Catalog

SAYFA CUMHURİYET 1 HAZİRAN 2003 PAZAR 16 TELEVIZYON cumtvfa cumhuriyet.com.tr GüNÜN FîLMLERİ Aııntk Mame 14.00 CNBC-e Aile ©(Auntie Mame) - 1920'li yıllann çılgınlığını doyasıya yaşayan Mame Davis, erkek karde- şi ölünce küçük yeğenimi yanına alır. Yaşarken bile onun hayat tarzını ona^lamayan kardeşı. ölmeden önce bua\iıkat tutmuş ~~ve oğlu Patnck'ın yetıştınl- mesı ıle ilgılı bazı kısıtflamalar koydurmuştur. Bü- tün bu kısıtlamalara ragmen çok iyı dost olan Pat- rick \e teyzesı Mame, çtflctıklan bir yolculukta ilgınç olaylar beklemektedir... Yönetmen: Morton Dacos- ta. Oyuncular: Rosalind Russell, Forrest Tucker. Co- ral Browne, Fred Clark (1958 ABD, 143 dk). Ormamıi™ 1 4 . 3 0 Show TV Macera (Forrest Warrior) - Bir dağtn eteklennde ku- rulmuş küçük ve hruzur dolu kasabada yaşayan beş küçük arkadaş. ormsuun McKenna adındakı bü- yücü tarafından korundıuğuna inanmaktadır. Travis Thorne adlı gözünü p a r s bürümüş kötü kalplı adam onnandaki ağaçlan keserek kullanmayı düşünmek- tedır. Bunun üzerine kasaba halkı, çocuklar ve özel- likle Mc Kenna, Thorne ve adamlannı engellemek ıçın büyük bir mücadeleye girerler. Yönetmen: Aa- ron Norris. Oyuncular: Chuck Norns, Terry Kiser, Wilham Sanderson (19-^6 .ABD, 93 dk). Beş.- 16.3C Show TV Güldürü Beş mılyon ikrarrxaye çıkan pıyango bıletıyle bırlıkte satılıp elûten ele dolaşan ceketın sahi- bi iki yoksul kafadar arkadaşın gülünç öyküsü. Os- man F. Seden'üı yönettigi filmde, Zekı Alasya, Me- tın Akpınar, Penhan Sav-aş, Münir Özkul var (1915). Tosun Paşa 20.10 Star Güldürü Osmanlı dönemirKİeki Iskendenye'de karşıt i- kı ailenin çatışması sırasmda Tosun Paşa kılı- ğına sokulan salak bir urşağın gülünç öyküsü. Kar- tal Tibefın Ya\-uz Turgvırun senaryosundan çektı- ğı film. ızleyıcıyı gülmece yoluyla etkıleyen tanh- sel bir güldürü örneğı. 1. bölümüyle ekrana gelen filmin başrollerinde Kemal Sunal, Müjde Ar, Adı- le Naşit, Şener Şen gıbı oyuncular yer alıyor (1976). Son SözJeşme 22.00 Olay TV Gerilim (77) (SistaKontraktet) -Fılm. 28 Şubat 1986 gece- v i ' sinde bir sınemadan çıkıp korumasız olarak, sade bir vatandaş gibi lcansıyla evine dönerken sır- tından vurularak öldürûlen lsveç Başbakanı Olof Palme cinayetine ılışkın esrar perdesını aralamaya çalışıyor. lsveç gizli servısinde masabaşı görevuıe geçen Roger Nyman adındaki dürüst bir polis, Pal- me suikastıni soruştururken ilgınç ıpuçlarına ve şa- şırtıcı sonuçlara ulaşır . Yönetmen: Kjell Sundvall. Oyuncular. Mikael Persbrandt, Mıchael Kıtchen, Pernilia August (1997 lsveç, 114 dk). 