Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18 MAYIS 2003 PAZAR 12 PAZAR KONUGU Bulgar Mületvekili Dr. Antonyia Parvanova, AB y ye üye olmaya hazırlanan ülkesini anlattı S Ö Y L E $ İ : LEYLA TAVŞANOCLU leyla.tavsaııoghı@ cumhuriyetcom.tr Demir Perde yıkıldı, Doğu Avrupa ülkeleri en sıkı liberaller, en sıkı pazar ekonomisi yandaşları olarak ortaya çıktılar. Komünist rejimlerin çöküşünden sonra iyice bocalayan bu ülkeler sonunda kurtuluşu AB üyesi olmakta buldular. Bu ülkelere en güzel örnek de Bulgaristan. Bulgaristan 11 yıl kadar komünizm sonrası çalkantılarla zaman kaybeîti. Ama ikiyıl önce Kral Simeon 'un, ülkesine dönüp genel seçimlerde adaylığını koyması, üstelik de Türk azınlığın Hak ve Özgürlükler Partisi 'yle koalisyon hükumeti kurması Bulgaristan 'ın önünü açtı. Şimdi "komşu " harıl hanl AB 'ye tam üye olmaya hazırlanıyor; bütün önceliklerini bu hedef üzerinde odaklıyor. Kral Simeon 'un partisinin sağlık programını hazırlayan çocuk hastahkları ve halk sağlığı uzmanı Dr. Antonyia Parvanova 'yla bir uluslararası konferansta bir araya gelince, ilgiyle okuyacağınız bu "Bulgar mucizesi "ni onunla uzun uzun konuşmaktan kendimi alamadım. Çıtamız artıkyüksekte- Bulgaristan 'ın hâlâ erkek egemen bir toplum olduğunu biliyoruz. Siz bir kadın olarak bu er- kek egemen toplumda siyasetyapmayı nasıl bu- luyorsunuz? -Hiyerarşide ne kadar yükselirseniz dünyanın ne kadar daha fazla erkekleştığini görüyorsunuz. Bu sadece politika için değil, bütün alanlar için geçer- li. Ama bugün Bulgaristan Parlamentosu üyeleri- nin yüzde 25'i kadın. Üstelik üç kadın bakanımız da var. Bunlardan birisi Sosyal Politikalardan So- rumlu Başbakan Yarduncısı, ikincisi Çevre Baka- nı, üçüncüsü de Avrupa'yla Entegrasyon Bakanı. Bir de çok sayıda bakan yardımcısı kadın var. Ar- ük onlan saymayayım. Erkeklerpolitikada daha fel- sefi ve ekonomik görüşlere ağırlık verirken ka- dınlar daha gerçekçi ve daha faydacı düşünüyor- lar. Aslında bunun genellemesini yapmak da zor. Ama iki yıl parlamento üyeliğimden sonra gördüm ki kadınlar bireysel çıkarlar yerine daha çok top- lumsal çıkarlara önem veriyorlar. Meslektaşlanmın çoğu da parlamentolarda da- ha fazla sayıda kadın olmasından memnunlar. Pek çok erkek arkadaşım, Bulgaristan'da siyasetin özü- nün ve sahnesinin, kadınlann daha çok sıyasete anl- malanndan sonra çok değiştiğini söylüyorlar. - Yani, neyönde bir değişiklik söz konusu? - Bulgaristan'da siyasetin daha rahatladığını söy- lüyorlar. - Siyaset daha mı yumuşadı? - Hem öyle, hem de parlamentoda kullanılan dil değişti. Daha önceleri parlamento üyeleri birbir- leriyle çok daha saldırgan bir dille konuşurlardı. Şimdiyse mületvekilleri birbirleriyle çok daha so- runlan çözmeye yönelik bir dille konuşuyorlar. Parlamentoda sadece iki siyasi parti olduğu za- man ping pong siyaseti gütmek çok kolaydır. Son seçimlerde amaç bu durumu kırmaktı. Artı, çıkar dengelerinin çok iyi korunması