02 Haziran 2024 Pazar Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 7 MART 2005 PAZARTESİ 14 JVLJ M^i J. U JX kulturCrtcumhuriyet.com.tr 'Sanatçının Ulusal Seferberliği' adlı sergi, İstanbul ve Izmir'den sonra 15 Mart'a dek Ankara Resim Heykel Müzesi'nde Toplu dayanışma ruhu...KAYA ÖZSEZGİN Bir kurumu ya da kamu girişimini destek- leme amacıyla toplu sergi düzenleme, bizde yaygın değil. Kişisel çıkışlarla bu yönde ça- ba göstermek, herkese daha kolay göründü- ğünden midir, yoksa hanidir uzak kaldığımız bir etkinliğe artık yabancılaşmış olduğumu- zun bir göstergesi midir, dayanışma ruhunun eski canlılığı neredeyse tarih olmaya başla- dı. Buna, slogancı bir zihniyet gözüyle ba- kanlarımız, eski tüfek aydınların anısını ta- zeleme düzeyinde yaklaşanlarımız bile bu- lunabilir. Oysa, 196O'lı yıllara ve daha son- rasına gittiğimizde, bu türden sıcak girişim- leri anımsadıkça, pek güzel hasletlerimiz- den birinin de dayanışma ve imece yoluyla bir kuruma katkıda bulunmak olduğu görü- lecektir. Türkiye Işçi Partisi'nin (TÎP) kurul- duğu ve Meclis'e 15 milletvekili soktuğu dönemde, aralarında ünlü sanatçılanmızdan pek çoğunun yer aldığı, partiye destek ser- gisinin yarattığı olumlu yankıyı düşünüyo- rum. Tarihimlzln övünç sayfası Destekleme sergisine yapıt vererek katkı- da bulunan sanatçıların isimleriııin ve ön yü- zünde Fikret Mualla'nın bir deseninin yer aldığı bir avuç büyüklüğündeki dört küçük sayfalık broşürü, bugün çok iyi anımsıyorum. Resim satışlarının olay sayıldığı o dönemde, bu toplu sergiden birkaç resim satılmış, el- de edilen para, partinin gelir hanesinde ba- zı ihtiyaçları karşılamıştı. Şimdi bu olay, yakın geçmişin toplumsal tarihimizde bir övünç sayfası olarak hatırlan- sa yeridir. Ancak ne yazık ki, buna benzer bir başka olay, aradan geçen kırk şu kadar yıl Fikr*ftjj4ialla= 'Sokakta Gezinti' içinde bir daha yaşanmadı. Yaşanmadı diyorum ya, geçen yılın sonun- da, kıt olanaklar içinde görev yapan Ulusal Kanal'ın stüdyo ve reji donanımını yenile- mek ve bu yoldaki çalışmalara ekonomik katkıda bulunmak amacıyla yüzü aşkın sa- natçının bağış eserlerinden oluşan toplu bir sergi, İstanbul Resim-Heykel Müzesi salon- larında düzenlenmiş ve bu sergiden yapılan satışlarla Ulusal Kanal'ı yenileme yolunda- ki harcamalara küçümsenmeyecek bir des- tek sağlanmıştı. Söz konusu kanal çalışan- ları, girişimden bekledikleri sonucu almış olmanın verdiği güvenle, şimdi bu serginin ikinci aşamasını, başka sanatçılann katılımıy- la, Izmir Resim-Heykel Müzesi'nde gerçek- leştiriyorlar. "Sanatçının Ulusal Seferber- liği" adı altında düzenlenen bu ikinci büyük sergiye, 200 dolayında ressam ve heykeltı- raş katkıda bulunuyor. Ulusal Kanal çalışan- e İL_J ergiye katılımın bu kadar geniş olması ve yapılan çağrının bu derece olumlu karşılanması, kanımca, toplu dayanışma ruhunun yeniden canlandığına tanıklık etmekle