22.10/TRT2/L'Atalante Aynntı yanda Kazaam 22.30 TGRT Fantastik (Kazaam) - Eski zamanlarda Kazaam bırçok ınsanın dıleğini yenne getiren bir cindır. 3 bın yıl boyunca başka ınsanlann dileklerinı yenne ge- tirmekten sıkılan Kazaam'ın artık tek bır isteğı var- djr. O da; yaşamakta olduğu kutusunun ıçinde yal- nız bırakılmaktır. Ta ki mahalle çetesı tarafından kovalanan 12 yaşuıdaki Max, hurdalıga saklandığın- da Kazaam'ın yaşadığı kutuyu bulana kadar. Yön: Paul Michael Glaser. Oyn: Shaquılle O'Neal, Fran- cıs Capra, Ally Walker'( 1996 ABD, 93 dk). Uzak™ 01.30 Show TV Duygusal (What'sEatingGilbertGrape)-Gilbert, Iowa eyaletinın küçük ve sakin bir kasabası olan Endora'da oldukça şişiman olduğu için zor haraket eden annesı, zeka özürlü kardeşı Arnie ve ikı kız kar- deşi ıle beraber yaşamakta olan genç bır delıkanlı- dır. Gilbert, kasabadaki markette çalışmaktatır ve evli birkadmla bır ilişkısi vardır Genç adam bırgün, Michıgan'dan kasabaya gelen Betty ısımlı bır genç kızla tanışır ve hayatı değişır... Yönetmen: Lasse Hallstorm. Oyuncular: Johnny Depp, Juliette Levvis. Ya Sevu. 01.30 Olay TV Duygusal (Love Me or Leave Me) -Yirmili yıllarda kulüp- lerde büyük ilgi görmüş, Hollywood'a kabul edilmiş, güzel dans eden ve şarkı söyleyen Ruth Et- ting bu hızlı yükselişini ona âşık olan Chicagolu gangs- terSnyder'aborçludur. Ancak Etting baskı altmda ya- şamakta, teselliyi içki kadehlennde aramaktadır... Yön: Charles Vidor. Oyn: Doris Day. James Cagney. © © © O Yabanc ' Izleyin Orta Değmez Q Yerli Hüzün veyaşama sevincinin iç içegeçtiğifllm, lirizmi, gerçekliği ve gerçeküstünü aynıpotada eritiyor Mutluluğu uzaklarda arama CNNTürk 21.10 TRT2 22.10 L'Atalante - Yönetmen :Je- an Vigo/ Senaryo: Jean Vıgo, Jean Guine/ Gö- rüntü: Boris Kaufman / Müzik: Maurice Ja- ubert / Oyuncular: Mic- hel Simon, Dita Parlo, Jean Daste, Gilles Margaritis, Louis Le- fevre, Diligent Raya / 1934 Fransa, 89 dakika. TV Servisi - Rekin Tek- soy'un hazırlayıp sunduğu "Sinema ve Edebiyat" kuşağında Jean VTgo'nun ün- lü filmi "L'Atalante" göster- iliyor. Filmin gösteriminden önce Teksoy, Raşit Çavaş ile bir tanıtım söyleşisi yapacak. Yönettiği iki belgesel ve i- ki kurmaca filmle sinema tar- ihinde kendisine sağlam bir y- er yapmayı başaran Jean Vigo (1905- 1934) Fransız sine- masının asi çocuğu olarak nitelendirilir. Cezaevin- deyken intihar ettiği öne sürülen ünlü anarşist Almereyda'nın oğlu olmasımn da etkisiyle. Jean Vigo ilk