Catalog

SAYFA CUMHURfYET 9 TEMMUZ 2003 ÇARŞAMBA 10 DIŞ HABERLER dishab(« cumhuriyet.com.tr Petrole yine • Dış Haberler Servisi - Irak - Turkıye (Kerkuk- Yumurtalık) petrol boru hattına hafta sonunda bır sabotaj daha duzenlendığı bıldınldı Irak Petrol Bakanlığı'ndan adının açıklanmasını ıstemeyen bır yetkıh Reuters'a açıklamasında, 'Irak- Turkıye boru hattına sabotaj duzenlendf' dedı Hattın onanmırun 2 hafta alacağıru belırten yetkıh, sabotajcılann borulann altındakı kumu kazarak bomba yerleştırdıklennı bıldıklenru soyledı Saddam'a ait yeni ses bandı • BEYRUT(AA)- Lubnan'ın El Hayat-LBC uydu televızyonu, Irak"ın devnk lıden Saddam Huseyın'e aıt olduğunu ıddıa ettığı ses bandı yayımladı Saddam Huseyın, kayıtta "zafenn yaklaştığını\e ABD bırlıkknnın Irak'tan atılacağını" soyluyor Bır LBC temsılcısı, bandın, televızyonun Bağdat'takı burosuna bırakıldığıni açıkJadı halyan bakanın gafı • BERLİN (AA) - Italya Ekonomı Bakanlığı Musteşan Stefano Stefaru'nın ulkeMndekı Alman runstler ıçın soyledığı sozler, ttalya ıle Aİmanya arasmda yenı bır knz yarattı Stefanı, Italya Kuzey Lıgı Partısrne yakın "Pedanıa" gazetesıne yaptığı açıklamada, Alman tunstlenn "sarhoş, kıbırlı, pervasız hareketlerle \e ınsanlan rahatsız eder derecedekı gurultulen ıle ttalvasahıllennı doldurduklannı" soyledı Aliyev Ankara'da • ANKARA (Cumhurhet Burosu) - Azerba> can Cumhurbaşkanı Haydar Aliyev kontrolden geçmek uzere Ankara'ya geldı Alıye\"ı getıren uçak, saat 23 15'de Esenboğa Havahmanı'na ındı Alıyev "ı burada, Azerbaycan'ın Ankara Buyukelçılığı yetkılılen karşıladı Haydar Allı\e\ ın. GATA da sağlık kontrolunden geçeceğı belırtıldı İsrail Cumhurbaşkanı, Arap ülkeleriyle ilişkilerin normalleşmesi için katkı bekliyor: Türkiye arabulucu olsun Sezer, Türkiye'nin Israil- Filistin sorununun çözümü için her türlü katkıya hazır olduğunu vurgularken Katzav da "Türkiye gerek bölgede, gerek dünyada İsrail'in Arap ülkeleriyle ilişkilerinin normalleşmesine önemli katkılarda bulunabilır" dedı ANKARA (Cumhumet Bürosu) - tsraıl Cumhurbaşkanı Moşe Katzav Cumhurbaşkanı AhmetNecdet Sezer ın resmı konuğu olarak dun Ankara'ya geldı Sezer, Turkıye'nın Israıl-Fılıs- tın sorununa çozum bulmak ıçın kon- ferans da duzenlemek dahıl, her turlu katkıya hazır olduğunu açıkladı Katzav da Turkıye'nın Israıl'ın Arap ülkeleriyle ılış- kılennı duzeltmesınde arabulucu olabıle- ceğını bıldırdı Katzav, Ankara'da once Anıtkabır'ı zı- yaret ettı Baş başa \e heyetler arası goruş- melenn ardından Katzav ve Sezer ortak basın toplantısı duzenledı Sezer toplantı- da, "tki ülke arasındaki iyi ilişkileri v e kap- samlı işbirliğini daha da