Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 NİSAN 2003 ÇARŞAMBA 14 UJK. kultur@cumhuriyet.com.tr Mine Söğüt'ün öyküleri cinayetlerle, cinnetlerle kuşatılmış insan yaşamlan üzerine... Şekerli birdillehayatın acısı •B, NENA ÇALİDİS Mine Söğüt, 'Beş Sevim Apart- manı-Cinperi Masailan' (Yapı Kre- di YayınJan) romanıyla okuru haya- tın şekerli bir dille yazılmış gerçek- lerine götürüyor. - Khap karşı pencereden bakıhn- cagörünerüerin hikâ>esh le başhyor. Pencerelerin arkasında neler gizli? MİNE SÖĞÜT - Pencere bu ro- manda özellilde öne çıkannak iste- diğim bir imge Bu ımge, başkala- rının hayatlanna duyduğumuz me- rakın altını çiziyor; içimizdeki gö- zetleme duygusunu kjşkırtıyor; ama pencerede gördüklerimıze müdaha- le edemiyoruz. uzaktan seyretmek- le yetınmek zorunda kalıyoruz. Kediler ve haziran - Gizemti bir konu olan cin perile- re değüıiyorsunuz, neydi sizi bu ko- nuya vönelten? SÖGÜT - Aslında bu roman cin- perilerden çok, yaşadıklan yoksul. zor ve sevgisiz hayatlar yüzünden de- lirmiş ınsanların öykülerini anlatı- yor. Batıl inançlann yaygın olduğu bir roplumda insanlar deliliklerine bahane olarak cin peri fantezisıne sa- nlabiliyorlar. Böylece delilikleri kendilenne ait bir hastalık olmak- tan çıkıyor, toplum ta- rafından da kabul gö- ren birkimlik kazanıyor. Ben inançsız bir insa- nım. Ama çevremdekı bir çok insanın hayatın- da cinperi öykülerinin gerçekten önemli bir ye- ri olduğunu biliyorum. Perili evler. yatak altın- daki cinler. karabasan- lar... - İnanmadığım bir kavram diyorsunuz. Pe- ki inanmadığınız bir kavramı nasıJ yaznorsunuz? SÖĞÜT - Bu tür konularda çalı- şırken inanmaktan çok merak et- mek ve olaya tarafsız bır gözle ba- kabilmek sanınm bir yazar için da- ha avantajh. Eğer hayatuıda cinler periler olan biri olsaydun bambaş- ka bir kitap yazardım herhalde. Bu kitabın merkezine cin perileri de- ğil, gazetelerin üçüncii sayfalannda sık sık haber olarak gördüğûmüz ci- nayetlerle, cinnetlerle kuşatılmış, gerçeğe çok yakın hayatları koy- dum. Cin peri, bu sıradışı hayatla- nn üzerini kaplayan ve sadece ka- muflaj değeri taşıyan ınce bir zar... -Romamntzm iki \azgeçümez kah- raroaru var: Kediler ve haziran ayı. Ne ifade ediyor bu iki şey size? SÖĞÜT - Kedi benim hayatım içinde vazgeçilmezlerin başında ge- liyor. Onlann 'cinli' olduğunu söy- lerler! Gerçi ben kedilerle tamamen 'mantığa' dayalı bir ilişki içındeyim ama bu romana bir alt fıgür olarak yakıştıklannı inkâr edemem. Hazi- ran ayına gelince. . Romanın genelinde bir nakarat söz konusu. Haziran da o nakarat- lardan bin. Her olay bir haziran gü- nü geçiyor. Bu nakaratlar kurgunun temel taşlanndan. Olaylann birbiriyle bağını güç- lendiriyor. Neden başka bir ay de- ğil de