Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 22NİSAN20O3SALJ
10 D I Ş H A B E R L E R dishabta cumhuriyet.com.tr
KAVŞAK
OZGEN ACAR
Irak Tarihi Artık Ozgür!
"B&B Bros." ortaklığı Irak halkına
özgürlükgetirdı. On bınlerce tarıhsel,
kültürel, dinsel mirası da özgürlükle-
nne kavuşturdu. Küresel gangster,
ABD Başkanı George W. Bush ıle
onun "h/k" deyiası Ingıltere Başbaka-
nt Tony Blair'ın oluşturduğu B&B Bros.
ortaklığı. BM'yi dışlayıp "kadim" dık-
tatör Saddam Hüseyin ı devirerek
Irak halkına özgürlük getirdi.
Savaş öncesinde Türk Dışişleri Ba-
kanlığı, Kültür Bakanlığı'nın hazırla-
dığı bombalamasürecındedikkatedi-
lecektanhsel. küftürel, dinsel miras lis-
tesırti UNESCO aracılığı ile ABD he-
yetine verdi. Gelen yanıtta listenin
VMashıngtorTa iletildiği bıldirildı. UNES-
CO Genel Müdürii Koichiro Matsu-
ura da B&B Bros. ortaklığını aynı ko-
nuda uyardı. Amenka'da arkeologlar,
müzeciler, aydınlar da Pentagon'a ay-
nı amaçla bir liste verdıler.
Bağdat'ı işgal eden ortaklar "Ener-
//"ile "Içişleri" bakanlıklarının önünde
gerekli önlemlen' alarak yağmacılara kuş
uçurtmadılar. Enerjı Bakanlığı'nda pet-
rol kuyularının yerlerıne, kapasiteleri-
ne, yeni açılacak kuyu noktalarına, fi-
yat siyasasına ilişkin bılgılervardt. Içiş-
leri Bakanlığı'nda ise Saddam'ın gü-
venlik örgütünün uluslararası bağlan-
tılarmın belgeleri bulunuyordu. Hertür-
lü uyarıya karşın, ınsanlığın en önem-
li tanhsel belgelenni barındıran Bağ-
dat Müzesı'ni ıse korumadılar.
En ilginç tepki Bush'un atadığı,
kendisini "Kültürel Vartıklar Komite-
s/"nde "başkan" olarak temsil eden
Martin Sullivan ile üye Gery Vi-
kan'dan geldi. Komiteden istifalan-
nı açıklayan Ba/timore'dakı VVafter
Sanat Galerisi'nin (müze) de müdü-
rü olan Vikan "Geçmişımiz ile ilgili Sü-
mer çiviyazılı tabletlenn önemini an-
lasaydık, arabalarımız için petrolü
başka yerden alabilirdik, bu yağma
da olmazdı!" dedi. Benzerı tepkiler
Ingiliz aydınlarından da geldi. Iş iş-
ten geçtikten sonra Ingiltere Kültür
Bakanı Tessa Jovvell Ingiltere Irak
tarih yağmasının pazarı olmayacak"
diye konuştu. Londra'daki British
Müzesi Müdürü Neil M a c Gregor,
Irak'a düzen gelince 8 "konserva-
tör" ile 3 uzmanı Bağdat'a göndere-
ceğini açıkladı. Mac Gregor, aynca
New York Metropolitan Sanat ile Pa-
ris Louvre müze yöneticilerini de bu
amaçla 26 Nısan Cumartesi günü
Londra'da bırtoplantıya çağırdı. Irak
dışında, Irak'ın tarihsel, kültürel, din-
sel mirasın en görkemlileri bu üç mü-
zede sergileniyor. önceki yüzyılın so-
nu ile geçen yüzyılın başında Irak'tan
yağmalanan bu eserleri banndıran
üç müze bugün Irak'taki yağmaya
karşı ortak girişimde bulunacak.
1
Doğ-
rusu trajikomik bir olay!
Şimdi artık her kafadan bir ses çı-
kıyor. Geçen hafta Paris'te toplanan
UNESCO, geçmiş haftalarda önerdi-
ğimız, Irak'a bir "gerçekleri saptama
heyetini" göndermeyi kararlaştırdı.
