Catalog

SAYFA CUMHURİYET 22 EKİM 2004 CUMA 14 KULTUR kultur@ cumhuriyet.com.tr Antalya'da uluslararası bir film festivali 'Altın Portakal'a dokunmadan gerçekleştirilemez mi? AltmBortakal'danA/rasya'yaASUSELÇUK 28 Aralık 1895'te Paris'teki Grand Cafe'de, Auguste ve Louis Lumiere 20 dakika süren 10 çalışmayla tari- hin en olağanüstü ölçüde geniş kit- leleri etkıleyecek buluşlannın, ilk fılmin gösterimini gerçekleştirdiler. Ardından31 Aralık 1898'de hemen Monaco'da ilk adım atılarak 'Ök Fümfcr'festivali düzenlendi. 19O7'de Roma'dakı film yanşmasında yö- netmen Oovanni Vrtotti, 'D Cane Rkonoscente' (Minnettar Köpek) ıle ilk uzun metraj film ödülünü Lumi- ere kardeşlerin elinden aldı. Festlvallerln doflugu Monaco ve Roma'daki bu ilginç et- kinlikler, büyük bir olasılıkla günü- müzde dünyanın en önemli festival- lerinden sayılan Cannes ve Vene- dik'in birer ön habercisiydiler. Çağ- daş film festivallerinin ilk örneği de Italya'dangeldi. 6 Ağustos 1932'de VenedikFilm Festivali resmi başlan- gıcını yaptı. Venedik'i Cannes izle- di. Bu festival ilk kez 1939'da Lo- uis Lumiere başkanlığında düzen- lendi. Avrupa'nın en saygın üç fes- tivalinden sonuncusu Berlin de 1951 'de sinemadaki yerini aldı. Ülkemizın sinemacılan yıllar için- de bu üç önemli festivalin en büyük ödüllerini kazandılar: Metin Erksan 'Susuz Yaz'la AlOn Ayı'yı (1964), YıbnazGüney'le ŞerifGören 'Yol'la Altın Palmiye'yı (1982), Nuri Büge Ceylan 'Uzsik'la Cannes Jüri Büyük Ödülü'nü (2003)... Buödüllerin Tür- kiye'nin tanıtımındaki olumlu etki- si ve yankılan da büyük oldu. • 41. Antalya Altın Portakal Film Festivali'nin yankılan sürerken 2005'teki etkinlikte Türk sinemasının Antalya'dan dünyaya açılması planlanarak 1. Avrasya Altın Portakal Film Festivali hazırhklannın yapılmaya başlandığı belirtildi. Fotoğrafta 41. Altın Portakal'da ödül kazanan Uğur Yücel ve Semih Kaplanoğlu yabancı konuklarla görülüyor. Ekim 1964 tarihi Türk sineması- nın en eski. en uzun soluklu film et- kinliğinin. Altm Portakal Festiva- H'nin gerçekleştiği tarihtir. 64'ten günümüze dek, sadece 1980'deki as- keri darbeden ötürü yapılamayan festival bu yıl 41. yaşını kutladı, da- ha nice yıllar dileyerek.. Fakat bu yıl Altın Portakal' ın son kez ulusal bo- yutta yapıldığı. bir geçiş yılı olarak ele aundığı, 2005 tekı etkinlikte Türk sinemasının Antalya'dan dünyaya açılması planlanarak 1. Avrasya Atan Portakal Fflm Festivali hazırlıİdannın yapılmaya başlandığı belirtildi. 42. yılına girerken Altın Portakal, 1. Avrasya Uluslararası Film Festiva- li'nin içinde, bir yan bölüm olarak ele alınacak. 41 yılhk etkınliğin Avrasya adı altında bir "üriine, markaya'. ulus- lararası turizmin yeni bir çekim nok- tasına dönüştürülme planlan, kültürün -sanatın pazarlanması konulan böyle- ce gündeme geldi. Bu planlara örnek ahnanlarsa Oscar'lar, Cannes, Berlin, Venedik vb. festivaller. Bunlar çok güzel örnekler ama tüm bu etkinlikle- ri düzenleyen ülkelerin sinemalan bi- rer sektör olmuşlar, sağlam bir endüst- riye ve desteğe sahipler. DENİZ KILAVUZLUK A.