da ikinci bir amaç- tı. Bir de ülkenin ihriyacı olan reformlan gerçek- leştirmek çok önemliydi. Ceçiş ddneml - Neydi bu reformlar? - Özellikle planlı ekonomiden pazar ekonomi- sine geçişi hızh ve doğru bir biçimde yapmaktı. Eğer nüfusun önemli bölümü yoksulsa da bir denge tut- turabilmek gerçekten çok zordur. Düşünün ki bir siyasi parti, seçmenlere bir sürü vaatlerle dolu bir paketle hükümete geliyor. On- dan sonra öncelikler rol oynamaya başlıyor. orta yolu bulmak, bir şekilde uzlaşıya varmak zorun- dasınız. Bunu başarmak da çok güç. Düşünün, ülkenin öncelikli gereksinimleri, in- sanlann bireysel olarak öncelikli gereksinimleri, AB'nin koyduğu kriterlerin karşılanması var. 50 yıl- lık komünizm yönetiminden sonra ne ekonomik, ne siyasi açıdan değişmek, daha demokratik yol- lara yönelmek, daha fazla hoşgörü ve tahammül sahibi olmak.. hem bu hem de uluslararası toplum- da diyalog yoluyla iletişim kurmayı öğrenmek ko- lay değildi. Daha önce sosyalist kurallara alışkın- dık. Bugün başka bir düzleme geçtik. Bu düzlem- de fikirlerimizi tartışıyoruz. Ülke içinde de tartı- şıyoruz. Tartışmalanmızın özünü de çok önemli si- yasi konularda, çok önemli dünya sorunlannda Bulgaristan'ın tavn ne olacak, sorusu oluşturuyor. - Bu geçis dönenti sancılı oldu mu? - Sancılı olduğunu söyleyemem. Ama çok uzun bir süreci gerektiriyor. Bu aynı zamanda bir öğren- me, bir uzlaşı süreci... Üstelik de gelenekler, tarih, yerel kültürle renklenmiş düşünce tarzınızı bir ya- na itmeniz, daha çok küresel düşünmeniz gereki- yor. Ama ben küresel olamadım. - Siz küreselleşmeye karşı mısınız? - Hayır, kesinlikle değilim. Ama yerel kalmak- la da kendi geleneksel, yerel kimliğimizden kur- tulup zincirlerimizi kırma olanağımız da kalmıyor. Bizim bu bölgede, yani Balkanlar'da çok kanşığız. Biz, burada hep birlikte geçmişle sımsıkı bağ- lar içindeyiz hâlâ. Öbür Ban ülkelerinin çoğu ar- ük bunu yapmıyor. Yakın gelecekte neler olabile- ceğini kestirebilmek, yakın geçmiste olanlan da- ha iyi tahhl edebilmek için bu süreci çok derinden kavrayabilmemiz gerekiyor. Bakın, sıklıkla söylenen bir düşüncedir. AB'de bürokratlar arşivleme işinde, olan biteni ölçüp bi- çip kaydetmede çok başanlıdırlar. Oysa AB'yi ge- nişletip yeni yeni üyeleri bu bünyeye alarak uyum sağlamalanna yardımcı ohnak için geleceği iyi planlayabilmek, olacaklan önceden hesap etmek ve yarahcı olabilmek gerekmektedir. - Yani AB, bünyesine almak istediği ülkeleri iyi tanımtyor mu? - Bu toplumlann tarihlerini, kültürlerini çok iyi bilmek gerekmektedir. Sorunlara birbirimizin kül- türlerine, ulusal duygulanna, ulusal düşünceleri- ne saygılı olarak yaİdaşırsak o zaman başanlı olu- ruz. Çünkü her ülkeye uygulayabileceğiniz tek bir formül yoktur. Özellikle de dinsel, ya da azınlık konularında fazlasıyla duyarlı toplumlar söz ko- nusu olduğunda... Koalisyon ortağı Türtder -Bu noktada sizebirsoruyöneltmek isayorum. Neredeyse 20 yıi