Bu heyete Istanbul Arkeoloji Müzele-
rı Sümeroloji uzmanı Veysel Don-
baz'ın da katılması olası. Genel Mü-
dür Matsuura konuşmasında, "BM
Güvenlik Kurulu 'nun bu yağmalanan
yapıtlann ticaretine ambargo koyma-
sını" istedi. Uluslararası aJanda ün
yapmış yaklaşık 200 arkeolog bir bil-
diri ile yağmalanan tarihin kurtarılma-
sı için müzelerin, müzayede kuruluş-
lan ile özel galerilerin bu yapıtları al-
mamalarını, "Irak'ta halka bu eserie-
ri geri verenlehn affedileceği" çağn-
sının yapılmasını da önerdi.
1991 Körfez Savaşı'nda Basra Mü-
zesı yağmalanmıştı. Geçen yıl Istan-
bul'da toplanan UNESCO Kültür Ba-
kanlan Toplantısı'nda Iraklı bakan 4 bin
yapıtı içeren bir lısteyı açıklamıştı. Bu
nedenle "güvenilir" olarak düşünü-
len Bağdat Müzesi'nede Basra dahif
olmak üzere pek çok yerel müzeden
değerli yapıtlar taşınmıştı. Dolayısıy-
la 170 bin yapıt arasında Bağdat'a bu
kapsamda geçicı getirilenlerde bulu-
nuyor Ancak, henüz saptanamayan
bir umut ışığından da söz edıliyor. Al-
tın ya da değerii taşlardan yapılmış ya-
pıtların savaş öncesinde Bağdat'ta
Merkez Bankası'nın çelik kasalanna
taşındığı, Irak Dinarlannın yağmalan-
masına karşın bu çelik kasaiara gıri-
lemediği söylenıyor.
14 Nisan'da Bağdat'ta tüm Osman-
lı, Irak Kralıyet ve Vakıflar gi-
bi önemlı arşivlerin yakılışı ile
yağmalanışı da dikkatlerden
kaçıyor. Bunlar arasında de-
ğerii elyazması Kuran'lar, min-
yatürler, yakın çağın belgele-
ri bulunuyordu.
Uzmanlar. nelerın çalındı-
ğının saptanamadığı için ne-
lenn aranacağını da bilme-
diklennı soylüyorlar. Çünkü
envanter kayıtlarının da yok
olduğu bildiriliyor. Müzeyi bi-
len bir Fransız uzman "Sa-
manlıkta topluiğne aramak
ne kadargüçse, karanlık bir
samanlıkta bilinmeyen bir yapıtı ara-
mak daha güç" dıyor. UNESCO, Dıin-
ya Gümrükler örgütu (DGÖ) ile Ulus-
lararası Polis örgütü Interpol'ü uyar-
dı. Interpol, Türkiye'den bazı uzman-
lann katılımı ile 5-6 Mayıs'ta Fransa'nın
Lyon kentınde bu amaçla bir toplantı
yapacak. Daha şimdiden çalıntı ya-
pıtlar sınırlarda gün ışığına çıkmaya
başladı. Ürdün sınırında 42 tablo ele
geçirildi. Kuşkusuz bu olay, daha ön-
ce ülkemizde rastlanan sante Picas-
so tablolan gıbi pek çok gerçek ve
sahte olayla karşılaşılabileceğini de
ortaya koyuyor.
Italya, kurulacak "Irak Kültür Mira-
sı özel Fonu'na" 1 milyon dolar ba-
ğışladığını, Almanya Bağdat Müze-
si'ni yenıden yapılandıracağını açık-
ladı. Bu kampanyanm genişleyeceği
anlaşılıyor.
Ancak, tüm dünya aydınlanna önerrv
li bir görev düşüyor. Savaşta tarihsel,
kültürel, dinsel mirasın korunmasını
öngören 1954 Lahey Anlaşması'nı B&B
Bros. ortaklığı bugune değin imzala-
madı. ABD, soğuk savaş yıllannda Sov-
yetler Birliği'ne bir nükleer bomba at-
tığı takdirde bu tür mirası da yok et-
miş olacağı için bu anlaşmaya taraf
olmamıştı. Şimdi, bu anlaşmayı gün-
celleştirecek, bu iki ortağa da imza et-
tirecek bir kampanya başlatılmalıdır.