geHştirme yonun- de guçiü ve ortak bir kararhhğa sahip bu- lunduğumuzu beBrkdik" dedı Sezer'in Katzav onuruna verdiği akşam vemeğine Başbakan Erdoğan. Genelkur- may Başkanı Ozkok ve gorev suresi do- )an ABD Buyukelçısi Pearson katıldı. tkılı ılışkılenn hıçbır uçuncu ulkeye kar- şı olmadığını vurgulayan Sezer, bu ılışkı- nın bolgesel banş ve ıstıkrara katkı yapa- cak şekılde yururulduğunu bıldırdı lsraıl- Fılıstın uyuşmazlığını aynntılı olarak ele aldıklannı belırten Sezer şoyle konuştu "Bu uyuşmazhğuı hakça, kalıcı ve kap- samh bir çözüme kavuşturulması, Türki- ye'nin dış politika onceiikleri arasmda ver almaktadır. Bu çerçevede, Yol Haritası'nı desteklediğınıizi bir kez daha vurgulamak isterim. Her ild tarafın da Yol Haritası'nı UYgulamava vöndik somut adımlar atma- lan buyuk önem taşunaktadır. Tiırkh e, iiI- kemizde düzenlenebilecek bir konferansa ev sahipliği vapmak da dahil olmak uzere banş çabaJarında her turiü katkıda bulun- mava hazırdır." Katzav da ortak çıkarlara dayanan ıyı ılış- kılenn surmesı gerektığını bıldırdı "Türki- ye, gerek bölgede, gerek dünyada İsraiTin Arap ulkelertvle ilişkilerinin normalleşme- sine önemli katkılarda bulunabilir" dıyen Katzav, Turkıye'nın bolge banşı ıçın buyuk onemının olduğunu kaydettı Katzav, Yol Hantasf nın ıkı tarafçabe- nımsenmesının ardmdan, gerçek banşa ulaşılmasının onunde engel gormedığı- nı soyledı 'Banşı görebiliyonım' israil ve Fılıstınlılenn bolgenın gelış- mesı ıçın ışbırlığı yapabıleceklerını kay- deden Katzav, güv enlık v e ekonomık çı- karlaruı bırbınnden aynlmasımn zor ol- duğuna ışaret ederek ışbırlığı yapılma- sı gerektığını belırrh Katzav, ılerleme kay- dedılmesıne karşın hâlâ çozum bekJeyen sorunlar bulunduğunu ıfade ederken "ls- rail ile Filistin arasmda banş olabileceği- ni görebiliyonım" dedı SunyeveLub- nan ıle de banş ıçınde olmak ıstedıkle- nnı soyleyen Katzav SunyeDevlet Baş- kanı Beşir Esad ın, babasından daha fark- lı polıtıkalar ızleyerek problemlenn art- masına neden olduğunu kaydettı Katzav, Turkıye ABD ve israil arasındakı ışbırlı- ğının bolge v e dunya ıçın onemlı v e gerek- lı olduğunu da kaydettı Ote yandan. Moşe Katzav ve berabenn- dekı ozel sektor heyetı Turkıye temaslan çerçevesınde, TOBB ılae Sheraton Ote- h'nde ortak bır ışbırlığı toplantısı duzen- ledı Ikı ulke arasındakı tıcan ılışkılenn ele ahndığı toplantıda, Israıllı heyete Tur- kıye dekı yatınm ortamı hakkında kapsam- lı bılgı venldı 1 ELAVtV'DEtNTtHARSALDIRISI 2ÖLÜ Ortadoğu'da ateşkes zor Dış Haberler Servisi - Is- raıl'ın Tel Avıv kentının kuzeydoğusunda oncekı gece gerçekleştınlen ıntı- har saldınsı sonucu 2 kışı oldu