Catalog

25 EKİM 2004 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA JV U KJM. LJ S\ kultur(g cumhuriyet.com.tr 15 Kitap fuarına ilgi büyük Ustalardan güncel sorunlara Kultur Servisi - Kıtapseverlenn yoğun ılgı gösterdığı TÜYAP Kıtap Fuar nın ılk gununde, geçen aylarda kaybettığimız edebıyat adanu Ve- dat Gunşol, "Vedat Günyol'un Ardından" başlıklı bır panelle anıldı Dunya Kitaplan'nın dûzenledığı panebn konuşmacılan Selim Üeri, Zeki Coşkun ve Levent Yılmazdı Günyol'un, yen doldurulamayacak bır vazar olduğuna dık- kat çeken llen "Yaş itibanyla olum gerçeği insanı alıp götüruyor. \ma ben Vedat Gun- yol'u hep genç hatıriıvorum, olumune pek inannmorum. Turk edebıvatına Venı Ufuk- lar'ı armağan etti. Sadece yazariar için değil, aydın ınsanlar içın bır dergiy di bu" dedı Le- vent Yılmaz '•Vedat Gunyol arkadaş, dost bir insandı. An gibı bır adamdı. Surekli okur- du" derken Zekı Coşkun da "Vedat Gunyol ögretmen otesidir. Tüm ış alanını imece ola- rak değerlendıren vazar. vaşamımn son dö- nenıınde de oğretmenlık yaptı. Ozgurlukçu bır anlayışla yaşadı ve oğretti. " dıye konuştu. çevlrl kurumsallasıyor Gunun bır dığer panelı_de "Turkije'de Çeviri Somnlan ve Çozum Önerileri"ydı Çeviri Derneğı nın duzenledıgı panele Turga\ Kurul- tay, Cevat Çapan, Sevın Okyay, Osman Kaya katıldı Cevat Çapan, "Çevın kurumsallaşma- ya başladı. Ama sorunlar sona ermedı. Veni kultür konusunda ortak kararlar olmaması çe>iri dağınıkliğına sebep oldu. Okurlann çoğaltılmasıvla ve bilinçlendırılmesıy le çevir- men özendirilebilir" dıye konuştu Kurultay, çevınnın fazla geçmışı olmayan bır eğıtım ve öğretım bolumu olduğunun, bunun ıçın de Turkçeyı ıyı bılmenın ılk koşul olduğunun altını çızerken Kaya da etnık çevırının kurumsallaştı- nlmasını ve Çevırmenler Odası'nın kurulması gerektığını dıle getırdı BESAM'ın duzenledıgı " Yazar ve Reklam" konulu panele Oya Bay- dar, Zeki Coşkun \e tclal \ydın katıldı Bay- dar, "RekJam kıtabın genış kitlelere ulaşması için bir ihtivaç. Dostluk, aşk gıbı kıtap da ça- buk tuketiliyor. Hâlâ yaşamakta olan bır edebiyat var. Ama iyi okur azabyor" dedı Ödülünü Semih Cümüs'ten aldı CevdetKudret Ödülü Oya Baydar'a verildi İSTANBUL (AA) - TUYAP 23 Istanbul Kıtap Fuan kapsamında duzenlenen Cevdet Kudret Edebıyat Odülü, yazar Oya Baydar'a venldı Beylıkduzü'ndekî TUYAP Fuar ve Kongre Mer- kezı'nde duzenlenen odül torenınde seçıcı kurul uyesı Semıh Gumüş'ün elınden odülünu alan Baydar, Cevdet Kudret adına venlen bır ödulu almaktan duyduğu mutluluğu dıle getırdı Odül- ler konusunda hep kuşku duyduğunu ıfade eden Baydar, "Ancak, edebıyatın hızla edebıyat dışı- na kaydığı bır dönemde, edebıyat odüllennın daha da yukselerek devam etmesınde çok buyûk yarar olduğunu duşunuyorum" dıye konuştu HAYATIN ÖTE YAKASI FERİDLTN ANDAÇ Cumhuriyet kitap kulübü SÖYLEŞİ 25 Ekim Pazartesi Komı: Prof. Bülent Tanör'e Göre Çağdaş Türkiye'ye Bakmak Konuşmaabn Server Tanillt Uğur Erözden 16.45 - 17 45 Yazarak var olmak düşüSannlı bır yokuluktan soz edece- ğım bugûn sıze sev gılı okurum Ka- lemımın ucunun kâğıttakı hışırtısını duymak benı nerelere yakuılaştın- yor Bunun ızındeymışçesıne, duy- gu çalgınıyım şımdı 'Yazarak nereye bakarız, oku- yarak neleri