61'lik vekillere zorunlu emeklilik
Afganıstan'da Buda heykellerinin
dinamitlenip Kâbıl Müzesi'nin yağ-
malanmasını, Irak'ta tarihsel, kültü-
rel, dinsel mirasın bombalanıp Bağ-
dat Müzesi'nin yağmalanmasını "şid-
def/e"kınıyoruz.
Peki! Eskişehir-Afyon yöresinde-
ki Phryg Uygariığı anıtlannın dinamit-
lenmesinde, Konya Ivriz Hitit ka-
bartmasnın nışangâh yapılarak kur-
şunlanmasında, Yeni Cami Hünkar
Mahfili Iznik Çiniierinin yağmalanma-
sında neden kılımızı kıpırdatmıyor,
parmağımızı oynatmıyoruz? Türki-
ye'de savaş mı, yoksa işgal mi var?
Yüzlercesi yağmalanan Yeni Ca-
mi Izniklennden yalnızca üçü Lond-
ra'da müzayedeye çıkınca kıyamet
koptu. Daha önce Yeni Cami'deki \z-
niklerin onanmı için doğru bir girişim-
de bulunan Istanbul Ticaret Odası,
Londra'ya bir heyet gönderip bun-
lan satın alacağı yolunda çok yan-
lış bir açıklama yaptı. Bir kere çalı-
nan kendi malımızın neden para ve-
rip geri alınacağını doğrusu anla-
madık. Interpol'ün, Scotland Yard'ın
Sanat Hırsızlığı bölümünü harekete
geçirip bu üç parçaya el koydurma-
sı gerekmez mi? Bizim girişimimiz
sonucunda Bursa'dan iki tombak
kandili, Rodos'tan iki elyazması Ku-
ran'ı, Birgi Ulucamiahşap minberka-
pısını, Sivas Divriği Ulucami ahşap
panolarını böyle getirtmedik mi?
Kültür Bakanlığı'nın biraçıkla-
masını da yadırgadık. Açıklamada,
koskoca Küftür Bakanlığı'nın, ulus-
lararası müzayedeleri izlemediği-
ni öğrendik. Bakanlık bu tür haber-
leri basından öğreniyordu! Dışiş-
leri Bakanlığı'nayazı yazılarak söz
konusu müzayedenin kataloğu ye-
ni istenmişti!
Bu işte bir yanlışJık var? Üç çiniyi
para verip geri getirmek mi marifet,
yoksa Vakıflar Genel Müdürlüğü'nün
denetimındekı camiler ile Kültür Ba-
kanlığı'nın güvencesi altındaki mü-
zelerin soyulmasını önlemek mi ma-
rifet? Yalnızca "Şubat ayında 10
müze ve cami soyuldu, Kültür Ba-
kanlığı tanhsel yapıt getirenlere 90
milyarlira borç taktı, 150 müzeden
24'ûnde müdür, 17'sinde ise uz-
man yok", diye yazmadık mı?
Şimdi de tuttuk 61 yaşına gelmiş
seçkin müzecilerimizi zorla emekli
yaptık. Uzmanlıklandünyacatanın-
mış ünlü muzecilerimizden, Topka-
pı'dan Filiz Çağman^ Türk-lslam
Eserferinden Nazan Ölçer. Yıldız
Sarayı'ndan Sebahattin Türkoğ-
lu, Bodrum'dan Oğuz Alpözen, Di-
yarbakır'dan Necdet Inal, Istan-
bul'da Merkez laboratuvanndan Ül-
kü Izmirligil i bir faks talimatı ile ka-
pının önüne koyuverdik. Yenilerini
yetiştirmeden bu değerli uzmanla-
ra acımadan kıydık. Üstelik müze-
lerin her yıl yaptıklan "Kurtarma Ka-
zılan Sempozyumu 'nu" ödenek yok-
luğundan bu yıl iptal ettik.