kurmaca filmi "Hal ve Gidiş Sıfir'Ma Fransız eğitim sistemıni sert bir bıçımde eleştırdı. Bugün sıne- ma kulüplerinin kült filmlen arasında yer alan bu film, san- sür tarafından yasaklandı ve ancak Ikinci Dünya Savaşı'n- dan sonra Fransız seyircisi ile buluşabildi. İlk film yasaklansa da, Jean Vigo, kendisine güvenen yapımcısının desteği ile "L'Atalante" adını verdiği ik- inci bir film çekebilmek olanağını buldu. "L'Atalante" yeni başlayan bir evliliğin çöziilüşü gibi sıradan bir konuyu ele alır. Kahramanlan üç İcişi olan bir aşk öyküsünü aktaran film, küçük bir teknenin kaptanı ile yeni evlendiği kansınm serüvenini aktanr. Kocasıyla birlikte teknede yaşamaya başlayan genç kadın, kısa bir süre sonra tek düze günlerden sıkılarak büyük kentin çeki- ciliğine kapılır. Kocasını ve yardımcısını terk ederek Paris sokaklanna atar kendisini. A- ma Pans'in ona göre ol- madığını anlayınca yeniden tekneyedöner... Büyük bir özelliği olmayan bu öyküyü aktaran filmin önemi lirizmi, gerçekliği ve gerçeküstünü aynı potada eritebilmeyı başarmasından kaynaklanır. Irmaklarda, kanallarda sefer yapan tekne, kaptan, kansı ve yardımcıdan oluşan üç yolcunun yaşam- larıru ve düşlerinı de birlikte sürükler sanki. Film yolsuzluğun kol gez- diği, insanlann iş kuyruk- larında ömür tükettikleri bir Paris ortamı da çizer. Tek- nenin yolculan, aralanndakı gergınliğe karşın, yıne de mutluluğa sırt çevirmezler. Çevre bu filmde de sanki oyuncu gibi gündeme girer. Yardımcı rolünde olağanüstü bir oyun çıkartan usta karak- ter oyuncusu Michael Si- mon'ın kamarasında kendini belli eden gerçeküsrücü gön- deımelerini, kaptanın denizin dibinde kendisini terk eden kansının hayali ile karşılaşması tamamlar. Filmin çekimleri sırasında ölümcül bır hastalıkla pençeleşen Jean Vigo, filminin gösterime girmesin- den bir ay sonra öldü. ''L'Ata- lante'', seyırcıde hem hüzün hem de yaşama sevinci uyandırabilen ender filmler- den biri. Kaçınlmamalı... 'Karalama Defteri' TVSenisi- "KaralamaDef- terini*' DoğanHızlan hazırlayıp sunuyor.Yapımın bu haftaki bö- lümünde. "Istanbul'unfethinin 550. Mİdönüjınuıde medeni>et- lerin başkcnti üzerine hazırla- nan kitap ve şörter" konusu ele alınıyor Yapıma katılan. Türkı- ye'nin önde gelen mimarlık ta- rihçilerinden Prof. Doğan Ku- ban. İstanbul BüvükşehirBele- diyesı Kültür İşlen Daıre Baş- kanı Şenol Demiröz ve şaır En- ver Ercan konu üzenne sohbet edıyor "KaralanıaDefterir 'nde aynca,thsan Y ılmaz, ~Piri" ro- manının yazan FanıkDuman'ı konuk