Catalog

Cumhuriyei Imtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adma İLHANSELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yüdız • Yazuşleri Müdürü: Safim Alpadan#Sorurnlu Müdür. Mehmet Sucu • Haber Merkezi Müdürü: HakanKara lstıhbarat: Cengiz Yıldınm 9 Ekonomı: Özlem Yüzak • Kültür. Egemen Berköz • Spor Ab- dülkadir Yücelman 9 Makaleler: Sami Ka- raören • Düzeltme: Abdullah Yazıcı • Bıl- gı-Betge Edibe Buğra • Yurt Haberlen: Meh- met Faraç # Avrupa Temsılcisi: Güray Öz Yayın Kurulu- İlhan Selçuk (Başkan). Emre Kongar (Da- nışman), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, tb- rahim Yıldız, Orhan Bursalı. Mustafa Balbay. Hakan Kara. \nkara Temsılcisi Mustafa Balbav AtaturkBukanNo 125.K.at4. Bakanlıklar Tel 4195020(7hatı. Faks'4195027#tzmırTemsılcısr SerdarKızık.H ZıyaBK 1352 S 2 3Tel 4411220, Faks 4418745 • Adana Temsılcisi Çetin \ iğenoğlu, tnönu Cd 119 S No.l 1. Tel 36? 12 1 l.Faks 363 12 15 Ajıtalva Temsılcisi Ahmet Oruçoğlu CumhunvetCad 80 5 Tel 0242 2480057 Fax 2430509 0Müessese Mü- 0 Cumhurijet Reklam: düni ErolErkut •GenelMüdür ÖzlemA\den 0 Bıleı tsjlem 0 Genel Mudür "> ardımcısı \hmet Korulsan Semra Vazıcı Tel. (02121512 0 Satış Fazilet 41 19-512 48 30-512 47 78 Kuza Fax (0212)513 84 63 n. '>,aıı(junHaber\jamıftM]\e'ıa\ıncılıkAŞ. TiıkoagjCad ^ 4 1 Caâaloflu 143UIsoı*ul PK :46 -Sukecı 34435 lst Tel l K i ; ı 5 i : 0 5 0 5 l 2 O t a ı Faks l û ^ U ı dr-*'.Tn Bıskr. M a t e z G a z a e D e r a B a s n ı ^ T n a t ı i S a r ı ^ î ı c \5 FauhMah HaanBasnCad SamandnaKaıtalîsonbul Dıfjfloı: M r i D g P i S T 22 EYLÜL 2004 tmsak 5.1" Günes/6 45 Ögle: 13.04 Ikındı: 16 2" Akşam: 19.11 Yatsı: 20.31 Taşınabilip PlayStation' • Çeviri Servisi - PlayStation tutkunlan artık "modern oyuncaklarTru yanlannda taşıyabilecekler... Çünkü teknoloji devi Sony onlar için taşınabilir PlayStation üretti. Dün, firma yetkilileri tarafindan Japonya'nın başkenti Tokyo'da tanıtılan yeni ürünün ne zaman piyasaya sürüleceği ve fîyatuıın ne kadar olacağı gizli tutuldu. Yetkililer, düzenledikleri basın toplantısuıda Japonya'da çok popüler olan PlayStation 2'nin 1 Kasım'da ABD"de 149 dolara (yaklaşık 228 milyon lira), Avrupa ülkelerinde ıse 181 dolara (yaklaşık 277 milyon lira) piyasaya sürüleceğini duyurdular. (RELJTERS) 6069 akreple 32 gün yaşadı • KUALA LUMPUR (AA) - Malezya'da bir kadın, 6 bin 69 akreple 32 gün camdan bir odada kalarak rekor kırdı. Nur Malena Hasan adlı 27 yaşmdakı kadın böylece, 31 gün 3 bin 400 akreple bir arada kalan Taylandlı Kançana Ketkeavv'ın rekorunu kırmış oldu. Bu süre içinde 7 kere akreplerin sokruğu Nur Malena, Kuantan kentindeki bir mağazadaki gösterisini cumartesiye kadar sürdürecek. Olayrn sponsorluğunu yapan bisküvi firmasının yetkilisi Bohan Rahmet, Nur Malena cumartesiye kadar 36 güne ulaşırsa bunun başkasınca kınlması güç bir rekor olacagını söyledi. Nur Malena, akrepli odadan günde yalruzca bir kere 15 dakikalık banyo molası