Kültür Bakanlığı'nı, Turizm ile
sapık bir birieşmeye zorladık. Şim-
di de tutmuş, müzeleri yerel yöne-
timlerin boyunduruğuna bıraka-
cak biryasayı hazıriıyoruz. Helal ol-
sun, TBMM'de kotanlan AKP hü-
kümetinin bu kültür siyasasına! Bir
önerim var, madem 61 yaşındaki-
lerde iş yok, TBMM'de 61 yaşın-
da ne kadar milletvekili varsa t ü -
münü zorla emekli yapalım, bun-
dan sonra da 61 yaşındakileri seç-
meyelim! Var mısınız?
Elmek: oacar(â superonline.com Faks: 0312. 442 79 90
KKTC muhalefeti,Yunan Başbakanm sözlerinin yanlış değerlendirildiğini savunuyor
Simitis'in dili sürgnüş
REŞAT AKAR / MURAT tLEM
LEFKOŞA / ATtVA - Yunanistan
Başbakanı Kostas Simhis'in, Güney
Kıbns'ı ziyareti sirasında sarfettiği
"Enosis'i başardık" şekJindeki sözle-
rinin yankılan sürüyor. Yunan hüküme-
tı, Simitis'in kesinlikle böyle bir ifade
kullanmadığını iddia ederken. KKTC
muhalefet liderleri, Yunan Başbaka-
nının "Enosis'i AB ile biirünleşme an-
lanıında kullandıgın]" söylediler.
Simitis'in Lefkoşa'da gerçekJeştirdi-
ği toplantıya kahlan KKTC muhalefet h-
derlerinden Cumhuriyetçi Türk Partisi
(CTP) Genel Baskanı MehmetAüTalat,
Cumhunyet'e yaptıgı açıklamada, "Bu
meseleyi Yunancanın azizüği olarak gö-
rüyormn" dedi ve Enosıs'ın birleşme
anlamına geldiğini söyledi. Talat şöyle
• Yunanistan hükümeti, Simitis'in kesirüikle böyle bir
ifade kullanmadığmı bildirirken Simitis'le görüşen KKTC
muhalefeti, olayı "Yunancanın azizüği" olarak yorumladı.
dedi. *Enosislafinın,AB'de birkşme,bü-
tiinJeşmeanlamında kullanıldığını düşü-
nüyorum. Yani bizinı bakımınıı/dan ür-
kütticü boyııtunu ifade ettiğini sanmı\o-
rum. Günev Kıbns AB ile \e dola\ısı\ia
Mmanistan'la aviu birlik içinck yer altb-
ğı için Enosis'ten söz etmiş olabinr."
Talat "YinedeSimitis'in tavnbirsonım-
suzluk örneği değil midir'" şekhndeki so-
rumuza "Eğerböylebirsonuç}^!^!!!!!!!^
sa Rum tarafinı tek başına AB'ye sokan-
tar bunun sorumlusudur" yanıtını verdı.
Cumhunyefın sorulannı yanıtlayan
Toplumcu Kurtuluş Partisi (TKP) Genel
Başkanı Hüseyin AngolemM de "Bu on-
lann yıflarca süren hedefîydL Hem \u-
nanistan'la, hem AB ile biirünleşme is-
terierdi. Netkede Rum-Vunan tarannm
yıOarca devam eden mücadelesi başan>-
la sonuçlandı" dedi.
Darbeci ve EOKA'cı JNikosSaınson'un
sahibi olduğu Mahi isimli Rum gazete-
sinın, Simitis'in sözlerini istismar ede-
rek yazdığıru savunan Angolemli, şöy-
le konuştu "Bizce endişe edilecek bir
şey yok. Simitis Enosis'i berhalde AB fle
bürünleşme anlamındasöytemiştir. Kal-
dı ki geçmişte çok kez Saym Ecevif de
KKTC'yi Uhaktan söz etniiştir."
