Catalog

SAYFA CUMHURİYET 3 OCAK 2005 PAZARTESİ 14 İ V LJ |_j J. U J \ kulturf» cumhuriyet.com.tr Yeşim Ustaoğlu'nun yönettiği 'Bulutları Beklerken' 7 Ocak'ta İstanbul, Izmir ve Ankara'da gösterime giriyor Bir kimlik sorgulayışı...NENA ÇALİDtS Yeşim Ustaoğlu'nun, senaryosunu Petros Mar- karis'lc bırlıkte yazıp yonettığı 'Bulutlan Bek- lerken' onumuzdekı gıınlerde gosterıme gırecek Başlıca rollerı Suna Selen, Ruçhan Çahşkur, Rıdvan Yağcı ve İsmail Baysan'ın paylaştığı fılm 1916 yihnda Karadenız bolgesınden goç et- mek zorunda kalan Rum aılelerden bınnın kızı olan Eleni/Ayşe'nın oykusunu anlatıyor Surgun yollarında aılesının buyuk bır kısmını yıtıren Elenı, Mersın'de kuçuk kardeşı Niko ıle çok çaresız kdldıklan bır anda Turk bır aıle tarafından evlatlık edınılır Kardeşmden ayrılmanın uzuntu su, Selma'yla kurduğu sevgı dolu bağ sayesınde hafıfler Yıllar sonra, butun yaşamını bır golge gı- bı adadığı sevgılı Selma'sı olunce, yenı adıyla Ay- şe'nın derınlerde sakladığı suçluluk duygusu, ıç hesaplaşması yuze çıkar Acaba koruyamadığı, gıtmesıne goz yumduğu, 6 yaşmdan sonra bır da- ha gormedığı Nıko yaşıyor mudur? Nerededır7 Onu bağışlayacak mıdır^ Fılm, 2004 Uluslararası İstanbul Fılm Festıva- h'nde 'Seçici Kurul Ozel Odulu' ıle 'En lyi Ka- dın Oyuncu Odulu'nu, Sundance Fılm Festıva- lı'nde ıse 'En İyi Senaryo Odulu'nu aldı Aidiyetslzlik ve göç uzerine - Filminizin çıkış noktası Andreadis'in 'Ta- nıama' adlı kitabı. Si/ bu oykuye neler kattı- nız? YEŞİM USTAOĞLU - 'Tamama' epık ve gerçek bır oyku Benım çıkış noktam, yıllar son- ra Tamama'nın konuşmaya başlanması oldu Çok etkılendım Ama senaryomu farklı bır yapıya oturttum - Film aidiyetsizlik ve goç uzerine kurulu. Bunun yanısıra 'biz kimiz', 'nereye gidiyo- ruz'un sorgulanması da var... US1AOGLU - Kıtabın kendı ıçınde sorduğu so- eşım Ustaoğlu'nun (yanda), senaryosunu Petros Markarıs'le bırlıkte yazıp yönettiği 'Bulutları Beklerken' (ustte), 1916 yılında Karadenız bölgesmden göç etmek zorunda kalan Rum aılelerden bırınin kızı olan Elenı/Ayşe'nın öyküsünü konu alıyor rular, benım de kendıme sorduğum sorular, fılm- de de var Benım, oykuyu Ankara'dan Karadenız'e taşımam, onu, aıt olduğu yerde kendını dıle getı- remeden, aıdıyetını belırtemeden yaşatmak ıçın- dı Bu ozellıkle vıcdanı bır sorumluluktu Ote yandan gıttığı yer, Tamama'dan farklı olarak ken- dısının harekete geçıp gıtmesı, bunun karşılığm- da karşılaştığı ve yuzleştığı aıdıyet duygusu onu yabancılaşmaya da ıtıyor Bu sorulan da bu yapı ıçınde yanıtlamaya çalıştım - Filnılerinizde iyi bıldiğiniz eoğrafyaları se- çiyorsunuz. Çocukluğunuzun geçtiği Karade- niz'e donmek sizi nasıl etkiledi? USTAOĞLU - Mehmet'ın