edivor. NTV 22.05 'Uzak'ın başan öyküsü T\T Servisi - 'Uzak" filminin Cannes Film Festivali'ndeki ba- şansının öyküsü bu akşam NTV"de ekrana geliyor "Can- nes Özel" adını taşıyan prog- ramda. filmin yönetmenı Nuri Bilge Ceylan. eleştirmen AtiDa Dorsay ve ödüllü yönetmen Şe- rifGören. film hakkında değer- lendırmelerde bulunuyor. Ya- pımda aynca. festıvalde "en rvi erkejk oyuncu"ödülünü Muzaf- fer Özdemir ıle paylaşan ve ge- çen yıl bir kazadâ kaybettıği- mız Mehmet Emin Toprakın ailesi ve arkadaşlan ıle yapılan söyleşilere yer \ eriliyor Tv PROGRAMLARI 10.00 Hayal Köy 10.40 Pa- zar Panorama 11.25 Belge- sel: Buyuk Kedılerın Gunlu- ğu 11.55Yabancı Film: Kızıl NehirOAşık- lan 15.00 Belgesel Oenız Horozu 15.30 Tele Pazar 18.05 Meraklısına 18.25 Çocuk DeyıpGeçme 19.05 Dızı. Kuzenlerım 20.00 Ana Haber Bultenı 20.30 Dızı: Çıçek Taksı 21.25 Belgesel: YağmurOrmanlannınAltın Aslanlan 21.55 Ispanya üg Maçı: R.Socı- edad - Valencıa (Canlı) 23.50 Yabancı Film: Kızıl Nehir Aşıklan (0 312 490 43 00). 11.15 Avrupa Senkronıze Yuzme Kupas 12.30 Mını Konser 12.40 Şıır...Her Za- man 13.10 Pazar Söyleşıleri 14.10 Sözün Büyusu 15.05 Spor 15.10 Heyecan Tut- kunları 15.40 Sporda İlgınç Olaylar 16.15 Basketbol- Play-Off Karşılaşması: Efes Pıl- sen - Ülker (Canlı) 18.00 Pazar Spor 19.00 Haberler 19.35 Gozlemci 20.30 Guzergah Edebıyat 21.05 Satır Arası 22.10 Yaban- cı Film: L'Atalante 23.40 Mını Konser 00.10 Pazar Konserı (0 212 259 72 75). star 09.00 Süper Kahramanlar 10.10 Yerii Film: Feryat 12.00 Dızı: She- ena 13.00 Haberler 13.10 Dızı: Çar- h 14.20 Paparazzi 16.10 Yerii Rlm: Zamsalak 18.30 En Büyuk Yarışma Bu Yarışma 19.30 Ana Haber Bultenı 20.10 Yerii Film: Tosun Paşa 21.40 Yabancı Film: Şans Topu 23.30 Tele Gol 01.20 Ge- ceHattı (0 212 44 80 00). Star max 20-00 Dızi: Hayat Ağacı 20.30 Dızi: Tequila & Bonertı 21.30 En Büyük Yanşma Bu Yanş- ma 23.15 Yeniden Barışalım 01.15 Kral TV Müzik (0 212 448 80 00). 09.00 Khptomanı 11.00 Kah- ; ve Molası 13.00 Top Ten 14.00 Specıal VVeekend 16.30 Magazın Devrıyesı 18.00 Dızı: Bızımkıler 19.00 Haber 19.30 Dızı: Bizım- kiler 20.30 Gerçek Kesit 21.30 Yabancı Film: Robocop 23.00 Gündem 00.30 Sırlar Alemi (0 212 256 82 82). 