Saldınyı, geçen ay ateşkes ılan eden îslamı Cıhad orguru ustlendı israil polıs kaynaklan, Batı Şena yakınlanndakı Kfar Yabetz yerleşım ye- nndela patlamada bır erkek ve bır kadının olduğunu kaydettı israil Dışışlerı Bakanı Sflvan ŞaJonı da ts- raıl asken radyosuna yap- tığı açıklamada, patlama- nın ıntıhar saldınsı olduğu- nu bıldırdı îslamı Cıhad'ın Cenın bolgesı sozcusu olduğunu belırten bır kışı, saldınyı duzenleyenın 22 yaşında- kı \hmedYahya olduğunu açıkladı Sozcu, tsraıl hu- kumetının tum Fılıstınlı mahkûmlan serbest bırak- maması uzenne gerçekleş- tığını soyledı tslamı Cı- had ın lıderlen ıse ay so- nunda ılan edılen geçıcı v e koşullu ateşkese bağlı ol- duklannı açıkladı Saldın- nın ardından Fılıstın Baş- bakanı MahmudAbbas ın tsraıl Başbakaru Ariel Şa- ron ıle bugun yapacağı go- ruşme ıptal edıldı Örgutler, tum mahkûm- lann salıv enlmesını ıstı- yor tsraıl hukumetı, pazar gunu 300 kadar Fılıstınlı- nın serbest bırakılabılece- ğını, ancak bunlann kesın lıkle Hamas, tslamı Cıhad ve Fılıstın Halk Kurtuluş Cephesı mılıtanlan olma- yacağını açıklamıştı ^ ^ ^ w MoDalar Iran halkıııı soyuyorNEW YORK(AA)-tranı yoneten mollalann, "ulkenin tüm kaynaklannı ellerinde topladıkkn ve büyiik bir hızla zengmleştikleri" one suruldu Amerıkan fınans dergısı Forbes, tran ve rejımım kapak konusu yaptığı sayısında "tran'ı kim kontrol edryor?" sorusunu ortaya attı Dergıdekı yazıda. "Iran'ı ılınıh Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemı ya da refonncu pariamentonun kontrol etmediği kesin" demlırken, "kontrolun ruhani Bder Ayerullah Alı Hamaney in bile etinde olmadığT savunuldu Yazıda şu goruşlere yer venldı "tran'da kontrol hâlâ \yetuDah Humeynı yanhlannda. Gerçek iktidar, ülkeyi perde gerisinden yoneten ve tüm zengmSklerini elkrinde toplamış olan bu kişilerde. 1979 devrimi. yabancı vatınmcılann ve ülkenin zengın ailelerinin mallanna el konulmasıyla sonuçlanmışü. Bugün mollalar. bankalar, otelkr. otomobil ve kimya komplekslerl ilaç ve tuketim nıalı ureten kuruluşlan ellenne geçırmiş v4menkan fınans dergısıne gore Iran'da mollalar gıderek zengınleşırken halk anlamsız bır yoksulluğa surüklenıyor Dergı. tran'da ıplen elınde tutan kışmın Rafsancanı olduğunu yazdı. durumdalaıf Forbes. mollalann, kendılen zengınleşırken vatandaşlan "anlamsız bir yoksulluğa'* surukledığını yazarak, dunya petrolunun yuzde 9'una ve doğalgazının yuzde 15'ıne sahıp olan Iran'da ulusal gelınn bugun, devnmden oncekıne oranla yuzde 7 daha duşuk olduğuna, her yıl ulkeden başta Dubaı olmak uzere guvenhklı verlere kaçınlan sermayenın ıse 3 mılyar dolan aştığına dıkkatı çektı 'Terörist örgütJeri