haziran derseniz : haziranın baharla yaz arasında ılık ve huzur- lu bir aydır; romandaki huzursuz ve şiddet dolu öyküler böyle bir ay için- de geçiyor, beyaz bir zemın üzerin- de sıyah noktalar gibi... - Romanda aıüatüğme kahraman- lann iki hikâyesi var; biri gerçek, di- ğeri de cin peri hikâyeleri. Sizce ya- şam da rnı öyle? SÖĞÜT- kesınlilde. Hayata şüp- hecı bakan biriyim. Her şey farklı açılardan farklı değerlendirilebilir. Tek doğru, tek gerçek yoktur. Her- kesin gerçeği birbirinden farklı ola- bilir. Algı ve yorum farklılığını hep göz önünde bulundurmak gerekir. - Mutsuz çocukluklar nıutsuz bi- reykri getiriyorsözünün, kitabuuzın kahramanlannı şekiDendirirken bii- yük rol oynadığuu görüyoruz.» SÖĞÜT - Evet öyle.' Her şeyın evde başladığını, çocukluk döne- minde yaşananlann, öğrenilenlerin gelecekteki hayatımıza büyük öl- çüde yön verdiğini düşünüyorum. Çok mutlu bir çocukluk geçirdim. Ama bu. başkalannın mutsuz ço- cukluklannı görmemi engelleme- di. Tam tersine çe\Temdeki mutsuz- luklan daha fazla algılayıp onlar ™_ ___„ için endişelenmeme ~1 yol açtı. Zor şartlar- da ve hastalıklı ana babalann elınde bü- yüyen çocuklann ge- lecekJeri için hep en- dişe duyanm. - Hikâyelere teker teker baktığunızda sert ve insanı sarsa- cak türden: fakat kuDandığmız masal- sı dille bunu kın>or- sunuz... SÖĞÜT -Çünkü masallan seviyorum. Masallarda korkunç devler, ormanlar, ca- navarlar, cadılar, kaçmalar, kovala- malar vardır ama her şey tatlı, şeker- li bir dille anlatıhr. Kötüye hep iyi kanştırılır. Bir çeşit dengedir bu. Aslında romanı yazmaya başladı- ğımda böyle birdengenin bilinçli ola- rak peşine düşmedim. Ama sonuç- ta böyle bır kimya çıktı ortaya. Di- limin ve düş gücümün içgüdüsel olarak bulduğu bir yol oldu bu. Gerçeklere 'ilahT tahflar - Batd inançiara sahip insanJann yaşamlannda rüya tabuieri geiecek habercisi görevini üstieniyor. Roraa- nınızda da bu konuya değinhorsu- nuz. Sizin bu konu hakkuıdald tav- nnıznedir? SÖĞÜT - Tüm batıl inançlar gi- bı rüya tabirlerine de mesafeli du- ran biriyim. Bu romanda rüya tabir- leri gelecekte olanlan haber veren birer kahin rolünde. Delilerin gele- cekte yapacaklanna ve söyleyecek- leri yalanlara işaret ediyor, okuyu- cuya bir anlamda ipuçlan veriyor- lar. Rüya tabirleri kitaplanna balcar- sanız orada her rüyanın bir çok açı- dan bambaşka şekillerde yorumla- nabileceğini görürsünüz. Bir rür re- habilitasyon işlevleri vardır. Ger- çeklere 'ilahi' kılıflar uydurmanızı kolaylaştınrlar. Tıpkı bu romanda ol- duğu gibi... u roman cinperilerden çok, yaşadıklan yoksul, zor ve sevgisiz hayatlar yüzünden delirmiş insanlann öykülerini anlatıyor.' Mine Söğüt, "Kedi benim havaüm içinde vazgeçilmezlerin başında geliyor. Onlann 'cinli' olduğunu söylerler! Gerçi ben kedüerie tamamen 'manbğa' dayalı bir ilişki içindeyim ama bu romana bir alt figür olarak yakıştıklannı inkâr edemem" diyor. 