Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 27 NİSAN 2005 ÇARŞAMBA
12 EKONOMİ
26 NİSAN 2015
Oaata E» En Defem Aarttt ^xr.
rfcseM Kapnş Düşûk Yûksek Kapanş % OrLRy Haan
UkınlPsar
Ç
UanaVıenoB
AdanaÇnerto C]
AdelKJenoik
436
414
245
0 74
825
5JO0C
1J6
458
6.70
A«çansa 414
AHnar 3Î5
«oı'skSİ 2^5
»Jo-ıateGMYO 4O00
ij«sa nso
1.08
«jorÇnnnm
AkYaLOt
T
ta-c«
AartaCam»
teftoaiy
Mrtu HCUL-IU
î AbnKaJıl
| AtonKiTHa
Ai»Tal*-âl.C>i
1
Mmaflıt
Atfiyai
Abivâz
Araoolu Can
, «radokıEfes
' JtabiuHaı»
•radobtuu
»radcfcSca-a
AaTasM
«OYUOri
O
BaM
BaQrng«3
nj<Ml4ır ÇlTMTlO
BttoBaim*
ButoT*sS
21 0
3625
238
123
3-52
S
17
100
125
428
2*a:
168
mx
2 J O
0 4 6
6 3 0
6 7 0
1 . 2 6
2 O J 3 O
5 3 0
3İ4
13-80
133
2*8
286
2530
59
3 3
12
229
348
13.5C
207
172
492
406
245
072
219
aw
ac.-o
104
478
"J5
428
25
1»
36 3
1110
131C
2390
3**5
142
1 9
346
5.00
H2
243
0 4 0*4
230 222
S
J 3 82'
"3CM 58000
107 10
131 478
6-*0
430
530
2 X
«25
'16C
4.50
13.40
35*
8.85
3»
416
249
6*3
446
3 4»
238
-0*"
1 60
166
1330
352
910
0*1
-048
3
, 9
412
146
6-iS
45 696^5
094 106
2S6 -86
565
115 433
493 '32
213 i32
" " 3SSS
385C 3 8 X
4 * . 4 1
121
İ32
175
230
^J6
-01
•flfc
1150
458
13S4
349
894
24 j
3809
8q*a«dK
&ra>**ai
BcfcÇmrto
SoraaYap O9S
: BormYaplYmı 0%
! 6nMjı»»ımı102C
' P m
WMagaaaB
as
Bumnro Ya. Ort.
CeytanGıycn
166
272
60.50
'3.60
096
1=10
121
B40
296
344
123
426
26.50
2.60
950
246
045
5J0
«JO
124
2020
5*3
13 60
13*
2*0
2*8
Î430
2.56
57
346
10
2J
ıj:
170
035
033
990
386
1X00
1.64
2.32
58»
1U0
O9S
14JQ
120
8.35
232
332
' " 5
129
1J36
1.29
434
3İ2
1.67
12S
100
124
432
2 25 265C
i*0 262
1040 9 5
t
i4 248
04' 046
*00 685
1 Ü0 rx
130 r
2140 2 0 ü
5S5 5.35
0,71 08S
205
366
1410
121
349
190
124
103
-OJB 12*
093 430
1 * 2685
224 254
2.3C
•0.80
915
1026
9 76
2.50
046
532
1721
4*2
479
079
2İ0 20.63
•085 532
143
29C
288
2 1 "
255
154
İM
113
229
3J2
136
156
13.50
140
276
230
£.00
2.36
<a
A»
1 2
cS
354
4425 432»
210 203
176 1*2
-S» 095
C36 031
1030 1040
J84 388
11 X 13800
168 188
282 2W
6151 SOOC
2020 18.90
038 0.9
H «
120
B«
296
331
120
121
104
100
2.40
330
1-30
690
ÛJ2
•J6
145
0*2
-0.-2
2 0
1 9
229
252
208
136
3.16
35"
102
.33
-231
811
1376
162
184
•041
'98
358
1384
1 «
2 4
2*2
2524
258
161
33C
111
262 225
172 153
•057 4334
133 244
173
04 096
033
0J6
3 74
•0*2 I38j8
166
194 c
i
•033 6041
1534
037
U90
21
810
237
336
17
119
207
804
243
332
164'
634
1*2
21-.32
266388
749<
4*84.'