önce Bulgaristan, daha Todor Jhkov rejimi altındayken ülkedeki Türk azınlık toplumuna inanılmaz basktlar uygulanmış, asi- milasyona tabi tutularak isimleri bile değiştiril- misti. Ama şimdi, hele de son seçimlerde Türk- lerin partisiyle Kralın partisi koalisyon hükü- meti kurdu. Bulgaristan bu azınlık sorununu inanılmaz bir akılcılık ve insaniyaklaşımla çöz- meyi başardı; bunda da dünyada tek örnek ol- duğu biliniyor. Bunu nasılyapabildi? - Evet, Özgürlükler ve Haklar Partisi bugün bi- zim koalisyon ortağımız. O partiden iki de bakan, 20 milletvekili var. Ashnda Özgürlükler ve Hak- lar Partisi, komünist rejimin yıkılmasının ardından Kral'ın ülkeye dönmesinden önce demokratlarla komünistler arasında son 12 yıl Bulgaristan'daki tek denge unsunıydu. Bulgaristan'ın yaşadığı bu deneyimin gerçekten de sizin söylediğiniz gibi dünyada bir eşi daha yoktur. Önemli sürtüşmeler patlak vermeden, da- ha da öte bir iç savaş çıkmadan etnik sorunlanmız çözüldü. 1983-85 arası komünist rejimin o isim değiştir- me, insanlan asimile etme poUtikası öylesine ya- pay bir sorundu ki... Bu olay insanlann haklanna saygı göstermeme, isteklerine, gereksinimlerine kulak ukamapohtikalannın nasıl fıyaskoyla sonuç- landığının en güzel örneğidir, bence... Zaten ülke- Dr. ANTONYİA PARVANOVA Sofya Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde Çocuk Hastalıklan uzmanı olarak yükseköğrenimini tamamladu Daha sonra kamu sağlığı alanında da uzmanlıkyaptu Hollanda ve tngiltere'de kamu sağlığı alanında çalıştu Orta ve Doğu Avrupa ülkelerindeki sağlık reformlan ü'zerine araştırmalar yaptu Derken Bulgaristan Kralı Simeon seçimler öncesi halka, el ele verip ülkede reformlar için çalışüması çağnsında bulununca kamu sağlığı ve genel sağlık politikasım oluşturma görevini üstlendL Son seçimlerde de Kral Simeon 'un partisinden Sofya milletvekili seçildL de demokratik rejim ilan edilir edilmez bu saldır- gan ve insanlık dışı planın sona erdirilmesi karan alındı. - Bir arada yaşadığınız insanlara bu insanlık dısı davranış neden yapıldı, sizce? - Işte, bütün mesele de burada ya... Başkalannın gereksinimleri, haklanndan söz ediyoruz. Bu in- sanlarla iletişim kurmak, onlarla birlikte yan yana çahşmak zorundasınız. Sorunlann üstesinden ge- lebilmek amacıyla onlarla işbirliği yapmak, fikir- lerini almak zorundasınız. Ne isterler, nelere ihti- yaçlan vardır? Bakın, birileri birilerinin adına bir şeylere karar veriyor. Bu olmaz; doğru değil. Sonuçta geri tepi- yor, büyük yanlışlar yapıhyor. Bulgaristan'daki Türk azınlığın Hak ve Özgürlükler Partisi hem parlamentoda, hem de hükümette varsa en azından Türk azınlıkla ilgili sorunlara, ya da onlan ilgilen- diren konulara çok daha insani ve faydacı bir zih- niyetle yaklaşıhyor, demektir. Bu da çok yararlı so- nuçlar verir, topluma. Şimdi Bulgaristan'da gelecek perspektifimize ortaklaşa odaklanmamızın hepimizin çıkanna ola- cağını gördük. Bu perspektif de