için aynlıyor. Yerii turist okulların açılmasıyla turizm sezonunu kapattı, ama otellerdeki doluluk yaz aylannı aratmıyor Meydanyabancılarakaldı Güney Ege'deki otellerdeki doluluk oranı yüzde 60 düzeyinde. Turizmciler kasım ortalarına kadar yoğunluk bekliyor. ÖZCANÖZGÜR MUĞLA -Yerli turistler turizm bölge- lerinden çekılırken meydan Inlıgiz, Al- man, Hollandalı turistlere kaldı. Oteller- deki doluluk oranının yaz aylannı arat- madığı bildiriliyor. Okulların açılmasvna ve havalann se- rinlemesine karşm Güney Ege'de turizm sezonu bitmedi. Okulların açümasının kendilerini etkilemedigini belırten Bod- rum Otelciler Derneği (BODER) Sekre- ten Zeki Köylü, "Bu yd gerçek anlamda rekor kırdık. Ancak bunu küçükişletme- leriçinsö\ieyenüyonım w dedi. Bodrum'da yülardan sonra ilk kez eylül ayında turizm hareketliliği yaşanmakta olduğunu be- lirten Köylü, sezonu değerlendirirken "Şu anda eylül ayındayız ve ciddi bir do- luluk yaşıyoruz. Ağustostan iyi. İlk kez mayıs ayını da güzel geçirmişrjk" dedi. Bu yıl turistlenn nitehğinın de yüksek ol- duğunu belırten Köylü, "lyi birsezoa ge- çiriyoruz. Yinedebunları her şeydahil ne- deniyle küçüktesisleriçin söyleyemiyorum. Acente bağlantısı olmayanİann ya da kendimüştehsinioluşturmanuşolanlann durumlan pek iyi değiT dıye konuştu. Bodrum'da turizmın farklı bir eksene oturduğunu da belirten Zeki Köylü şun- lan söyledi: "Eksenden kastım. esldden yanma- danın bin yatağı vardı, şimdi bin yatak iki tesiste toplanıyor. Süper markeüer gibi yıldızlı tesislerimiz çoğalmaya baş- lacb. Bunlar' Makine halımız da var' di- yebifcn ahşveriş merkezi gibi büyük te- siskr. Bir de el dokuma halı' satanlar var. Onlara 'butik otel" diyoruz. Ayak- ta kaiacak olanlar bunlar. Örneğin ben butik otelcilikyapr>orum ve doluluğum yüzde 70"in altına düşmedL" Güney Ege Otelciler Birliği Basın Söz- cüsü Ertan \a\1alı da çok iyi bir sezon geçirdiklerini belirtti. Sezonu hâlâ ka- patmadıklannı belirten Yaylah sözlerini şöyle sürdürdü: "Kaç yıldır böyle olma- mışa. Sezonyüzde90 dohılukla geçtL Ha- len yüzde 60'lann altına inmiyor. Ancak bu doluluk daha çok3-4-5yüdızlı tesisler için geçeıil Yüdızsıztesisler içinbunusöy- leyemiyorum. Rusturistlerokullaruıaçıl- masıyla çekümeye başladüar. Şu anda In- giüzler, Almanlar ve HoUandablar var. Sanıyorum bu hareketliliği kasım ortala- nna >a da sonlanna kadar yaşanz." LÖSEMİ HASTASININ YAŞAMIUZUYOR LONDRA (AA) - îngiliz bılım adam- lannın, lösemi ıçın geliştirdiği clofarabi- ne adlı bir ilacın hastalann ömrünü uzat- tığı bildirildi. The Times'a göre, merkezi Edınburg'da bulunan bir şirket tarafindan gelıştirilen ilaç, birkaç hafta ömrü kaldığı tespit edi- len lösemili çocuklann yaşam süresini uzatıyor. tlacı kullanmaya başladıktan sonra öm- rü 2 yıla kadar uzayan çocuklarbulundu- ğunu belirten şirket, ilacla ilgili deneme- lenn ABD'nin yanı sıra Ingiltere'deki 11 merkezde sürdürüldüğünü bıldırdi. İlacın kan kanserli bazı yetişkinlerde de geçen aydan bu yana denenmeye başlan- dığı ve ilk denemelerin olumlu sonuçlar verdiği de savunuldu. DİŞKORUMAGÜNLERİ'NİN HEDEFİ 250 BİN KISİ Haber Merkezi - Türk Dişhekimleri Bırliğı ve Colgate tarafindan düzenle- nen 'Diş Koruma Günleri' dört yılm sonunda 520 bin kişiye ücretsiz muaye- ne olanağı sağladı. 