3=664»
30622
»305 X
o •«
«12**
150 323S
3 621<
3-= 30!
SÇ
2*2 83-
I38C.86J
23=9432
6TJ86
314**
302.833
383 3ü
1106624
1*04368
219*53 i
«.3*
11332
3^X48
2099 569
381 I j
208805
36386
36352»
1464 1
I 4 1 C - .
4o5 04
5495 12
' 626
393İ63
18*10566
23439
120984
104305
21 326
360024
9493»
1343321
360-6
4*0.750
86209
161901
153*94
5 1 , 6
3092.6 4
38236
3
1198321
7SJ4B
36054
21Sİ6I
52» S6
51 y n
S093
5J75İ25
412 55
es 3)
2T260
roei
^ 2 3 3
2 848
136299
565376
1550667
115JJ19
494000
314018
2 3 6 . *
123.415
25B36
7
i
Iki şirket çekildi, ikisi de ayrıntılı inceleme sürecine katılmadı ama 'umutlar' devam ediyor
Telekom'un üç ayıkaldı• Turk Telekom Genel
Muduru Mehmet
Ekınalan, bır IT şırketıne
donuşme yolunda olan
şırketın, ozelleştırme
suresuıın çekılmelere
karşm ohımlu gıttığuıı ve
surecın ıkı-uç ayda
tamamlanacağını soyledı
Ekonomi Ser\isi - Turk Te-
lekom Genel Muduru Meh-
met Ekinalan Belçıka tele-
kom şırketı Belgacom ıle îs-
panyol telekom şırketı Tele-
fonıca'nın çekılmesıne karşın
Turk Telekom'a olan ılgıden
memnunıyet du> duklannı,
ozelleştırme surecının de son
teklıf verme tanhı 31 Mayıs'ı
takıben ıkı-uç a> da bıtebıle-
ceğını so\ledı Her ne kadar
daha sonra Mapa tnşaat ıle
Multı Global olmak uzere ıkı
şırketın de aynntılı inceleme
surecıne katılmadığı oğrenıl-
dıyse de Ekınalan, bunun,
şırketlenn teklıf verme>ecek-
len anlamına gelmedığını, ıl-
gılı sayısının hâlâ 10 cıvann-
da olduğunu behrttı
YATIRIM HEDEFİ 1.1 KATRİLYON LİRA
10 kuruluş yılmı kutla> an Turk Telekom'un portresı şoyle
• 1980'lennsonundabaşlayansureçlesabıtabonesayısı 13mılyon-
dan 19 mıryona ulaştı Çalışan sayısı 74 bmden 55 bıne ındı
• Fıber optık kabloda yuzde 223'luk artış \-ar (Toplam 91 bın km)
• Kablo TV abonesı 304 bınden 1 mıKon 125 bme ulaştı
• Sayısallaşma yuzde 97"lere ulaştı
• Geçen yıl 11 mıryon 203 bın YTL cıroy a, 2 mılyon 102 bın YTL'lık
net kâra ulaşan şırket, ses gelırlennın azalma eğılımıne gırmesıv le
yatınmlannda datayı yaygınlaştırmaya ve hızlandırmaja oncelık
verecek
• ADSL kullamcısı 56 bınden 542 bıne ulaştı, bu yıl sonunda 1 mıl-
yonu aşması beklenı>or
• Bu y\\ planlanan 1 1 katnlyon lıralık vatınm, ağırlıklı olarak
ADSL, Metro-ethenıet (kurumlara ınternetj, Wı-Fı (Kablosuz ınter-
Mehmet EkinaL net), IDC ve IP 'MPLS alanlannda yapılacak
TurkTelekom'un 10 kuru-
luş yıldönümu ve ozelleştır-
me\e ılışkın duzenlenen ba-
sın toplantısında konuşan
Ekınalan, Telefonıca'nın
Avea nedenıyle çekıldığını
duşunmedıkleruu, başka ge-
rekçelen olabıleceğını anlatrı
Bu yıl ıçın 1 1 katnlyon h-
ra yatınm planlanan Turk Te-
lekom da, bu çapta bır yatı-
nm mıktannm ozelleştırme
surecını ve değennı nasıl et-
kıleyeceğı konusundakı bır
soruya, "Eğer Turk Tele-
kom'la rekabet edecekseniz,
bu olçekte yatmm \apmanız
gerekecek,Yaünm mıktan, fî-
yatı daha once ne kadar etld-
ledrvse şımdı de o kadar etki-
ler. Şirket ozelleştığınde de
vüzde 45'i hâlâ devlettc kala-
cak. Deviet de, ozeUeştirmeye
katdacak fiırnalar da Turk
'Muzır' ve liiks ıııala ÖTV zammı
Telekom'dan birtakun getir-
ler bt'klKoriarsabugunkü va-
pılması gereken \anrunlann
devam etmesi gerektyor" ya-
nıtım verdı
Turk Telekom'un bu IT
(bılışım teknolojısı) şırketı
olma yolunda ılerledığını an-
latan Ekınalan şırketın, dev-
letın ko>duğu sınırlamalar-
dan kurtulması gerektığmı
behrttı
Teîsim'le 600
trilyon liralık barış
Ekonomi Servisi -
Turk Telekom
Genel Muduru
Mehmet Ekınalan,
Telsım'ın Turk Telekom'a
ara bağlantıdan kaynaklanan
borçlanyla ılgılı olarak,
"Telsim'le sıılh yapük.