AB üyesi ohnak. Artık Roman, Türk, Ermeni azınlıkmış, ya da Bul- garmış, hiç fark etmiyor. AB kriterlerine uyum sağlamak en önemh' hedef. Masaya bugün milli- yetçi hedefleri neden getirelim? Önceüklerimiz artık çok daha büyük. Çıtamız çok daha yüksek- te... Geleceği değlştirmer - Yani artık bütün smırlar yıkıldı mı diyorsu- nuz? - Evet. Bu sınırlar ydaldıysa kendi ülkemizde, kendi içimizde, kendi ülkemizde birbirimize ne- den sınırlar koyalım? Hırvatistan, Bosna-Hersek, Amavutluk, Türki- ye, Yunanistan hepsi AB üyeliğini hedeflemişken ve 2010 yıhna gelindiğinde artık aramızda hiçbir sınır kalmayacakken neden bugün miUiyetçi duy- gulanmıza yenilelim? Dolayısıyla kendimizi gelecek planlanmıza odak- lamalı, hep birlikte neyi daha iyi yapabileceğimi- zi araştırmalıyız. Evet, tarihimizi, bulunduğumuz coğrafyayı değiştirme olanağımız yok. O nedenle geleceğimizi değiştirmekte her zaman büyük ya- rarvar. Türkiye'de, Yunanistan'da, Bosna'da, Ma- kedonya'da, Arnavutluk'ta, Bulgaristan'da yaşa- mışsınız, artık hiç fark etmiyor. Kendi seçim böl- gemdeki pek çok insanla konuşuyorum. Hangi partinin iktidarda olduğunun onlar için artık hiç- bir öneminin kalmadığını görüyorum. Sosyalist- miş, demokratmış, Kral'ın partisiymiş hiç fark et- miyor. Onlar için hayati derecede önemli konu iş- siz kalmamak; bir işte çalışıyor olmak, çocuklan- na iyi eğitim vermek, iyi sağhk hizmeti almak. In- sanlar için en önemli öncelikler artık bunlar. Biz- lerin bunlan göz önünde tutup kendi aramızda bunlan tartışmamız gerekiyor. 'AB'de kurallar değişir' - Siz kamu sağlığı konusunda uzmanlık yapmış birisi olarak Bulgaristan 'daki kamu sağlığı sektörüniin durumunu bize anlatır mısınız? - Kamu sağlığı sektörü bizde yeni. Eskiden, yani komünizm döneminde sağlık işlerinin bir bölümüyle Sosyal Işler Bakanlığı ilgilenirdi. Bugün kamu sağlığı, ekonomik, çevre, sağlık ve sosyal sorunJan bir bütün olarak ele alıyor. Yani buna artık çok multi disipliner bir iş olarak bakıhyor. Artık sosyal destekten sosyal hizmetlere kaymaya bakıyoruz. - Peki, bu neden böyle yapıhyor? - Çünkü artık herkese sosyal destek götürmenin çok pahalıya mal olduğu görüldü. Sosyal hizmet olarak ele aldığınız zaman ise çok katıhmcılık, sivil toplum kuruluşlannm da görev almasıyla maliyetin çok düşürülebildiği görüldü. Devlet ne kadar elüıi sağldc gibi sektörlerden çekip halkın katılımcılığıru teşvik ederse o kadar başanlı sonuç alındığı görüldü. Tabii bunu yaparken büyük güçlüklerle de karşılaşıyorsunuz. Çünkü eskiden sağlık giderleri ve sosyal yardım devlet tarafından karşılanıyordu. Slyasl sorunlar - Size AB 'yle ilgili son bir soru. AB içinde bazi ülkeler AB 'nin sahipleri gibidavramyorlar. AB'nin sahibi olabilir mi? - AB'nin nasıl sahibi olunur ki? Bazı ülkeler bir araya gelmişler, "Kurallan biz koyanz" demişler. Ama bu böyle gitmez. Kurallar hep birlikte kararlaştınhr. Bakın, şimdi. Bulgaristan ve Türkiye henüz AB'ye üye değil. Ama bu, bu ülkelerin Balkanlar ya da Avrupa'da var olmadıklan anlamına hiç gelmez. Daha bazı Bah - Avrupa ülkeleri ortada yokken biz vardık. Yani, AB'ye kimse sahip çıkamaz. Hepimiz birlikte bütün konulan masaya yatınp tartışmalıyız. Herkes sahiptir. Her birimiz AB'nin sahibiyiz. AB'nin tek bir amacı vardır: Eşit ortaklık ve bütün yöre ülkeleri insanlannın barış içinde bir arada yaşaması. Zaten artık Avrupa'nın sınırlan da iyice belirsizleşti. Biliyorsunuz, AB başlangıçta bir ekonomik birlik olarak kuruldu. Bugün ise buna siyasi sorunlar eklendi. Dolayısıyla da artık ekonomik konular AB'nin öncelikli konulan olmaktan çıktı. Bugün bütün siyasi sorunlar masaya yatınhp elbirliğiyle bunlara çözüm aranmahdır. Entegrasyon, ortak siyasi görüşleri paylaşmaktır. Yoksa genişlemeymiş, şuymuş, buymuş, boş laf... ELMADAĞ ÎCRA DAİRESİ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN MENKULÜN AÇIK AKITIRMA tLANI DosyaNo: 2003/157 Tal. Bir borçtan dolayı hacizli ve aşağıda cins, mıktar ve kıymetleri yazıh mallar satışa çıkanlmıştır. Birinci arttınnada 21/5/' 2003 günü saat 14.00-14. 20'de Samsun yolu 25. km. TES GRANİT Fab. Lalahan/ Elmadağ'da yapılacak ve o günü kıymetleriıün yüzde 75'ine istekli bulunmadığı takdirde 22/5/2003 günü aynı yer ve saatte 2. arttınna yapılarak satılacağı. Şu kadar ki, arttırma bedehnin malın tahmın edilen kıymetinin yüzde kır- kını bulmasuıın ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacaklımn toplamından fazla olmasuun ve bundan başka paraya çevirme ve paylann paylaştınna masraflannı geçmesinin şart olduğu, mahcuzun satış bedeli üzerinden yüzde 18 oranında KDV'nin ahcıya ait olacağı ve satış şartnamesinin icra dosyasında görülebüeceği, masrafı verildiği takdirde şartnamenin bir örneğinin isteyene gönderilebileceği, fazla bılgi almak ısteyenlenn yukanda yazıh dosya numarasıyla mahkememıze başvurma- lan ilan olunur. Muhammen kıymeti lira Adedi Cinsi (Mahiyeti ve önemli özellikleri) 15.000.000.000.-TL. 1 adet Tecnos Denver Repbblica Di Saan Marino TR 18 model- Tecno 5 Matr-25004% 1996 model Granit Köprü Kesme Makinesi motoruyla. 15.000.000.000.-TL. 1 adet Tecnomac SRL Modena ltaly Modella Fresa ideal 35 yılı 19% makine No: 56/96 Granit Kesme Makinesi üzerinde motoruyla birlikte. Basın: 23556 KIRŞEHİR SULH HUKUK HÂKİMLİĞl'NDEN 200313 Aşağıda cins, mevkii, miktan yazıh tapuda Halil tbrahim Eflatun ve arkadaşlan adına kayıth taşınmazın 1İK hükümleri uyannca açık arttırma sureti ıle \e umum ara- sında üzerindeki şerhlerle birlikte Kırşehir Sulh Hukuk Mahkemesi Kalemi'nde 08.07.2003 günü saat 09.30 - 09.50 arasrnda satışı yapılacaktır. Aynı gün alıcısı çık- maz veya muhammen bedelin %75'inı doldurmaz ise aynı yerde ve saatte 18.07 2003 tanhınde 2. satışı yapılacaktır. Bu satışta muhammen bedelin %40"ı ve satış masraf- lannı bulmak şartıyla en çok armrana ıhale yapılacaktır Mah. mevkii: Kayabaşı Mah. Cinsi: Bağ Ada ve parsel: 1362 ada 4 parsel. Miktan: 7265 m2. Muh. Bedeli: 4.398.300.000 TL. Saatı. 