Ş. YÖNETİM KURULU'NDAN OLAĞANÜSTÜ GENEL KURUL TOPLANTISLNA DAVTT Denız Kılamzluk A.Ş 'nmOlaganûsojGenel Kunıhısşaadab eündemı sörüsmd izere 08.11-004 Pazartesı sünûsaat 12.00'de MO DA DENİZ KUÜBC Fenl Td Sot No: 181300 Moda - İSTANBL1 atende toplanacaktır Toplantıya hıılacak OrtaUanmız loplanuva gelıp "Haanın Cetvelı"oi ımalayacaknr. Toplannda kendıknni "Vekileten" temsil ettirecek oraklanmızın Vekilemamelennı Ek'teisı fonra göre hazırlamalan ve 9 Man 1994 gûn ve 21872 saşılı Resmi Gazete'de yayımlanan Senrayt Pıyasası Kuruto'mm seri IV No: 8 Teblığı hükûmlen çerçevesınde N«ere ooay- laarak Dıvan Başkanlığı'na tevdı emelen geretandaedır. Saygılanmızik. ' Kamıl Ergın _ Timm tldenız Yonetım Kuralu C'yesi Yönetım Kmıiu Bajtanı OLAĞAMJSTİ GEML KtRl 1GİNDEMİ 1- Açılış. Başkaılık Dıvını'nmseçılmesı veOenel Kurul Toplanlı Tutaıueınır toplamıdahazırbulunanlaradına Başkanlık Dıvanı'nca ım- a edılmesme yetkı verilmesi; 2- Dönem ıçensinde Yönetmı Kuruiu'nda meydana geto degrçıklıjin tasvibe sunulması. 3- Ştrket Ana Sözleşmesı'nm "Serauye" ıle ıleıiı 6- maddesının Sermave Pıyasası kunıhı ve Sanayı ve Tıcaret Bakanlıgı'ndan alınan ızm çerçevesınde adıl edılerek. 1.044.800.000.000 TL l BBttılyonkırkdönmıİyınekızyüzmılyon Lira l olan sorayemn 1.209.840.CO0.000 TL.'ye (Biılnlyonikıyüzdolcuzınilyaııekızyüzicırkmılyoo Tûrk Lırasıj çıkanlması ve aıttnlan sermayenın; 1.000.000 TL. n'omıral bedelle karşıîıfı 44.640.000.000 Tt (Kırkdöctmüyaraliıyüzkirtar,: 1>on Tûrk Lrrası) olan 44.640 (kırtdörtbinaltı- yûriark! hıssemn. şırket mevaıt odaklarmm bu sefere mahsus olmak üzererâçhar,haklannı kuiUnmaksızm. hısse başına7.750.000 TL. (Yedımilyonyediyüzellıbın Tûıic Lirası\ bedelle. mevaıt 241yırmıdörtI kılavuz kapan ortaiaçalışma sürelen esas alırmak tahsısi ve be- ıtiiennın nakden ve ifaıen ödenmesı sureü ıle tenmıne. 1.000.000 TL. nonunal bedelle karçılığı 120.4OO.0C0.000 TL. (YûzyiraıımılyartiĞmûzraılyon Tûrk Lirası) olan 120.400 lYüzyinnıbın- dörtyiH) hıssemn, şirket mevc* onaklannm bu sefere mahsus olmak üzere rûçhar. haklannı kullanmaksızın. hısse bîsına '7.750.000 TL. (Yedıınılyooyedivüzellibin Tûrk Lirasıl bedelle. belırienmış olan 59 (ellıdokuzı yenı kılavuz bptana. kılavuzlııkia çalışma sürelen esas alınarak ohsısı ve bedellennıı nakden ve defaıen ödenmesı suretı ıle temmıiK. Hraç edilecei hısse senelJen bedelJennm SPK Sen: ] TeblıJ No; 26 .Vfadde 10'a söre ödenmesi hususlanna karar voilmesı. 4- Şırket .\na Sözleşmesme aşaödakı Madde 22'nin ılave editaıesme karar venlmesı: ••ORT.\KLARI\ : SORUMLLIüCU Madde 22: Şırket otfakJan. mûnhasıran kılavuz kaptan oimalan dıkkate almarak. Şirketk kılavuzluk kDnusunda rekabet halındekı dığer sırketlerdeçalıs^maz. cnak olanuz ve şırkei akrşhıne faaiiyette bulunamazUr. 