destekliyor' Yazıda, "İran'ın yararüğı tek tehlikenin nukleer silah üretimi olmadıgL Tahran rejiminin ' golge" diye nitelendinlen bir dış politika izleyerek yurtdışmdaki terörist orguderi desteklediğr de one suruldu T ü m bunlan kontrol eden mekanizmanın başında ise \li Ekber Haşimi Rafsancani'nin bulunduğunu" yazan Forbes'te, '•Rafsancani'nin, Humeynf nin sağ kolu olduğu, 1989'danl997\edevlet başkanhğı yaptığı ve şımdi de yürütme konseyi başkanhğmı üstkndiğr hatırlatıldı Ozelleştırmenın başınm da yıne Rafsancanı olduğu vurgulanan yazıda. Rafsancanı aılesının yonetıme nasıl kanştığı da şoyle anlatıldı "Kardeşi ülkenin en büyiik bakır şirketinin başında. Kaymbiraderi Kerman eyaletine vaB oldu. Kuzenı. 400 nıilyon dolar cirosu olan nsnk ihracaünı y onlendiriy or. Oğju ve yeğeni Petrol Bakanhğı'nı kontrol ediyor. Diğer oğlu 700 nühon dolarhk Tahran metro projesinin başında. Aile, ülkenin en buyuk petrol şirketî. Daevvoo otomobil montaj fabrikası ve ülkenin tek özel havayolu şirketini de kontrol edıvor." Ege'de araştırma Atina'nın PiriReis alannı... • Araştırma gemısı, denızden ve havadan ızlemeye almırken Etnos gazetesıne gore olayı "tahnk" olarak nıteleyen SaMinma Bakanı Papandonıu, Pın Reıs'ın rotası ve araştırmalan ıle ozel olarak ılgılenıyor \IURAT İLEM ATTJSIA - 4 Temmuz'da bılımsel araştırma amacıyla Ege'ye açılan Pın Reıs araştırma gemısının dolaşacağı bolgeler, Yunanıstan Savunma, tçışlen v e Genelkurmay Başkanhğı'nın harekete geçmesıne neden oldu Yunan basınına gore, Denız Kuvvetlen gemmın 19 Temmuz a kadar surecek araştırmalannı yakından ızlemek amacıyla alarma geçınhrken, Hav a Kuvv etlen ne aıt uçaklar da kontrol uçuşlanna başladılar Atina'nın Ankara'ya nota verdığı de gelen haberler arasında Prn Reıs gemısının Saroz Korfezı'nden başlayan araştırmalan 19 Temmuz'da sona erecek Yunanıstan tarafından uluslararası antlaşmalara aykın olarak sılahlandınlmış olan Kuzey Ege'dekı Lımnı adasının kuzeyınden geçecek olan Pın Reıs. Sbros, Sakız, Ikana adalan etrafındakı uluslararası sularda araştırmalannı surdurerek Rodos adasının kuzey doğusundan Turk karasulanna gırecek Ege Denızı nın 25 ayn noktasında araştırmalar yapacak olan gemının rotası ıle Yunanıstan Savunma Bakanı Yannis Papandoniu'nun ozel olarak ılgılendığı belırtıldı Etnos gazetesının habenne gore Papandonıu, Pın Reıs'ın bılımsel amaçlı araştırma yolculuğunu "Türldye'nin yeni tahrikr olarak nıtelendırdı Ziyal Yunanistan'a gidiyor Turkıye ıle Yunanıstan arasuıda. Ege konulu goruşmelenn 12 turu ıse yann Atına'da yapılacak Goruşmelerde Turk heyetıne Bakanhk Musteşan Buyukelçı Lğur Ziyal başkanlık edecek Belek'teki