08.00 Yerli Film: Güldür- me Beni 10.00 Pazar Süp- rizı 11.30 Deko Vizyon 12.30 Sinyal 14.30 Yaban- cı Film: Ormanın Hakimi 16.30 Yerli Film: Beş Milyoncuk Borç Verir mi- sin? 18.30 Krıpton 19.30 Ana Haber Bultenı 20.15 Beşiktaş Şampiyonluk Kutlamaları 20.45 Yabancı Film: Ölüm Treni 22.30 Pazar Keyfı 01.15 Son Haber 01.30 Yabancı Film: Uzak Umutlar (0 212 355 01 01). — A _ _ 10.00 Ankara'da Sabah 39 I y 11.00 Harıka Pazar 13.00 • " Gün Ortası 14.25 Bebeğim 15.00 Sinemedya 15.30 Çizgi Kahra- manlar Yanşıyor 16.00 Çizgi Film: Sü- per Sumolar 16.30 Çızgı Fılm: Beybla- de 17.00 Dizı: Hayat Bağları 18.15 Dizi: Seni Yaşatacağım 19.30 Haberler 20.20 Dizi: Çocuklar Duymasın 21.35 Dizi: Zerda 22.50 A Takımı 23.35 Savaş Ay'la Sokak Arası 01.05 Geceyarısı Ha- berleri (0 212 354 30 00). NH)5 canl KULTUR ve KİMLİK FESTİVALLER 14:50 canlı 22.-05 Grand Prix SİNEMA SİNEMA CANNES ÖZEL www.ntvmsnbc.com 09.20 Gece Gündüz 09.35 Mıcrosoft üfe 10.05 Kultur ve Kımlık ^ 1 0 Eko Dıyalog 13.10 üfestyle Otomobıl 13.30 Futbol Aktuel 14.10 Basketbol Panorama 14.40 Formula 1 17.10 Futbol Aktuel 18.10 Avru- pa'dan Futbol 18.30 Performans 19.05 Racıng 19.35 NBA Jam 20.05 Gundem Dışı 20.30 Eurovısıon Özel 22.05 Cannes Özel 23.00 Haberler (021233500 00). 10.00 Pazar Pazar SedaSayaniZOO EvımE- vım Guzel Evım 13.00 Aılem ve Yaşam 13.50 İş Dunyası 14.00 Artı Moda 14.50 Gala 1550 Grafı2000 Comedy 16.30 Çızgı Fılm: Tom ve Jerry 17.10 Çizgi Film: Sevımlı Kahramanlar 17.30 Nı- ke Free Stıle iai0 Çarkıfelek 19.30 Ana Haber Bul- tenı 20.20 Spor 20.30 Dızı: Sıhıriı Annem 22.00 Şaha- ne Pazar24.00 Gece Haberien Kanal D, RTUK'un ver- dığı bir gunlük yayın durdurma cezası nedenıyie yann gece saat 24.00'e kadar kapalı.fO 212215 51 11). C | # V 11.10 BebeğinSeyir Defteri 12.20 S- • • V I por 12.30 Teknoloji Dünyası 13.20 ••aCBi Basketbol 14.10 Çalışma Hayatı 1 15.20 Sınemalarda Bu Hafta16.40 Teknoloji Dünyası 17.10 Süperlig özel 19.20 Platin 20.00 Haber 20.15 Spor 20.30 Otostop 21.10 Ug Sa- ati 24.00 Haber (0 212 449 07 38). 08.00 Sabah Haben 09.00 Hu- zura Doğru 09.30 Oto Ekstra 10.30 Zirveye Doğru 11.00 Di- zi: Erguvan Yıllan 1Z00 Haber 12.30 Baş- başa 14.00 Yerli Film: Babacan 16.00 Dızi: Karate Can 17.00 Sıbel Turnagöl Show 19.00 Ana Haber 19.30 Gune Ba- kış 20.00 Eyvanına Vardım 22.00 Ya- bancı Film: Kazaam 23.30 Yerii Film: Tövbe 01.00 Başbaşa (0212454 56 00). 07.30 6. Vltes 08.30 Stıl 09.30 Ozel Sektör 10.10 Turkıye'nın En İyı Tatıl Otellerı 10.30 Pers- pektıf. istanbul'un Gızlı Hazıne- len 11.05 Kafe Siyaset 12.30 Stıl 13.00 Ha- ber 13.15 Spor 13.30 Global Bakış 14.10 Ferrarı Dunyası 15.10 Pıvot 16.10 Şampı- yon Beşiktaş 16.30 Avrupa'dan Futbol 17.10Super üge Bakış ia00 Haber 18.15 Spor 19.15 Fınans Analiz 20.00 Haber 20.30 Spor Ana Haber 21.00 Spor 21.10 Karalama Deften 22.10 CNN Turk Pers- pektıf: Bızans'tan Osmanlı'ya İstanbul 23.00 Haber (0 212 478 50 00). 