50 civarõnda Rus uçağõnõn baş- kent Tiflis dahil Gürcistan’õn çeşitli yerlerini dün de bom- baladõğõnõ öne sürdü. Rus tarafõ bu iddiayõ derhal ya- lanladõ. Önceki gece ise Rus savaş uçaklarõnõn, Tif- lis yakõnõndaki bir askeri üs ve radar tesisini bom- baladõğõ bildirildi.Güney Osetya yönetiminin resmi sözcüsü İrina Gagloyeva da, Gürcü güçlerinin böl- gelerine yoğun bombardõmanõn yeniden başladõğõnõ iddia etti. Gürcistan Devlet Başkanõ Mihail Saakaşvili, Rusya ile çarpõşmalarda 80 ila 90 Rus askeri uçağõ- nõn düşürüldüğünü ve yüzlerce Rus askerinin öldü- rüldüğünü iddia etti. Ancak Rus askeri yetkilileri, 18 kayõp verdiklerini ve 4 uçaklarõnõn düşürüldüğünü bil- dirdi. Rusya Başbakanõ Vladimir Putin ve Savun- ma Bakanõ Anatoliy Serdyukov ile komuta merke- zinde bir araya gelen Rusya Devlet Başkanõ Dimit- ri Medvedev, “Gürcü yetkilileri Güney Oset- ya’da barış yapmaya zorlamak için düzenlenen operasyonun önemli bölümü tamamlandı” dedi. Putin de kendilerine doğrudan resmi yolla hiçbir çağrõda bulunmadõklarõnõ, üstelik son dönemlerde bir taraftan barõş çağrõsõ yaparken diğer taraftan saldõ- rõlarõ devam ettirdiklerini ifade etti. Lejyoner ordusu mu? Güney Osetya’nõn lideri Eduard Kokoeti, Tshin- vali’ye saldõran Gürcü birlikleri arasõnda yabancõ uy- ruklu kişilerin de bulunduğunu ileri sürdü. Kokoeti, RİA Novosti’ye yaptõğõ açõklamada, Gürcistan’õn ken- dilerine yönelik saldõrõsõnda Ukrayna ve Baltõk ül- kelerinin yanõ sõra başka ülke vatandaşlarõnõn da yer aldõğõnõ söyledi. Başkent Tshinvali’deki çatõşmalarõn ardõndan Baltõk ülkeleri ve Ukrayna vatandaşõ bazõ as- kerlerin cesedini bulduklarõnõ belirten Kokoeti, “Da- ha sonra 12 No’lu okulun yakınındaki çatışmada birkaç siyahi adamın cesedinin bulunduğu bilgi- si de verildi” diye konuştu. Kokoeti, cesetleri bulu- nan askerlerden bazõlarõnõn ise çekik gözlü olduğu- nu belirtti. Rusya askeri istihbaratõndan bir kaynak, RİA Novosti’ye yaptõğõ açõklamada, Gürcü ordusunda 2500 ile 3 bin arasõnda yabancõ kiralõk asker bulun- duğunu ve bunlarõn ABD’li komutanlar tarafõndan eği- tilip yönetildiklerini iddia etti. Rusya İç İstihbarat Ser- visi FSB Başkanõ Aleksandır Bortnikov da Rusya’nõn Kafkasya illerinde terör faaliyetlerine hazõrlanan 9 Gürcü ajanõ yakaladõklarõnõ söyledi. Öte yandan, Azerbaycan’õn Gürcü limanlarõna ön- ceki gün petrol sevkõyatõnõ durdurduğunu açõkla- masõnõn ardõndan dün de aynõ yönde bir açõklama, Kazakistan’dan geldi. Rusya’yõ Ermenistan’a bağ- layan petrol ve doğalgaz hatlarõ Gürcistan’dan geç- tiği için bu hatlardaki geçişe de son verildiği bil- diriliyor. R us ve Gürcü savaşõnõn dördüncü gününde taraflar birbirlerini yoğun saldõrõlarõnõ sürdürmekle suçlarken Güney Osetya bölgesinde Ruslarõn hâkimiyetinin neredeyse kesinleştiği ifade ediliyor. Abhazya’da ise Gürcü birlikleri ile Abhaz ve Rus güçleri burun buruna. Öte yandan, Güney Osetya’da Gürcü ordusu saflarõnda çarpõşan ve ABD’liler tarafõndan eğitilen çeşitli ülkelerden askerlerin cesetlerinin bulunduğu ileri sürüldü.Rus ordusu Abhazya’da güvenlik bölgesi oluşturdu. (REUTERS) ‘Aferin Putin, ne kadar akıllısın Saakaşvili!’ Rusya ateşkesi kabul etmedi Dış Haberler Servisi - Kafkas- lar’da savaşõn sona ermesi yö- nündeki diplomatik çabalar dün de sonuçsuz kaldõ. Gürcistan Cumhurbaşkanõ Mihail Saa- kaşvili, Avrupa Birliği (AB) temsilcilerinin önerdiği ateşkes taahhütnamesini imzaladõ. Rus- ya ise Gürcistan’õn ateşkes öne- risini Gürcü güçlerinin çatõşma- yõ hâlâ sürdürdüğü gerekçesiyle kabul etmediğini açõkladõ. Rus ve ABD’nin Birleşmiş Mil- letler (BM) büyükelçileri de, önceki gün BM toplantõsõnda birbirlerini suçladõ. ABD Bü- yükelçisi Zalmay Halilzad, Moskova’yõ Gürcistan’da reji- mi değiştirmeye çalõşmakla suçlarken, Rusya Büyükelçisi Vitali Çurkin, “rejim değişik- liğinin” ABD’nin ifadesi oldu- ğunu söyledi. Avrupa devrede Gürcistan’õ ziyaret eden AB dö- nem başkanõ Fransa’nõn Dõşiş- leri Bakanõ Bernard Kouchner, Cumhurbaşkanõ Ni- colas Sarkozy’nin Rusya ve Gürcistan arasõnda ateşkes an- laşmasõ sağlanmasõ için bugün Moskova ve Tiflis’e gitmesinin beklendiğini bildirdi. Kouchner ayrõca, AB’nin savaşõn sona er- dirilmesi çabalarõnda ilk sõrada yer almasõ gerektiğini, çünkü ABD’nin “sorunun parçası” olduğunu belirtti. Rusya’ya Gürcistan toprakla- rõndaki askeri faaliyetlerine son vermesi çağrõsõnõ yineleyen AB Konseyi’nin, dõşişleri bakanlarõ düzeyinde yarõn Brüksel’de toplanacağõ açõklandõ. Kafkas- ya’da ağõrlõğõ bulunmayan AB’nin ABD ile ters düşme- meye özen göstereceğine işaret eden diplomatik kaynaklar, AB’nin Rusya’ya karşõ ses to- nunu giderek yükselteceğini, ancak bunun için 27 üye ülke arasõnda uzlaşma sağlanmasõ gerekeceğini belirtiyor. Polon- ya Devlet Başkanõ Lech Kaczynski, Gürcistan Cumhur- başkanõ Saakaşvili’nin Polonya resmi internet sitesini Güney Osetya’daki çatõşmayla ilgili bilgi vermek için kullanma ta- lebini kabul ettiklerini kaydetti. ‘Rusya’nın saldırısı cevapsız kalamaz’ ABD Başkan Yardõmcõsõ Dick Cheney, dün Saakaşvili ile yaptõğõ telefon görüşmesinde, “Rusya’nın askeri eylemleri- nin cevapsız bırakılamayaca- ğını” söyledi. Cheney’in “Gürcistan’ın egemenliği ve toprak bütünlüğüne yönelik bu tehdit karşısında, ABD’nin Gürcistan hüküme- tiyle dayanışma içinde oldu- ğunu dile getirdiği” ifade edil- di. ABD Başkanõ George W. Bush Rusya’nõn başvurduğu sert askeri tedbirleri eleştirir- ken, NATO Genel Sekreteri Jaap deHoop Scheffer de, Rusya’nõn Güney Osetya’da Gürcistan’õn toprak bütünlüğü- nü ihlal ederek ölçüsüz güç kullandõğõnõ belirtti. Gürcistan’õ ziyaret eden AB dönem başkanõ Fransa’nõn Dõşişleri Bakanõ Kouchner, Cumhurbaşkanõ Nicolas Sarkozy’nin Rusya ve Gürcistan arasõnda ateşkes anlaşmasõ sağlanmasõ için bugün Moskova ve Tiflis’e gitmesinin beklendiğini bildirdi. Kouchner ayrõca, AB’nin savaşõn sona erdirilmesi çabalarõnda ilk sõrada yer almasõ gerektiğini, çünkü ABD’nin “sorunun parçasõ” olduğunu belirtti. Rus uçaklarının bombaladığı Gürcistan’ın Go- ri kentini ziyaret eden Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saa- kaşvili ve Fransa Dışişleri Bakanı Bernard Kouchner, Güney Osetya yakınlarındaki Gori hava sahasında şüpheli bir heli- kopterin bulunması üzerine acil olarak bölgeden uzaklaştırıl- dı. Büyük panik yaratan olay sırasında, Saakaşvili’nin bir ara sendeleyerek yere düştüğü görüldü. (Fotoğraf:AP) Dış Haberler Servisi - Her savaşta olduğu gibi bölgede yine en ağõr kaybõ siviller veriyor. Güney Osetya yakõnõndaki 50 binden fazla nüfusa sahip Gürcü kenti Gori’yi saran şiddetten yaşlõ olduğu için kaçamayan Gürcü Sofia, hem Gürcistan hem de Rusya liderlerini yaşananlardan sorumlu tutuyor. AP ajansõna, Rus uçaklarõnõn geçen cumartesi gü- nü gerçekleştirdiği bombardõmanda yaşamõnõ yiti- ren 21 yaşõndaki erkek torununu anlatõrken gözle- ri doluyor 