Eviniz Herşey Dahil AtLESt • A^agıdasıralanansporierekreasvon unkanlan ıle Su kavagı para^ut sorf je«-skı denız bısıkletı katama ran kano • Beach vollev basketbol tenı^ okçuluk boccıa ^huf^^e board mmı fiıtbol darts ma;>a teniM • \tarı bılardo akulu arabalar • Ovun balonu oke> ta\la. satranç vb ovunlar • Gunduz çeşıtlı aktnıte \e varı^malar gece çe^ıtlı eglenı.e ve sahneetkınlık]en(anımas\onl »Mını kulup \e çocuk bufoı • 1 kapalı 1 açık 1 kavdıraklı \e 1 ı,ocuk ha\ıızu • Hamam sauna, fıtne^i ma;>aj \e guzellık hızmetlen • Çe\Tede kıra ianabılır atbınme golf paıntball \b akmıteler »Otel n,ıalven> arabakıralama bısıkletkıralamavedok tor hızmetlen ve • Dıvet bufesınden uluslararası mutfagına her turlu yıvecek \e ıçecek hızmetlen • Llusla rarası ISO90O1 2000 kalıte Belgesı verı,e\esınde ^unduğu vuk^ek hızmeı standardı • \ıne ulıiblararasi HACLP Belgesı çerv e\esınde sagladıgı saglıklı ve hıjvenık>ıvecek ıçecek uretım \e sunumu • 2000 vılından berı dunvamn en eskı tur operatorunce her sene la> ık goruldugu en ıvı Herşe\ Dahıl" tesıs odulu • 1201) kı- şılıkanasalonve 11 a>n toplantıodasındanoluşan K.ongTeMerkezı »209Otel l"2BungaJow 16Suit,8\ıl la \e 8 ^part tan oluşan konaklama ımkanlan • LluslararaM Ma\ı Bayrak kntenne sahıp denızı • Sızlen en i\ı şekılde agırlama>a ant ıçmıi) perbonelı ıle hızmetınızdedır Ge<,mış1eh başarılı hızmetlerımız gelecegımmn lemmandır Tesısımı. ha\aalanma K)km Inıaha \a40kmmetafedeolup 4ntal\a \a çıtt\olhı baglannsı ıle ulaşünusı çok kola\ bır konumdadır H O T E L S U N Z E Y N E P TAŞLIBURLTS MEVTOIBELEK-A]STAL\A TEL: 90 242 725 4180 FAX: 90 242 725 42 00 E-MAIL: sunzej-nepCa sunzevnep.com.tr WEB: www.sunzevr nepxoıiLtr Okurlar bilir, O hep vardı... Yıllarca suregelen dınlence alışkanlığı... Artemıs Tatıl Koyu 30 000 m2'lık bır alanda denızın hemen kıyısında kurulmuştur 112 standart oda ve 6 surt toplam 232 yatak kapasrtesı peyzaj duzenlemesıyle unlu, rengarenk çıçeklenn kokulannı yaydığı tatıl koyumuzde tum odalarda balkon, dırekt telefon, 3 kanal muzık yayını, mınıbar TV ve bazı odalarda klıma mevcuttur Alışvenş yapmak ısteyenler mmı çarşımızdan yararlanabılırler Mını çım futbot basketbol, plaj voleybolu sahalan masatenısı tenıs ve bılardo ıdeal bır olanak sunuyor Çocuklar Artemıs Tatıl Koyu'nde oyuna ve eğlenceye doyacaklar Çocuk havuzu, çımle kaplı oyun parkı yan açık atan salonumuz onlara guvenlı ve neşelı ortam sunuyor Kahvaltı ve akşam yemeklennde tatıl koyumuzun açık bufesı her zevke uygun, Turk ve dunya mutfağından zengın seçeneklerie karşınıza çıkıyor A la Carte Restaurant Kafeterya Snack Bar ve Havuz Bar gunun her saat