09.00 Haftaya Bakış 10.00 Yer- li Film: Tatlı Günah 11.30 Bıl- gı TV 12.05 Motor VVorld 12.30 Rıbaund 13.00 Haberler 13.05 Clıo Cup 13.30Turkıye Pıst Şampıyonası 14.05 Fut- bol Dunyası 16.00 Haberler 16.15 Tenıs 16.45 Cıty lıghts 17.00 Haberier 17.30 Av- rupa Aktuel 18.10 Kerem Görsev'le Caz 19.10 Uzaktakıler 21.00 Spor Gazetesı 24.00 Brezılya Lıgı (0 212 288 57 52). O 6 - 45 Işte Denız 08.30 Çız- glFllmKuşa9 '° 9 - 30YokOl Güzelım 11.05 Belgesel: Goz Kamaştıran Kralıyet 1Z05 Bndget 13.35 Joe Gould'un Sım 15.20 Şeytanla Yolcu- luk 17.30 Çizgi Fılm Kuşağı 19.00 Belgesel: Depremler 20.00 Haber 21.00 Yabancı Fılm: Haydut 23.00 Şanslı Fırar 00.25 Fan- tasy (0212 336 15 15). 3, 12.00 Dızı: Wıll & Grace r ' 12.35 Yabancı Fılm: Kele- bek Mevsımı 14.20 Ya- bancı Film: Kasabın Yolculuğu 16.10 Ya- bancı Film: Güvenlığın Böylesı 17.50 Ya- bancı Fılm: Dığerlen 19.40 SınırOtesı 20.30 Yabancı Fılm: Vahşi Aşk 22.30 Yabancı Film: Acımasız Sokaklar (0212 330 00 88). • 14.00 Maymun Işı 14.30 Vahşı Ha- yat Dedektıflen: Vahşı Yak Tuga- V 15 -°P S r l Lanka Fıllerının Ruhu 16.00Öldurmeye Programlanan- lar 17.00 Mumya Gosterısı17.30 Yaşayan Olulenn Hıkayesı: Berber Cerrahın Esrarı 18.00 Kabıl Hayvanat Bahçesı Ope- rasyonu 19.00 Oldürmeye Programlananlar 20.00 2. Dunya Savaşı 21.00 Baraj Yıkıcılar 22.00 Everest'le Mucadele 24.00 Felaket Bölgesınde Yaşam (0 212 293 00 68). 11.45 Dunyanın En Luks Otelı 12.40 Özel Jetler 13.35 Saklı: M/lyonerlerın Monte Carlo'su 14.30 Gokyuzu Takıpçılerı 15.00 Gökyuzü Takıpçılerı 15.30 Dıscovery Ço- cuklar 16.00 Dıscovery Çocuklar: Uzay 16.30 Uzaktan Kumanda Çılgınlığı 17.00 Dünya Gezgını 18.00 Je+f Corbın Deneyi- mı19.00 Vatıkan 20.00 Scrapheap 23.00 Scrapheap 24.00 Future Shark 01.00 Dun- ya Gezgını (0 224 331 70 00). İÜLUSAL KANAL | £*>$$?& berler 11.15 Gü- nün Içınden 13.00 Haberler 13.15 Ekono- mı Dünyası 14.00 Haberler 14.15 Merha- ba Sağhk 16.20 Gunün Içınden 17.05 S- por Pazarı 18.15 Esnaf Meclisı 19.15 Bel- gesel 20.00 Ana Haber Bultenı 21.00 Vu- ral Savaş'la Başbaşa 22.05 Halk Müzıgi 23.00 Gece Haberien (0 212 251 50 90). 10.35 TV'de Sinema 12.15 Vizyon Terapı 13.00 Hayatımız Basketbol 14.00 Düşundükçe 15.10 Çoçuk Kuşağı 17.00 Resme Davet 18.15 Aşkın Koç ıle Gezı Turu 19.00 Beldelerımız Kultürlerımız 20.00 Ana Haber 21.00 Tunzm Dosyası 22.00 Dızı: Duş- ler ve Yasaklar 24.00 Gece Bultenı 00.45 TV'de Sinema (0 242 244 03 00). 