22. ULUSLARARASIİSTANBUL FÎLM FESTİVALİ BEŞİNCÎ GÜNÜNDE Geçmişle geiecek arasında İSTANBUI 22.ULUSLARARASI KUITUR JCTIIIUnill «ESHNAT IŞTANBUL VAKFI FILM FESTİVALİ KültürServisi -Festival tüm hızıy- la devam ediyor. Bu kapsamda bugün öne çıkan filmler arasında 'Geçmişi Otanayan Adam\ 'On 1 ve 'Ya Hep Ya Hiç' yer alıyor. AkJKaurismakTnin yönettiği 'Geç- mişi Olmayan Adam' Turkcell Ga- lalan kapsamında 21 JO'da Emek Si- neması'nda görülebilir. Fihn 2002 Cannes Jüri Büyük Ödülü; En Iyi Kadın Oyuncu, 2002 Felix En İyi Avrupa Filmi, 2002 FIPRESCI Yı- lın En Iyi Filmi ve 2002 Palm Spring FIPRESCI ödüllerini kazanmış. Konu, şehre gehr gelmez dayak yiyip soyu- lan adamın hikâyesıni anlatıyor. Ye- diği dayaktan dolayı ölüm kalım sa- vaşı veren adam iki berduşun saye- sinde iyileşir, fakat yaşadığı olaylar onun haftzasını yitirmesıne neden ol- muşrur. Bu sayede Kurtuluş Ordusu kurumunda görevli olan Irma'yla ta- nışır. Irma sayesinde Kurtuluş Ördu- su'nun bandosunu keşfeder ve on- larla çalışıp yeni bir repertuvar oluş- turur. Bando bu sayede yeni bır din- lejacı kıtlesine sahip olur. Ancak bir gün geçmışı ensesine yapışır \e ge- leceğı\le yüzleşmesi başlar. Günün ıkıncı fihni olan On Dün- Aki Kaurismaki'nin yönettiği 'Geçmişi Olmayan Adam". 2002 vıhnda Cannes başta olmak üzere çeşitti festhallerde ödüDer kazandı. ya Festivalleri kuşağında yer alıyor. Abbas Kiarostami run yönettiği fılm 13.30'da Emek Sineması'nda ızlene- bilir. Altı kadının duygusal yaşamla- nndakı on a\Ti sekansla. Kiorastami yavaşça ve sistemli bir şekilde. yal- nızca bir kadın ve onunla aile sorun- lannın değil, kadınlann kendi sesle- rini bulmaya çalıştıklan bir toplu- mun da portresıni çiziyor. Bugün göstenlecek olan bır diğer film de 'Ya Hep Ya Hiç'. Fılm, festı- \-alin bu yılki tematik bölümü olan Ai- le Kutsaldır da göstenlecek. Mike Leigh'in yönettiği çalışma aile kav- ramını irdehyor. Markette kasiyer olarak cahşan Penny 'nin iş kaçkını tak- si şöforü kocası Phil'e duyduğu aşk tükenmıştır. iki çocuklan olan çiftin hayatla- nnda neşe \e keyifkahnamıştır; ama beklenmedık bir trajedi onlan yeni- den birbinne yakınlaştınp aşklannı yeniden keşfermelerini sağlar. Film. 16.00"da Emek Sınemasrnda izlene- bilır. DEFNE GOLGESt TURGAY FtŞEKÇİ Bugünün Diliyle Eski Edebiyatımız Çağdaş edebiyatımızdan geriye bakılınca iki bü- yük dal görürüz: Halk edebiyatı ve Divan edebıyatı. Halk edebiyatı Yunus'tan günümüze sekiz yüz yıldır, Türkçe'nin en güzel veyalın kullanimlarını için- de banndırarak gelmiş. Bugünün kuşaklannca okun- ma, anlaşılma