hızmetınızdedır Iyı ve mutlu bır tatıl geçırmenız dılegıyle REZERVASYON VE BİLGİ İÇİN Artemıs Oren Holıday Resort, Ören-Burhanıye Tel 0 266 416 3776 (pbx)Fax 0 266 416 3226 Web Page www artemıs gen tr K B » tmu m m m H i! R ıtm M m m " 1 * îuîS m m m KUŞADASI Temmuz Her Şey Dahıl Fiyatımız Ikı kışılık odada kışıbaşı 95 000 000 - TL 0-12 yaş1 Çocuk Ücretsız 13-16 yaş1 Çocuk %50 "advantage üye kunıluşudur" • Denıze sıfır • Ozel plaj • Havuz • Hamam • Sauna • Su sporian • TV • Klıma • Anımasyon. ^ Yukanda belırtılen fryatlarda KDV dahıldir PO.B. 140 Yavansu 09402 KUŞADASI - TÜRKİYE • Tel- (256) 622 06 05 (12 ünes) Faks (256) 622 07 27 DÜŞ GİBİ BİR TATİL İÇİN.TATİLDEKİ EVİNİZ FjORD Burhaniye - Balıkesır Club Hotel Fıord Oren'ın merkezınde 7 donum ıçerısınde sahıl şerıdı uzerınde palamut ve palmıye ağaçlan arasındadır • 56 Denız Manzaralı, Balkonlu Oda • TV Salonu • Açık-Kapalı Restoran • \ U2me Ha\-uzu • Havuz Bar • Plaj Bar • Ozel Plaj • 120 Metre Kumsal » Ruzgar Sorfu • Kano • Tenıs Kortu • \ole>bol Sahası • Çocuk Parkı • Otopark @ Ozurluler tçın Ozel Merdn enler olup, 6 Odanın Dızayru Onlann Dogrultusunda Duzenlenmıştır KİŞİ BAŞI YARIM PANSİYON 50.000.000.-TL. 0-6 Yaş Ucretsiz-7-12 Yaş %50 Indırımlı. ören Burhaniye Balıkesır Tel (0 266) 416 38 79-416 38 80 Fax (0 266) 416 33 78 HERKESE BİR RENK DUŞTU, MAVİ GÖKOVAYA OOAiKAHVALTl HAZ1RAN/EYLUL TEMMUZ/AGUSTOS TAM PANSİYON YAfflM PANSİYON 25000000-TL 20000000-TL 15.000.000-TL 30000000-TL 25000000-TL 20.000000 TL 0-7 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR UCRETSİZ 7-10 YAŞ ARASI ÇOCUKLAR %50 İNDİRİMLİ YALI/OREN MİLAS MUĞLA Tel: 0 252 532 33 57 - 532 28 96 e-mail: alıatıla ' hotmail.com T-VHOTKl HPRINCESS ILİHİItClHLlK BDDJtUH. BODRUM'A 17 KM YAKINLIKTA, YEŞİLLE MAVİNİN KESİŞTİĞİ BALIKÇIKASABASINDA, SESSIZ VE SAKİN DOĞA ORTAMINDA, DENİZE SIFIR, ÇOCUKLAR VE BUYÜKLER İÇİN YÜZNIE HAVUZU, SAHIL BAR, BODRUM'A TEKNE-DİSCO VE YARIMADA TURLARI İLE HİZMETİNİ2DEYİZ. TAM PANSİYON: 50.000.000.-TL. TEL: 0(252) 374 52 43 - 0(252) 374 56 93 FAX 0(252) 374 50 93 - CEP- 0(546) 596 60 60 MAVİDENtZ TATİL EVLERİ TLRKfYE \ N CEN\ET KOŞESI MA\ t B\\ R.\k ODL LLU NKRMARJS TURL'NÇ KCA U NDA DENIZE SIFIR OZEL PL-VJ M J Z M E H A M J Z L HA\UZB\R SNACK BAR ODALARDA KLtMA SICAKSL MLZtk\A\INI TELEFON 0 2 YAŞ UCRETSİZ A\NI ODADA UÇUNCL KIŞI °o^0 İNDİRİMLİ IKI KIŞİLİK ODADA TEMMLZ 4VTNDA 1 KİŞI GECELİK OD\ K.AITVALTI 25.000.000.-TL+KDV YARIM PANSI\ON 40.000.000.-TL+KD\ KAMPA1VVA 7 GECE 8 GÜN Y.P KON\KLAM\ KIŞI BAŞI 250.000.000 -TL+KD\ RE7.F.RN \SVO\ Tel 0 2^2 4^6 "I VO Q l E maıl mto hotelma\ ıdenız com 0 2^2 4^6 ^0 07 hotelmavıdenız tom