Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18NİSAN2003CUMA 10 D I Ş H A B E R L E R dishab@cumhuriyet.com.tr Saddam'm üvey kardeşi yakalandı • ESSEYLİYEKAMPI (AA)-Kataraaki Amerikan Merkez Komutanlığı. Saddam Hüseyın"ın üvey kardeşi Barzan tbrahim El Tiknti'nın yakalandığını bildırdı. Tuğgeneral Vincent Brooks. Saddam' ıneski danışmanı olan ve rejimin çalışmalan hakkında geniş bilgisi bulunan El Tiknti'nın bir ihbar üzerine dün Bağdat'ta yakalandığını açıkladı. Suriye'den denetçilere hayır • KAHtRE(AA)- Suriye Dışişleri Bakanı Faruk El Şara, ülkesinin hiçbır şekilde silahlannm ya da topraklannın denetlenmesıne izin vermeyeceğini söyledi. Mısır Cumhurbaşkanı Hüsnü Mübarek ile Kahire'de görüşen El Şara, ABD'nin Suriye'de kıtle ımha silahı bulunduğuna yönelik iddıalannı çürütmek için bu tür denetimlere ızin vermeyeceklenni belirtti. Sunye Dışişleri Bakanı, "Şam yönetimi, Ortadoğu'yu kimyasal, biyolojik ya da nükleer, tüm kıtle ımha silahlanndan arınmış bir bölge haline getirebilmek için Arap kardeşlen ve tüm dünyaya yardımcı olacaktır" dedi. AB Irak'ta BM'ye pol istedi • Dış Haberler Servisi - Atina'da yayımlanan Avrupa Konferansı, ortak bildiriyle sona erdi. Yayımlanan taslak bildiride AB'nin, Irak'ın yeniden yapılandınlmasında BM'nin "merkezi rol" oynaması çağnsı yapıldı.îngiltere, İspanya, Almanya ve Fransanın girişimlenyle hazırlanan bildiride, BMnın, "Irak'ın Iraklılar tarafindan yönetılmesine giden süreçte merkezi rol oynaması gerektiği" \oırgulandı. Rusya'nın da katıldığı toplantının sonuç bildirisınde, katılımcı liderlerin, öncehğın banş, istikrar, refah ve toplumsal gelişme bölgesi yaratılmasına venlmesi gerektiği konusunda görüş birliği içinde olduklan behrtildi. Küba'da kaza: 29ÖIÜ • HAVANA(AA)- Küba'nm Santa Clara kenti yakınlannda, bir otobüs ve bir kamyonun çarpışmasıyla meydana gelen trafik kazasında 29 kişi öldü. Resmi AIN ajansının haberinde, ölen 29 kişmin arasvnda bir çocuğun da bulunduğu ve kazada 67 kişinin yaralandığı kaydedildi. Yaralılann civardaki hastanelere kaldınldığı ve kazanın nedeniyle ilgili soruşturma başlatıldığı belirtildi. DüzeJtme 16Nisan2003tarihinde Dış Haberler Sayfası'nda yer alan "Uygarlık satışta" başlıkh yazıda, Robert Fisk in "Cengiz Han'ın torunu..." ifadesi teknik bir hatadan dolayı "'Cengiz Han... olarak" çıkmıştır. Düzeltir, özür d.leriz. Runüar: Gül bizi tebrik etti... Dışişleri Bakanı Gül: Böyle bir olay olmadı... Atina'da kutlama bilmecesiMURATİLEM ATtVA - AB'nin tarihindeki en büyük genişleme süreci içinde Güney Kıbrıs Rum Yönetimi'nin yer almasının yankı- lan sürerken, Rum heyetinin sözcüsü, Av- rupa Birliği Konferansı için Yunanistan'ın başkenti Atina'da bulunan Dışişleri Baka- nı Abdullah GüTün, AB genişleme süre- ci içinde yer alan GKRY'yi tebrik ettiği- ni ileri sürdü. Gül ise. olayın böyle geliş- mediğini açıkladı. Yunan devlet televizyonuNET'e konu- şan Rum Yönetimi Sözcüsü Kipros