kalmıyor, ortak amaçlar söz konusu olduğunda, yeniden bir araya gelme yönündeki içgüdüsel bilincimizin uykudan uyanmakta olduğu anlamına da geliyor. larının birinci girişimden sonra, ikinci "se- ferberlik" olarak adlandırdıklan bu sergi, Iz- mir müzesinde, 6 Şubat'a kadar açık kaldı. Bilinen isimlerin yanında, benim bu sergi nedeniyle ilk kez karşılaştığım isimler de var. Katılımın bu kadar geniş olması ve ya- pılan çağrının bu derece olumlu karşılanma- sı, kanımca, yukarıda belirttiğim, ama küre- selleşme rüzgârının içimizden alıp götürdü- ğünü sandığımız toplu dayanışma ruhunun yeniden canlandığına tanıklık etmekle kal- mıyor, ortak amaçlar söz konusu olduğun- da, yeniden bir araya gelme yönündeki içgü- düsel bilincimizin uykudan uyanmakta oldu- ğu anlamına da geliyor. Ortak amaç doğrultusunda güç blrllği Sıradan bir toplu sergi olmanın ötesinde, kamusal yararlar nedeniyle bir araya gelerek ortak bir amaç doğrultusunda sanatsal güç- leri işler hale getirmenin de başarılı bir ör- neğidir kanımca bu dayanışma sergisi. Ge- çen günlerde restorasyonu tamamlanan İz- mir Resim- Heykel Müzesi'nin salonların- da açılıyor olmaları, Izmir açısından da ye- ni bir canlanmaya yol açabilır, bir süreden beri bu kentimizdeki ağır aksak sanatsal ge- lişmelere yeni bir hız kazandırabilir. Böyle olması da gereklidir. Nicedir, dağlarında çi- çekler açmıyor Izmir'in, Kurtuluş Savaşı- mızın bu öncü kentinden canlı sanat haber- leri gelmiyor. Ulusal Kanal çevresinde biçim- lenen bu dayanışma, başka dayanışmaları da gündeme getirmeli, îzmir, silkinip kendini ye- ni bir "uyanış"ın eşiğine getirecek girişim- leri başlatabilmeli. Hatta İstanbul ve Izmir'den sonra, Ulusal Kanal'ın yenileştirilmesine katkı getirecek üçüncü bir dayanışma sergisi de Ankara'da düzenlenmeli. Ve üç ilimizden, bu konuyla ilgili alınan sonuçlar bir araya getirilerek da- yanışmayla ilgili grafiğin nasıl bir seyir iz- leyeceği saptanmalı, bundan da toplumsal dayanışma ruhuna ilışkin bazı sonuçlar çı- kanlabilmeli. Böylece, bir taşla iki kuş vu- rulmuş olacaktır. (istanbul ve Izmir den sonra Ankara Resim Heykel Müzesi'nde açılan sergi 15 Mart'a kadar görülebilir.) HAFTAMN SANAT ÇİZELGESI • İstanbul Devlet Tiyatrosu Oda Tiyatrosu'nda 'Yangrn Dııası'; Taksım Sahnesı'nde 'Çok Yaşa Komedı', Azız Nesin Sahnesı'nde 'Kamyon', Büyük Salon'da 'Çayhanc' adlı oyunlar i/lencbilir (0 212 245 25 90) • İstanbul Şehir Tiyatroları I larbıye Muhsın brluğrul Sahnesı'nde 'Kanlı Nigar'; Fatıh Rcşal Nun Sahnesı'nde 'Beldcn Aşağı Vurmak', Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'ndc 'Hamlet'; Gazıosmanpaşa Sahnesı'nde 'Can Ateşinde Kanatlar'; Ümranıye Sahnesı'nde 'Kıralık Konak'; (Jsküdar Sahnesı'nde 'Sekiz Kadın' adlı oyunlar sahnelenecck. (0 212 240 77 20) • Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda her çarşamba, cuma ve cumattcsı giınü 'Yıldızların Altında' adlı