Sulhun miktan 600 triKun
liramn uzerinde" dedı Eylul
2003 oncesı borçlarla ılgılı
olarak daha once Turkcell'le
anlaştıklannı, Turkcell'le 1
katnlyon lıra uzennde bır
borç ıçın anlaşma
yapıldığını anlatan Ekınalan,
Telsım'le de anlaşmanın
tamamlanmak uzere
olduğunu, ımzalann
atüdığını dıle getırdı
Ekınalan, anlaşmanın
Tasarruf Mev duatı Sıgorta
Fonu ıle değıl bızzat Telsım
ıle goruşulerek tamamlanma
aşamasına getınldığım de
sozlenne ekledı
8
12S
65500
910
1J0
"-8S0
GmriıBrt»
Garsit FaMcmg
GsnrtGMYO
(-sar*v*On
Gafiö.
Senoç
<"ersanBW*
Gma
340
242
OJ
7 10
103
176
101
254
<3toW YaL KMn] '3*
Goöd>«r
GMasûmmo
GSDnNfeıg
areşSgtrt
i m12«
1630
036
244
151
l«warR**» 181
Hc#ÜS
HfrtrttGa
SttEvAfete
NeSUYO
tUHaöng
kxxfr,<ı
MHsBctasor
rfcfıon
hw
ışBnasp
SBartus (Kı/
IşGMYG
tzocam
031
2*4
£
212
0*8
amQ5l
376
149
D3C
22İ2Û.0C
1320X
7^6
3350M
1=8
2İ0
1 J l
ı2
150
3 4
7&0B
5.15
234
078
675
102
174
1JJ6
2.50
J34
8.
U4».
1800
092
239
1 4f
030
275
179
203
0*4
084
3.74
12
*S00 78.X
510 530
«41
082
25
05
82
11
268
099
09
1320
1930
037
233
079
690
1,03
176
110
152
0-91
096
310
2.18
152
185
093
278
1 E
«12
v"S
038
C.95
210
148
1*8
090
2*1
181
206
0*5
086
ıas
-4.55
«*3
101
64
199
166
10
•0.55
-283
395
•341
242
0*9
00
1JB
*7
1D6
ı&
096
088
12»
191i
094
243
149
179
091
274
13
20*
0 6
036
92
964325
'383632
118292
3220 003
163923
2»220<2
3J9'783
1 '130
26182
81585
421268
1 «67311
867^
456İ2S
J-5İ8-
12 5121
AEGyeniden canlanıyor
334 3 71
U" 1=0 1«
248 236 2s2
08 091 09B
130CJ» 132000 1305.00
735 *60 7 «
•0J>3 İT 66J36
-6J4 144 J 545
156 2S2 12205.
2.22 "38 22 364
114 1306» 31365
139 747 24274583
AEG markasmın tum haklannı elinde
bulunduran Ekktrohnu veni \EG-
Elektrolus logosın la çift markah
ürünkrini mayıs avında piyasaya sunacak.