3öyle bir durumun varlıŞı halınde: ?rtık hakkında sırsak- Uma yukümlûlügune ayfan davranışan ceza davası açtlabtleceği gıbi aynca: rekabet etmeme yasajıra aykm davîanış nedenı ıle verdık- leri zaran aznnıı etmekle mûkelleftiler. bu rûr ortak. şırket lûzeUas.ilıgiııe 250.0C"J.- .\menkai Doİan'nı cezaı sart olarak öder. Bu mad- deye avta davranışı sabıt görtlen ortak. cezaı şart ödemesınden haşka. aynca snketın ugrayaca|ı maddı zararlarta bırlikte Türk Tıcaret Kanunu hûkûmlen ve Borçlar Kanunu hûkûmlen çenfevesinde yasal vaptırmlara maruz bırakılır " 5- Şırket ortaklanmızdan bazılannm aynı 15 kolunda ve aynı hianet bölgesinde kılavizluk alanında faalnene bulunınaya calışanrakip;ır- kette kılavuz kaptan olarak çalışmâlan ve şırkctı maddı zaran ugramulan ıle ılgılı genel gorûjme yapılması. 6-Dılekler. tanermılerve saır hususlar. p EskiMetia: ••ŞtRKETtNSERMAYESİ Madde 6: Şırketın seranyesı 1.044.800.000.000 TL'ye iBimıryonkırkdörtmılyarsekızyüzmilyon Türk Lirası! çıkanlmışnr. Bu serraaye ber bin 1.000.000 TL. t Bumılyon Türk Lirası 1 kryraetmde 1.044.800 (Bırmilyonkirkdâibmsekızv-ûzl adet hısseye aynimıstır. Şırketiıı öncekı sermayesı Omamen ödenmıstiı. .\rtnnlan sermayenın 750.000.000.000 TL.'si (Y'edıyûzellımıtyar Türk Lirası 1 Vergı Lsui kanunu'nun ılgılı hükümien ve saırmevzuaı geregjnce yenıden deferleme ve fonhrdan karşılanacak ve bedelsiz olarak hisselen oranında mevcut onaklara da&tılacaktır. 30.400.000.000 Tİ.'bk(Otuzmılyardörtyûzmılyon Türk Lirası I kısım Şirkete yenı onak alınacak20 lYırmıI lökvuz KapOnakılavuzluk- ta çalışma sûrelen esas alınarak tahsıs edilmek suretı ile kars,ıknacaktır. 14.400.000 000 TL.'si l'OndörtmilyardörtyTİzmılyM Türk Lirası16 lAItıl mevcui orta&n rücfıaa hakiı kuüamm dıştnda befıerine 2.400.000.000 TL. itkıraıKardömüzmılyon Tûrk Lirası 1 tuonnda lahsıs edilmek suraıyle karşılanacaktır. Bı dtfa ukdeı ırtOnlın 44J00.0M.000 TL.'lik lKjrkdörtmibır«kmûimıl>o« Tûrk Lins) strmıyt ortıklar Unfmdın mu- vuıadın «ri obnk ve umımeı uıkbüt edttmiş ve tımıraı nıkden ve defalto odenmıştir. Bu husustakı ılanlar ara sözlesmemn 15. maddesı ve Sermaye Pıyasası Kurulu'mm leblıJlenne uvgun olarak yapılır ' YMİMrtiı: "ŞfttKETtN1SEI»U\TS| Madde 6: Şırtetm sermayesı 1.209.840.000.000 TL.'ye !BmrilyOTikrvüzdolni2TmKarsekızyTİzhrkmılyon Tûrk Lırasııçıkanlmışoı. Bu sermaye her bin 1.000 000 TL. (Bımulyon Tûrk Lirası 1 kıymetınde İ .209.840 (Bırmılyonıki)ûzdokuzbınsekizyuzkırk 1 adeı hısseye aynlmıs- ör. Şırketın öncekı sermayesı taraamen ödenmijtır. .\rttinlan sermayenm 120 400.tHXI.000 TL.'lik 1 Yûzyırmınıiryaniörtyüzmilycıt; Tûrk Lirası 1 kısım şirkete yeni ortak alınacak 59 (Ellido- tuz) Kılavuz Kjptana röçhan hakkı kulLanım diiinda kılarazlukta çalı^na sürsien esas alınarak tahsıs edılmek sureti ıle karşılanmışnr. 