sorunu yok. Divan edebiyatı ise dili nedeniyle bugün için bü- tünüyle anlaşılmaz. Uzmanlarından başkasının oku- yup anlayabilme oianağı yok. Kültür dünyamızdaki bu eksiklık, Divan edebıya- tına gönül veren yazartanmızın, degerli buldukları ürünlerı, bugünün dıline aktarma çabalanyla bir par- ça olsun gideriliyor. Yakın zamanda böylesi iki değerli çalışrna yayım- landı: Sait Maden'in hazıriadığı Fuzûlî - Bugünün Diliyle Seçmeler (Çekirdek Yayınları) bunlardan bi- ri. Osmanlı Divan edebiyatmın en büyük şairlerinden bın sayılan Fuzûlî, "II. Bayezid ve Kanuni Sultan Süleyman dönemlerınde Kerbelâ'da yaşadı. Yoğun duyarlığı, şaşırtıcı ve kolay söyleyişleri, tıptan tasav- vufa dek sağlam bilgi birikimı, Türkçe, Arapça ve Fars- ça üç ayrı dılde şiır yazabilmesiyle seçkin yetenek- te bir şairdi. Sait Maden, FuzûfTden yaptığı seçmeleri günümüz Türkçesiyle söylerken bir yandan onun söyleyişin- deki dil tadını korumaya çalışmış, öte yandan da şi- irierin özgün ölçü ve uyak düzeninı bozmadan mü- ziğini de büyük ölçüde aktarmayı başarmış. Bilgi ardında yükseliş aramak Ulaşılmaz hayâJ imiş ancak Aşk imiş her ne var âlemde Bilgi boş bir masal imiş ancak Ahmet Necdet'in dil-içi çevirisiyle yayımlanan Şeyh Galip'in (1758-1799) Hüsn-ü Aşk - Güzellik ve Aşk'\ (Adam Yayınları) ıse Divan edebiyatmın en ün- lü mesnevilerınden biri. 2041 ikilikten (beyit) oluşan yaprt, insani bir aşk hi- kâyesi olarak okunabileceğı gibi, tasavvuf düşünce- sinin bütün öğelerınin yansıtıldığı, tannsal aşka ulaş- manın yollarını gösteren bir metın olarak da okuna- bilir. Kendisinden önce yazılmış Fuzûlî'nin Leyla'vü Mecnun'u, Mevlânâ'nın Mesnevi'sı gibi önemli ya- pıtlardan izler taşıyan Hüsn-ü Aşk, günümüz ede- biyatında Tanpınar'ın Huzur'undan, Ortıan Pa- muk'un Kara K/fap'ına dek uzanan etkiler de yarat- mıştır. Böylesine geniş etkileri olmuş bir yapıtın, günü- müzün yeni kuşaklannca anlaşılabilir kılınması, elbet geleneksel kültürümüzle olan bağlann sıkılaştınlma- sında önemli bir katkı olacaktır. Hem gül mü güler fidan mı ağlar Fidan gibi çocuklar kan mı ağlar Nurullah Ataç, Divan edebiyatı için, "Kapatma- lıyız artık o edebiyatı, bûsbütün bırakmalıyız, unut- malıyız, öğretmemeliyiz çocuklanmıza. Onu sev- dikçe, Fuzûlî, Baki, Naili gibi şairleri okuyup bir tat duydukça, çocuklanmıza da belleteceğiz, sevdire- ceğiz diye uğraştıkça Doğutu olmaktan silkineme- yeceğiz, kurtulamayacağız, Batı acununa gerçek- ten kanşamayacağız" diye yazmıştı. Ataç bu satırlarla, toplumun Batı kültürü ve beğe- nisine göre gelişmesini istediğini söylüyordu. Karşı çıkışı toplumu durağanlaştıran Dogulu anlayışıydı. Bu- günse toplumumuz öyle bır yere getirildi ki, artık Do- ğu ya da Batı kültürünü tartışacak bir kültür ortamı- nın bile uzağında. Yalnızca sonsuz bir yozluk, yoksulluk... tfisekci V' hotmafl.com İDOB'un bahar konseri AKM'de • Kültür Servisi - istanbui Devlet Opera ve Balesinin bahar konseri bugün saat 20.00'de AKM'de. IDOB Orkestrası eşliğinde, ünlü operet ve müzikallerden seçılmiş parçalann yorumlanacağı konserde orkestrayı Yalçın Adıgüzel yönetecek. Konserin solistleri Hande Tuncer, Çağnur Gürsan, Ahmet Öncül, Şamil Gökberk, Bergüzar Çelebi, Nejat Pınazoğlu, Bülent Atak, Şafak Yaprak ve Ender Anman. (02122432011) TIYATRO PERA BIR ÇOKUŞUN GULDURUSÜ(T«V?*N TAVŞAN} Her Cuma-Cumartesi: 20.30 Pazar: 18.00 Vazan: C*lin« Serreau, Ç«viren: Çetiı* İpefckaya Yöneten: Ntsrin Kazanlnya Dekır-K*r>üm: Cirel V»ntan, Oramaturgi: Gikhan Akçura Ijık: İ»Vst\ Aym»2, İinttmto İri: Şafelı Enıytr-Ztync^ Ötieu- U» İ»t*tt*t, Çocuk Oyunu \> AMAN AMAN Her pazar saat 12.00 Vazan: Volher UJmj »« Cri^j ekibi Çeviren Vtİontitn: N«srin Kazankifa Dekor-Kostum: Ö:kan Schul», Işılc Vüksel Aymaz Sıraseiviler caddesı No:70 TAKSİM Gişe-Rezervasyon: 0 (212) 245 44 60 - 244 52 03 Fax: 0 (212) 252 30 82 e-mail pera@peraguzelsanatlarcom.tr riSVİÇRiHASMSİ KORSAN KİTAP KÖTÜ BAS1LIR, KİTAP SEVGİSÎNİÖLDÜRÜR, OKUMA ALIŞKANLIĞINIYOKEDER' Bilim ve Edebiyat Eseri Sahipleri Meslek Birliği (BESAM) GÖLCÜK ASLİYE HUKUK >IAHKEMESİ'NDEN (KAMULAŞT1RMA DLT\TIRUSU) Davacı Karayollan Genel Müdürlüğü adına \ekılı a\ııkat lbrahun Akkinş tarafından aşağıda \azılı esas nolan ile aşağıda ısimlen yazılı tapu ma- lıklen aleyhine açılan kamulaştırma bedelinin tespıti ile taşınmazın ıdare adına tescılıne ılişkın davalarda. I- Davacı vekili da\a dılekçesınde. "Dava konusu taşınmazın müvekkili idare tarafından kısmen kamulaştınldığını, 4650 sayılı yasanın 3. maddesi ile değişen kamulaştırma yasasının 8 maddesıne göre ışlemlerin tamamlandığını. fakaf taraflar arasında uzlaşma sağlanamadıfını" iddia ederek ka- mulaştırma bedelinin mahkememizce tespıt edilip. bu bedelin davalıya ödenerek kamulaştınlan taşınmazın tescil kaydının terkinine karar verilmesi- nı talep ve dava etmiştır. II- Kamulaştırma ve yargılama ile ilgıli dığer bilgıler aşağıda belirtilmiştır a- Kamulaştırma esas nosu: davalısı-tapu malikı ve tapu malıklennin ad ve soyadlan; kamulaştınlacak taşınnıaz mallaruı tapuda ka>ıtlı bulundugu yer, mevkıi, ada. parsel nosu ve vasfı ile viizölçümü, 1- Esas No. 2003 291 Davalısı-Malıkı: Kenman Özener - Aynur Özener - Hıkmet Özener - Semanur Dancıoğlu - Aysel Görmez - Fikret Özener Tapu bilgilen: Gölcük thsanıye köyü - pafta no- 3 1L - 3D, ada no: 220, parsel no: 4. 228 m2 yiizölçümlü. Kaînulaştınlan kısun: 57.77 m2 2- Esas No: 2003 293 Davalısı-Maİikı: Mübeccel Yetun - Ethem Yetım Tapu bilgilen: Gölcük - Yazlık ko\ıi - pafta- 30 MIB. ada. 231. parsel no. 4, 2.932 m2 yüzölçümlü. Kamulaştınlan kısım: 394 57 m2 3- Esas No: 2003'295 Davalısı-Malikı. Kenan Özer - Kamıl Oktar Tapu bilgilen: Gölcük Hisareyn köyü - pafta: 30 MIA. ada: 176 - parsel no: 3 - 871 m2 yuzölçümlü. Kamulaştınlan kısım. 871 m2 4- Esas No. 2003/297 Da\alısı-Maliki. Bayram Türk - Salim Türk Tapu bilgilen: Gölcük - Yazlık köyü - pafta: 30 MIB. ada 231 - parsel no: 3 - 1557 m2 yüzölçümlü. Kamulaştınlan kısım: 195.55 m2 5- Esas No: 2003'299 Davalısı-Malikı: Ömer Kodaman Tapu bilgilen: Gölcük Ihsaniye köyü - pafta no: 31 L 3 C - ada no: 89 - parsel no: 4-5 parsel:4, 1.672 m2, 5 parsel: 666 m2 yüzölçümlü. Kamulaştınlan kısım: 4 parselde 125.16 m2. 5 parselde 61.2 m2'si 6- Esas No: 2003/301 Davalısı-Malikı: Rauf Yazar Tapu bilgilen. Gölcük Üısanıye köyü - pafta no: 31 L-3 C - ada: 89 - parsel no 2- 480 m2 yüzölçümlü. Kamulaştınlan kısım: 25.71 m2. 7- Esas No: 2003/303 Davahsı-Malıki: Halıt Özdamar Tapu bilgilen: Gölcük - Ihsaniye köyü - pafta: 31 L-3 D - ada: 219 - parsel: 2. 364 m2 yüzölç.ümlü. Kamulaştınlan kısım: 47 19 m2. 8- Esas No. 2003305 Davalısı-Malikı • Cemal Nadir Yenice - Ibrahim Elmas Yenice - Halil Vehbi Yenice. Tapu bilgilen: Gölcük - Yazlık köyü - pafta no: 30 M - 1 B - ada no. 232 - parsel: 2 - 3385 m2 yüzölçümlü. Kamulaştınlan kısun: 654.58 m2. b- Kamulaştırmayı yapan ıdarenin adı: Karayollan Genel Müdürlüğü c- Çıkartılan meşruhath davetıyenın teblığuıden itibaren 30 gün içinde kamulaştırma işlemine idari davada iptal, adlı yargıda maddı hatalara karşı düzeltım davası açılabilir d- Açılacak davalarda husumet b bendinde yazılı idareye yöneltılmelıdır. e- 30 gün içensınde kamulaştırma işlemine karşı ıdan yargıda iptal da%ası açanlann dava açtıklan veya yürüönenin durdurulması karan aldıklannı belgelendirmedıkleri takdırde kamulaştırma ışlemlen kesınleşecek ve mahkemece tespit edılen kamulaştırma bedeli üzennden taşınmaz malın tapu kaydının terkinine karar venleceğı; f- Mahkemece tespıt edilen kamulaştırma bedeli hak sahiplen adına T.C Zıraat Bankası Izmit Şubesi'ne yatınlacaktır g- Konuya ve taştnmaz malın değenne ılişkın tüm savunma ve delıllenn davetıyenın tebliğ tarihinden iribaren 10 gün içinde mahkemeye yazıiı olarak bıldınlmesi gerekmektedir. h- Yukanda esas nolan yazılı (6) adet davanın ilk duruşmalanna 01.05.2003 tanhınde saat: 10.00'dan itibaren Gölcük Aslıye Hukuk Mah- kemesı'nde başlanacaktır. Keyfiyet 2942 sayılı kamulaştırma kanununun 4650 sayıh kanununun 5. maddesi ile defışik 10. maddesinin 5. fıkrası uyannca du\-urulur Bu ilan aynı zamanda davetiye tebliğ edilemeyenlere de tebliğ yenne geçer. 09.04.2003 Bastn: 17286 K Ü L T Ü R İ Ç İ Z İ K K  M İ L M A S A R A C I