Elektrohn Türkıye Genel Direktoru Ne>io
Polksel \EG'\i estd günkrine
dondureceklennı belirterek şu anki yuzde
2*lık pazar pa>larını \ıızde 12'lere
çıkaracaklannı sovledi.
2004 yıhnda \EG markasının tum
haklannı satuı alarak markav^ 70 nuh'oıı
Avro yaurun >-apan isveçB Ekktrohn
Grubu, dunva pazannda \EG-Elektrohıx
logosu\la başladığı çıft markalama
surecıne Turkrve'de de devam edivor. Daha
once Türkhe'de de ayn a\n satılan
urünler mayıstan ıtibaren AEG-Elektrohıx
markasrvla tukerıcne ulaşacak. \EG-
Elektrotin ürun garru içerinde ankastre
urunler. buzdolabu çamaşır ve bulaşık
makınesu fınn. elektnklı supurge. khrna ve
aspratorier ve kuçuk ev aJetleri yer ahyor.
• Aralannda parfûm, saç spreyı, knstal eşya,
elmas, ıncı, altın ve gumuş kaşık gıbı luks sayılan
mallarla poşete sokulan muzır neşnyatta OTV, yuzde
6 7'den yuzde 207
ye çıkanldı
ANKARA (Cumhuriyet Buro- tahzarlan mamkur-pedıkurtakım
SAMSUNG'DAN CHELSEA'YE
130 TRİLYON LİRA DESTEK
îngıltere Premıer Lıgı nde şampnonluğa koşan Chel-
sea Gune\ Korelı elektromk de\ ı Samsung la 50 mû-
\on sterhnhk (130 tnhon lıra) sponsorluk an-
laşması ımzaladı Ingıhz futbol tanhının en
buvuk sponsorluk anlaşmasnla Chelsea
futbol tahmının goğus reklamı bu se-
\ zondan ttıbaren 5-\ilhkswe ıçm 'Sam-
ı sung Mobıle olamk değışecek. On-
. ceh rekor Vodafone ıle Manc-
[ hester arasında\dı Anlaşma 4
\ilhkn \e 36 mıhon sterhndı
THY'DEN İNDİRİMLİ BİLET
Turk Haxa Yolları ma\ısta Turh\e den Kew York
ve Şıkago \a se\ahat edecek \olcular ıçın
mdınmlı ucret u\gula\acaL THYden\apılan
açıklama\agore 1-31 Wa\ıs tarıhlerı arasında
htanbul Ankara\etzmırden \eu İork\e
Şıkago \a uçuşlarda 355 A\ro Turh\e nın dıger
noktalanndan uçuşlarda \se 440 A\ro du:e\ınde
ucret alınacak Hızmetten \ ararlanmak
ısteyenler THY nın 444 0 849 numarah
telefonu ıle ınternettekı wvm th\ com tr
adresmden a\nntılı bılgı alabılecek
MBBEBtfKASIKURLAH 27«WI2005 YATIRIM FONLARI
IİVİZ
CM M5_J"l_
1 ABD Dolan 13550 136b
1 Avustnıha Dolan l 0551 1 0620
1 Danımarka Kronu 0 23621 0 23
7
3
7
EFEKTİF
1
1 0684
0 23-9:
KDÇHd*g
KoçHoUr«(Y«*
Korfnjt3«6
<omeks
224
063 159
236 343s
2 13
1*2
161
134
2119
2 28
335
569 202J
-059
61
UbKzlte 330
M>«iwY*0r
543
Ma-rcreUrL 1 9
MMıal 2600
MstıarZorİjHating 036
Md 630