müzıkal izlenebılır (0 216 572 20 03) • Tiyatro Fora'nm 'Dostlarla Akşam Yemeğı' adlı oyunu iıer pazar saat 18.30'da Kadıköy Barış Manço Kiillür Mcrkezi'nde sahnelenıyor. (0 216 418 V5 49) • Ortaoyuncular'da cunıa gunlerı saal 20.00'de 'Felek Bir Gün Salakken', cumartesi saat 20 OO'dc, pazar günü saat 17.00'deyse 'Beni Ben mi Delırttim' Gsılcpi • Sergi • Atslye • Scstneatevi sahnelenıyor. (0 212 251 18 65) • Oyun Atölyesi'nde yarın saat 20.30'da 'A/raıl'ın Gözyaşları' ve çarşamba saat 20.30'da I iyatro TLM'in 'Âlem Buysa Kral Übü'. perşembe ve cuma günü saat 20 30'da, cumartesi günü saat 16.00 ve 20.30'da 'C'ıınrf, pazar günü saat 16.00'da 'Othello' adlı oyunlar sahnelenecck (0 216 345 39 39) • Tiyatro İstanbul 'Aşkın Yaşı Yok' adlı oyunu perşembe, cuma gunü saat 21 OO'de, cumartesi günü saat 15.00 ve saat 21.OO'de, pazar günüyse saat 15 OO'te izleyıeısıyle buluşturacak (0 212 216 40 70) • Maya Sahnesi'ndc cuma günü saat 20 30'da Mahşer-ı C'ümbüş'ün '1 iyatro Sporu', cumartesi günu saat 18. OO'de BİLSAK I iyatro Atölycsı'nm 'hvcımcn/ Kâbıl", pa/ar gunü saat 18./ OO'de Altıdan Sonra'nın 'OBKB' adlı oyunu i/lenebılır. (0 212 252 74 52) • Dostlar Tiyatrosu 'Buluşma' adlı oyunu cuma günlerı saat 20 30'da, cumartesi günlerı .saat 18 OO'de ve pazar günlerı saat 15 OO'te sahneliyur 10 212 252 59 35) • Kenter Tiyatrosu'nda cumartesi günü saat 20.00'de, pazprgünü saat I5'te 'Nasreddin Iloca BırGıın' adlı oyunlar sahnelenecek. (0 212 246 35 89) • Tiyatro Pera oyunları 'Dobrinja'da Düğün'ü cuma ve cumartesi günü saat 20 OO'de, pazar günü saat 18 30'da F.ren Uluergüven Sahnesı'nde sahneleyecek. (0 212 245 30 08) • Tiyatro Grubu her cuma ve cumartesi günu saat 20 OO'de 'BınbırGece' adlı müzıkalı C'em Safran Sahnesı'nde sergılıyor. (0 212 245 13 14) • Tiyatro Kedi perşembe ve cuma günü ssat 21.OO'de, cumartesi günu saat 15.30'da ve 21.OO'de 'Salıncakta Ikı Kışı' adlı oyunu, pazar günu saat 15 30'da 'Kamelyalı Kadın' muzıkalını, perşembe, cuma ve cumartesi günü saat 19 OO'da 'Aşk Var mı' adlı oyunu sahneleyecek. (0 212 216 93 14) • Tiyatro Merdiven cumartesi günü saat îy.OÜ'da 'Bir Delının Ciüncesi' adlı oyunu Halis Kıırtça Kültür Merkezı'nde sahneleyecek (0 216 357 28 36) • Semaver Kumpanya bugün, yarın saat 20 30'da, cumartesi günü saat 15 OO'te 'Onıkıncı Gece", pazar günu saat 12 OO'de 'Varyemez' adlı oyunlan sahneleyecek • Stüdyo Drama Sahnesi'nde perşembe günü saal 20 30'da Serkan Balbal'ın 'Çeneme Vurdu', cuma günü saat 20.30'da Stüdyo Drama I'opluluğu'nun 'Yunus hmre', pazar günü saat 15 OO'te Karıncalar lopluluğu'nun 'Hepımız Aynıyız', saat 19 OO'da 'Uıtkıler ve Insanlar' adlı oyunları sahnelenecek (0 212 251 04 83) • Naile Akıncı - 26 Mart'a dek - Hvın Sanat Galerısi'nde. (0 212 265 81 58) • Adolf Born - karma - 25 Mart'a dek - Yapı Kredı Kültür Merkezı'nde. (0 212 252 47 00) • Utku Dervent - resim - 31 Mart'a