09.30 - 09.40. Mah. mevkii: Kayabaşı Mah. Cinsi: Bahçe. Ada ve parsel: 793 ada 2 parsel. Miktan: 3948 mİ. Muh. Bedeli: 3.948.000.000 TL Saati: 09 40 - 09.50 1. Satış peşin para ile olup talep halinde ahcıya 20 güne kadar kanunı mehil verilir. 2. Satışa iştirak edeceklerden muhammen bedelin %20sı oranuıda teminat alına- caktu-. Paydaşlann payının bu bedeli karşılamaması halinde onlardan da teminat alı- narak %20'ye ulaştınİacaktu-, 3. Taşınmazlar imar planı dışında kahnakta olup, taşınmazlardan 1362 ada 4 parsel üzerinde 380.800.000 TL bedelli motor damı ile 385.500 000 TL bedelli çeşitli mahi- yette ağaçlar mevcuttur. 4. Satışta damga resmı, tellalıye ücretı, tapu masraflan ve %18 KDV ahcıya aıttır. 5. Şartnamesi ilan tanhinden itibaren açık olup taşınmaz maliklerinden Fati Güler, Kevser Türkyılmaz, Erol Eflatun. Mehmet Bağcı, Şevkıye Bağcı, Keziban Yalçmer, Hihniye Ergin, Zekiye Atamer'in adreslen tüm araştınnalara rağmen tespıt edileme- dığınden ilan yolu ile tebhğine karar venhniş olup, ış bu ilan teblıgat yenne kaım ol- mak üzere ilan edildiği tarihte muhatabına ve umuma tebliğ edılmiş sayılacağı daha fazla bilgi için Memurluğumuzun 2003/13 Satış sayılı dosyasına müracaatlan. ilan olunur. 06.05.2003. Basın: 22779 CEYHAN1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN DosyaNo: 200i510 Davacı Ceyhun Gözegir vekilı tarafından davalı Mehmet Kara aleyhine mahkememiz- de açılan cebri tescil davasının yapılan açık yargılaması sırasında verilen ara karan gere- ğınce, Da^cı Ceyhun Gözegir vekili. Adana ili. Ceyhan ilçesi, Kızıldere Köyü, 562, 563 ve 256 No'lu parsellerin müvekkili adına tescilini talep etmiş olup davalı Turhan Cemal Beriker Bul. Şahın Tannkulu tş Merkezi K:7 No:26 Adana adresinde Hacı oğlu 1964 do- ğumlu Mehmet Kara'nın adresi yapılan tüm araştınnalara rağmen tespıt edılemedığinden davalının duruşma günü olan 23.06.2003 günü saat 9 30'da dunışmaya gehnesi, beyanda bulunması veya kendisıni vekille temsil ettirmesi, aksı takdirde yokluğunda yargılamaya devam edileceğı, dava dılekçesi ve duruşma günü yenne geçmek üzere ilanen tebliğ olu- nur. 07.05.2003 Basın: 23208 ÇARŞAMBA İCRA MÜDÜRLLĞÜ'NDEN KIYMET TAKDİRİ RAPORUNUN İLANEN TEBLİĞİ DosyaNo: 2000/651 Alacaklı T. Vakıflar Bankası vek. Âv. Gürhan Gündüz'e borçlulardan Ayhan Kmalı- kaya'nuı bir kısun taşmmazlaruun bilirkişi aracılığıyla değerlerinın tespıt edildiği an- cak borçluya ulaşılamadığından kıymet takdın raporunun ilanen tebliğine karar venl- miş obnakla, Bilirkişilerce düzenlenen 16.10.2001 tanhlı kıymet takdir raporunun gazetenın ilan tarüunden itibaren 7 gün ıçensınde ılgıliler tarafından vaki itiraz ohna- dığı takdude kesinleşmış sayılacağına ve akıbetinde de satış işlemlerine başlanacağı ilanen ve ıhtaren tebliğ olunur. Basm: 22909 Hüvıyetımı kaybettim. Hükümsüzdür. HÜSEYİN MtTAT TOMBAK