Omb En En Dej?ra tojrtkt IŞICT
HsseU Kapnş DuşA Yuksek fapanş S OıtR» Haon
9*26*32
56=9*05
1*213E
3
3686*85
44643
62 6
Tartaaıomflanlas
TıitHMYobı
TırtTtaMiı
Uh KaifcöjOT
J535
385965
1*^1
3J6S3J
101149
19344
257188
159241
1441S
10S227
591583
21475
6Ü* 63
3,Jİ9,4O7
55J95
2 1450
V*GMY3
V*toTeCti
Ps3>*Ot 136
Paa>a0rt "fen 039
' f f l ş Ü.9C 0.38
Yatnr'TYatv i $ 156
YaaöHodng 36 5 36İ5
Yırsa i 1.22
y
toSma
SaMPazarlana
SatehVa/rc*
SabanoHSdııg
93 968
6 303
416303
254 054
25
573» Dııumvbta
1881 Isrçn Frang
7
KS4
10591 J«Mtl»
U40C
91470
8,13900
•583C5
294003
LJ»se*sa-v<-ıen1o60X 3903 6 ». 39X
228 IT 2 3 1 2 2 1
MafernU' 1 1 6 L 66
u c n 155C 150C 16 X 3 «
1* 14 7 1 15
ŞekırFr Kj
Turtste 091 088 092
SEBBE8T PİTASA
( Y T L ) ALIŞ SATIŞ
UODotaı
ta 1130
IngizSkrh 2:7
S0 2.6X0
1370 -CC
«10 19 K
C ı n U n 13600
mııiı mııu
s
TKdtrrraBank
TS<B
Ts; "ırın 01
Tarsaş
TaKonsen» Göıaltı Pazan092 C93
216 210 «24 216
36 039 038
lEıra 1296'UDHttan
1 b ,
038
21u
OJı 033 032
0-7! 071 078 075
414 430 .46
'reKjsan
\fciCt. ac
Topf* -r <r
030 026 -30 29
Yenl Elconoml Pazan
su) - Bakanlar Kurulu. can açığı
kontrol etmek \e butçe hedeflen-
m tutturabılmek vçın bazı luks tu-
ketım mallanna u\ gulanan Ozel
Tuketım Veıçısı (ÖTV) oranlan-
nı 13 3 puan arttırdı Dunku Res-
mı Gazete'de vayımJanarak yu-
nırluğe gıren kararnameyle,
"ÖT\ 4sayıhüste'"de>eralanka-
mera, kıymeth taş, kozmetık
urunlen gıbı luks sayılan bır dızı
malla, yasa gereğı poşette satıl-
ması zorunlu tutulan kıtap, dergı
\e broşur benzen matbuat urun-
lennın OTV 'sı yuzde 6 7'den yüz-
de20'\eçıkanldı Aynıhstedeyer
alan buzdolabı, çamaşır makıne-
sı, finn gıbı urunlenn OTV'sınde
ıse değışıklık %apılmadı
Soz konusu hsterun tamamın-
dan geçen yıl 395 4 tnlyon lıralık
OTV tahsıl edılmıştı Yapılan ar-
tışın bunu ıkıje katlayacağı tah-
mmedılı>or OT\ oranı arttınlan
unınler ozetle şunlar
• Ha^ar kürkler, bazı postlar,
taklıt kurkler,
• Parfûm tuy dokucu deodo-
ran. guzellık mak>aj cıltbakımı
(ılaçlarhanç), manıkur pedıkur
saç spre>ı tıraş
banvo kozmetık
Nevatu^letmus-
ve aletlen
• Poşetle satılan kıtap broşur
gazete ve penyodık yavınlar
i/ Knstal avızeler knstalden,
kesme camdan, cam seramığın-
den bardakhançelvemakıneya-
pımı sofra v e mutfak eşv ası, tuva-
let, vazıhane eşyası.