hıkâyesınde goz- lemlervar BenhepkendımıhıssettımMehmet ın karakterınde Duygusal olarak, gerı donmek çok zor oldu Aynı zamanda karşılaştığım Karadenız bıraktığım Karadenız'den zaman zaman farklıy- dı zaman zaman hıçbır şey değışmemıştı Mut- hışbıryoğunlukyaşadım Karadenız ebırsuregı- demeyışımın nedenı babamı kaybedışımdı Bu fılm sayesınde onu yenebıldım Dağlara doğru çıkmaya başladığınızda, bır el değmemışlık kul- turel, doğal ve fızıksel bır guzellık olduğunu go- ruyorsunuz -'Bulutları Beklerken'in senaryosunu Yuna- nistan'da yaşayan İstanbullıı bir Rum yazar olan Petros Markarıs'le birlikte yazdınız... Se- noryo aşamasında nasıl bir sureç yaşadınız ? USTAOĞLU - Tanhı açıdan bu sorunu kendı bılgılenm ve araştırmalanmla oturtmaya ve den- gelemeye çalıştım Ama senaryoyu oluşturduk tan sonra Yunamstan'dan da bır gozun bır elın ba- na destek olması gerektığını duşundum Markans aklıma gelen ılk kışıydı Ikımız de buna çok ınandık, onun ıçm de sanldık - Peki ya tepkiler? USTAOĞLU - Mutlaka tepkiler olacak Sanı- yorum fılm tum bunlann bıraz otesmde, ınsanı bır hıkâye Benım gorebıldığım ve değışık yerlerde seyırcıyle paylaştığım kadarıyJa da fılmın kendı ıçındekı ınsanı durum duruş ve sıcaklık butun ha- ması tartışmaları aşıyor - Donenı filmlerınin zorlukları neler? USTAOĞLU - Donem fılmı ve epık bır hıkâ- ye anlatmak yapım olarak çok zor Sınemacı ola- rak okuduğum yapıtlarda -epık bır yapıtın ıçınde bıle- olayın gerçeklığmden çok, olayı yaşayan ın- sanın uzennde bıraktığı ız ya da dramatık yapı be- nı etkılıyor Bu fılmde boyle bır yapıyı one çıkar- maya çalıştım Ayşe'nın o donemle olan ılışkısı- nı, gorduklerı ve yaşadıklaııyla sınırladım Flash back yontemıne hıç sığınmadım O tur çekımler fılmı daha guçlu yapmazdı aksme Ayşe nın de ya- şadıklanyla kalmayı ıstedığını gorduk Evrensel bir konu içerlyor - Yıllarca kımliğini saklanuş bir kahramanı yazarken neler yaşadınız? USTAOĞLU - Iabıı kı çok kolay bır şey degıl Ayşe'yı çozumlemek Her şey onun ıç dınamığın- de gelışıyor Sır saklayan guçlu bır kadın Butun yaşamı bunun uzenne kurulu Benım aklımda ya- rattığım kaıakter, sırlarla yaşamak ve taşımak zo- runda olan bır kadındı Soıun bu sırları taşıyıp ta- şıyamamaktı Kımısı bunu yapabılıyor, kımısı ya- pamıyor ve bunlann sonutunda buyuk bır vıcda- nı sorumluluk hıssetmeye başhyor Psıkolojısın- dekı açılımlan bunun uzenne oturttum Obur yan- dan olayın 75'lerde geçmesının ıkı nedenı var Bırı, Ayşe şımdı yaşasaydı 100 yaşında olacaktı, bu yaşta bır karakten anlatmak çok zor olurdu Ote yandan 70 'lı yıllarda Turkıye çok ağır donemler- den geçtı Onun ıçın de fılmın ıçınde bır Cengız karakten doğdu Bu karakter benzerı bır şeyı ya- şıyor aslında Mehmet ıse her ıkısının tam ortala- rında bır yerde duruyor - Filmini/ yurtdışında da ödüller topladı. Sizce neydi bu filmde insanın yureğine bu ka- dar dokunan? USTAOĞLU - Sanırım sıcaklık Öyku de, dun- yanın neresınde oluısanız olun, ınsanların ılgısı- nı çekecek bır oyku Butun yerel ozellıklenne rağ- men evrensel bır konu HAFTANIN SANAT ÇİZELGESİ Canan Aydoğan 'O Gunden Sonra' adlı kişiscl resim sergisiyle İstanbul Devlet Guzel Sanatlar Galerisi'nde. 5 Ocak'ta açılacak olan sergi, 17 Ocak'a dek gorulebilir. SERGİ • Murat Akagünduz - Kayıp Hayallcr' 6-29 Ocak tarıhlcn arasında Evın Sanat Cıalensı'ndc gorulebilir (0 212 265 81 58) • Guler Gungor Oyun - 6 Ocak 5 !>ubat tanhlerı arasında Galerı Apel de gorulebilir (0 212 292 72 16) • Canan Aydoğan O Gunden Sonra i-17 Ocak tanhlerı arasında İstanbul Devlet Guzel Sanatlar Galerısı • Haydar Ozay - resını 14 Ocak a dek - L nka Sanat Cıalcnsı'nde goıulebıhr (0 212 276 05 45) • Anı Çelık Arevyan - Sokağa C ıktım 7 Ocak tan ıtıbaren İstanbul Galerı Nev de gorulebilir (0 212 211 67 61) • Ş e m s a Yeğın Gırtlağı Sıkılan lnsanlar 16 Ocak a dek C ana Sanat Galerısı nde gorulebılır C 212 244 66 22) Fıgen Aydıntaşbaş - resım 7 Ocak a dek Oda Sanat ta gorulebilir (0 212 244 90 11) • Tuğrul Çutsay Icslım Olmayanlar - 31 Ocık a dek Nazım llıkmet K.ultuı Mcrkczı nde gorulebilir (0 212 414 22 19) • Akbank Kultur Sanat Merkezı nde - Ihısız Kent 29 Ocak a dek gorulebilir (0 212 212 14 10) • Gultekın Çızgen Lylul Fotogratlaıı 8 Ocak a dek İstanbul 1 otograf Merkezı nde (0 212 211 11 60) • 'Altının Iktıdarı, iktıdarın Altınları' sıkkeler 26 Şubat a dek Yapı Kredı Vedat Ncdım I oı Muzesı nde (0 212 212 47 00) • 'Al Yeşıl Golge: Estergon Sancağı' - 26 Şubat a dek - Yapı K.rcdı Kultur Merkezı nde (0 212 252 47 00) • Hanefı Yeter, Yunus Tonkuş, Habıp Aydoğdu, Ibrahım Ors, Kazım Karakaya karma rcsım ve heykel S Şubat a dek - Galerı 1nın de (0 212 241 51 02) • 'Resım Tarıhımızden: Iş ve Istıhsal' - 8 Ocak a dek Yapı Kredı Kazım laşkent Sanat Galerisi'nde (0 212 252 47 00) • Volkan Yıldırmaz - ıcsım 4 Ocak a dek Kıplas Sanat Galeıısı nde (0 216 651 49 00) • Şefık Akdık, A. Fazıl Aksoy, Ozdemır Altan, Ibrahım Aşık, Ramız Aydın, Burhan Uygur, Canan Berber, Sema Çulam, Sarkıs Gunel, Metın Gonul, Ergın Inan, Ekrem Kahraman, Ummet Karaca, Fethı Karakaş, Halıs Karakurt, Fıkret Mualla, Nurı Odabaşı, Saım Ozeren, Mehmet Sabır, Asuman Savuk, Cemal Tollu resım - Lrbıl Guzel Sanatlar Merkezı nde - 2 Mart a dek (0 212 541 10 39) • Zekaı Ormancı - lesım 16 Ocak a dek - Artdepo Sanat Galerısı nde (0 212 151 97 11) • Ismail Acar - resım 16 Ocak a dek - Passage Markızde (0 212 158 17 45) • Suleyman