Simitis'in "Enosis'i başannk" açıkla-
ması, hükümet sözcüsü tarafindan yalan-
landı. Gazetecilenn bu konuyla ilgili so-
rulannı yanıtlayan Yunanistan Hükümet
Sözcüsü Hristos Protopapas, Simitis'in
böyle bir kelime kullanmadığını iddia
ederek olayla ilgili çıkan haberlerin ger-
çegi yansıtmadığuıı iieri sürdü. Bu konu-
da ilk açıklamalar Sinitis ile bir araya ge-
len KKTC'li muhalefe; liderlerinden gel-
miş. Rum tarafina yakın olarak bilinen
Türk lıderler "Simitis'a dümin sürçmüş
olabüeceğMii" ileri sürmüşlerdı.
Tûrk-İj'ten tepki
Türk-Iş Genel BaşkanıSaHh Kınçtan
da Yunanistan Başbakanı Simitis'in
"Enosis'i başannk" sözlerine tepki gel-
di. Kılıç, Güney Kabns'ın. uluslararası
hukuk kurallan çiğnenerek AB üyeliği-
ne alındığına işaret etti.
KÂBtL'DE HEMŞtRELER- Afganıstan'da Talebanrejiminindevrihnesinin annndan başkentte kadınlara yönetik basta biraz daha
az. Kâbil'de açılan kadın hastanesine giden hemşireler, Amerikan askeriyle gülerek konuşmaktan bile çeküuniyordu. (REUTERS)
Dışişleri Bakanı, ziyaretini ikinci kez iptal edince Islamabad kızdı
Pakistan Güİ'e kırgm
KKTC
AYHANŞİMŞEK
ANK.4R4 -Başbakan Yardımcısı ve
Dışişleri Bakanı Abdullah Gül
ziyaretini ikinci kez iptal edince
Pakistan'ı üzdü. BaşbakanJığı
döneminde davet edildiği Islamabad'a
yoğun programı ve Irak savaşı
nedeniyle gidemeyen Gül, Dışişleri
Bakanı olunca Pakistan hükümetinden
yeni bir davet aldı. Ancak Gül, bu hafta
içinde yapılması gereken ziyaretini bir
kez daha erteleyince Pakistan'ın büyük
tepkisini çekti. Pakistanlı diplomatik
kaynaklar, ziyaretin iptali için
kendilerine bir gerekçe iletilmediğini
belirtirken bunu anlamakta güçlük
çektıklennı dile getirdiler. "Dost ve
kardeş ülke" Türkiye'nin yeni
hükümetiyle yakın ilişkiler arzu
ettiklerini, Afganistan ve Irak başta
olmak üzere bölgesel gelişmelere
ilişkin görüşmeleri gereken konular
bulunduğunu kaydeden kaynaklar,
Gül'e ikinci davetlerinin de iptal
edilmesinden üzüntü duyduklannı dile
getirdiler. Gül, yoğun programı
gerekçesiyle önceki hafta da Şam'a
yapmayı planladığı ziyareti iptal
etmişti. Ziyaretin ABD'nın Suriye'ye
karşı sertleşen politikalan nedeniyle
iptal edildiği öne sürülürken Gül bu
iddialan reddetmişti.
Sınırdan
şartlıgeçiş
serbest
LEFKOŞA - Kuzey Kıbns Türk
Cumhuriyetı BakarJar Kurulu dün
gerçekleştirdiğı olağanüstü
toplantıda, Türk ve Rum
toplumlan arasındaki güven
arttıncı önlemler çerçe%esinde,
sınır geçişlerini şartlı serbest
bıraktı. Toplantı sonrasında bir
açıklama yapan Bışbakan
Yarduncısı SerdarDenktaş,
Güney'den Kuze\ e geçmek
isteyenienn pasaport göstermek
şartıyla sınır kapılanndan
geçebilecekJerini vesaat 00.00'a
kadar da gen dönme'erinin
zorunlu olduğunu sö'ledi.
Denktaş aynı şekılde.KKTC'den
isteyen herkesin, kayı yaptırmak
koşuluyla, sabah 08.0«-00.00
arasında Güney Kıbns'a serbestçe
gidip gelebilecekleriniduyurdu.
KKTC Bakanlar Kurukı'nun bu
yöndeki dün almış oldığu
kararlar bugün resmi gazetede
yayımlanarak yürürlüğegirecek.
Alt yapı desteği
Türkiye ile KKTC arasınia geçen
hafta sonunda imzalanan
protokol, 3 yıllık bir süreçte
Kuzey Kıbns'ın altyapısınm
güçlendirilmesini içeren adl
önlem paketini de kapsıyor.
Türkiye, 3 yıllık süre içinde
KKTC'ye 450 milyon dolarlık
kredi olanağı sağlayacak.
Ocak ayı Millı Güvenlik Kurulu
toplantısında alınan karar üzerine
gerçekleşen protokollerin birincisi
mali işbirliğini, ikincisi ise
yahnmlarda işbirliğini öngörüyor.
Yunanistan Hükümet Sözcüsü Hristos Protopapas, Cumhuriyet 'in sorulannı yanıtladı:
AB'nin yolu Kıbns'tan geçiyor
LEYLA TAV ŞANOĞLU
ATtNA-"Türkiye'ninsoınıçta,Iraksa-
vaşmakanbnamasıbizi(hem AB,hem \o-
nanistanolarak)çokmenınunetniiştir. Bfe
de Türkhe'nin .\AT0 çerçevesinde gü-
venlik güvencesi başvurusunu kabul et-
miştik." Bu olumlu sözler Yunan Hükü-
met Sözcüsü Hristos Protopapas'a ait.
Atina'da bulunduğum birkaç gün Yu-
nan Hükümet Sözcüsü Hristos Proto-
papas'la da görüşme olanağını buldum.
Protopapas gençliğinden. hatta 1974"te
PASOK partisi kurulduğundan beri par-
ti teşkilanndan yetişmiş bir siyasetçi.
1999 seçimlerinde de hükümet sözcü-
sü ve medya bakanı oldu. Protopapas'la
görüşmemiz şöyle geçti:
- AB dönem başkanı olarak Yunanis-
tan'ın öncenkleri nelerdir?
Bu başkanlık dönemindepek çok zor-
luklarla karşı karşıyayız. Başkanlığımı-
zın mesajı çok açık. Biz, vatandaşlan için
güvenlik ve demokrasiye ağırlık veren,
daha çok katıhmı içeren bir değerler top-
lumunun yarahlmasını hedefliyoruz. Bü-
tün vatandaşlar, Avrupa denen bu koca
aileye ait olduklannı hissedebilmeli.
Yeni ve genişlemiş birliğimiz ola-
cak. En önemlisi bir ortak dış ve gü-
venlik politikası oluşturulması. Irak'a
yapılan askeri müdahaleyle oluşum zo-
ra girer gibi oünuştu. Irak'ın yeniden
yapılandınlmasında Avrupa 'nın rolü
konusu var. Yunanistan'ın tutumu Av-
rupa'nın bütün bu konularda birlik için-
de hareket etmesidir.
- Yunanistan'ın Türkiye'\1e ikili iüşki-
lerden beklentisi nedir?
Birbiriyle sıkı işbirliği içinde olan
komşular haline gelmek istiyoruz. Bu-
nu başardığımızda ilişkilerimiz katla-
narak gelişecekn'r.
- Yunanistan ısrarla Türkiye'nin AB
üyeüğini desteklediğini açıkhyor. Sizce
Türkiye'nin AB'ye katılını olasılıklan
nedir?Ankara. Sebnik zirvesinde bu ko-
nuda yeşil ışık ala-
bilecek mi?
Yunanistan, Tür-
kiye'nin AB'ye
üyehğinin hepimiz
için yararlı olaca-
ğına ınanıyor. Bu-
nun için geçmişte
de çok çalıştık.
Yine de ihtimal-
ler ve zamanlama
Türkiye siyaseti-
nin etkisi altında
kalacaktır. AB kri-
terlerini karşılama görevi sizin eliniz-
de. Ama hiç kuşkusuz AB üyeliği Tür-
kiye'nin Kıbns sorununa bulunacak
çözümde izleyeceği siyasetten de etki-
lenecektir.
- Yunanistan AB'nin derinleşme ve ge-
nişlemeplanı olan Penelope Projesi'ni na-
sıl değerlendirryor? Üyeler bu konuda fi-
kir büüği saglayamadı gibi görünüyor...
Penelope Projesi'ni, AB Komisyonu
Başkanı Prodi'nin isteği üzenne bir
grup hukukçu hazırladı. Ama henüz
AB Komisyonu tarafindan benimsen-
mediği için resmiyet kazanmadı. Yu-
nanistan, AB 'nin kurumsal reformla-
nnın sağlanması için yapılan görüşme-
lere özellikle büyük önem atfediyor.
- Türkiyeve Yunanistan'dan teknik ne-
yeder Ege'deki konıılarla ilgili perryodik
toplanolar \-apr\orlar. Yol ahndı mı?
Bu komıteler "Ege'deki sonınlan'' de-
ğil, iki ülkenin önemli çıkar alanlannda-
ki konularda da iki-
li işbirliğinin geliş-
tirihnesini ve güç-
lendirilmesini görii-
şüyor. Son yıllarda
önemli anlaşmalar
sağlandı.flciliilişki-
lerimizin geliştiril-
mesi için siyasi ira-
denin var olduğunu
da gördük.
iki ülke dışişleri
bakanlıklannın müs-
teşarlan her ay dü-
zenli olarak toplanıp Güneydoğu Avru-
pa bölgesinin durumunu ele alıyorlar. Iş-
birliğımızle bölgenin banş, istikrar ve
ekonomık büvüme alanına dönüştürül-
mesinüı koşullannı yaratabiliriz. Bunun
için önce kendi aramızdaki sorunlanmı-
zı çözmemiz gerek. O yönde bazı geliş-
meler de kaydettik. Öte yandan Ege b -
ta sahanlığı konusunun Uluslararası Ada-
let Di\anı "na ortaklaşa götürülmesi için
gelişen olumlu görüşmeler sürdürüle-
üyeliği
Türkiye'nin
Kıbns sorununa
bulunacak
çözümde
izleyeceği
siyasetten de
etkilenecektir.'
cektir. Bunu Simitis ve Erdogan Belg-
rad'daki görüşmelerinde doğruladılar.
- 1999'da depremlerie ba§la>-anyakm-
laşma, sürdürüJebilir olabiür mi?
Bence depremlenn yanı sıra birbirüru-
zi daha ıyi anlamak için harcadığımız ça-
balar da bu konuda büyük katkıda bu-
lundu. Bu olumlu iklim devam etmeli ve
kalıcı olmalıdır. Hele de Türkiye'nin
AB yolunda ilerlemesi bunu mümkün kı-
labilecektir.
- Labey'den sonra Kıbns sorunu yeni-
den çıkmaza girdi gibi görünüyor. Önü-
müzdeki aylarda neler îlur?
16 Nisan'da Kıbns (Run tarari) AB'yle
katılım belgesini imza!adı. Bu da hiç
kuşkusuz Kıbns (Rumferafi)için olum-
lu firsatlar sağlayacak. Kbns sorununun
çözümü ve adanın birleşnesı hem Rum,
hem Türk toplumunun yjrarına olacak.
BM Genel SekreteriKofi\nnan'ın pla-
nı bu çözümü sağlayacakgörüşmelerin
temelini oluşturmaktadır. Bzzlerin özel-
likle de Kıbns konusundaBM çerçeve-
sinde hareket etmemiz şaıtır. BM dışın-
da çözümlerönermek zamaı kaybından
başka bir şeye yaramaz.
- AB ve Yunanistan, Iraksavaşı önce-
si ve «trasında Türkiye'nin idediği sha-
seti nüsıl degeriendirryor?
Türkiye'nin sonuçta savaşj etkin ola-
rak katılmaması ve taraf olraaması bi-
zim için olumlu bir gelişmedir. Biz
NATÛ ittifakı çerçevesinde Türkiye'nin
güvenliğinin sağlanması başvurusunu
kabul ettık. «