dek - Art Home Sanat Galerisi. (0 212 219 73 33) • Ergin Çavuşoğlu, Ayşe Erkmen, Inci Eviner, Seza Paker, Canan Tolon - 'Doğayla Bulaşmak' - 19 Mart'a dek - Akbank Kültür Sanat Merkezı Galerısi'nde. (0 212 252 35 00) • Ferda Yüksel - resim - 11 Mart'a dek - İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Galerısi'nde (0 212 252 23 73) • Süleyman Şahinoğlu - resim - 10 Mart'a dek - Maltepe Sanat Merkezi'nde. (0 216 442 85 18) • Faruk Cimok - resim - 17 Mart'a dek - Ortaköy Sanat Galerisi 'nde. (0 212 236 59 01) • Salih Acar - resim - 10 Mart'a dek - Ürün Sanat Galerisi. (0 216 360 99 64) • Mahmure Çelik - resim - 10 Mart'a dek - Harbıye Askeri Müze'de. • Ünsal Bahtiyar - resim - 19 Mart'a dek - üdakule Sanat Galerisi'nde. (0 212 251 46 31) • Gülçin Anıl - resim - 2 Nısan'a dek - Toprak Sanat Galerisi'nde. j B (0 212 236 86 40) • Şenol Sak - resim - 11 Mart'a dek - Vakıfbank İstanbul Bölgesi Fuayesı'nde. (0 212 316 70 21) • Kainat Barkan Pajonk - resim 23 Mart'a dek - Kızıltoprak Sanat Galerisi'nde (0 216 418 38 07) • Deniz Üster - resim - 16 Mart'a dek - Club Academıa Sergi Salonu'nda. (0 212 638 58 58) • Funda Karadağ lyce - resim - 11 Mart'a dek - Ziraat Bankası Tünel Sanat Galerisi'nde. (0 212 251 42 48) • Hatice Soysal - resim - 11 Mart'a dek - Ziraat Bankası Tünel Sanat Galerisi'nde. (0 212 251 42 48) • Ayten Turanlı - 'açılım' - 24 Mart'a dek - Pi Arrvvorks'te. (0 212 236 68 53) • Paolo Bigazzi - resim - 23 Mart'a dek - Kanal Beyazıt Sanat Galerisı'nde (0 212 240 26 50) • Sergey Hrapov - 26 Mart'a dek - Karşı Sanat Çalışmalan'nda (0 212 245 15 08) • Zümrüt Y. Radau - resim - 20 Mart'a dek - Attdepo'da (0 212351 97 13) • Zeki Arslan, Özdemir Altan, Bedri Baykam, Adem Genç, Zekai Ormancı, Ömer Uluç - resim - 31 Mart'a dek. (0 212 240 44 48) • Klara Beer - resim - 11 Mart'a dek - Bakraç Sanat Galerisi'nde. (0 216 362 18 26) • Atatürk Kültür Merkezi'nde tstanbul Devlet Opera ve Balesı yarın saat 20 OO'de 'Yunus F.mre Oratoryosu'nu, çarşamba günü saat 20 OO'de 'Kuğu Gölü' balcsını, perşembe gunu saat 20.00'de 'West Sıde Story' müzıkalı, cuma günü saal 19 30'da Tanta.stık' mu/tkalı, eumartesı günü saat 11 OO'de 'Fındıkkıran' çocuk müzıkalı, saat 15 30'da 'Emrah ıle Selvıhan' balesmı sahneleyecek. (0 212 251 56 00) • Saygi Dura - fotoğraf- 13 Nısan'a dek - İstanbul Fotoğraf Merkezı. (0 212 238 11 60) • Güven Zeyrek - resim - 18 Mart'a dek - Karsu Tekstilm Sanat Galerısi'nde. (0 212 288 33 89) • GUIay Kakşi - resim - 17 Mart'a dek - Mor Sanat Galerısi'nde. (0 216 450 17 69) • Mehmet Güleryüz - resim - 28 Nısan'a dek - Mıne Sanat Galerisi'nde. (0 216 385 12 03) • Bubi - 26 Mart'a dek - MAC Art Gallery'de. (0 212 343 85 40) • Suzy Hug Levy - 'Kadın Olmak' - 4 Nisan'a dek - Galen G - Art'ta. (0 212 296 08 76) • Hüsnü Atasoy - fotoğraf- 29 Mart'a dek - İKÜ Ilalıl Akıngüç Fuayesı'nde. (0 212 639 30 24) • Burcu