44.640.000.000 TL.'si ıKırkdörtmılyaıaltıjûzkırkmılyon Tûrk Lirası; 241 Yumıdön 1 me\cut ortagın rûçhan hakkı kullanım dışmdaçalış- ma sûrelen esas alınarak tahsis edilmek surenyle karşılanmıstır. Bu defa nakden arttınlan 165.040.000.000 TL.'lik (Yüzalrmışbeşmilyarkırkmiryon Türk Lirası) sermaye ortaklar tarafindan muvazaadan an olarak ve omatnen taahhüt edıimi). iamamı nakden ve defaten ödenmişnr. Bu husustakı ılanlar ana sözleşmenm !5. Maddesı ve Sermaye Pıyasası Kunıiu'mm tebliğlenne uygun olarak yapılır." ••ORTAKLARINSORL"MLL1L'GL' Madde 22: Şntet ortaklaa mûnhasıran kılavuz kaptan olmalan dıkkate almaraL Şirkeıle kıla\Tizluk konusunda rekabet halindeki diğer şuketierde calısamaz. ortak oiamaz ve şjrket aleyhine fealıyeıte bulunamazlar. Böyle bir durumun varlığı halınde: ortak hakkında sır saklama yûkCmiülü|üne aykın davranıştan ceza davası acılabıleceiı gibi aynca: rekabet etmenıe yasaiına aykın davTanış nedenı ıle verdikien zaran tazmın etmekle mükelleturler. bu tür ortak. şırket tûzel kışılıgıne 250.000.- Amenkan Dolannı cezaı şart olarak öder. Bu maddeyle aykm dav- ranışı sabıt görûlen ortak. cezai şan ödemesınden başka. aynca şırketın uğrayacagı maddı zaıarlarü bırlikte Tûrk Tıcaret Kanunu hûkûmlen ve Borçlar Kanunu hûkûmlen çerçevesınde yasal vaponmiara maruz bırakJır ' MKALETNAME Deniz Kılavuzluk A.Ş. Geoel Kuruhı Başkaolıg^"na. Denız Kılavuzluk A.Ş.'nin 08 11 2004 Pazartesı günü saat 12.00'de Moda Denız KuJûbö Fenı Tek Sok. No: 1 80300 Moda/1staaW ad- resınde yapılacak Olağanûstû Genel Kurul Toplantısma aşagıda belirttigım görüsler doinılnisunda benı temsılen oy vermeye. teklife bulun- maya ve gereklı belgelen ımzalamaya yetbli olmak üzere 'yı tayın eöım. A) TEMStL YETÜSlNb K.ySAMI a) Vekıl tüm gûndem maddelen ıcin kendi görûsû do|rultusuDda oy kulianmaya yetkilidir. b) Vetıl. aşağıdakı alimatlar doğnıltusunda gûndem maddelen ıçm oy kuilanmaya yetkılıdır. Talimatlar: (Özel Talımatlar Yazılıri c) Vetıl. Şirket Yönetımmin öneriJen doğrultusunda oy kuilanmaya yetkılıdır. d) Toplantıda ortaya qkabilecek dığer konularda vekıl. aşağıdakitalimatlardofrultusunda oy kuilanmaya yetkılıdır. l Talımatlar yoksa. vekıl oyımuserbestçekullanır) _ 2 Talımatlar (Özel Talımatlar Yazıhr. ı B) ORTAĞLN SAHİP OLDIĞI HfSSE SENEDMN I- Tertıp ve Sensı : II- Numarası : ni-Adet-NominalDeğen : I\ : - Oyda imnyazı olup olroadı|ı : V- Hamılme • Nama yazılı oiduğu : ORTAĞ1S Adı. Soyadı ve Cnvanı: Imzası: Adresı: Not: (A) Bölûmûndeki a. b. veya c olarak bdiıtilen şıklardan bınsı scçılır. b ve d sıkkı için acıklama yapılır. KÜLTUB • SANAT |O21X| 293 S9 78 Beyoğu ALKAZAR Altunizade CAPITOL SPECTRUM 14 Kadıköy KADIKÖY Kad ıköy TEPE CINEMAXX ANKARA KAVAKLIDERE ANKARA KIZILIRMAK ANKARA ODEON CINEPLEX 293 24 66 651 33 30 337 74 OO 339 85 85 468 71 93 425 53 93 541 13 33 12:15- 14:30- 16:45- 19:00-21:15 