80 yaşõndaki Sofia Nine’nin... Politi- kacõlarõn kanlõ savaş oyunlarõna ise Gürcü kadõn, “Aferin Putin, aman Saakaşvili ne kadar da akıl- lısın!” diyerek tepki gösteriyor. Evlerinin bomba- landõğõnõ ve gidecek yerlerinin olmadõğõnõ anlatan Sofia, “Sokaklarda gezip duruyoruz... Ölmeyi bekliyoruz” diyor. Bu arada bölgeye giden AP muhabiri, Gori’de- ki kimi hastane kaynaklarõnõn, yaşamõnõ yitiren si- villerin cesetlerinde yapõlan araştõrmalarõn Rus uçak- larõnõn misket bombasõ kullandõklarõnõ ortaya koyduğunu iddia ettik- lerini belirtti. Gürcis- tan, Güney Osetya’da- ki sivil Gürcülerin “top- lama kampına” götü- rüldüğünü öne sürdü. Gürcistan Dõşişleri Ba- kanlõğõ’ndan yapõlan açõklamada, başkent Tshinvali ve civarõn- daki yerleşim yerinde kalan sivil Gürcülerin Rus askerleri ve ayrõ- lõkçõ Oset milisleri ta- rafõndan toplanarak Kurta bölgesindeki toplama kampõna götürüldükleri kaydedildi. Gürcü Kõzõlhaç teşkilatõ da çatõşma bölgesinde kalan yaralõlara in- sani yardõm ulaştõrõlmasõ çağrõsõnda bulundu. Gür- cistan Devlet Başkanõ Mihail Saakaşvili, çatõş- malarda ölenlerin yüzde 90’õnõn siviller olduğunu söyledi. Gürcistan’a giden Türk Kõzõlayõ’nõn ise Gürcü Kõ- zõlhaç teşkilatõyla bir planlama yaptõktan sonra in- sani yardõmlarõ ihtiyaç duyulan bölgelere ulaştõr- mak için harekete geçeceği kaydedildi. BM Mül- teciler Yüksek Komiserliği (BMMYK), ayrõlõkçõ Güney Osetya yakõnõndaki 50 binden fazla nüfu- sa sahip Gürcü kenti Gori’de nüfusun yüzde 80’inin Rus bombardõmanõndan kaçtõğõnõ bildirdi. Gori’de nüfusun yüzde 80’inin Rus bombardı- manından kaçtığını bil- diriliyor. (REUTERS) Guardian Saakaşvili hesap vermek zorunda kalabilir Dış Haberler Servisi - İngiliz Gu- ardian gazetesi, Gürcü kuvvetlerinin ve sivillerinin Güney Osetya ve Abhaz- ya’dan çõkarõlmasõ ve bir ateşkesin gündeme gelmesi halinde, Gürcistan Cumhurbaşkanõ Mihail Saakaşvili’den sadece toprak kaybõndan dolayõ değil, aynõ zamanda NATO’ya erken üyelik şansõnõ kaybetmekten dolayõ da hesap sorulabileceğini yazdõ. Guardian köşe yazarõ Jonathan Steele, “Bu bir boru hattı savaşı değil, Rus etkisine karşı bir taarruz” başlõklõ yorumunda, Ba- kû-Ceyhan-Tiflis boru hattõnõn, “ABD’nin sponsorluğundaki daha büyük bir stratejik denklemin küçük bir unsuru” olduğunu kaydetti. Stee- le, “asıl hedefin bölgedeki Rus etki- sini, ekonomik, siyasi, diplomatik veya askeri bütün yönleriyle azalt- mak olduğunu”, Saakaşvili’nin de bu stratejinin bölgedeki “en hevesli” sa- vuncularõndan biri olduğunu belirtti. ‘Türkiye daha az keskin’ Steel “Boru hattının komşuları olan Azerbaycan ve Türkiye daha az keskindir. Onlar, Rusya ile iyi ilişki- leri devam ettirirken ve provokas- yondan kaçınırken, Hazar petrolün- den ekonomik çıkarlarının mahsü- lünü toplamaya çalışıyorlar” yoru- munu yaptõ. Gürcistan lideri Saakaşvili de, Ame- rikan Wall Street Journal gazetesinde dün yayõmlanan makalesinde, Rus- ya’nõn Gürcistan’õn Batõ yanlõsõ de- mokrasisini yok etmek için kavgayõ seç- tiğini savundu. Rusya’nõn eski Sovyet cumhuriyetlerindeki denetimini geniş- letmek istediğini yazan Saakaşvili, Rusya başarõlõ olduğu takdirde eski Sovyet cumhuriyetlerindeki Batõ etki- sinin sona erebileceğini kaydetti. Saakaşvili’ninzoranlarõ avaşAbhazya’yakayõyor Rus ve Abhaz güçleri, Gürcü askerlerini Yukarı Abhazya’dan çıkarmakta kararlı S GÜRCÜ KADININ İSYANI Savaş yine sivilleri vuruyor. (Fotoğraf: AP)