Rona - resim - 25 Mart'a dek - Atölye ürümcek'te. (0 212 241,35 58) • Erol Akyavaş, Avni Arbaş, Yüksel Arslan, Mustafa Ata, Ertuğrul Ateş, AH Atmaca, Bedri Baykam, Ferruh Başağa, Sabri Berkel, Cihat Burak, Nejad Devrim, Abidin Dino, Burhan Doğançay, Devrim Erbil, Turan Erol, " Bedri Rahmi Eyuboğlu, Eren Eyuboğlu, Leyla Gamsız, Mehmet Güleryüz, Ergin Inan, Komet, Fikret Mualla, Zekai Ormancı, Kemal Önsoy, Orhan Peker, Güngör Taner, Ömer Uluç, Burhan Uygur, Adnan Turani, Selim Turan, Adnan Varınca, Fahr El Nissa Zeid - 11 Mart'a dek - Dirımart'ta. (0 212 291 34 34) • Gül Erali - 31 Mart'a dek - Hobi Sanat Galerisi'nde. (0 212 225 23 37) MoiaCad.AyiinApt. No-270 McKta KadıkSylSTAKBUL TeUO») 349 2610 4140291 Fate(0Z16)3304617 infofyurtdunya com www.yurtdunya.com • Iş Sanat'ta yann saat 20.00'de 'Sekiz Pıyanıst Ikı Pıyano F.trafında' adlı konser dınlenebılır. (0 212 316 15 80) • Atatürk Kültür Merkezi'nde Vesna Souc yönctımindekı tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın cuma günü saat 19.30 ve cumartesi saat 11.OO'de vereceğı 'Dünya Kadınlar Günü Konsen'nın solıstı (ana Gürmen (pıyano) (0 212 251 56 00) • Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Salonu'nda çarsamba günü saat 19 30'da Ayşegiil Sarıca'nın (pıyano) konserı dınlenebılır. (0 212 359 67 03) • Cemal Fteşit Rey Konser Salonu'nda bugün saat 19 30'da '(,'ello ıle Opera Aryaları', yarın saat 19.30'da St. Petersburg Oda Solıstlen, çarşamba günü saat 19.30'da Dünya Müzığı Serısı, cumartesi günü saat 19.30'da (RR Senfoni Orkestrası'nın konserlen dınlenebılır l'erşembe günü saat 19.30'da C'em Mansur yönetımındekı Akbank Oda Orkestrası'nın 'Macarıstan Saraylarından' başlıklı konserının solıstı Adnan Brendel (vıyolonsel) (0 212 232 98 30) • Akbank Kültür Sanat Merkezi'nde çarşamba günü saat 20.00'de Jorge Isaac'ın konserı dınlenebılır. (0 212 252 35 00) H Vox'ta carsamba günü saat 22.OO'de hsra Kahraman, cumartesi günü saat 23 OO'te Nev dinlenebılıı (0 216 556 98 00) • Yeni Melek Gösteri Merkezi'nde perşembe günü saat 21 OO'de Mısırlı Alıınet, cuına günü saat 21.OO'de Bülent Orlaçgıl - Ferıdun Düzağaç, cumartesi günü saat 21.30'da Kırac'ın konserlen dınlenebılır (0 216 556 98 00) • KV'de yarın saat 20.00'de Cemal Özerınc, çarşamba ve perşembe günü saat 20.30'da Beth Trollaıı&Emın Fındıkoğlu, cuma günü saat 21.OO'de hmnı I ındıkoğlu&Fey/a, cumartesi günü saat 17.00'de Cemal Özenııç, saat 21.OO'de Emın Fındıkoğlu&Feyza, pazar günü saat 20.00'de Cemal Özerınç dınlenebılır. (0 212 25143 38) • Babylon'da bugün saat 21.30'da 'Balıklaı Eglenıyor', yarın saat 21.30'da Sema&Fnsemble, çarşamba günü saat 21.30'da Zıp istanbul 5 Yıl Partısı, perşembe günü saat 21.30'da Orhan muziH Osman 'Baba Sound Projecf. cuma ve cumartesi günü saat 23 OO'te Bent (I ı\e) dınlenebilır. (0 212 292 73 68) • NardİS Jazz Club Uı bugün saat 21.30'da Mozaık, yarın saat 