10.00 NBA Maçı: VVashıngton - Indıana 12.00 Mad About You 14.00 Auntie Mame 16.00 Dızı. Just Shoot Me 16.30 Dharma And Greg 17.00 Mıllennıum 18.00 Dızı: It's A Mans VVorld 19.00 The Sımpsons 19.30 Dı- zı: Frasıer 20.00 Angel 21.00 Kıngpın 22.00 Major Dundee 24.00 Ozel Gösterım: The Sımpsons 03.00 Dızı: Angel (02123300101). KULTUR • SANAT bihrat mavitanbir avuç heykel " 24Mayıs- 15 Haziran 2003 sanat galerisi wvtrw.perareklam.com.tr • (0212) 293 89 78 ykodiy» Cd No 70 Kuzguncuk-IST Tel:(0216) 553 21 67 / fax:(0216 553 89 22 wwwharmofiygolen coru / 00^11^12 Ptesj honç hergon 11 OÛ-1900 sootien grosı oçıtdr FOTOGRAF SEKTORU İ Ş L E T M E C İ L İ Ğ İ S E M İ N E R L E R İ SANAT YÖNETİMİ (ARTS MANAGEMENT) Kuruluş Yen Seçımı - Talep Tafımınlen, Stok Kontrolü - Bakım Planlaması Proje Yönetımı - İş Analızı • Kaııîe Kontrol ve dığer ÜRETİM YÖNETİMİ konuları 0532 236 12 77 • 0216 368 25 33 Faks 0 2 1 6 3 8 6 12 95 tıttp 'go to'photograohybjsıness httD / ' W W N f a ı k b a s a r a n net EUROVISION 20O4 - TR organızasyonunun başanya u l a ş m a s ı n d a PROJE YÖNETİMİ ve benzerı SANAT SEKTÖRÜ IŞLETMECILIGI (ARTS MANAGEMENT) tekniklerının katkısı olacaktır İlanlannız İçin (0212)293 89 78 perareklam@peroreklam.com tr perareklam@superonline com www.perareklam.com.tr Sinema TEK İSJNEMA YAZARLARININ SEÇTİĞ IBÜYÜK ÖDÜLLERE DOYHAYAN YIUN EN İYI FİLM LSEYH£DEM£YENL£R »ÇIN SON FIRSAT SADECE SINEHAHIZD K ADIKOY/Tlf:02l6 346 01 41 Bahariye Sakız Giılü Sok. No:Z9 Almodovar CHARL0ÎTERAMPL1NG BRUNDCREMER konuşonunlaSALOMEble con ella ILGİNİZE TEŞEKKÜR EDERİZ 11.30-13.30-15.30 17.30-19.30-21.30 emın ıgus bu dünya bir pencere CD VE KASET "Dereler akar gıder Ta^lan >ikar gıder Bu dunya bır pencere Her gelen bakar gıder" KUMUN ALTINDA İKVIÇRE HAS1ANESI "SBIOBB lâsıdb" a. smıtsmı JACOSSSOLOI ALOAIBffiÂSTElSART o o ilanlannız o 0Z1Z293 89 78 o o o o o o o o ° KADIKOY ATLAMT1S 3360622 11.30-13.3fl-15.30-17.30-19.30-21.30 BEYOĞLU ALKAZAR 2932466 12.15-14.30-16.45-19.15-21.30 OSMANBEYGAZİ 2479665 11.00-13.00-15.00-17.15-19.30-21.45 ORTAKÖYAFMPRENSES 2362072 11.45-14.00-16.30-19.00-21.30 ANKARA KIZiLîRMAK 4255393 12.00-14.30-17.00-19.05-21.15 Beyoğlu ALKAZAR Teşvlkıye AFM KadıKöy TEPE CINEMAXX Kadıköy BROADVVAY 293 24 66 230 94 38 339 85 85 346 14 81 11 i a 1 2 11 4 5 Ob : 1 5 •15 - 14 OO - - 14:35 - - 14:30 - - 1330 - 16 30 1705 16:45 16:00 - 19:00 - - 19 35 - - 1 9 OO - - 1830 - 2 1 - 2 2 2 1 2 1 : 1 5 0 5 1 5 1 5 - Cu /C tesı - Cu /C.tesı 2 4 24 3 5 0 0