devşiririz' dıye de sor- muyor değılım kendıme Onumdekı kâğıtlan bu"bınnden ayıran salt renk- len değıl, uzerlenndekı mürekkep bıçımlerıdır de Kolayından bırer leke gıbı gözukseler de, taşıdüdan anlam(lar)ı yenıden yenıden oku- mak gerek Anlam ve yazı, yorum ve okumak tçselleştırdığımızde bunlan, metnın değışebıhrlığını, yazann da yazılı edebıyat duşuncesının bır tek kuru- custttasarlayıcısı/yansıtıcısı olarak bu bağlamda yenıden değerlendın- lebıleceğını gozlenz Nasıl kı, yazıda çıkış noktamızla \anş yenrruz farklıysa, hayatın dına- mızrrundekı duruşumuz da bu değış- mecelılıkte bolunmeyı, hatta parça- lanmışlığı ıçerebıhr Bır vanda >azar ote vanda okur olduğumuza gore, aramızdakı 'nes- ne' 'kitap' hem ortak bıleşkemız hem de ayıranımız Iştebubuluşup/avnşma noktasın- da yazıdır asıl anlam kazanan Soy- leyecek sozun tasarlamp kurucusu yazar, anlamın değıl, anlatımın pe- şındedır Çunku otekı anlattıkça or- taya çıkandır saklı olanı çozmek Istanbul'un pastırma yazı dedığı- mız gunlennden bu- gun Sev gılı Nedret Oztokat'ın çağn- sına uyarak, tstanbul Unıversıte- sı'nde ağırladıklan unlu edebıyat kuramcısı Tzvetan Todorov'la ılgı- lı toplantıya katıldım Ona daır edılecek sozlen dınleme- ye hazırlanırken bır gece oncesınde notlar çıkararak okuduğum Turkçe- dekı yeru kıtabı "Fantastik/Edebi Türe Yapısal Bir Yaklaşım"dakı sozlenne uzanıyorum Todorov 'un Bırçok açıdan dıkkatle okunması ge- reken bır yapıt Todorov, kuram du- şuncesı kadar. metuı bılgısının de ne anlam ıçerebıleceğını ıncelıklı bı- çımde ortaya koyar Yuzumuzüyapıta/yazara dondu- ğumuzde nelerle karşılaşabıleceğı- mızın yolunu<yordamını gösterdığı nı de soylemek ıstenm Metnın ıçınde saklı olanı çozmek, hayatın saklı yuzunu anlatmak gıbı- dır Bazensormazmıvızkendımıze, 'Metinde yazar nerede, burada bız hangisiyiz' dıye Tzvetan Todorov Poetıkaya Girış OKUMA ÖNERİLERI * Tzvetan Todorov: Yazın Kuramı/Rus Biçimcilerinin Metinleri, Çev Mehmet Rıfat-Sema Rıfat, 1995, YKY, 268 s . Poetikaya Giriş. Çe\ Ka\a Şahın, 2001,MetısYa\, 116s, Fantastik/Edebi Türe Yapısal Bir Yaklaşım, Çev Nedret Oztokat, 2004, 175 s * Roland Barthes: Yazının Sıfır Derecesi, Çev. Tahsın Yucel, 2003 Metıs Ya\ 79 s _ı BELLEK KUTUSU "Edebiyat alanına giren her metin için ikiyö'nlü bir gerekliliği gö'z ö'nüne almak gerekir. Öncelikle o metnin tüm edebi metinlerleya da edebiyatm altsınıflarından biriyle (tam da 'tür' diye adlandırılan şey) ortak özellikler taşıdığı gö'zden kaçırılmamalıdır. Bir edebiyatyapıtındaki her şeyin bireyselliğe bağlanması, kişisel bir esinin yepyeni ürünü olması, geçmişteki yapıtlarla hiçbir ilişkisi olmaması tezini savunmak bugün artık imkânsızdır." Todorov Yaşadığımız dunyanın anlatılabı- lırlığmı ustelık bunun da her bı- çun soylemle gerçekleştınlebılece- ğını gostenr bızlere Todorov Edebıyata metne ıçınden bakmak duşuncesını getıren Todorov bır \ a- nıyla da tursel yaklaşımda "birçok metinde geçerli olacak bir kuralı ortaya çıkarmak" bakışını onceler 0nun, sozunu ettığım Fantastüc kıta- bında gostermeye çalıştığı tursel ba- kışuı yontemı, bız yazarlann yaza- rak var olma duşlennm de arka pla nını çozûmlemeye yonelıktır Todo rov, valnızca edebıvat bılımcılere kuramcılara