11:20- 15:30- 17:50- 19:50-21:50 10:45- 12:45- 15:00- 17:00- 19:15-21:15 17:00 - 19:15 - 21:45 - C./C.tesi 23:45 12:15- 14:30- 17:00- 19:15-21:30 12:30 - 14:30- 16:30 - 18:30 - 20:30 10:55- 1325- 15:40- 19:30-21:55 2004 CANNES FİLM FESTİVALİ AÇILIŞ FİLMİ El Deseo sunar TVE ve Canal+ işbirligiyle bir PEDRO ALMODÖVAR fîlmi www.medvavizvon.com.tr www.lamalaeducacion.com Altunizade Capltol Spectrum 14 (651 33 30i 11:00-13:20-17:40-21:50 Beyoğlu Alkazar (293 24 66) 12:00 Kadıkoy Kadıköy (337 74 00) 11 :OO Kadıköy Tepe Clnemaxx Ataköy Galerla Prestlge (339 85 85) 12:45 Levent Slnema Türsak (560 72 66) 12:15 14:15 - 16:30 • 18:30 - 19:30 - 21.00 13:OO - 15:15 - 17:15 - 19:30 - 21 :30 15:00 - 17:15 - 19:30 - 21:45 - C/Ct. 24:00 14:30 - 16:45 19:OO - 21:15 (325 43 311 12:35-14:55-19:30-51:50 Maçka Clnebonus (G-mall) (232 44 40) 17:00-19:30-21:15 Mecidiyeköy Odeon Clneplex (216 37 90) 11:35-16:30-2140 ZEYTtNBURNU SULH HUKUK MAHKEMESÎ'NDEN Esas No: 2003/1118 Karar No: 2OO3/139I Hâkım: Kemal Güzel 20998 Kâtip: Nuran Taşkıran Zeytinburau Sulh Hukuk Mahkemesi tarafindan verilen 2OO3-1118 esas, 2003/1391 karar sayılı 6.10 2004 tarihli raüteferrik karar ile vası Fülya Özkan'ın vasiliğinin kal- dınlmasına. kısıth Hülya Çakar'a yeni vasi adayı öz Çiğdem Aşıkuzun'un vasi tayin edilraesine karar verilmiş olmakla bu husus ilan olunur. 6.10.2004 Basm: 47330 Akademi Odülleri'nin dağıtım gece- sini tüm dünyayayayımlayarak promos- yonunu, sinemasının her dalında gö- rüldüğü gibi eksiksiz yapan Amerikan sineması, unutulmamalı ki dünya ile- tişim pazannın yüzde 93 'ünü de elin- de tutuyor. Bu yüzde 93 'ün dışmda ka- lan yüzde 7'likpaydadaAvrupa sine- ması yer alıyor. Sinemanın doğum ye- ri Fransa'da devlet ve sinema sektörii, ulusal yapımlannı Amerikan sinema- sına karşı korumak, ayakta tutmak amacıyla çok ciddi önletnler almış, al- maktadır. Akademi Odülleri Oscar'lar, Cannes'da verilen Atan Palmiye, Ve- nedik'in Atan Aslan'ı, Berlin'üı Atan Ayı'sı para ödüllerini içermez, fakat yaygın etkileme güçleriyle oralarda kazanan fılmlere, yönetmenlere, oyun- culara ödenenler birdenbire artar. Avrasya denince akla Çin, Japonya, Kore, Hindistan, Rusya, Türki Cum- huriyetler gibi ülkeler geliyor. Çin ve Kore sinemalan zaten sinema dünya- sının her katmanında ilgi çekiyor. ödül- lendiriliyor. Hindistan'daki Bolrywood, Holrywood'la yanşan, hatta zaman za- man onu geçen, yılda 500 film üreten dev bir endüstn. Dünyaya açılış 42. yılda Altın Portakal'la ne yapıl- mak istendiği hâlâ ve henüz belirgin- leşmemış görünüyor. Sinemamızın Antalya'dan dünyaya açılma planlan ulusal Alön Portakal'a dokunmadan başka bir zaman diliminde, ayn bir etkinlik olarak yapılabilir. 1988'de dünya standartlannda kurulan Antal- ya Srüdyolan'nda 88'den 2004'e dek iki film (Arabistan Geceleri, Gora) çekilebilmiştir. Antalya gibi doğal ışığın ve tarihi yerleşimlerin zen- ginhğiyle ünlü doğal bir plato olan bir kent, bugü- ne dek Troya, Bmük ts- kendergıbi filmleri konuk edemedi. Uluslararası bir film pazan kurmak, bu pa- zar süresince de dışandan gelen sinemacılara Türk fılmlerirji ve Antalya Stüd- yolan'nı tanıtmak, ulusla- rarası anlaşmalar yapmak, elbette sinemamız açısın- dan yadsınamayacak artı puanlardır. Fakat Türk si- nemasmın günümüzde gel- diği noktadaki 10 fihni aşa- mayan üretimi unutulma- malı, bu konuya da dik- katle eğilinmeli. Bu film- lerin çoğunun da yönet- menlerinin neredeyse şaşı- lacak özverileriyle çekildi- ği biliniyor, bunlar da unu- tulmamalı. Türk filmleri- nin nitelıkli bir düzey ka- zanmasına bir anlamda omuz vermeye çalışan 41 yıllık Altın Portakal'ı, tüm bu gerçekler bilinirken uluslararası bir Avrasya et- küıüğinin gölgesinde yap- mayı düşünmek doğru ola- bilirmi? "Marka, ûrün" sözcük- lerinin çokça geçtiği, kül- tür ve sanatın pazarlanma- sı kavTamlannın sıkça gün- deme geldıği 41. Altın Por- takal'da böylesi etkinlik- lerin asıl görevleri ve açı- lımlan unutulmuşa benzi- yordu. Dünya festivalleri- nin etkin yerleşmiş içerik- leri, düzenlemedeki eksik- siz başanlan salt tecimsel bir yaklaşım taşımıyor. Bu konularyeniden değerlen- direrek anlaşılmalı. Değerli sinema adamı Costa Gavras'ın "Türki- ye'nin yüzölçümü Fan- sa'dan da büyük, ne yank ki smemaazatyif. Za\rfder- ken yılda çekılen film sar>> sı azdemek isth orum. Yıl- da 150 -200 film yapılma- hkiiçlermdenlO'*u-15'iiyi olsun v« uluslararası plat- formaçıkabilsin, Eğerbir üikedevTkla 15-20 fihnüre- tifiyarsa orada bir sinema endüstrisi ohışmamış de- mektir* saptaması akla ge- liyor. Her yıl çekilen film sayısı 15-20'yibuluncane iyi diye sevindiğimiz ül- kemizde sinemamızı ger- çek bir sektöre nasıl dö- nüştürebüiriz, bu sürekli tartışılmalı. Uluslararası olmak, AvTasya'ya açıl- mak düşüncesi birçok so- ru işaretini de beraberinde getiriyor. Hele hele Avru- pa Birliği'ne başvurduğu- muz şu günlerde. ,. i c ^ YAZIODASI SELtM tLERİ 'Samanyolu'nda İstanbuld) Romancının Dünyası'ndaki anılara uzanacak olursak; Kerime Nadir, 1938 yazını Beylerbe- yi'nde, Çamlıca yolu üzerindeki bir köşkte ge- çirmiştir. Daha doğrusu iki köşk: Biri küçük, bi- ri büyücek. Köşkler teyzesinindir. O günlerin tenha Istanbul'unda Beylerbeyi, Çamlıca yolu ve çevresi bambaşka dünyalardır. Türedi apartman yığınlarından eser yoktur. Bo- ğaziçi sırtlan talan edilmemiştir, silme ağaçlık. Son- ra kıyılara inildikçe tertemiz deniz... Aslında orada, Beylerbeyi köşklerinde nice yazlar geçmiştir. Zaman biraz daha geriye dö- ner. 1930'ların iyice başındayız. Orada bahar çi- çekleri görülmüş, bahçelerde, korularda gezil- miş, yaz mevsimlerinin güzel ve aylak günleri ya- şanmıştır. Ama yaz geceleri! Yaz geceleri bambaşkadır. Yaz geceleri gökyüzünden yıldızlar dökülüşür. Oylesine bir yıldız bolluğu, yıldız kalabalığıdır ki bu, insan hangi birine dalıp gideceğini kestire- mez, seçemez; her biri için hayaller kurar. Bazı geceler bir yıldız kayar. Işığı sönmeden dilekler tutacaksınız. Yetmiş yıl öncesinin Istanbul'unda, duru ha- vada, berrak gecedeki o yıldızlan, yıldız kayma- lannı bugün ancak düşleyebiliriz. 1938 yazı eşsiz bir baharın ardından gelmiş- tir. Türkiye, cumhuriyetin var ettiği orta sınıf in- sanın hiç de refahsız sayılamayacak yaşama or- tamı içindedir. Istanbul, şimdiki gibi, zenginle yoksul arasın- daki derin, müthiş uçuruma yuvarlanmış değil- dir. Romancının söz açtığı köşkler, öyle illefalan vurguncuyla hortumcunun, filan banka soygun- cusunun köşkleri değildir. Orta halli için Istanbul'da yazevi hiç de lüks sa- yılmaz. Yaşamabiçiminegelince, 'büyükaile', hiçde- ğilse, yaz mesvimlerinde varlığını korumaktadır. Kerime Nadir şöyle dile getiriyor: "Akraba çocuklan o yaz da bir araya gelmiş, güzel bir uyum içinde tatiliyaşamaya başlamış- tık. Hep biriikte yenen yemeklerin, yapılan soh- betlerin ve müzik âlemlerinin tadına doyum ol- muyordu." Gerçekten de geçmiş zaman romanlanmızda "müzik âlemleri"ne ayrılmış sayfalar söz konu- sudur. Istanbul Radyosu'nun yayınına daha yıl- lar var. Her evde piyano ya da keman. Içli bir ha- nım şarkı söylüyor. Biraz alafranga, bir hayli ala- turka. Coşkun bahariar geçer. AyışıkJı yaz geceleri ge- lir. Dolunayda yürüyüşler başlar. Gelgelelim,ogünler! "Evet, onlaryalnızcaanı- larda kaldı..." Uzun yıllar sonra böyle yakınan romancı, o günlerde elbette genç, henüz yolun başında, henüz umutlarla donanmış. Içindeki yazmak, boyuna yazmak isteğine şaşıyor. Çengelköy sırtlarındaki fıstık ağaçlarına doğ- ru gezmeye çıktıklan bir gece, Alphonse Da- udet'nin Değirmenimden Mektuplar'rylatanışa- cak. Bu eseri okumamıştır; adını da belki ilk kez işitmektedir. Hemen araya giriyorum: Değirmenimden Mek- tuplar\ Galatasaray LJsesi'nde, ya orta birde ya ikide, ders kitabımız. Fransızcasını sökmeyeça- lışıyorum. Derken Sabri Esat Sryavuşgil'in de- fineden farksız çevirisini ele geçireceğim. Oku- lun kasvetli koridorlannda Daudet'nin öyküleriy- le baş başa... Aradan çıkıyorum. Değirmenimden Mektuplar"dak\ "Yıldızlar" öyküsü Kerime Nadir'i adeta büyüler. Devam ediyor romancı: "Geceleri gökyüzüne bakarken, hikâyenin kahramanı küçük çobanın yerine koydum ken- dimi... Yıldızlann adlan, hayatlan, aşkları, hatta evlenmeleri... Evet bunları düşündüm uzun uzun." Samanyo/u'nun ilk heyecanı, ilk duyuşu "Yıl- dızlar"dan sonra başlar. Kimbilir, diyor yazar, bir esere ilk çağrışımı ne getirir, nasıl getirir... Belki, Alphonse Daudet'nin öyküsünden sonra, diyor... Önerilen Kitap IDeğişim Yıllan, Attan Öymen, Doğan Ki- tap, 2004. (Türkiye'de 1940 sonlarının ve 1950 başlarının panoraması. Inanılmaz ayrıntılarla.) K Ü L T Ü R İ Ç l Z İ K K Â M t L M A S A R A C I