Saım Tokcan, Elvan Tokcan Şahınoğlu, Eda Tokcan Tomba Gravurlcr ve Lşarplar 29 Ocak a dek Vakko Beyoglu Sanat Galerısı nde • Ellf Uras Ne lstersen Iste 8 Ocak a dek Galerıst te (0 212 244 82 10) • Ergun Başar rcsım 4 Ocak a dek İMKB Sanat Galerısı nde (0 212 28 25 10) • Selahattın Yıldırım resım - 15 Ocak a dek Terakkı Vakfı Sanat Galerısı nde (0 212 151 00 60) • Muzaffer Akyol resım - 9 Ocak a dek İstanbul YMM Odası nda • Seyyıt Bozdoğan resım - 12 Ocak a dek TEM Sanat Galerısı nde (0 212 247 08 99) • Zekl Faık Izer resım-halı - 31 Ocak a dek Kare Sanat Galerısı nde (0 212 240 44 48) BHLG • AKM de İstanbul Devlet Opera ve Balesı yarın saat 20 00 de Jenufa operasını çarşamba gunu saat 20 00 de Emrah ıle Selvıhan balesını perşembe gunu saat 20 OO'de Madam Butterfly operasını cuma gunu saat 19 30 da Operatık Marjınaller kola|inı cumartesı gunu saat 11 00 de 1 ındıkkıran eoeuk muzıkalını saat 1^ 30 da C armen' operasını sahneleyecek (0 212 241 10 68) • İstanbul Devlet Tıyatrosu Oda 1 lyatrosu nda Strscmltr I vı laksım Sahntsı ndt (, ok Yasa komcdı A/ız Nesın Salıntsı ndı_ ISL Otopıık lımyctluı Buyuk Salon da (, ayhane adlı oyunUrı/lcncbılır (0 V 1 ~ > 4î >5 90) • İstanbul Şehır Tıyatroları I hrbıyc Muhsırı lıtuğrul Sıhncsı nde Ytdı Kocalı lluımu/ Kuçuk Nasıuldın (t o ) I atıh Rtsat Nurı Sahncsı nde Bcn Anadolu Kcloğlan (ç o ) Kadıkoy Haldun Tancr Salınesi nde Hadı Oldurstnt ( ınıkom ls.li Pıslı Pıs Puslıı (ç o ) Ga/ıosm ınpışa S ılıncsı ndı 13ddi.nAs.agi Vurmak Don Kışot Pctmeıı t Karsı Umranıyc Sahnesı nde Çalıkuşu Kurs,un Askcrın Utancı (ç o ) Uskudar Sahnesı nde S ıpidk Dokumu Bır Gcce Masalı (t o ) ( ep Sihncsı nde Ay 1 Uyuyor muydun AffedLrsın ızlcncbılır (0 212 240 77 20) • Oyun Atolyesı nde p ı/artesı 20 M) da A/raıl ın Go/yaşları salı \e çar^amba gunu saat 20 30 da Othello pus,tnıbe cıımi saat 20 30 da eumarlesı 16 00 ve 20 30 da ve pa/ar saat 16 00 da ızlencbılır (1)2/6 145 19 19) • Sahne Oyuncuları cumartesı ve pa/ar gunlerı saat 12 30 da Mavı Pullu Balık adlı TIVflTHO oyunu Prolılo Alışverış Merke/ı Salon 1 de sergılıyor (0 V 1 V6 40 70) • Tıyatro Kedı çırşanıba gunu s ut 21 00 de Kanıclyilı Kulın adlı oyun sahneleııeeek (0 212 216 91 14 15) • Aksanat Produksıyon Tıyatrosu euma kunu siat 20 00 de cumartesı gunu saat 17 00 ve 20 00 dc Krnando Krapp Ban ı Mektııp V i/mış ı Akbdnk Kultur San ıt Merke/ı nde sahnelıyor (0 212 252 15 00) • Tıyatro Fora mn Dostlarl ı Akşam Yemeğı adlı oyunu her pazar snt 18 30 da Kidıkoy Barış. M ınco Kultur Merkczı nde sahntlcnıyor (0 216 41195 49) • Tıyatro İstanbul perşembe euma ve cuniartcsı gunu saat 21 00 de pazar gunu saat 1 5 00 te Aşkın Yaşı Yok adlı oyunu sihncleyecek (0 212 216 40 70) • Hadı Çaman Tıyatrosu nda eumartesı gunu sddl 20 30 cla \e pa/ar gunu saat I S 10 da Son Perde adlı oyun sahnelenıyoı (0 212 1 46 17 77) • Tıyatro Oyunevı euma saat 20 00 de ve eumartesı snt 18 30 da Donc Done adlı oyunu İSM 2 Kat 11 s ıhnclıyor (0 212 "> 54 96 96) Altıdan Sonra Tıyatro, O.B.E.B. (Ortak Bolenlerin En Buyuğu) adlı konıedi turundekı ıki perdelik yeni oyunuyla seyırcı karşısında. Yığit Scrtdenıir'ın yazıp yönettiği, 1970'li yıllarda bir psikolog ve yardımcısı tarafından, birbirinden farklı dort kadının psikodrama yontemiyle 'nıcrkc/.'ce belırlenen hedeflere yonlendirılmesıni anlatan bır 'komplo teorısı' uzenne kurulu. Oyun, 8-15 Ocak Cumartesı ve 25 Ocak Salı 20.00'de Maya Sahnesi'nde. (0 212 252 74 52) Dilek Türker Tiyatro Ayna PIR SULTAN ABDAL Ya/an Yonttcn Mahmut Gokgoz Genel Sanat Yonetmenı Dılek Turker Dtkor Kostum Osman Şengezer Muzık Nurettın Ozşuca Kortografı Nasuh Barın Işık Tasanm Yuksel Aymaz 06 - 07 Ocak Saat 21 00 AKATLAR KULTUR MERKEZI GIŞETEL 0212 351 93 84 g g g T C KÜLTÜR ve TURİZM BAKANLIĞI NIN MADDİ KATKILARIYLA oniKincı GECE VI/- ıtl, n j» I, K ımt It KTHT n v i l l i r i l l . R | (0-212) 246 35 89 KENT PYUHCULRHI (Q.212)247 36 34 ihi Hayat Sonra 9 Ocak Saat 15 00 /13 Ocak Saat 20 00 Iniçhmoretu 8 14 Ocak Saat 20 00 Oscarve remkeh Meleğı(ITLET SATTŞ! 15 Ocak Saat 20 00 16 Ocak Saat 15 00TICKEIIURK ı b ucaK baat i b uu | t\m " ™J Krodı karl yla rezervasyon yapttrabllırsınız EFES •. PUsen www.perareklam.com.tr * (0212) 293 S9 7S D"STLAR TİYATR^SU Genco Erkal/Dolunay Soysert/Erdem Akakce/Alı Uyandıran Vozon Muammec Karaca Tıyalrosu nda TmyJohıım 14 Ocak Cumo 20 30/15 Ocak Ct 18 00 r T S Ü ,/ A % 16 Ocak Pı 15 00 ty% # G,, (0212)2525,35 GemoErhn T , „ Bıletıx (0216) 45415 55 Dekoı ~~ Barif Dmçel *Çy Kostum EFES PUsenrc Kuliu ıt Torim Uanlığ nam Oyjn hoklor ONK J^ans lan u n I E F E S PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. tiycrtrooYunevi Done DoneWerner Schwab BAŞTAN ÇIKARMA RONDU 07 Ocak Cuma 20:00 08 Ocak C.tesı 18:30 İSM 2 KAT Taıiabası Butvarı No: 120-122, Beyofjlu Rezervasyon 0212 2S« 94 U KREDI KARTI GECERÜDİR www tiyatrooyunevi com Yoneten Mahır Gunşıray Oyuncular Nalan Kuruçım Mahır Gunşıray Ayça Damgacı Sınan Çalışkanoglu Aynur Tokluoglu Hakan Mıllı Banu Fotocan LtT S A T . avusiurya kUNÜr Dtisl" TlCKF|rURK ' C KU TUR VE üfl ZM BAKAN tjlNINMADDIKA KLARVA EFES PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. I EFES PUsen'in kültür ve sanata katkıları artarak sürecek. müziK • AKM dt cuma gunu saat 19 30 da vt tumarttsı gunu saat 11 00 de Vesna Sout yonttunındtkı İstanbul Dtvlel Senfonı Orkestrası nın Gala Konserı dınltntbılır (0 