seslenmez 0nun ben- ce asıl sozu 'Yazar la 'Okur'una- dır Her ıkısının de buluştuğu yer de- ğıl mıdır \ azarak okumak, okuvarak yazmak sannsı 9 Sergi 29 Eklm - 22 Kasım tarihleri arasında görülebilir Farklı sanat anlayışları I Kultur Senisi - Istanbul Geothe Enstıtusu ve Gale- n X ın ışbırhğıyle 28 Ekım - 22 Kasım tarıhlen arasın- da 'Ekim Geçidi III' başlıklı sergı sanatseverlerle bu- luşacak Yaşamını ve sosyal varlığını ulkesıne borçlu ol- manın duygusuyla yıllardan ben urunler veren duşun- sel buTkımını surekli ıçınde bulunduğu topluma akta- ran kımı sanatçılarımız, 29 Ekım'de Tunel'dekı Galen X ve Galen Durer'de yapıtlannı sergüeyecek Değışık donemlerde farklı sanat anlayışı ıçındekı sa- natçılan bu- araya gehren buluşma her yıl 29 Ekım'ler- de yurtıçınde ve yurtdışında yuıelenerek surecek Ulus Fafih şu sozlerle anlatıyor sergının ıçenğını "'Cumhu- riyetımiz için her zamankinden daha voğun çaba içinde olmamız kaçınılmaz. Çunku gunumuz dun- \asında sanatta ve toplumsai yaşamda gorulen ı nanç parçalanması na evrensel ölçekte karşı çıkabıl- memiz için ozguriukçu ruh deneyimlerimiz ve eytı- şımse) düşuncenın eşlığmde vaşama sarılmamız ge- rekmektedır." Sergıde Mustafa Şenerden Gulsun Orhon'a. Kora> Ariş'ten, Ayşe Müfide Aksoy a İn- sel tnaldan Genco Gulan ve Su Mıhladız a dek gu- numuz sanatının genç ve oncu ısımlen yer alıyor Tüyap 23. İstanbul Kitap Fuarı - Beylikdüzü 4. Salon Stand No: 301 Cumhuriyet kitap kulübü İMZA GÜNÜ 26 Ekim Salı Meriç Velidedeoğlu 16.00 - 17.00 Tüyap 23. Istanbul Kitap Fuarı - Beylikdüzü 4. Salon Stand No: 301 KCumhuriyet kitap kulübü PANEL 26Jkim Salı Konu: H. V. Velidedoğlu ,100. Yaşında Konuşmacılan Meriç Velidedoğlu Şükran Soner Server Tanilli 17 15 - 18 15 Tüyap 23. Istanbul Kitap Fuarı - Beylikdüzü 4. Salon Stand No: 301 KOOP-Cnin düzenlemiş olduğu 29 Ekim CUMHURİYET BALOSU'NDA BULUŞALIM Cumhunyetımızın kumluşunun 81 yılı olması nedenıyle 29 Ekım 2004 Cuma akşamı Armada Otel de (Cankurtaran - Ahırkapı) saat 1930 da kokteyl ve saat 20 00 de yemeklı balo duzenlenmıştır Şıır ve muzık dınletılerının de olacağı bu etkınlık herkese açıktır Kooperatrf merkezınden saglanacak davetıyelenn ederı kışı başına 40 000 000 - TL dır İZLENCE: Haluk Çetır (Ataol Behramoglu Şarkılan) Fende Atıcı (Tûrkuier) KOOP-C YönetimKurulu Adres Türkocagı Cad Basın Sarayı No 1Kat4 Cağaloglu • ISTANBUL Tetefon 0212514)8 08-09 KULTUR • SANAT BÜYÜKÇEKMECE 2. tCRA DAİRESİ'NDEN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI DosyaNo 2004 1947 Sanlmasına karar venlen gayrımenkulfln cuısı, kıymetı, adedı, evsafı: Buyukçekmece ılçesı Orta \ol su mevkıı tapunun ada 139 cılt 199, savfa 19714 \e parsel 3 noda kavıtlı 1810 16 m2 vuzölçumlu 12 284 arsa pavlı Cl Blok 3 No lu mesken Fatıh Mahallesı Cengız Topel Cadde- sı nde >er almakta olup daıre gınşte hol, salon mutfak. banyo tuvalet %e uç odadan ıbaret olup kullanım alanı 12^ m2 dır Muhammen bedelr 60 000 000 000 -TL Imar dururnu: Konut alanında kalmaktadır Satış şartlan: 1- Satış 7 12 2004 gunu saat 14 00 ten 14 / 10 a kadar Buyukçekmece 2 Icra Mudurluğu nde açık arttırma suretıvle vapılacaktır Bu arttırmada tahmın edılen kıymetın vuzde 60 mı ve ruçhanlı alacaklılar varsa alacaklan toplamını ve satış masraflanm geçmek şartıyla ıhale olu- nur Bövle bır bedelle alıcı çıkmazsa en çok arttıranın taahhudû bakı kalmak şartıvla 17 12 2004 günü avnı verde ve avıu saatte de ıkıncı arttırmava çıkanlacaktıı Bu arttınnada da bu mıktar elde edılememışse gaynmenkul en çok arttıranın taahhudû saklı kalmak uzere arttırma ılanında gostenlen muddet sonunda en çok arttırana ıhale edılecektır Şu kadar kı arttırma bedeluun malın tahmın edılen kıvmetımn >-uzde 40 uu bulması ve satış ıste- venın alacagına ruçhanı olan alacaklann toplamından fazla olması ve bundan başka parava çevınne ve pavlaştırma masraflarmı geçmesı lazımdır Bovle fazla bedelle alıcı çıkmazsa satış talebı duşecektır 2- Arttırmaya ışnrak edeceklenn, tahmın edılen kıvmetın yuzde 20 sı nıspetınde pey akçe- sı veva bu mıktar kadar mıllı bır bankanm temınat mektubunu vermelen lazımdır Satış peştn para ıledır Alıcı ıstedığmde 10 gunu geçmemek uze- re mehıl %enlebıhr Tellalıve resmı, ıhale pulu tapu harç ve masraflan alıcıva aıttır Bınkmış vergıler satış bedelınden odenır KDV alıcıva aıttır 3- Ipotek sahıbı alacaklılarla dığer ılgıhlenn (*) bu gavnmenkul uzenndekı haklannı hususıvle faız ve masrafa daır olan ıddıalannı davanağı belgelen ıle on beş gun ıçınde daıremıze bıldırmelen lazımdır Aksı takdu-de hakları tapu sıcılı ıle sabıt olmadıkça paylaşmadan hanç bırakılacaklardır 4- Ihaleye katılıp daha sonra ıhale bedehnı vatırmamak suretıyle ıhalemn feshıne sebep olan tum ahcılar ve kefillen, teklıf ettıklen bedel ıle son ıhale bedelı arasındakı farktan ve dığer zararlardan ve aynca temerrut faızmden muteselsılen mesul olacaklardır Ihale farkı ve temerrut faızı avnca huk- me hacet kalmaksızın dau-emızce tahsıl olunacak. bu fark, varsa oncelıkle temınat bedelınden alınacaktu- 5- Şartname ılan tarıhınden ıtıbaren her- kesın gorebılmesı ıçm daırede açık olup masrafı venldığı takdırde ısteyen alıcı>a bır orneğı gondenlu- 6- Satışa ıştırak edenlenn şartnameyı gor- muş, \e munderecatını kabul etmış savılacaklan başkaca bılgı almak ısteyenlenn 2004 1947 Tal sayılı dos>a numarası ıle mudurluğumuze başvur- malan ılan olunur 15 10 2004 (*) İlgılıler tabınne ırtıfak hakkı sahıplen de dahıldır Basın 47370 ŞİŞLİ 2. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo 2003 1239 Davacı Ray Sıgorta AŞ vekılı tarafından da- valı Pınar Çağata> aleyhıne ıkame olunan taz- mınat davasının yapılan duruşmasında, Burhanettın Onat Caddesı, Emıne Hanım \partmanı No 35 \ntalva adresuıde mukım da- valı Pınar Çağatay'ın tum aramalara rağmen adresı tespıt edılemedığmden ve mahkememız- ce adma çıkartılan dava dılekçesı bıla teblığ ıa- de edıldığuıden hâkımhğrmızın 2003/1239 esas sayılı dosyasının duruşma gunu olan 25 11 2004 gunu saat 10 00 da duruşmada hazır bulunmanız veya kendınızı bır vekılle temsıl et- tırmenız hazır bulunmadığınız takdırde yargı- lamanın yokluğunuzda devam edeceğı, geçerh bır ozrunuz olmadan gelmedığınız takdırde yokluğunuzda cerevan eden ışlemlere ıtıraz edemeyeceğınız hus.usu dava dılekçesı ve du- ruşma gunu yerıne kaım olmak uzere ılanen teblığ olunur 23 09 2004 Basın 47145 Yenı kaset ve CD cıktı Tum muzık marketlerde YENl KASET ve CD TUM MUZIK MARKETLERDE