21.30'da 1 arry O'Neal, çaryımba günü saat 21.30'da Cross-Verve Gecesi, perşembe günü saat 21.30'da Group Passıflora, cuma günü saat 22.30'da Karlheınz Mıklın Trıo, cumartesi günü saat 22 30'da Standard A La 1 urc Project dınlenebılır. (0 212 244 63 27) • Kemancı Bar'da cuma günü saat 22.OO'de Bulutsu/luk Özlemı dınlenebılır. (0 216 556 98 00) H Indigo'da cuma günü saat 23.OO'te Sokakta '1 ıka Basa Müzık' geeeleri, cumartesi günü saat 23.OO'te Svveet Sense: Michael Mayer- Superpıtcher dınlenebilır. (0 216 556 98 00) Boğaziçi Üniversitesi Albert Long Salo- nu'nda çarşamba günü saat 19.30'da Ay- şegül Sarıca'nın (piyano) konseri dinle- nebüir. (0 212 359 67 03) GOSTERI SÖVLE5İ • İstanbul Bilgi Üniversitesi Dolapdere Kampusu'nda bugün saat 15 00'le 'Sınema I'arılıı. İlk hlınler 1 ıGıdış Gelıs Gıdış', saat 17 OO'de ve 20 OO'de 'Bıılulları Beklerken+Sırtlarındaki Hayat'. yarın saat 15 OO'te 'Beş FngeF, saat 17.00 ve20 OO'de 'Bulutlan Beklcrken+Sırtlanndakı Hayat', çarşamba günü saat 18 00 ve 20 30'da 'Bulutlan Beklerken+Sırtlarındakı Hayat', pcrşembe günu saat 15 OO'te 'Ingılız Kısa l'ılm Cıünlerı - Müzık'. saat 17.00'de 'Ingılız Kısa Fılm Gunlerı - Canlandırma', saat 20 OO'de 'lngılız Kısa I ılm Ciunlerı - Genç Yönetmenler', cuma günü saat 15 OO'te 'Ingılız Kısa Fılm Günleri - ( anlandırma', saat 17 OO'de 'Ingılı/ Kısa Film Günlerı - Genç Yönetmenler', saat 20 OO'de 'Ingılız Kısa Fılm Günlerı - Müzik', cumartesi günü saat 15.OO'te 'Ingıliz Kısa Film Günlerı - Genç Yönetmenler', saat 17.00'de 'lngilız Kısa Fılm Giinlen - Müzık', saat 20 OO'de 'Ingılız Kısa Fılm (iunlerı - C'anladırma", pazar günü saat 15 OO'te 'Adaptatıon', saat 17 30'da 'Sınema larıhı; İlk rılmler H Ikı Arada Bu Arada', saat 20 OO'de 'Kayıp Aranıyor: Debra Wınger' adlı filmler göstcrılecek. (0 212 311 50 00) • Osmanlı Bankası Müzesi Sineması'nda çarşamba günü saal 1 S.30'da l'rof. Dr Baha Tanman'ın 'Istanbul'da larihı Fser Kaybı' konulu söyleşısi. perşembe günü saat 19 30'da 'Muhteşem Serseri'. cuma günü saat 19.30'da 'Charles Chaplın'den Kısalar I Polıs, Bir Carnıen Uyarlaması, Bir Gece Gösterısı, Yeni Bir tş', cumartesi günu saat 14.30 ve 18.30'da 'Altına Hucum' adlı lllmleı izlenebılır (0 212 334 22 70) • Borusan Kültür Sanat Merkezi'nde yarın saat 18.30'da Alper Maral'ın 'llhan Mımaroğlu'nun Yapıtları 1' konulu söyleşısi. perşembe günü saat 18.30'da Alper Maral'ın 'llhan Mımaroğlu'nun Yapıtları II' konulu söyleşisı dinlenebılıı (0 216 454 15 55) • Beşiktaş Kültür Merkezi'nde pazar gunü saat 19 30'da Ata Demırer'in gösterısı izlenebılır (0 216 556 98 00) • Orhan Kemal ll Halk Kütüphanesi'nde yann saat 14.OO'te Lmıne Eıbaş, Melısa Gürpınar, Mehrızat, Ayten Mutlu, Gülsüm Cengız, Muazzez Ilmıye Çığ ve Gülsen 1 uneer'ın katılacağı 'Dünya Kadınlar Günü' etkınhğı izlenebılır (0 212 518 10 47)
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear