23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 14 OCAK 2004 ÇARŞAMBA 18 SPOR spor(a cumhuriyet.com.tr Süper Lig'de görev yapan teknik direktörler Antalya'da buluştu, sorunlar masaya yatınldı Futbolda beyinfirtınası• Yaklaşık 3 saat süren toplarrtıda, 2004 yılına kadar olan streçteki Türk futbolu değerlendirildi. 2006 Dünya Kupa-sı'na giderken Türkiye'nin yapması gerekenlerle. dünya futbolunda Türkıye'nin yeri tartışıldı. GURSUKUNT ANTALYA - Tiirkiye Süper Ligi teknik adamlan, Antalya'da bir araya gelerek, futbolun, dünü. bugünü ve yannını tartıştı. Ulusal Takımlar So- rumlusu ve Başkan Başdanışmanı GündüzTekiııOnay. Ulusal Takımlar Teknik Direktörü Şenol Güneş, yar- dımcısı Ünal Karaman. tdan Mena- jer Can Çobanoğlu. kaleci antrenörü Mehmet kulaksızoğhı ve Ümıt Ulusal Takım Teknik Direktörü Raşh Çeti- ner yönetimındekı, basına kapalı top- lantıda, teknik direktörlere yönelık bir anket uygulandı, fıkırleri ve önerileri alındı. llki Adana'da yapılan ve bun- dan sonra sık sık tekrarlanması düşü- nülen beyin firtınası toplantılannın, 2. ve 3. lıg teknik direktörleri için de yapılması düşünülüyor. Toplantı ön- cesi bir açıklama yapan Gündüz Te- kın Onay. toplantıda sorulann muha- tabının Şenol Güneş olduğunu belır- terek. "Llusal takım ve kulüpier ara- suıda organik bir bütünkşme var. Bu- rada gelen öneriler değeıiendirilecek, sorular yanıtlanacak, sorunlar yetld- Blere Uetilecek" dıve konuştu. Toplantıya. gelemeyeceği yönünde gerekçe bıldiren Yılmaz \iıral ile ge- rekçe göstermeyen Erdoğan Anca ve Lucescu katılmadı.Yaklaşık 3 saat sü- ren toplantıda, 2004 yılına kadar olan süreçtekı Türk futbolu değerlendıril- dı, 2006 Dünya Kupasfna giderken Türkiye'nin yapması gerekenJerle, dünya futbolunda Türkiye'nin yen tartışıldı. Aynca, 2004-2005 sezon planlaması yapılarak. Türk futbolcu- sunun profılinin nasıl olacağı. fede- rasyon, kulüp, seyırci. hakem ve med- yanın durumu konuşuldu Toplantıda, futbolcular hakkında genel bilgıleri ıçeren bir bılgi banka- sının oluşturulması. ulusal takımla kulüplenn ilişkilen, ilk yanda perfor- mansı etkıleyen faktörler. sistem kar- gaşası. UEFA antrenör kriterleri de görüşülen konular arasında yer aldı. Teknik direktörlere vönelık anket so- rulan içinde de yabancı oyuncu sayı- sı uygulaması, teknik dırektörlerin saygınhğı, haklarırun korunması. B ligı hakkındakı görüşlen. genç oyun- culara bakış açılan yer aldı. Bu arada Ulusal Takım Teknik Di- rektörü Şenol Güneş, toplantı öncesı basm mensuplannın sorulannı yanıt- ladı. Güneş, kulüplenn mali portresi- nin performans düşüşüne etkı edip et- meyeceği yönündeki bir soruya şu ya- nıtı verdi: "Ekonomikolumsuzhıkİar, performansı etkiliyor. Oyunculan, antrenörü cğitmek gerekrvor. Bunun için yeni kaynaklar bulunmaİL 2001 krizi, futbol kulüplerini ctkiledi ve şu an futbolcular, almalan gereken para- nın üçte birini abyor. Aynca sporcıda- ra, teknik eğitimin yanı sıra, sosyal ve kültürei eğitiınler de veritaneiL Bu ye- ni bir anlayış.' 1 Haziran ayında, Ulusal Takım'la sözleşme süresi dolacak olan Güneş, 37 yıllık futbol hayatının 17 yılında antrenörlük yaptığını vurgulayarak. "Antrenörlüğvin sonu yok. Önemli olan Türk furbohınun kalkındınlma- s. Bunu ben vapanm. bir başkası ya- par önemli değü" dedi. Güneş, transfer yönetmeliğinde ya- pılan değışıklıkle. serbest kalan fut- bolcu üzerinde kulüp baskısınrn oluş- tuğunu ve futbolcunun istediği yere gıdemediğınin de altını çizdi. Antalya'da ilk maç San-Lacivertliler, Belek'teki ilk hazırlık maçında Vitesse ile berabere kaldı Fenerbahçe lıazır değü the bugün ilk kez forma grvecek. FeyenoordSpor Servisi-Be- şıitaş, ikinci yan hazırlıklannı dün sabah basına kapa- lı olarak yaptığı antrenmanla siir- dürdü.BJK Nevzat Demir Tesisleri nde teknik direk- tör Mircea Lucescu yönetiminde yapılan antreırmanda, Siyah - Beyazlı futbolculann kondisyon çalışmasının ajdından çift kale maç yaptıklan öğrenildı.Bu ara- da antrenmandLa sakatlıkJan bu- lunan Sergen ve Tümer'ın takım- dan ayn olarak kondisyon çahş- ması yaptığı bddırildı. Beşiktaş, ikinci yan hazırlıkla- nnın ikinci bölümü için bugün Antalya'ya gidiyor.Antalya'da W0W Kupası'ııa katılacak olan Beşiktaş bu akşam 18.00'de Hol- landa'nın Feyenoord takımı ile kaşı karşıya gelecek. Fenerbahçe: 1 - Vitesse: 1 STAT: Arcadia GolfSport (Belek) HAKEMLER: Cem Deda (7). Ervl Kabadayı (7), YusufSayın (7) FENERBAHÇE: Volkan (6), Lucıano (5) (dk.46 Tuncay 5), Ümit (5). Tomas (6), tsmaıl (6). Petkov (5), Fatih (5), Ali Güneş (7), Van Ho- oijdonk (6). Rebrov (6) (dk.88 Olcan), Nobre <4)(dk.88 Semih) VTTESSE: Jevrıc (6). Cornehsse (6). Knol (4) (dk. 63 Rankoviç 4), lliç (5) (dk 46 Dingsdad 5), Frankel (6), Mamadou (6) (dk. 63 Hofs 4). Schaars (6). Konterman (6), Janssert (5), Roger (4) (dk.46 Fası- am 4), Mbamba (7) (dk. 83 Beukfring) GOLLER: Dk. 28 Rebrov, dk 10 Mbamba SARIKARTLAR: Jansen. Frankel. Mbamba (Vitesse Arnheim) VEYSEL BALKAYA BELEK - Fenerbahçe ha- zırdeğiL.tkinci yan hazırlık- lannı Antalya Belek'te sürdü- ren San-Lacıvertlıler, Hollan- da Ligi'nde 15. sırada yer alan Vitesse'yle 1-1 berabere kaldı. 5 gün sonra Süper Lig'de Ç.Rizespor'la karşılaşacak olan F.Bahçe'nin ortaya ko- yacağı performans kadar ye- ni transfer Nobre'nin de takı- ma nasıl bir güç katacağı dün- kü 90 dakika öncesi merakla bekleniyordu. Oyunun ilk 45 dakikalık bölümünde rakibine oranla daha iyi bir göriintü çızilirken hücumda istenilen pozisyon- lar bir rürlü üretilemedi. 1 hafta önce önce takıma katı- lan Nobre'nin adapte sorunu aşamamasının bunda etkisi büyüktü. Kasetten izlenerek alınan Brezilyalı, ilk maçtaki futboluvla kafalardaki soru ışaretlerini gideremedi. Dakı- kalar 28'i gösterdığiğinde Petkov'un hazırladığı pozis- yonda Rebrov kafayla topu ağlara göndermekte zorlan- madı. ilk yan San-Lacivertlı ekıbin 1 -0 üstünlüğüyle son- ra erdi. tkıncı yanya Daum, Luci- ano'nun yerine Tuncay'ı ala- rakbaşladı. 58. dakikada Ho- oıjdonk'un sert şutu kaleci Jevric'te kaldı. Bu pozisyon- dan 10 dakika sonra Nobre önemli bır fırsartan yararla- namadı. Defanstan uzaklaştı- nlan topu kapan Brezilyalı, karşı karşıya kaldığı pozis- yonda topu kalecıye teslim et- ti. 70. dakikada konuk takım- dan Mbamba eşitliği sağla- yan golü kaydetti. Bu dakikadan sonra her ıkı ekibin geliştirdiği ataklardan gol sesi çıkmayınca maçta 1 - 1 berabere sona erdi. Fenerbahçe'nm yenı transferi Nobre \'asat bir göriintü çizdi Avrupa Ligi Efes Pilsen Asvel ÖnündeSpor Servisi - Basketbolda, Er- kekler Avrupa Ligi 9. hafta maçın- da Efes Pilsen, bugün deplasman- da Fransa'nın Adecco Asvel takı- mıyla karşı karşıya geliyor.TSl 21.40'ta başlayacak maç Sky Türk'ten naklen yayımlanacak. Genel menajer Engin Özerhun, Atatürk Havalimanı'nda yaptığı açıklamada, grup sonuncusu olan rakiplerini hafife almadıklannı ıfade ederek. "Gruptaüdernkkidi- anuzı sürdürmek için Adecco As- vd'i yenmeByiz" dedi. tstanbul'daki ilk maçta Fransız ekibini farklı yendiklerini hatırla- tan Özerhun, "O maçta çok iyi oy- namışbk. Fakat yannki (bugünkü) maç için bu bir gösterge değiL Adec- co AsveTin, Pamesa Valencia'yı yen- diğini unutnıamak lazım. Rakibi- miz grupta ilk beşte yer almak için kendi sahasında ka> betmek isteme- yecek. Ancak biz grubun zirvesine ada\ız ve kazanmalryız" diye ko- nuştu. Özerhun, bu sezon Avrupa Li- gi'nde çok zor deplasmanlarda ga- lip geldiklennı, zırveye oynarken dışardaki maçlan İcazanmanm önemli olduğunu kaydetti. Efes Pilsen'de, sakatlığı bulunan Kerem Fransa'ya götürülmedi. FİKRET DAĞLIOĞLU TMMŞUÜM 1. KOŞL: F: Dıdım (1). P: Nursever 15). PP: Sürşan(3). S:Şa\kaI(6) 2.KOŞU: F: Boranbev (11. P: Delıyel |6). PP: Nevtı(7), S:Hostes(3) 3. KOŞU: F: Navajo (3). P: Leventhan |2). PP: Canemre (8). S: Lake Swan (11). 4. KOŞU: F: Lımyra (12). P: Top Classic (11). PP: Jolly Jumper (5). S: Bnght Halo (9). 5.KOŞU: F: Kısmetlı (6). P: Tüireli (10). PP: Babasahh (2), S: Tektaha (1) 6.KOŞU: F: Alburak (10), P: Polatbev (1). PP: Rûzgar Yolu (2). S: Cılve (13). SS: Gül- bey(16|. 7.KOŞU: F: MasterOfthero (9), P: Baba Kur- han (5), PP: A Red Ray (1). S: Nıhavent (4). Günön tldlisi 1 Koşu: 1 ;5 ÇifteBahis:2 Çıfte:3'12 TabelaBahis: 10.1.2.13.16. ALTILI GANYAIV 1 3 6 2 7 8 3 11 10 12 6 10 2 1 5 3/9 10 9 5 1 4 10/2 3/8 GÖRÜŞ / ADNAN DİNÇER Hazırlık Kampları üglerin devre arasında iki uygulama moda oldu. Eko- nornik düzeyi ne olursa olsun ya da puan cetvelindeki sı- ralamasına bakmaksızın kulüpier mutlaka Antalya'ya kam- pa gidiyorlar veya kadrolanna futbolcu alıyorlar. Bu gelişi- mi birüçüncüsü takipetmeyebaşladı... Odateknikdirek- tördeğişimleri! 1985'te Antalyaspor'la şampiyonluğu ya- şadığım süreçte takımın antrenman yapacak alanı yok- tu. Sürekli basın toplantılan ile kulüp ve belediye başkan- lanna, turizm fimnalanna kamp yeri olabilecek ve kış turiz- mine katkıda bulunacak futbol sahalan yapılmasının ya- ranndan bahsediyordum. 0 zaman bana hayalcı diyenler- le Otel Se^a'yı şampiyonluk kutlaması ile açmıştık. Da- ha sonraki yıllarda tenis kortlanna portatif kaleler koyup An- talyaspor'j çalıştıran ilk uygulamacı olarak genel mü- dür Bekir Akkaş ile Hotel Sirena'da Antalyaspor'u kam- pa alırken Galatasaray, Gaziantepspor gibi kulüplerin ka- tılımı ile fuîbol turizminin kapılan açıldı. Sayısı hızla artan oteller ve fjtbol çalışma tesisleri kışın Avrupa takımlanna da cazip gelince ortaya turizm yönünden çok avantajlı bir ortam çıkt. Ancak şu anda gelinen nokta hiç de ideal de- ğil. Çünkü hangi kulüp, hangi ekonomik sıkıntıda olursa olsun Antalya'da yerini ayırtıyor. Bu modaya yabancı ta- kımlar da belli ölçüde katılıyor. Ne var ki bilimsellikten uzak ve yaran geri plana bırakılan bir "Moda " olmak anlayışı- nı aşamayan uygulama amacından uzaklaşıyor. ÖzeJlikle son iki yıldr aşın fırtına ve yağış nedeniyle otellere kapa- nıp çalışanayan takımlar, devre arası sadece bir iki cılız hazırlık ma?ı yaparak amaçlanndan sapıyorlar. Antalya'da sadece Atatürk Stadı'nın oluşu, otellerde kalan takımlan getiren araçlann iyi organizasyonlardan da uzak duşlan arzu edilen hedeften sapmış bir sonuç getiriyor. Deniz. kum, kapaı salon, oıman, futbol alanı gibi imkânlann bu- lunduğu tesislerde uluslararası bir turnuva veya futbol tu- rizmini tetevizyon ile yurtdışına yansıtacak kalıcı bir orga- nizasyon geliştiremeyen organizatörler, teknik direktörle- ri çok zor djrumda bırakmaktadır. Zaman zaman sahalar- da çalışan kulüpier kötü organizasyon ve iklimin kurbanı olmaktadırar. Bu gelecek sezon yeniden düşünülmesi ge- reken bir sorun getirmektedir. LJgin ikirci yansına çok zor ve geriye dönüşü olmayan puan hesaplan ile hazırianmak zorunda kalan kulüpier bel- ki de artık l-endi tesislerinin gelişimine yatınm yapmak zo- runda kala;aklardır. Futbolu sadece reklam arası ve bü- yük pasta olarak yorumlayan sponsor ve ekonomistler o- nun cazibtsinin felsefesine dairbe indiriyorlar. Hatta bin- dikleri dalı kesiycifiar. Ekonomik ölçek sınırlannda borsa mentaJitesiile dolaşan para babası yöneticileri futbolun kit- leyi tribüneveTV'ye çeken kendi gerçeğinden o kadaray- kın düşmeve başladılar ki sonuçta Beckham'ın , llhan'ın saçı veya Dlayboy tipi futbolculann güdümüne girdrier. Geçmişte Pele, Maradona, Beckenbauer gibi yıldızlan izleyen orta yaşlı futbolseverler. bugünkü oynanan futbo- lu beğenmemektedırler. Sebep zamana karşı çağdaş tek- nikleri içeren eğifm yerine tican zihniyetin intikalidir. Bunu fia futbol adın-j düşünelim. v Terim, mücadeleci futbolu beğenirken 'kendinize güvenin' dedi Hem övgü hem uyanSpor Servisi - Efes Cup Turnuvası'nda öncekı gün Alman Ligi ekiplerinden Ka- iserslautern'i genç futbolculardan kuru- lu kadrosuyla 2-0 yenen Galatasaray "da yüzler gülüyor. Teknik direktör Fatih Te- rim, futbolculannın kendilerine güven- meleri halinde başarıya ulaşacağını be- lirtti. Tecrübeli çalıştıncı. futbolculany- la yaptığı toplantıda, "Rakibiniz her ne- kadar kendi liginde istenilen sonuçlan alamasalarda iyi bir ekip. Kadrosunda kalitcli futbolcular var. Gün geçtikçe mü- cadele gücümüz artrjor. Tek eksiğiniz kendinize olan güveniniz. Bunu da üzeri- nizden attığınızda istediğimiz güzel futbo- lu ort^a kojacağız'* şeklınde konuştu. Bu arada San-Kırmızılılar, ikinci yan hazırlıklannı dün yaptığı antrenmanla sürdürdü. Rakip SJMoskov^a Galatasaray Efes Cup'taki ikinci ma- çında bugün Rus ekibı Spartak Mosko- va ile karşılaşacak. Antalya Atatürk Sta- dı'ndaki karşılaşma saat 20.30'da başla- yacak ve mücadele Show TV'den naklen yayımlanacak. Deniyimli teknik direktör, 'Kalmamız formalite olurdu' dedi Adana'da Vural gitti SAVAŞKÜRKLÜ ADANA-Adanaspor'da Yılmaz Vural dö- nemi sona erdi. Aylardır zor şartlar altında ta- knrıın teknik direktörlüğünü yapan deneyım- li teknik adam, "1. Hge bu zor şartlar altmda devam etmemiz zor. Bu takmı Bge 'formaBte' olarakdevam edebüir. Bendeformalitebir ta- knnın teknik direktörü olarak kalamazdım*1 dedi. Adanaspor, lige devam karan alırken, tek- nik direktör Yılmaz Vural ve yardımcılan ıs- tifa etti. Yılmaz Vural, 5 Ocak Stadyu- mu'nda. futbolcularla tek tek vedalaştıktan sonra yardımcılanyla açıklama yaptı. Vural, "Sonınlann çözülemeyeceği yerde kalmamız doğruolma/dr dedi. Başanîı çalıştıncı, bu- nun bir kaçış olmadığıru, uzun bir zamandır sıkıntıya rağmen takımdan aynlmadığını be- lırterek, şunlan söyledi: "Futbokular karşı- sında sorunlan çözemeyen bir lider olmak is- temediğnn için göre\ imden istifa ettirn. Baş- kanımız Çağdaş Ergin ile görüşüp, sözleşme- yi karşıbktı fesh ettik-Adana halkı ve spor ka- muoyunun bunu bir kaçış olarak değerlen- dirmesini istemiyorum. Sorunlan çözemeye- ceksem Adanaspor'da kalmamın bir anlamı ohnazdL Bir sevincim var, o da Adanaspor'un Hge devam etmesidir.*' Bu arada Adanasporlu Volkan Bekiroğlu Trabzonsp\)rTa anlaştı. Cünıin icinden • HAKAN İLK 1 l'DE - Uluslararası Fut- bol Tarihı ve îstatıstıklen Federasyonu ta- raftndan yapılan, "Dünyanın En Başanlı Faal Golcüleri" değerlendirmesinde Ha- kan Şükür, 406 maçta rakıp fılelere gönder- dıği 214 golle 11. sırada kendine yer bulur- ken, Brezilyalı Romario bınncı oldu. • GENÇLER BERABERE - Manisa'da yapılan özel maçta A Genç Ulusal Takı- mı. Belçika ile 1-1 berabere kaldı. • WALLS GELDİ - F.Bahce, denemek üzere 28 yaşındakı ABD'li Earl Walls'u Is- tanbul'a getirdi. Bu arada bacağından sa- kat olan lsmail'in en az 1.5 ay sahalardan uzak kalacağı bildirildi. • NBA'DA DÜN - D. Mavericks-NY Knicks: 127-121, P. 76'ers-O. Magic: 87- 82, C. Cavaliers-LA Lakers: 79-~89, M. Grizzlies-G. State Warriors: 115-113. • ULUSLAR KUPASI - Tunus'ta. 24 O- cak-14 Şubat'ta yapılacak. 24. Afiika Ulus- lar Kupası'nda, Beşiktaş'tan Ahmed Has- san (Mısır); G Birliği'ndenEl Saka (Mısır), M"Bayo (Kongo), Youla (Gıne): G.An- tep'ten Jaziri, Bouazizi (Tunus) ve Diyar- bakır'dan Kaies'in de (Tunus) mücadele edeceğı açıklandı. • YETEN'E \TFA - Beşiktaş Belediye- sınce HakkıYetenanısınayaptınlanhey- kel, bugün Kulüp Başkanı Serdar Bilgi- li'nin de katılımıyla açılacak. • EFES CUP - Efes Pilsen Cup 3 Turnu- vası çerçe%r esinde Antalya'da düzenlenen karşılasmada Werder Bremen. PSV Eınd- hoven'ı3-0yendi. • ALTILI - Adana at yanşlannda altılı ganyan: 2-4-6-9-8-17 kombinesinı bilen- ler 154 milyar 205 milyon 590"ar bın lıra ikramive kazandı NEYMİŞ ABDCLKADtR \TJCELMAN Mankenlere TSE StandardıArbk mankenlere de standart geliyormuş. Sanayı ve Ti- caret Bakanımız Ali Coşkun, "Her önüne gelen, manke- nim diye podyuma çıkamayacak" demiş. Demek kı göz zevkinı bozanlar olmuş ki Bakan Bey ışe el koymak zorun- da kalmış. Ama "Buna ben de kanşmam, TSE garantisi olmayan podyuma çıkamaz. Bu ölçümü de bakanhğın Öl- çüler ve Ayariar Genel Müdûrv Atilla Bey yapacak" de- mez mı? Bakan Bey topu Genel Müdür Atila Bey'e attı. a- ma sanayı mamullennde TSE standardı var da mankende nasıl olacak? Boy, kilo, gögüs, bel, kalça... Hani 90-60-90 mı? Ömek kim olacak? Peki ama mankenleri marangoz atölyelerine sokup orasını burasını yontacaklar mı? Nasıl olacak bu iş? AKP hükümeti türbanla uğraşırken yöntem değiştirip şimdi de baştan aşağıya doğru mu indi? Ney- se... ölçü ve Ayariar Genel Müdürü Sayın Attila Şahın'i tele- fonla aradım, "Biz ev aletleri gibi, musluk gibi, beyaz eş- ya gibi birtakım mamullenn standardını, uzmanlann vere- ceği rapor ûzenne beliher ve Resmi Gazete'de yayımla- nz. Aynca TSE damgası, köşeleri belli ürünier için konu- lur. Mankenlehn bızimle bir ilgisi olamaz" dedi. Ancak yı- ne Attila Bey'in anlattığına göre, bundan bir süre önce Ay- şe adında bir manken "Mankenlerin standardı nedir" di- ye sormuş, "8u bizim işimiz değil" demışler. Şımdı düşü- nüyorum da mankenlenn köşeleri olsa demek ki standar- dı da olacak. Tıcaret ve Sanayi Bakanı Ali Coşkun'un futboldan, spor- dan anlayıp anlamadığını bilmiyorum, belki spor yapmış- tır. Ama ıster misiniz futbolculara da TSE koysun, hatta fut- bola da... Standartlara uymayan futbolculann, vereceksin eline bonservisini "Başının çaresine bak" diyeceksin. Fa- tih Hoca da acaba "değişim" derken TSE standardını mı anyordu? Şaka maka, bu TSE çok aklıma yattı. Federasyon baş- kanlan da TSE damgası taşımalı. LJsan bilmeyen, eğitim- den yoksun, mahkeme kapılannı aşındırmış adamlar da TSE damgası alabilirler mi? Alıriarsa o başkanlık koltukla- rına oturmaya haklan olabılir mi? Aslında sporumuzu temızlese temizlese TSE temizler. A- ma işin biraz da kaynağına gidelim. Ne demişler, balık baş- tan kokaımış. O zaman balıklara da TSE koyacaksın. Ba- kalım, federasyon koltuklannaoturanlargibiTBMM koltuk- lanna oturanlar da, hatta bakanlık koltuklanna oturanlar da TSE'ye uygun mu? En başta daTSE standardını koyacak olan Ali Coşkun Bakanımdan başlayacaksın. Durun durun, biraz ileri gittim galiba... AJİ Coşkun Bakanımı TSE ölçü ve Ayariar Genel Müdürlüğü'ne bırakırsak yandı. Bır holdıngi iflastan nasıl kurtardığmı açıklamak zorunda kalır da stan- dart dışı kalıverirse... En iyısi, Sayın Bakanım vazgeç bu mankenlerin standar- dından... Şişmanmış, beli kalınmış, kalçasıtahtagibiymiş, ayaklan çarpıkmış, nene gerek. Bu ışı kurcalama, fincan- cı katırlannı da ürkütme... E-Posta: ayucelmanrSyahoo.com - Faks: (212) 513İ595
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear