Catalog

16 EKİM 2006 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA KÜLTÜR kultur?cumhuriyet.com.tr Her sözü ile okura yaşanmışlığın, tanıklığın birikimini aktaran yazarın yapıtları yeniden yayımlanıyor 15 Fakir Baykurt, yeniden ir anıyla başlamak isterim söze. 1960’lı yılların sonuna doğru, ortaokulda öğrenciyken elimden düşürmediğim Fakir Baykurt’un Kaplumbağalar romanıyla sınıfa girdiğimde, bir arkadaşımın şu sözleriyle karşılaşmıştım: ‘‘O komünistin kitabını nasıl okursun?’’ Bunu diyen arkadaş bir köy çocuğuydu. Kente bin bir zahmetlerde okumaya gelmiş, ‘‘han’’a benzer iğreti bir otelde kalıp okula gidip geliyordu. TÖS’ün (Türkiye Öğretmenler Sendikası) etkin olduğu yıllardı. Ortaokul öğrencisi olarak TÖS’ten, sendikadan, vb. çok uzaktaydık. Okul kitaplığında elime geçirdiğim bu romanı tutkuyla okumaya vermiştim kendimi. Arkadaşımın o tepkisi karşısında biraz cenkleşmiş, ardından da soluğu okul idaresinde almıştık. Başmuavinimiz Muammer Bey öğütlemişti arkadaşımı, beni de uyarmıştı. Fakir Baykurt adı, yazdıkları kadar, o ‘‘küçük olay’’la da belleğimde yer etmişti. AZARIN BİLGE YANI Sonradan ona dair okumalarımın ardı arkası gelmişti. Üniversitede öğrenciyken, kitaplarının yayımlandığı Remzi Kitabevi’ne dışarıdan redaksiyon yapıyordum. Baykurt’un birkaç kitabı da bu nedenle elimden geçmişti. Titiz bir yayıncı olan Erol Erduran, yazarın göz attığı metni bir de başka gözün okumasını isterdi. Önüme gelen dosyada hem Baykurt’un düzeltileri olurdu, hem de kitabın yeni bir çıkışı. Yayıncılığımız henüz ofsete geçmemişti o günlerde. Diyebilirim ki; ilk düzelti/ redaksiyon dersimi Baykurt’un ken B OKUMA ÖNERİLERİ : ?Fakir Baykurt: (Roman) Yılanların Öcü, 1959; Onuncu Köy, Irazca’nın Dirliği, 1961; Kaplumbağalar, 1967; 13. Basım, Literatür Yay., 363 s.; Amerikan Sargısı, 1967; Tırpan, 1970; Köygöçüren, 1973; Keklik, 1975; Yayla, 1977; Kara Ahmet Destanı, 1977; Yüksek Fırınlar, 1983; Koca Ren, 1986; Yarım Ekmek, 1998; Eşekli Kütüphaneci, 2000. (Öykü) Çilli, 1955; Efendilik Savaşı, 1959; Cüce, 1964; Anadolu Garajı, 1970; Can Parası, 1973; Sınırdaki Ölü, 1975; Barış Çöreği, 1982; Gece Vardiyası, 1982; Telli Yol, 1998. (Deneme) Efkar Tepesi, 1960; Şamaroğlanları, 1976; Yeni Kölelik mi?, Benli Yazılar, 1998. BELLEK KUTUSU: ‘‘Yazın, özellikle roman alanındaki gözlemlerim, gerçekleştirebildikleri mden geniş ve derindir. Bakıldığı zaman toplumun, içinden geçmekte olduğumuz tarihsel ve akan zamanın bütün kişileri, bütün sorunları, durumları, yerleri görünmeli onlara. Okurun bakıp bakıp yalın gözle göremediklerini yazar olarak ben gösterebilmeliyim. Nasıl mikroskobun yardımı olmadan mikrobu göremiyorsak, sanatın, bilimin yardımı olmadan toplumsal, politik, tarihsel gerçekleri de göremeyiz.’’ Fakir Baykurt dan birisi duruyordu karşımda. Ki, bunu zamanla daha iyi kavrayacaktım. Bunda da, gene kısa bir zaman sonra, Baykurt’la yollarımız çakışmış, onun kitaplarının bir bölümünün editörlüğünü üstlenmiştim Papirüs Yayınevi’nde. Yakın dostu Selahattin Şimşek’in oğlu Oktay Şimşek’in sorumluluğunu üstlendiği yayınevine destek de vermek istiyordu. Onun salt yaşamının değil, 1930’lardan 1980’lere kadarki 50 yıllık zaman dilimine tanıklığı içeren sekiz ciltlik ‘‘özyaşamöyküsü’’nün ilk iki cildinin yayımını görmesi, sanırım onun mutlu anlarındandı. Çünkü bu birikiminin bir an önce gün ışığına çıkmasını istiyordu. İşte Fakir Baykurt’la bu süreçte daha da yakınlaştık. Onu daha iyi tanıma olanağını buldum. Bir dil virtüözüydü, Baykurt. Romanında olsun, öyküleri ya da denemelerinde olsun ele aldığı bir konuyu; onun deyişiyle, sözcükleri seviştirerek inceliklerle işlerdi. Dil duygusunun aşınmayan, sürekli