Hri- sostomidis, Abdullah Gül ile, kaldıklan ote- lin asansör girişinde karşılaştıklannı söy- Rum Yönetimi Sözcüsü, Abdullah Gül'ün AB'ye üye olan . Rum kesimini kutladığını öne sürdü. Dışişleri Bakanı ise diyaloğun diplomasi gerekleri çerçevesinde geliştiğini, bir kutlamanın söz konusu olmadığmı bildirdi. ledi. Sözcü, Gül'ün yanlanna gelerek kı- sa bir görüşme yaptığını, bu sırada ken- dilerini AB'ye girdikleri için tebrik etti- ğini ileri sürdü, Konu ile ilgili olarak Cum- huriyet ve Rum Kesimi gazetecilerinin sorusuna da muhatap olan Hrisostomi- dis, olayı doğruladı. Gül ise olayın bu şekilde gelişmediği- ni ifade etti. Rum Yönetimi heyetı için- de tanıdıklan olduğunu belırten Gül "Ta- nıdığun bu insanlar ik karşıhkh tezleri- mizibir kere daha birbirimize ilettik. On- lar bizim arkadaşlanmız ve yaklaşunla- n çok saygıh. Onun için, karşüaşOğunız yerlerde bu çerçevede diyaloglar yapıyo- ruz" dedi. AB katılım anlaşmasuun imza töreni- ne katılmayan, buna karşılık AB Konfe- ransı için Atina'ya gelen Dışişleri Baka- nı Gül, "AB vicdan azabı çddyor" dedi. Liderlere zeytin dalı Önceki gün aik fotoğrafi çektiren AB bderieri. dün de eDerinde zeytin dallanyla resim çeknrdiler. İlk gün çekilen fotoğrafta yer abnayan Gül, zeytin dalfa fotoğrafa kaüldı. Dışişleri Bakanı Abdullah Cül, aik fotoğrannda Rum lideri Tasos Papadopulos'un arkasında yer akn. (Fotoğrâf: AA) Toplantılar sonrası Atina'da Türk gazete- cilere açıklamalarda bulunan Gül, AB içinde yer alan birçok ülke lideri ile ko- nuyu tartıştıklannı söyledi. 'AB'nin kafası kanşık' Gül "Benim edindiğim izlenim, 15'ler içinde yer alan hemen birçok ülke, GKRY'nin çözüm obnadan Birtiğe ahn- masından rahatsız. Bu konuda vicdanla- nnın rahat olmadığmı dil ve vücut ifade- leri ile de açıklamaktalar, kısaca AB'nin kafaanetdeğil.kanşık" dedi. Kıbns Rum Kesimi'nin tartışmalı biçimde AB'ye gir- diğini söyleyen Gül, Türkiye'nin Kıb- ns'ta kalıcı banşın sağlanması için gay- ret gösterdiğini ve çabalann sürece- ğini söyledi. Gül, Rum Kesimi'nin katılım an- laşması imzalayacağı Atina'ya ge- lip gelmemekte tereddüt edip etme- diğine ilişkin soru üzerine, kendisi- nin Avrupa Konferansı toplantısına katıldığını hatırlatarak, "Türkiye'ıını AB ısran açık, AB sürecimiz engel- lenemez" dedi. Yunanistan Başbakam Kostas Si- mitis'ın Rum Kesımi'ne yapacağı ziyarete ilişkin soru üzerine de Gül, AB dönem başkanı olan Yunanis- tan'ın böyle bir ziyarette bulunma- sının normal olduğunu, demokratik bir ülke olan KKTC 'den isteyen par- tilerin ise Simitis'in davetine, ken- di hükümetlerinin bilgisi dahilinde katılabileceklerini kaydetti. Aik fotoğrafi llk gün çekilen AB aile fotoğra- fında yer almamasına rağmen, ikin- ci gün çekilen fotoğrafta neden yer aldığı sorusuna ise Gül "Bu fotoğraf- lar flk kez çekOmryor. Daha önce de çekOdi bundansonra da çeküecek" ya- nıtını verdı. Gül çekilen aıle fotoğ- rafinda Rum lider Tasos Papadopu- los'un arkasında yer aldı. Rum kesiminin AB'ye girmesinin ardından Ankara yeni strateji belirlemeye çalışıyor Türldye, BM çözümünde ısrarlı SERKAN DEMİRTAŞ ANKARA - Türkiye, Atina'da önceki gün yapılan katılım anlaşması töreni sonucunda Güney Kıbns Rum Yönetimi'nin (GKRY) Avrupa Birliği'ne (AB) girmesinin ardından başlayan yeni süreci değerlendiriyor. Bugünden 1 Mayıs 20O4'e kadar izlenecek politikayı belirleme aşamasmda olan Türkiye açısından en önemli unsur Kıbns'ın Birleşmiş Milletler (BM) gündeminde kalması. Yunanistan ve Rum tarafının BM Güvenlik Konseyi'nin 14 Nisan'da çıkardığı 1475 sayıh karannda Annan Planı'na atıfta bulunulmamasını istemesi ve referandum önerisini taslaktan çıkarttırması Atina'nın • 1 Mayıs 2004'e dek izlenecek politikanın ana başlıklanna göre, Kıbns BM gündeminde kalacak, Kuzey Kıbns ilhak edilmeyecek, AB ile ilişkiler bozulmayacak, çözüm için her yol denenecek. politikasının ipuçlannı verdi. Türkiye, AB ile ilişkileri bozmadan, ilhakı gündeme getirmeden çözüm sağlanması için çabalannı sürdürecek. AB'nin GKRY'yi "Kıbns Cumhuriyeti" adıyla birliğe alması, 40 yıllık Kıbns sorununu yeni bir sürece soktu. Türkiye ve Türk tarafi adına "eşit statülü yeni ortaklık devteti" kurulması açısından daha zorlu geçmesi beklenen sürecin en önemli tarihi 1 Mayıs 2004. Bu tarihe kadar katılım anlaşmalan, üye ülkelerin parlamentolannda ve Avrupa Parlamentosu'nda onaylanacak ve 10 yeni üye resmen AB'ye girmiş olacak. Türk tarafının izleyebileceği politikanın temel unsurlan şöyle: • BM gündemi: Türk tarafi ve Rum tarafi, ızleyecekleri politikanın ipuçlannı 14 Nisan'da BM Güvenlik Konseyi'nden çıkan karann oluşumu sırasında gösterdi. Türkiye, 16 Nisan öncesinde bir BM karanyla "Kıbns'ın BM gündeminde kalacağun teyit ettinnek" istedi. Rumlar ise 16 Nisan'a kadar BM'den karar çıkartmayarak "sonınun AB mesdesine" dönüştüğünü kabul ettirmek istedi. Türkiye. Ingiltere ve ABD'yi karar çıkması yönünde harekete geçirirken Yunanistan ve Rumlar, Rusya ve Çin sayesinde 1475 sayılı kararda "Annan planına aofta bulunulmamasına" çalıştı. Rum tarafi, plandan kurtulmak için çabaladı. Karar, sorunun *BM kanuian ve antiaşmalara" uygun çözüleceğini belirterek 1 Mayıs'a kadar çözümün adresini göstermiş oldu. • Adfl çözüm: Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, 4 Nisan'da "Annan planını müzakere zemini olarak kabul ettiğnü" bildirmişti. Bu durumda, BM Genel SekreterTnin de niyerine bağlı olarak, Denktaş ile GKRY lideri Tasos Papadopulos arasında görüşmelere geçilebılir. • İlhak gündem dışr. Hükümet, GKRY'nin tek başına AB'ye alınmasını kabul etmediğini belirtse de Kuzey Kıbns'ın "ilhak edihneyeceğini'' bildirdi. Bu, Türkiye ile KKTC'nin ilişkilerini derinleştirmeyeceği anlamına gelmiyor. Ancak Türkiye ve KKTC, "çözüm istemeyen taraf görüntüsünü" güçlendirecek girişimlerden uzak duracak. AB'ye üyelik yolunda Brüksel ile ilişkilerin Kıbns nedeniyle bozulmamasına dikkat edilecek. MUHALEFET DE KAYGILANDI Rumlann üyeliği KKTC'yi kanşürdı REŞATAKAR LEFKOŞA - Güney Kıbns Rum Kesimi'nin "KıbnsCum- huriyetT adıyla AB'ye kabul edilmesi, aylardan beri Annan belgesinin kabulü konusunda Cumhurbaşkanı RaufDenktaş'a baskı uygulayan KKTC muha- lefetini kaygılandırdı. i ' 'Siyasi iradeeksik' Dış Haberler Servisi- Birleşmiş Milletler Genel < Sekreten Kofı Annan, i Kıbns konusunda "eşsiz | bir firsaün''kaçınldığını ! belirterek çözüm '' bulunmasında eksik olan konunun siyasi irade olduğunu söyledi. Kofi Annan, Atina'da dünkü Avrupa Konferansı toplantısında yaptığı konuşmada, taraflara sunduklan planın hâlâ . çözüm için temel teşkil edeceğine inandığını belirtti. Cumhuriyet'e konuşan Cum- huriyetçi Tüık Partisi lideri Meh- met AIiTalat, Rum Dışişlen Ba- kanı Yorgo Yakovunun "Kıb- ns sorunu Annan belgesi çerçe- vBSÜıde çözünüenecekse bu bel- gedeçokdeğişüdikyapıbnası ge- rekecek" şekündekı açıklaması- na dikkat çekerek "TAM üyefflc- k birKkte,bundan sonrakigörüş- mekrin çoktarûşmab olacağmı" söyledi. Yunanistan Başbakam KostasSimhisinyannki dave- tine katılacaklannı ve bunun olumsuz bir yanı bulunmadığı- nı belirten Talat, Simitis'e bir önen paketi sunacaklannı kay- detti. Talat şöyle devam etti: "AB Dönem Başkanı olarak Sinıitis, TürkçeninABdiüohnasmades- tek vermeüdir. Avrupa Parla- mentosu'nda Kıbns'a aynlan 6 sandahenin sadece Rumlar ta- ranndanişgaledimemesidir.An- nan bdgesinegöre6sandaiyeden 2'siTürMerindirve çözümbuhı- nuncaya kadar 2 sandahemiz boş rutuhnahdın'' Talat, Denk- taş'ın Kıbns'ta çözüm istemedi- ğini söyledi. Toplumcu Kurtu- luş Partisi ideri AngolemM. Rum tarafının bundan sonraki ta\Ti- nın daha sert olacağını söyledi. KADEVLAR B.AJUŞ İSTİ\'OR - Libenn'da yüzlerce kadın, aynhkçı gerillalarla hükümet arasında ateşkes unzalanması için cuma gününden beri oturma e>lemi yapıyor. Ülkedeki iç savaş 1997"de bitse de l ziaşma ve Demokrasi İçin Buieşik Liberyahlar örgütü 2 yü sonra Devlet Başkanı Charles Taylor'ı devirmek için eylemlere başladı. Libenah kadınlarsa oluşrurduklan u banş cephesi" ile, hemen ateşkes imzalanmasını ve uluslararası gözlemcilerin ateşkesi izlemek için ülkeje geünesini istijor. (Fotoğrâf: AP) Rum basıni: Ankara çaresiz Dış Haberler Servisi - Yunan basını, Rum Kesimi'nin Avrupa Birliğj'ne üyelik anlaşmasını imzalamasının Türkiye'de öfke yarattığını belirtirken Ingiliz gazeteleri, "Kıbns, Türkiye'nin AB yolunu ukryor" ifadesini kullandı.Yunan gazeteleri, 16Nisan'ı, "Rumlar ve Helenizm" için "büyük", Türkiye ıçinse "karagün" olarak niteledi. "Türidye'nin arok kontrol edemediği gelişmeler karşısuıda çaresiz okluğunu" iddia eden Yunan basını, "Ankara'ran öfkesini, önceki gün Ege'de Yunan hava sahasuu ihlal eden Türk savaş uçaklamia gösterdiğini*1 öne sürdü. îngiliz Guardian gazetesi "Enbüyükaday Atina'da yoktu" derken Independent ise "Türkiye'nin yolu. banş plannun başansız olduğu Kıbns tarafindan rjloke edüiyor'' yorumunu yaptı. Yumurtalık'a rakip Israil boru hattını açıyor • 55 yıldır kullanılmayan Musul-Hayfa Petrol Boru Hattı yeniden faaliyet için hazırlanıyor. Pproje için Türk firmalanna teklif getirildi. Haber Merkezi - Israil, 55 yıldır kullanılmayan Musul-Hayfa Petrol Boru Hattı'nı yeniden faaliteye geçirmeye hazu-lanıyor. Kerkük- Yumurtalık Petrol Boru Hattı na rakip olacak proje için Türk mütteahhitlerine tsrail firmalan tarafindan teklif getirildi. Arap- Israil savaşlan nedeniyle 55 yıldır kullanılmayan Musul-Hayfa Petrol Boru Hattı, Irak'tan başlayıp Ürdün üzennden Israil'e uzanıyor. CNBC- e'nin haberine göre, boru hattırun yeniden faaliyete geçirilmesi için ABD Enerji Bakanhğı'nda da bir süredir çalışma yürütülüyor. Türkiye Mütteahhitleri Birliği Başkanı Nihat Özdemir hattın yeniden ınşası içın tsrail firmalan tarafindan Türk mütteahhit firmalanna teklif gehnldiğıni belirterek "Bu proje tasan hannde. Eğer bu olaylarda geç kahrsak, maalesef bu boru hatünı kaybedebüiriz. Bu konuda önemli güişimlerde bulunup bizim alternatifımiz olan bu boru hattimn yapılmaması için gereldi agırogı koymamız gerektiğini düşünuyonım" diye konuştu. Özdemir. bu projenın uzun vadede Türkiye'ye zarar vereceğini vurguladı.Enerji uzmanlan ise yılda 80 milyon ton petrol taşıyabilen Yumurtalık-Kerkük Boru Hattı yanuıda yılda 5 milyon ton taşıyabilen Musul-Hayfa Hattı'nın Türkiye için ciddi bir tehdit oluşturmayacağım bildirdirler. Bakan Ergezen: Türkfırmaları Irak'tapay alarnaz ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Baymdırlık Bakanı Zeki Ergezen, Türk firmalannm Irak'ın yeniden inşasından pay alamayacağmı söyledi. Ergezen, dünya kamuov'unu "hiçe sayan" ABD'nin, "kendi çıkarlan için gözünü knpmadan bir ülkeyi yalap yıküğına'' dikkat çekti. Zeki Ergezen, dün NTV'nin sorulannı yamtlarken Irak'taki yeniden yapılandırmadan pay almayı bekleyen Türk firmalan için karamsar tablo çizdi. Ergezen. "ABD'nin kendi çıkarlan söz konusuyken. Türk fırmalannı ne kadar yarariandıraeağını ben cevaplandırmakta zorlanryorum" dedi. Türk firmalanna teklif götürdüğü ileri sürülen Israil'in de samimi olmadığmı belirten Bayındırlık Bakanı, "Bu bfa- yanütmadu*. Kamuoyunun dikkatini başka tarafa çekmektir" dedi. Bush'a yağma tepkisi ABDKültür Bakanı istifaetti VVASHINGTON (AA) - ABD Başkanı George Bush'un kültür danışmanlığını yürüten Martin SuOivan, Irak'ın başkenti Bağdat'taki Arkeoloji Müzesi'nin yağmalanmasını protesto etmek amacıyla istifa etti. Adının açıklanmasını istemeyen bir yetkili, "ABD Başkanhgı'nın kültür işkrinden sorumhı damşma komitesi başkanı SuDhan ve komitenin bir başka üyesi olan Gary Vlkan istifa etti, başka üyeler de istifa edebinr" dedi. Amerikan askerlerinin Bağdat'a girmesinden sonra, insanlığın ortak mirası kabul edilen çok değerli 150 bin parça eserin bulunduğu müze, askerlere rağmen yağmalanmış, bazı eserler çalınmış, bazıları da tahrip edilmişti.