13 Eylül'de başlayan ve 2 Ekim'e ka- dar sürecek olan 5. Diş Koruma Günle- rTyle 250 bin kişiye ula- şılması hedefleniyor. Türkiye çapmda 3 bin 783 diş hekiminin katılımıyla düzen- lenen etkinliğe ka- tılmak isteyenler gönüllü diş hekimlerinden randevu alarak üc- retsiz muayene olabiliyor. Diş Koruma Günleri'ne katılan diş hekimlerine ulaş- mak için telefon numarası şöyle: 0800 261 64 07. Muayene olanlara Colgate diş fırçası ve diş macunu hediye ediliyor. enkler capcanlı adrid'dedü- zenlenen Pasarela Cibeles moda haftasında. çok say»da İspan- yol ve yab3nci ta- sanmcının kreas- yonu tanrtlryor. Is- panyol modacı Elıo Bertıanyer'in 2006 sonbahar-ktş s koteksjyoou örvce- Ki gün görücüye ' ' »eııteyidden Itrtaldı. Mo- dacının özellıkle v canlı renklerdekı kıyafetleri büyuk alkış alırken en çok beğeniien Kı- yafetlerden biri pembe ve fuşya- nın ağırlıklı olarak kullanıldığı elbise oldu. iREUTERS Film, Hitler'i anlatıyor gişede batımyorOSMANÇLTSAV - Almanya'da iki neonazi parti, NPD ve DVU, pazar günkü iki eyalet se- çiminden şaşırtıcı bir başanyla çıkarken Hit- ler'in son 12 gününün ışlendiği "Der Unter- gang" (Batış) adlı yeni bir film gişe rekorla- n kınyor. Nazi dıktatörünü "gereğinden fada insan göstermekle" eleştırilen filmi, gösterime gir- diğı ilk 5 gün içinde yanm milyon kişinin iz- lediği onaya çıİüı. 150 dakika uzunluğunda- ki film, yaptığı gişeyle Almanya'da bir anda listelerin ilk sırasına yükseldi. Filmin uzunluğu nedeniyle bir sinemada günde en fazla üç kez gösterime girebildiği, ancak buna karşın büyük ilgi nedeniyle ilginç bir rekora doğru gittiği ileri sürüldü. Ağustos aymdan bu yana özellıkle basında yoğun bir biçimde tartışıyan filmi, bazı çevreler tarihi sulandırmak ve Hitler'i mazur göstermekle suçlarken eski başbakanlardan Hebnut Kohl. yaptığı bir açıklamada, bu filmi herkesin gör- mesi gerektiğini söyledi. Tarih doktoru da olan Kohl, filmde Hitler'e karşı acıma veya sempati uyandıracak hiçbir şey bulunmadığını sa\oındu ve genç kuşakla- rın, Alman halkının geçmışi hakkında bir fi- kir sahibi olacaklannı söyledi. Film, Hitler'in son sekreterlerinden olan ve bir süre önce ya- şamını yitıren TraudlJunge'nın önceki yıl ki- tap olarak da yayımlanan çarpıcı açıklamala- nna dayanıyor. Yapımcı şirketten yapılan açıklamada filmin kısa sürede Fransa. ltal- ya. lspanya, Rusya ve Japonya gibi birçok ülkeye satüdığı belirtildi. SÖYLEŞİ ATTİLÂ İLHAN \..0n Üç Yıldıp Hıristiyanım, Ama Spor Sürüş düğmesiyle, yeni Opel Astra. Sadece küçük bir dokunuşla 51 sürüş zevkini dorukta yaşayacaksınız. Gözlerinize inanın. ...tatil dönüşü, bilgisayanmda şa- şırtıcı bir mesaj