gelişkin yanlarını görebilmek için herhangi bir metnini okumanız yeterliydi. Nice aradan sonra yapıtlarının Literatür Yayıncılık tarafından yeniden yayımlanıyor olması sevindirici. Bu ilk adımın Kaplumbağalar romanıyla atılması ise çok daha anlamlı bence. Çünkü, Baykurt’un romancılığımıza sunduğu bu başyapıt onun dil duygusundan düşünce dünyasına, yurttaşlık bilincinden yaşama ülküsüne kadar birçok gerçekliği içinde barındırması açısından da önemlidir. Bir yazarı yapıtıyla yaşanır kılan yanların neler olduğunu görebilmek için Kaplumbağalar’ı okumak yeterlidir diyebilirim... BİR DİL VİRTÜÖZÜYDÜ Grote’nin yapıtları Galeri X’te Kültür Servisi Ressam Banu Grote’nin karışık teknik kullanarak gerçekleştirdiği özgün yapıtlarından oluşan sergisi Galeri X’te açıldı. 28 Ekim’e dek sürecek olan sergide yer alan yapıtlar, üç boyutlu bir anlatımı da içeriyor. Grote “heykelle resim arasında olan’’ yapıtlarını “pek çok bilinç seviyesinin bir bütünü olduğu’’ biçiminde yorumluyor. Malzeme ve içeriğin öne çıktığı yapıtlarının oluşumunda değişik biçimler ve şifreler yer alıyor. Yeniden yaratılan bu biçimler sanatçının öznel deneyimleriyle sanatsal oluşuma dönüşüyor ve “görünen gerçekliğe’’ yanıt oluşturuyor. 1969’da Türkiye’de doğan, 1990’da Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’ni bitiren Banu Grote 1994’ten 1998’e kadar New York’ta müzelerde sanat araştırması yaptı ve sergiler açtı. 1998’den bu yana İsviçre’de yaşayan sanatçı, yapıtlarını sergilemeyi ve çalışmalarını burada sürdürüyor. (info@galerix.org) Y TürkiyeAlmanya Film Festivali ? Kültür Servisi 818 Mart 2007 tarihleri arasında Nürnberg kentinde gerçekleşecek olan, “12. TürkiyeAlmanya Film Festivali” programına film başvuruları başladı. Festival programında filmlerle işlenecek olan konuların yanı sıra, ödüllü yarışma bölümü “uzun metraj”, “kısa film” ve “belgesel film” olarak üç dalda sürdürülecek. InterForum çok kültürlülüğe, çok kültürlü sinema sanatına ve özellikle TürkiyeAlmanya arasında kültürel ve sanatsal diyaloğa katkıda bulunmak amacıyla bu festivali gerçekleştiriyor. Festivalin uzun metraj film yarışması Türkiye veya Almanya kökenli sanatçılara ve yapımcılara açık. Yarışmaya dünyanın her ülkesinden katılınabilir. Yarışma için son başvuru tarihi 15 Aralık 2006 olarak belirlendi. Yarışmaya alınacak filmler ise 20 Ocak 2007 tarihine kadar açıklanacak. (+49.911.929 6560 www.fftd.net info@fftd.net) di metni üzerinde yaptığı düzelti notlarından öğrendim. Bir yazarın kendi yazdığına dışarıdan bakması, dahası kitaplarının her yeni baskısında yaptığı ‘‘ayıklama’’, ‘‘düzeltme’’ bana öğretici, yol gösterici olmuştu. Yaptığım işi seviyordum. Bundan bir süre sonra, 1979’da Almanya’ya giden Fakir Baykurt’la yazışmaya başladım. Uzunca bir zaman diliminde bu alverimiz sürdü... Yurtdışına çıktığımda ise, İsveç dönüşü, Almanya’da yaşadığı kente, Duisburg’a giderek onu ziyaret etmiştim. O buluşmamızdaki bir günlük beraberliğimizde, karşımda duran yazarın ‘‘bilge’’ yanı beni etkilemişti... Akşamın söyleşisini bir Çin lokantasında sürdürmüştük... SÖZ IRMAĞINDA GEZMEK Bir dönem yazdıkları kadar, öğretmen hareketinin lideri olarak kitleler üzerinde etkisi olan Baykurt, her sözü ile sizi, söz ırmağında gezindirip hayata/yazıya/insana dair yaşanmışlığın, tanıklığın birikimini aktarıyordu. Ama dingin bir su gibi akarak, bilgece yapıyordu bunu da. Önce yazdıklarını, sonra kendisini tanıdığım yazarlar arasında beni şaşırtmayan ender yazarlar EYÜP 2. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDEN TAŞINMAZIN AÇIK ARTTIRMA İLANI DOSYA NO 20006/4 SATIŞ Satılmasına karar verilen taşınmazın cinsi, niteliği, kıymeti, adedi, özelliği TAPU KAYDI: Bayrampaşa ilçesi Sağmacılar mah. Cicoz Çiftliği mevkii 5746 parsel 205.00 m2 miktarlı bodrum katta 1, zemin katta 2 dükkanı olan 5 katlı 9 bağımsız bölümlü kagir binanın kat mülkiyeti tesisine göre 1 normal kat, 4 bağımsız bölüm l80/980 arsa paylı mesken ile 1 normal kat, 5 bağımsız bölüm numaralı 180/980 arsa paylı bağımsız bölümler satışa konudur. İMAR DURUMU: Tapu sicil kayıtları incelemesinde satışa konu taşınmazda bağımsız bölümler bulunduğu binanın ruhsatlı ve iskânlı olduğu anlaşılmıştır. HALİ HAZIR DURUMU: 4 Nolu Bağımsız bölüm 1 normal katta Atatürk Cad. ile Fatih caddesinin kesiştiği köşe tarafında kalmakta olup yaklaşık ve brüt 100.00 m2 alana sahiptir. Giriş holü, 1 salon 3 oda, 1 mutfak, 1 banyo ve 1 WC den müteşekkildir. Odalar marley, salon marley üstü halıfleks kaplı, ısıtma sistemi doğalgaz sobalıdır. 5 Nolu Bağımsız bölüm 1. normal katta tek cephelidir. Fatih caddesi ve arka havalandırma boşluğundan güneş almakta, yaklaşık 76.00 m2 brüt alanlıdır. Giriş holü, l salon, 2 oda, 1 mutfak, 1 banyo ve 1 WC piyeslerinden oluşmaktadır. Odalar ve salon zemin marley kaplı, kapılar ahşap, pencere kısmen ahşap kısmen PVC’dir. Duvarlar sıvalı ve plastik boyahdır. Ismma sistemi kömür sobalıdır. Muhammen bedelleri: 4 Nolu bağımsız bölüm 84.865.00 YTL 5 Nolu Bağımsız bölüm 52.956.40 YTL Satış şartları ve satış günleri: 1 4 Nolu bağımsız bölümün 1. açık artırması 05.12.2006 tarihinde saat 14.00 ila 14.20 arasında ; 5 Nolu bağımsız bölümün 1. açık artırması 05.12.2006 tarihinde saat 14. 30 ila 14.50 arasında EYÜP 2. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’NDE açık artırma sureti ile satışa çıkarılacaktır. .. Bu artırmada tahmin edilen değerin % 60’ını ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları toplamını ve satış giderlerini geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü saklı kalmak şartı ile 15.12.2006 tarihinde aynı yerde ve aynı saatlerde ikinci artırmaya çıkarılacaktır. Bu artırmada da bu miktar elde edilememişse gayrimenkul en çok artıranın taahhüdü baki kalmak üzere artırma ilanında gösterilen müddetin sonunda en çok artırana ihale edilecektir. Şu kadar ki ; artırma bedelinin tahmin edilen kıymetinin % 40’ını bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacaklıların toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. Böyle fazla bir bedelle alıcı çıkmazsa satış talebi düşecektir. 2 Artırmaya iştirak edeceklerin, tahmin edilen değerin % 20’si oranında pey akçesi veya bu miktar kadar banka teminat mektubu vermeleri lâzımdır. Satış peşin para iledir, alıcı istediğinde (10) günü geçmemek üzere süre verilebilir. Tellaliye resmi, damga vergisi, tapu harç ve masrafları alıcıya aittir. Birikmiş vergiler satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerin (*) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını özellikle faiz ve giderlere dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile (15) gün içinde dairemize bildirmeleri lazımdır; aksi takdirde hakları tapu sicil ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4 Satış bedeli hemen veya verilen mühlet içinde ödenmezse İcra ve İflas Kanunu’nun 133’ üncü maddesi gereğince ihale feshedilir. İki ihale arasındaki farktan ve % 10 faizden alıcı ve kefilleri mesul tutulacak ve hiçbir hükme hacet kalmadan kendilerinden tahsil edilecektir. 5 Şartname, İlân tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup gideri verildiği takdirde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilir. 6 Satışı iştirak edenlerin şartnameyi görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin ...2006/4 Satış... sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmaları ilân olunur, not: tapuda adresi olmayanlara iş bu satış ilanı tebliğ yerine kaimdir. İ.İ.k. 127 Md. (İİK m.126) (*) İlgililer tabirine irtifak hakki sahipleri de dahildir. (Basın: 49509) KARTAL 3. İCRA MÜDÜRLÜĞÜ’nden gayrimenkul açık artırma ilanı: Dosya No: 2006/499 Tal. Satılmasına karar verilen gayrimenkul hissesinin, Tapu Kaydı Halihazır durumu imar durumu kıymeti: İstanbul ili, Maltepe ilçesi, fındıklı Mah. 149 pafta, 1444 ada, Parsel 10 da kayıtlı, 388 m2 toplam arsa Maltepe ilçesi , fındıklı mah. Hancıoğlu cad. Petrol sok. No 18 adresli olup üzerinde zemin kat, + 3 normal kattan ibaret yığma bina mevcuttur. Bina bahçeli ve ayrık nizam şeklinde yapılmış olup, 240 m2 kapalı inşaat alanlıdır. Binaya ait ruhsat yoktur. Kat irtifakı tesisi yoktur. Arsa vasıflı, soba ısıtmalıdır. Bina (A) grubu 3. sınıf yapı tarzındadır. Parsel ayrık nizam, 4 kat, H=12.50, ön bahçe mesafesi 5,00 m, yan bahçe mesafesi 3,00m yapılanma şartlarında konut alanındadır. Gayrimenkulun 1/2 hissesi satılacaktır. Parselin ve üzerindeki binanın satışa konu 54 hisseye isabet eden kıymeti 140.000,00 (Yüzkırkbinyenitürk lirası)YTL dir. 1 Satış Kartal 3. İcra Müdürlüğü’nde 20/11/2006 tarihinde saat 14.0014.15 arası açık artırma suretiyle yapılacaktır. Bu artırmada muhammen bedelin %60 ini ve rüçhanlı alacaklılar varsa alacakları toplamını ve satış masraflarını geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa en çok artıranın taahhüdü baki kalmak kaydıyla, gayrimenkul 30/11/2006 tarihinde aynı yerde , aynı saatlerde ikinci artırmaya çıkartılacaktır. Bu artırmada da gayrimenkul için teklif edilen bedelin muhammen bedelin %40 ınıı bulması ve satış isteyenin alacağına rüçhanlı olan alacakların toplamından fazla olması ve bundan başka , paraya çevirme ve paylaştırma masraflarını geçmesi lazımdır. 2 Artırmaya iştirak edeceklerin , gayrimenkullerin muhammen bedellerinin %20 si nisbetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bankanın teminat mektubu vermesi gerekmektedir. Satış peşin para ile yapılacaktır. Alıcı talep ederse 10 günü geçmemek üzere mehil verilebilir. KDV, Damga resmi , tapu alıcı harcı alıcıya , tellaliye resmi satıcıya aittir. Satış tarihi itibariyle gayrimenkulun aynına ilişkin vergiler varsa satış bedelinden ödenir. 3 İpotek sahibi alacaklılarla diğer ilgililerine ( İlgililer tabirine irtifak hakkı sahibi de dahildir) bu gayrimenkul üzerindeki haklarını hususi ile faiz ve masrafa dair olan iddialarını dayanağı belgeler ile ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde dairemize bildirmeleri gerekmektedir. Aksi takdirde hakları tapu sicili ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaktır. 4 İhaleye katılıp daha sonra ihale bedelini yatırmamak sureti ile ihalenin feshine sebep olan ve kefilleri teklif ettikleri bedel ile son ihale bedeli farktan ve diğer zararlardan ve ayrıca temerrüt faizi ayrıca hükme hacet kalmaksızın dairemizce tahsil olunacak fark varsa öncelikle teminat bedelinden alınacaktır. 5 Şartname ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için müdürlüğümüzde açık olup masrafı verildiği takdirde isteyen alıcıya, gayrimenkullerin satış şartnamesinin bir örneği verilebilir. 6 Satışa iştirak edenlerin şartnameleri görmüş ve münderecatını kabul etmiş sayılacakları, başkaca bilgi almak isteyenlerin yukarda yazılı dosya numarası ile müdürlüğümüze başvurmaları ilan olunur. 7 Satış ilanı ilgililerin dosya ve tapu kaydında yazılı adreslerine tebliğe gönderilmiş olup adrese tebligat yapılamaması halinde ilgililer ve adresleri bilinmeyenler için de iş bu satış ilanının, ilanen tebligat yerine kaim olacağı ilan olunur. Basın: 50194 CUMHURİYET 15 K