i/ Tabu veya kultur uıcısı, kıy-
meth taş. bunlardan mamul eşya,
- \ltın ve gumuş kaplama ça-
tal-bıçak,
»/ Kordonsuz ahızelı tellı tele-
foncıhazlan mıkrofonlar, hopar-
lorler kulaklıklar, mıkrofon ve
hoparlor ıçeren setler, amplıfika-
torler
*/ Oyuncak ve amatörler ıçın
olanlar dahıl telsız telefonlar kab-
losuz mıkrofon telsız alarm cı-
hazı T\
r
kamerası uzaktan ku-
manda ceptıpırad\okasetçalar,
tevp cep alıcılan
• Revolver tabanca, dığer
ateşlı sılahlar ve benzerlen,
• Eğlence merkezlen ıçın
oyun eş\ ası, bovvhng. tılt. bılardo
ekıpmanlan. kumar masalan
• İşlenrmş fıldışı, kemık. ba-
ğa. bovnuz, çatallı boynuz, mer-
can sedefve\ontulmayaelvenş-
U dığer hayvansal maddeler ve bu
maddelerden eşy a
ÖZ6ÖRKEY COCA-COLA'DAN ÇBtiLDİ
Coca-Cola Içecek Şırketı nde yuzde 11 2 lıkpa\a
sahıp Erdoğan Ozgorke\ Içecek Yatırım Şırketı
hısselennı eşıt oranda Anadolu Grubu ıle Coca-
Cola Satış \e Dağıtım 4 Ş \esattı Satış sonrasında
\vzde 5 6 lık hısse alımı \apan Anadolu Grubu
toplamda \-uzde 45 6 lıkpa\ ı ıle bu\vk ortak
konumuna geldı Ozgorke\ Grubu 115 mıhon 637
bm YTL tutanndakı satış sonrasında Coca-Cola
tçecek Şırketı ndekı ortaklığından a\nldı Anadolu
Grubu lcra Başkanı Tunca\ Ozılhan şırketın kuresel
bılgısnle kendılennın \erel
dene\ımlennın bırleşmesınden
orta\ a çok guçlu bır ortaklık
çıktığını dıle getırdı
SÖYLEŞtLER
KORKUT BORATAV
Uluslararası Dış Borç
Göstergeleri ve Türkiye
Geçen hafta bu koşede, IMF'nın 2005 Nısan ta-
nhlı "Dunyantn Ekonomık Gorunumü" raporun-
dakı çeşttlı ulke gruplanna aıt carı ışlem dengele-
n verılennı gozden geçırdık Ve gorduk kı, çevre
ekonomılen ıçınde Turkıye, 2004 te hızla artan dış
açıklan ıle bır ıstısna oluşturmaktadır Bu nedenle
de, dunya ekonomısının yakın gelecekte durgun-
laşması halınde en çok sıkıntıya duşecek ulkeler-
den bın olmaya adaydır
Bugun, bu saptamanın dayanaklarını tartışma-
ya açıyorum Aşağıdakı tabloda IMF'nın tum ge-
lışmekte olan ekonomıler (yanı Batı Avrupa, Kuzey
Amenka ıle zengın Asyalılar dışında tum ulkeler)
ıçın belıriediğı dış borç gostergelen benım hesap-
ladığım Turkıye oranlarıyla bıriıkte sunuluyor
Turkıye'nın durumunu gelışmekte olan ulkelenn
(veya daha lyı bır ıfadeyle "çevre ekonomılen "nın)
ortalamadurumu ıle karşılaştırdığımızda nelergoz-
lenebılıyor^
Çevre Ekonomılennde ve Turkıye'de 2004'ün
Dış Borç Gostergelen (%)
Çevre Turkıye ekonomıler
Dış borç]ar^ıllıje]ır__
Fac/lhracat
Faız ve anapara/lhracat
Borç yaratan yabancı sefmaye oranı
Yıllık borç aröş oranı
1989-2004
Yıllık borç artış oranı
1998-2004
I
343-537
43-79
14.0-335
42 7-82 3
50-94
24-89
• • •
• Turkıye'de dış borç/mıllı gelır oranı dığer çev-
re ekonomılen ortalamasının çok ustundedır Ul-
kelenn alt grupları ele alındığında da Turkıye nın
oranını aşan hıçbır bolge yoktur Bu bağlamda dış
borçlann mıllı gelıre oranının Turkıye'de 2001 'den
ben sureklı duştuğunu tekrar hatırtatalım Ne var
kı mıllı gelırı ucuzlayan dolarla ıfade etmek, nomı-
nal (enflasyonu ıçeren) mıllı gehrden daha hızh bır
buyume hızı venr Ve 2001 -2004 arasında mıllı ge-
lınn ıkı mıshnden daha fazla {yuzde 110 oranında)
arttığı ızlenımını yaratır Dış borçlann mıllı gelır ıçın-
dekı oranı da yapay olarak duşer Bu ıstatıstıksel
sapma, Turkıye'nın çevre ekonomılen ıçınde "yuk-
sekborçlu" bır ulke olduğu olgusunu ortadan kal-
dıramıyor
• Çevre ekonomılen ıle Turkıye'de 1989 veya
1998'den bugune kadar dış borçlardakı yıllık artış
oranlannı karşılaştıralım 1989-2004 arasında, Tur-
kıye'nın dış borçları dığer ulkelere gore hemen he-
men ıkı mıslı bır hızla artmıştır 1998 sonrasında ıse,
aradakı fark daha da açılmaktadır Bunun sonun-
da Turkıye'nın dış borçlannın çevre ekonomılen-
nın toplam dış borçları ıçındekı payı sureklı buyu-
mektedır Bu oran, 1989'da yuzde 3,1998'de yuz-
de 3 8 ıken 2004'te yuzde 5 6'ya çıkmıştır
• Tablonun ıkıncı ve uçuncu sıralan borç servı-
sının yanı dış borçlardan yapılan faız ve anapara
odemelennın mal ve hızmet ıhracat gelırierı uze-
nndekı yukunu venyor Gorulduğu gıbı her ıkı ol-
çut bakımından Turkıye'nın dış borç servıs yuku,
genel ortalamanın bır haylı uzenndedır Bu bakım-
dan Turkıye'ye yaklaşan tek coğrafya, (yuzde 31 'lık
bır toplam dış borç servıs oranı ıle) kronık knzler
bolgesı olan Latın Amenka dır
• Turkıye, carı açıklarının çok uzennde serma-
ye gırışı yaşayan, ustelık dış borç yaratan serma-
ye turiennın çok ağır bastığı bır ekonomıdır Tab-
loda, borç yaratan sermaye gınşlennın toplam ser-
maye gınşlenne oranı venlıyor Bu oran, çevre eko-
nomılennın tumunde yuzde 43, Turkıye'de yuzde
82'dır Hatıriatalım Turkıye'de borç yaratan serma-
ye gırışlennın buyuk bolumu de sıcak paradan
oluşmaktadır
• • •
Pekı, sorun nedır'? Bu kadar buyuk bır dış borç
stoku ıleyaşamakguçtur "Normal" koşullardafa-
ızler can dovız gelırlennden borcun anaparası ıse
yenıden borçlanılarak karşılanır Dış dunyada ve-
ya Turkıye de belırsızlıkler patlak vennce yaban-
cılar vadesı gelen anaparanın tumunu talep eder-
ler Sıcak paranın ıse vadesı yoktur anında çıka-
bılır Yenı kredı kanalları guçleşır tıkanabılır
Bu durumaduşmek, bızım gıbı ulkelen yoneten-
lenn kâbusudur Kâbusun kaynağında yuksek dış
borç yuku vardır Ve bu kırılgan durum, sıyası ve
ekonomık bağımlılığın kokenını oluşturur
Dunya ekonomısının çevresınde yer alan dığer
bolgelere gore Turkıye'nın dış borcunun ve servıs
yukunun aşın olduğunu gorduk Uluslararası fınan-
sa) sıstemde belırsızlıklenn arttığı bır konjonktur-
den geçıyoruz Aslına bakarsanız, "ışleryolunda"
yavelennı tekrarlayanların da sınırlerı bozuk
26 NİSAN 2005
\ 1S97 17
682
2 >821 2 5958
1 1386 1 1459
019142 019341
10931 10980
4 6014 4 6620
021587
021"1
"
0%MO 0 363Cb
1
1 3M1
1 0302
023604
1 7585
1 W 2 599"1
1 1369 1 14"6
0 19129 019385
1 0891 1 1022
4^24 4 7M9
0 21572 0 2P83
ForMı Dunku Fıyat
<V TÎPI RDNLiP
CO2S3
FarV FoiMı
Q«aUei
HSBCYat
V
[0-2389
[JOT
1 2^23 1 2904
0 30272 0 31824
TutustiYî kM
AoanK tAJ DEC.
Tçtıstı! MjF İAı DBC.
BerW*r»ıDt
fattnıFrsrs.Aı6e5.
CH24832
C009624
0567
3Û31SS4
ttBC
C0 3 4O
0 3*2
023065
-.90%
cav
04*%
035^
034*
032%
031%
52*\
toç "at İAı & FbSv ton. Caj JO C336830M
¥*ftjıı' $
Zraa:Y3 s (
[ k
DeıJa» »Cel
kjwMsr JİDA
Şena-anA M .
Garart l * r ' M
-ny&Af< l 3eş
ZmnB<r ' Dft.
şYaiL-Det
T^rlsr Wr A OeÇ
" w A Dçbs«ie{i
5*206"
3266'
033Îİ4
OlhCK-
0 J-3C
3 » i
333^392
1X324
365262
LJS3-
JS3tts
012*338
m
Q_22^t
121%
021*
0,33*
0J3*
31»*
015*
312%
2%
.12*
C.09%
urs0J37%
036%
* 3D KTBG 'at |Ai U3C
foclxr*MlO0
GârartıBarı tPfUIOOü
Afıyf \ii tffflf j
TeteStart, W rfee u
TSKBMHGse
Te&-ıatjAifeseL.
^i&rna **&. 1A1 Hsse u
'«©an* & Hsse u
hierYa^hs£€j
A* Y4 Lİ) rtsse J
3erAYx A^sseu
VKBlAHsseu
OyaoartılAıHsaı
oîre8
332CT3
0863091
53*9995
wm
ftffCjB\uuuomu
0 3250
00 3934
0116993
0020583
SBSı
O01689C
166366-
12» TO
0.319 85
30*5062
3JS0SS9
t-W331t
C.l-53 6
0019666
0227075
0Ü22780
3Ü 5750
3 2İ2«
! 63938
11900
0014OS3
0627393
383i
•666-62
a
00 5563
0 V 8 C
0J30O1
1323323
3 32*928
i2«3B
102*
00 \
0 0 *
<003*
•003
1
*
493%
•O07H
39«
De-rar* Â Hsse
B U ^ 4
C.3.16 -C16*
J49533 -021*
0.3 01M - O *
AlKana
Y l A < T
10363293
003513
3244.53
48799T
003562-
101262
32C3İ3S
3426*85
u2S0W
0JB9834
1098140
'-54*1
0Ü34225
332*3<
Fart FonMl
133S
332%
332%
' 1 ı
2M
02>
019*
019*
ım
l ' «
O'TK
009%
031•»
028%
124%
ım
ws
•0.33S
ıs*
3 C%
•d 0%
^16*
•0i*
•06%
091%
032%
0 K
0 3H
0 2H
(J08H
0.0BS
0J»
0O3S
12H
3J1H
3fH
•aır%
Dunkufiyat Fark FonM OûnkuRyat Fark
aıtss
1OT
39
33 2 S
DH**
3?^GK Ma- rjeğL (3ı U u
3î.TOrHr[Bi
lW
EactasBüsi:
Tırt*ta»B V
UeosBüc
SaForfer
feBnasB'TBSl)
D**3C&$ [BiT/BfeûOdd
Gaıt&BSftr'ŞDeraarkBıTarvn
Kcctffk^* TB LccfKfl
Ganr sanoCîöBf Von
KatonB*aıBTa/»«B
BfflfcJIJOc " 3 ^
'a k-r Bar< B Ta^
W8C3*xB r.
[02303
".305345
J6J4T
0,01*338
0.32ffifo
Û-323S4S
3349T0
CJT300!
[0091 3
0 0 1 3
02360M
0023891
İJO C B
001 34
0010369
OOI3 f
]35*8*E
6 ~$Sf&
ao2*
0.32*
1 njfc
302%
[J32%
ws
04%
144%
ar*C M
C 0*
002*
0 »
401*
•002%
-002*
-0O3«t
Zr»Bai AıMKBJCEnHu 13O9E&
n—,— > ' m 3F8383
04»,
335%
133H
0W«94 -0D-*
103167» -O0W
-CE*
0 07
7
52 -0B*
1
omoisB . . .
9 £912 -004%
001 *X -0»%
. . . . . 322 554 -ttWH
AırO«Ç 3310953 405*
2*20*7 403*
367 S -Û06*
"" 336*
3 3 *
*3CjSLtt
UtDtHLJİi
CKmtvtKABa'B
isBarkfBlLjrt
"5JS2
«L 32S35T
10615961
üw 33 622
ı r 30
•OT09İ4
ia^9i3
004»
0.03^1
083*
13 ''t
333*
^ o r k B[ r
ûşoarkBTS
Tjiasrtun *J"
Atg VsıS'anvi
TBM"
H
onar
lataBıYBMK
JO<J)67
0309999
3019210
0 1 0 3 5 020 2SC
5T624
3 ST
0*5*
0J36
•Ul