buldum; şaşırtıcı, çünkü şöyle başlıyor "...inanç ola- rak, samimi bir şekilde, on sekiz yıldır Hıristiyanım ama, 'Solcu' ve 'Kuvayı Miltiyeci' olduğumdan, şüpheniz olmasın; zaten, bu va- sıflara sahip olmasam, size bun- ları asla yazamazdım..." Neler mi yazıyor? Bunları irdele- yeceö'ız, fakat önce 30 Ağustos ge- cesi.lzmir Fuan'ndaki Ismetpaşa Kültür Merkezi'nde yaptığım söy- leşiden sonra, soru soracağım diye söz alan delikanlının, söyledikleri üzerinde durmak niyetindeyim: ben- ce, ikisi arasında, -gözle görülmez, elle tutulmaz- bir bağlantı var gibi go- rünüyorda... 'Dogmatik' olanı çağdaş' zannedip... (Tesbrt/1. "...söyleşi 1 , 'Batılılaş- ma' ile 'Çağdaşlaşma' arasında mevcut, 'ulusal' düzeydeki 'kar- şıtlık' üzerinde akıp gitmişti; oysa soru, dolaysız bir şekilde Inönü Cumhuriyeti'nde birzaman uygu- lanıp, 'bilâhara' vazgeçilmiş olan Yunan/Latin kültürünün, -daha açıkçası Latince'nin ve Latince Öğretimi'nin- savunulması şe/c- linde geldi; o genç soru sormuyor, düpedüz Latince'nin ve Latince öğ- retimin propagandasını yapıyordu: 'Dip Dalgası'ndan çok kalabalık bir kesıt veren dinleyici kesiminin, uğul- dayan tepkisine neden oldu: Salo- nu terk etmek zorunda kaldı. Fakat önce biryanlışı düzelteyim: Inönü Dönemi 'nde Yunan/Latin 'hayranlığını' eleştirmenin; Bat (Em- peryalist) Uygartığı nın bu iki ana d///ne, bu dille yazılmış eserlere, tepki olmaktan çok; Hıristiyan Dog- matikliğinin. bu iki 'kutsal' dili üze- rine oturtulmuş olan; hem o dilleri, hem de o dini; Vatikan'ın, 'Beyaz, Batılı ve Hıristiyan' Emperya- Iizm7n, egemenlik aracı olarak kul- lanmasına tepkidir. Meraklısı ister- se, eski Yunanca da, Latince de öğrenebilir; Batı Dilleri'ne âşinalık açısından, bu yararlı da sayılabilir; bu iki dilde, bütün dünyanın yarar- lanabileceği eseher vardır, çevril- melerine itiraz etmek, 'yobazlık' da sayılabilir O halde, itiraz niye mi? İtiraz, dilleri öğrenmeye ya da o dilde yazılmış 'ecnebi' klâsik- lerini çevirmeye değil; 'Ulusal' kültür ve edebiyatın üzerinde yük- seldiği, dilleri ve temelleri yok sa- yıp; emperyalizmi müsellem 'ec- nebi'nin, anadillerini ve o diller- de yazılmış eserierini, neredeyse 'ulusaHaştrmaya'! Daha da önem- lisi, 'çağdaşlık' deyince 'akılcılı- ğı', -yâni Rasyonalizm'i, yâni La- ikliği-; dolayısıyia 'NaklT bilgiden, 'AklT bilgiye intikâli anlayacak; bir bakıma 'ümmet sentezi' üze- rinde, ulusal bir 'millet sentezi' deneyecekyerde; Hıristiyan man- talrtesi içinde kalarak, Latince/Yu- nanca 'naklT -yâni dogmatik- bil- giyi 'çağdaş' zannedip, kendisi için 'ulusal' ve 'tarihsel' olanın, - yâni asıl ilericinin- yerine koy- mak! Delikanlı, Hıristiyan olunca, ken- disinidaha 'ilericT sanabiliyor: Yan- lışın vahâmetini görebiliyor mus- unuz? O gece konuşanın yaptığı da, örtülü olarak buydu: Hıristiyan- lığın beğenilip önerilmesi!.." • Arkası 8. Sayfada e-mail:tilahan v< isnet.net.tr http7/www.bilgiyayinevi.com.tr/ail- han Faks:0-212 / 260 19 88