212 251 56 00) • Akbank Kultur Sanat Merkezı ndt Beyoglu ( ,u (nınlcrı kapsamında yarın ve çırşamba guııu sıat 20 00 dt ( ımıtn I undy (vokal) Robert Glasptr (pıyano) peışembc gunu saat 20 00dc Rob van Bavtl lrıo dınlcncbıhr (0 212 252 15 00) I Iş Sanat 11 cumarlcsı gunu saat 20 00 dt Moskova Oda Orktslrası ve Dmıtn llvorostovsky nın konstıı dınlcncbıhr (0 212 116 10 81) • Babylonda var'jimba gunu saat 21 30 da I/gının Gunlugu perşembe gunu saat 21 30 da 3 Kadın cuma \c cumaıltsı gunu saat 23 00 tc S\\ay/ak ın konseılcn dınltnebılır (0 212 292 7161) • Cemal Reşıt Rey Konser Salonu mh bugun saat 19 10 da İstanbul Oda Orkestrası cuma gunu saıt 19 30dı Sthııık vt Btyrul tan mu/ık toplulukları tumarttsı gunu V Dlushrarası Gıtar Pestıvalı nın acılış konscıı pazaı gunu saat 19 30da 20 yu/yıldan Ispanyol ı/lenımlerı dınlenebılıı (0 2/6 454 15 55) • Yenı Melek Gosterı Merkezı ndt can,ambı gunu saat 21 00 dt Barıs Akarsu ptışunbt LUIIU saat 1 1 00 dt lsjnc, tuma gunu saat 21 00 dt 1 lıplıop Pest dınlentbılıı (0 216 556 98 00) • Indıgodı cuma gunu s.ıat 23 00 tc Cobra Kıllcı tumartesı gunu saat 23 00 tt Aııdrta Paıktı dınltntbılır (0 216 5 56 98 00) • Rollındt tiışamb) gunu sıat 21 10da Kangroove konser verccck (02/6 5569100) • Nardıs Jazz Clubda bugun saat 21 30da Smvrna lrıo lcal t cm Akscl yaım saat 21 30da Gcnto An lrıo caısınıba gunu saat 21 30da Rıtaıdo Mo\anoAiYaz Baltacıgıl&Oılıan lopçuoğlu ptıscmbc gunu saat 21 30 da Group Passıfloıa cuma gunu saat 23 30 da C ross Vervc Gccesı pazaı gunu saat 21 30 dd Vural&I otan K.ıımı/ı\ ı Çalıyoı Pro|esı dınltnebılır (0 212 244 63 27) UUSTERI • Yapı Kredı Kultur Merkezı Sermet Çıfter Salonu nda yaıııı s uıl 18 M) da (ıul Pullı ın ın yüiKttttğı 1 usun frlııg un konu^matı ol ırak k ıtıl ıt ığı Cıcçmış.ten dunumu/t 1 gt Akdenı/ Kultuıundt İ)oğidan (nda Olarak Yarjrl ınma konulu salı topl ıntısı tumartcsı gunu sjıt 16 00 dı Mtııh \koğul un yontttctğı llılmı Ya\u/ un konusni'iu olaı ık kalılatağı Ooruntu Soz Bııluyıı ısı konulu I otoğral K.ulubu valı^ması ızkntbılıı (0 V ^"47 00) • Yapı Kredı Kultur Merkezı Turkcell Bınası ndı 10001 Belgtstl 1 ılm I tstıvalı kapsimındi bugun 18 30 da Son Seslcr adlı belgtscl uostenlttck (02/225U70O) • Nazım Kultur Merkezı Kadıkoy Şubesı ndt bugun saat 19 30 da (ıani7t 1 rbıl ın Irak ta Ne Oluyor' konulu soyleşısı c,nrşamba gunu saat 19 00 da Nılguıı Ongan ııı 1980 Sonrasında Uretım Suretındekı ütğısmtltr konulu semınerı siat 19 30 da ( osta (javras ın / Olumsu/ lılnıının gosterımı ızltnebılır (0 V6 4I4 " 19) • İFSAK 11 bugun saat 19 30 da Omer Orhun un seçıcı olank katılacağı Hartktt konulu Ayın Sıyalı Btyaz Ytiri'jması ı/ltntbılır (0 212 292 42 01)