Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET \AKFT admatLHANSELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yüdız • Yaaişlen Müdürii: Safim A^Msbn#Sorumlu Müdiir Mehmet Sucu # Haber Merkezı Müdürü: HakanKara Istıhbarat Cengiz \ ıldırım lem \ üzak 9 Kultur Egemen Berköz # Spor Abdülkadir \ ücelman • Makaleler Sami Ka- raoren 0 Düzeltme Abdullah Vazıcı # Bıl- gı-Belge Edibe Buğra • Yun Haberien Meh- met Faraç # A\rupa Temsıkısı Güraj Öz Ekonomı Öz- YavınKunılu DhanSelçıık(Baş- —•-*-^ r --- kari),EmreKongar(Danışınan). Orhan Erinç, Hikmet Çetin- ka\a, Şukran Soner, İbrabira Yıİdız, Orhan Bursalı, Musta- fa Balbay, Hakan Kara. AnkaraTemsılcısı Mustafa Baltm Atatuıiı Bulvan No 125,Kat4. Baianlıklar Tel 4195020l"hat). Faks 419502"• izmırTemsılcısı SerdarKıak,H Zı>aBh P52S 23Tel 4411220. Faks 4418"45 0 AdanaTemsıkısı Çetin^iğenoğlu, İnonuCd 119 S No 1 l.Tel 363 12 11. Faks 363 12 15 \ntalya Temsilcısı \hmet Oruçoğta Cumhunyet Cad. 80 5 Tel 0242 248005'Fax 2430509 Muessese Müduru Erol Erkut • Bılgı İşlem Ahmet Korulsan # Sa- tış Fazilet Kuza MEMEz • GcnclMudurOıtanGirgiç REKLAM 9 (kMl V [ u d u r ^ rf | S a ü 5 ) Tüla; Muttu Doien • Müdur Yrd (Fınans ve Operas>on) ErhanÖzdemir#PazarknıaDı- rektönı' Tûlj> Tosun Tel 0212 354 33 00 Faks 0212 354 32 r Yayımlıyuı: YenıGunHaber AjaiBiBa.-.uıve'iavmcılık AŞ TuAocafaCad39 4i Cagak#j 34334 Iaanbul PK 246-SıAecı W i k Tel (O212ı51205(H(2Ohaıl Faki ı ö 2 1 2 p n S ' V Baskı- \ktkez Gaztfe Oera Basım V avıncılıA San veTıc 4Ş Bartaros Buhan \o 125 Beşıktaş-îst Dagram: \fcricez Dağıtım Pazariama San \CTK 11 4RALIK2003 Imsak-5 37 Güneş-" 11 Ögle. 12.04 Ikındı: 14.22 Akşaml644 Yatsı: 18.12 Bu da mankenden takvim • Çeviri Servisi - Yenı yıla sayılı günün kaldığı şu günlerde dünyanın dört biryanındaki 2004 hazırlıklan hız kazandı. Bu hazırlıklar arasında elbette 2004 yıh ajanda ve takvımlerinin hazırlanması önemii yer tutuyor. Güney Kore bankası Çohung da dün bankanın adını taşıyan takvimJerin dağıtıldığı bir yeni yıl etkinliği düzenledı. Başkent Seul'de düzenlenen etkinlikte sadece kâğıda basılı talcvimler yoktu. Bir grup Güney Koreli manken vücutlan boyanarak 2004 yıh takvimine büründürülmüştü. (Fotoğraf: AFP) üçansu Af Öpgütü'nün jürisinde • Külrür Servisi - Istanbul Kültür ve Sanat Vakfi - Uluslararası tstanbul Film Festivali Yönetmeni Hülya Uçansu, Uluslararası Af ÖrgühVnün DOEN Ödülü jünsine davet edıldı. Merkezi Hollanda'da bulunan Uluslararası Af Örgütü, geçen yıldan başlayarak Rotterdam Film Festivali programında yer alan 'însan Haklan' temalı filmlerden oluşan bir seçkiyle DOEN Ödülü'nü veriyor. Hülya Uçansu, daha önce de başta Venedik olmak üzere Edinburgh, Montpellier, Chicago, Montreal gibi dünyanın önde gelen festivallerinin seçici kurullannda yer almıştı. X-ray filmleri bozuyor • ANKARA (AA) - Özellikle havalimanlannda kullanılan x-ray cihazlannın, fotoğraf fılmlenni bozabildiği bildirildi. Uçak yolculanna, filmlerini korumak için makinelerini bavullannda taşımalan önerildı. Fotoğrafçılık alanında dünyanın lider kuruluşlanndan olan Kodak fırması, yazılı açıklamasında, el bagajlannı kontrol eden tarayıcılann, fotoğraf filmlerinin çoğuna zarar vermediği, ancak bu tarayıcılardan birçok kez geçilmesi durumunda dikkatlı olmak gerektiği de belirtildi. Özellikle 800 asa ve üzeri hızda filmler taşınacaksa, güvenlik görevlisine elle kontrol yapması için ricada bulunulması önerildi. ABD'de moda TV kayıt cihazları • NEW YORK (AA) - Televizyon kayıt cihazlan, ABD'de son dönemin en gözde aletlen arasına gırdi. TiVO firmasırun başlattığı aknn hızla yayılarak, önce Time- Warner, şimdi de Cablevision şirketi abonelerine ulaşü. Kısa adı DVR olan dijital video kayıt cihazlan, sabit diske 40 saatlik TV programı kaydedebiliyor. Bir program izlenirken istendiğinde onu durdurabilen ve daha sonra kaldığı yerden yeniden gösteren cihazlar, özellikle film ve şovlar arasındakı reklam kuşaklannın çıkartıhnasında çok yararlı oluyor. Time-Wamer Kablo TV şirketinin geçen yıl hizmete soktuğu DVR'ler büyük rağbet gördü. Hem pitmik hem estetik • Çeviri Servisi - Vietnam'ın başkenti Hanoi'de düzenlenen Güneydoğu Asya Oyunlan'nda dünritmik cimnastikçilerin günüydü. Cumartesi günü sona erecek olan 22'nci Güneydoğu Asya Oyunlan'nın ritmik cimnastik kategorisinde yanşan sporcular hem sportif basan hem de estetik görüntüleri nedeniyle izleyicilerden alkış aldı. Vietnamh Nguyen Thu Ha da sıra kendisine geldiğinde ritmik ve estetik figürleriyle Güney Koreülerin beğenisini kazandı. (Fotoğraf: REUTERS) isviçre'deki toplantıda zengin ve yoksul ülkeler arasındaki kapanması zor teknolojik farka dikkat çekildi Doruktaki devuçurum B ilgi zirvesine 150 ülke katılıyor. Dünya Bilgi Toplumu Zirvesi'nin hedefi bilgiye ulaşılması, bilginin kullanılması, paylaşılması konusunda eşit olanaklar yaratmak. Zirveye ağıriıklı olarak yoksul ülkelerin devlet başkanlannın katılması dikkat çekti. Dış Haberier Servisi - Dünyanın iik bilgi doruğu, îsviçre'nin Cenevre ken- tinde dün başladı. Zengin ve yoksul ülkeler arasmda- ki teknolojik uçurumun gündemin ba- şında yer aldığı doruğa genellikle yok- sul ülkelerin devlet ve hükümet baş- kanlannın katılması dikkat çekti. Ya- nn sona ermesi beklenen doruğa, 50 ülke lider düzeyinde katılıyor. 150 ülkeden hükümet temsilcileriy- le sivil toplum örgütlerinin ve özel sektörün katıluru ile gerçekleşen do- ruğun ana konusu, bilgi çağının yarar- lanndan tüm ülkelerin eşit olarak ya- rarlanmastnı sağlamak. Dünya Bilgi Toplumu Doruğu 'nun hedefi, "Jblgrvçulaşrtması, bilginin kııl- lanıhnasL, paylaşüması konusunda eşit olanaklar varatmak'' olarak tanımla- nıyor. Doruğun dığer önemli konusu ise internerin düzenlenmesi. 'n v e yoksul... Merkezi California'da bulunan ço- kuluslu ICANN şirketi (Internet Cor- poratıon for Assigned Names and Num- bers) sanal dünyanın teknik anlamda yönetımuıı şu an için elinde bulundu- ruyor. Bunun degişmesi için Birleş- miş Mılletler çerçevesinde yenı bir ya- pı oluşturulmasını isteyen Çin Halk Cumhunyeti'nin bu girişimini pek çok yoksul ülke destekliyor. Afnkalı liderler doruk öncesinde. zengin Kuzey'le yoksul Güney ülke- len arasındakı teknolojik farkı kapat- mak ıçın özel bir fon oluşturulmasını istemişlerdı. Doruğun Kasım 2005'te yapılacak ikinci bölümünde Dijital Dayanışma Gündemi (Digital Solidarity Agenda) oluşturulması konusunda şimdiden an- laşma sağlandı. Sanal dünyada telif haklan ve ifade özgürlüğünün nasıl korunacağı konusunda ıse anlaşmaz- lıklar hâlâ sürüyor. ABD Başkanı GeorgeBush ve Rus- ya De\ let Başkanı VTadimir Putin bil- gi doruğuna katılmadı. Fransa Cum- hurbaşkanı Jacque Chirac, Almanya Başbakanı Gerhard Schröder, Brezil- ya Devlet Başkanı LuizInacioLulada Sflva \e Küba Devlet Başkanı fîdel Castro da son anda gehneyeceklenni bildirdi. Doruk, ağu-lıklı olarak Gü- ney ülkeleri başkanlannı agırlayacak. ^nnan'ın planı Iran Cumhurbaşkanı Muhammed Hatenıi, Mısır Devlet Başkanı Hûsnü Mübarek'in yanı sna Cezayir, Tunus ve Güney Afrika ülkelennin hderleri dorukta hazır bulundu.Batılı dev letle- nn doruğa katılmaması "Önerecekbir şeyleri yok" yorumlanna yol açarken Batıh medya da doruğa ilgı gösterme- dı. • Doruğu, BM Genel Sekreteri Kofi Annan bu- eylem planı ile kapatacak. Beyîn göçüniin nedeni de ekonomi BURSA (AA) - Uludağ Üniversitesi (UU) îktisadi ve Idari Bilimler Fakültesi Ekonometri Bölümü'nce ya- pılan araştırmayagöre, eko- nomik istikrarsızlık, aşırı bürokrasi ve devlete güven- sizlik gibi unsurlar yurtdışı- na göçü hızlandınyor. "AB'yeGiriş SürecindeAv- 3 milyon kamera BIRILERI INCILIZLERI CÖZETLİYOR LONDRA(AA)- Ingılızler, yaklaşık 3 miryon kamerayla sürekli gözetleniyor, bu da insan haklan örgütlerinin tepkisini çekiyor. Dünyadaki gözetleme kameralannın yaklaşık onda birinin konuşlandınldığı Ingiltere'de sokakta, trende, otobüste, stadyumda, mağazada vs. insanlar sürekli gözetleniyor. Liberty adh insan haklan örgütünün başkan yardımcısı Mark Lhfleton, bu durumu eleştirirken, "Ingilizler, dünyanm ençokgözetlenen yurttaşlan" diyor. Sektör verilerine dayanan Liberty yetkililerine göre, "güvenlik kameralan"mn sayısı 4 yıl sonra 25 milyona yükselecek. Bu da iki yetişkine bir kamera düşeceği anlamına geliyor. rupa ve ABD'ye TürkBeyin Göçüniin Karşdaş&rmalı ffir Analizr başlıklı devam eden projenin parçası olarak yapı- îan araştırma, çok sayıda ül- keden askerlik görevini yap- mak üzere Burdur'a gelen 478 üniversite mezunu üze- rinde gerçekleştirildi. Araştırmaya göre yüksek eğitımlileri göç etmeye iten faktörler "ailede vabancı oj- rukhıbirUerinin bulunması", "işsJdJk", "deviete güvensiz- Bk", "aşm bürokrasi'', "eko- nomikistikrarsızhkvekriz" olarak belirlendi. Araştırmayı yorumlayan Doç. Dr. Erkanlşığıçok, yurt- dışına göç olgusunda itici faktör oranlannın, çekici fak- törlerden daha yüksek oldu- ğuna işaret ederek, Türki- ye'deki beyin göçünün en önemli nedenlerinin ekono- mik, siyasal, bilim ve tekno- loji pohtikalanndaki yanlış- lıklar ile eğitim sistemlerin- deki çarpıklıklar olduğunu söyledi. Dünya Sağlık Örgütü'nün araştırması İşte insanlığın 10başbelası ANKARA (ANKA) - Dünya Sağlık Örgütü (WHO) yaptığı araştırmada, insan sağhğını tehdit eden 25 önlenebılır temel risk içinde 10 önemli risk olduğunu saptadı. Insan sağhğını tehdit eden 10 nskin, dünyadaki 56 milyon ölümün yaklaşık yüzde 40'ına neden olduğu belirtildi. "Risklerin çoğunua >üksek tüketim ve yetersiz beslenmeden kaynaklandığı" beluiılen araştırmada insanhğı tehdit eden 10 risk şöyle sıralandı: t/ Anne ve çocuğun düşük kilolu ohnası. • Güvensiz cınsel ilişki. • Yüksek tansiyon. • Tütün ve alkol tuketimi. • Sağhksız su. • Hijyen eksikliği. • Demir eksikliği. • Yakıttan kaynaklanan duman. • Kolesterol. t/ Obezite. Görüşmelerde fikir ayrılığı var 'İnsan klonlama' bir yıl ertelendi NEWYORK(AA)-BM Genel Kurulu, ABD Başkanı George Bush yönetımnun isteğini dikkate almayarak insanın klonlanmasıyla ilgili müzakerelen bir yıl erteledi. BM üyesi 191 ülkenin tamamının, insanlann üreme amaçlı klonlanmasmuı yasaklanması konusunda görüş birliği içinde olduğu, ancak üyeler arasında, insanın, kök hücre üretimi ya da biümsel araştırmalar için klonlanıp klonlanamayacağı konusunda görüş aynlıklan bulunduğu bildirildi. Bilimsel amaçla insan klonlanmasuıa izin verihnesinden yana olan üUteler arasında tngiltere, Belçika, Fransa, Japonya ve Güney Afrika bulunuyor. 'Pazarlama. reklam ve medya dunyasının çalışanları ıçın meslekı egıtım programı hazırladık "IAA ile Okulda E>ır Oun" adını verdığımız bu programda. en taze pazarlama ve reklam konularını paylaşalım ısfedık Kontenjanımız sınırlı alduğundan başvurularınızı oncelık sırasına gore kabul edeceğız Yapacağınız tek şey. aşağıdakı numaralardan bir gunluk unıversıte kaydınızı yaptırarak derse yetışmek IAA ile Okulda Bir Gün I 11 /3 Arahk 2003 Cumartesi 9:00-10:00 Kayıf IVers 10:00- 11:15 "Tam yol ileri: Marketler arası rekabette kurumsal iletişim." Nurdan Tümbek / tAefro Group LVers 11X5- 13:00 "Sen kim'ın için çaiışıyorsun?: İletişim tasarlama sanatı" Vincent Houvard I Yorum 'Publics 3. Ders 1H-.00- 15:15 "Onüm ~ arkam, sağım - solum sobe: Heden diliyle iletişim" E-rcan Kaşıkçı I Unilever H. Vers 15H5 - 11:00 "Uzun ince bir yoldayım: Klasik pazarlamadan ilişkisel pazarlamaya geçişin öyküsü" E-lif &ür / "DirectCom Hoşvurular IAA Turkıye Bolumu Sekreterlığı Tel 0 2/2 325 31 8İ - 90 Faks 0 2/2 325 37 91 EJektrontk~posta taaturkeychapesuperonlmecom 3u ıhn Cumhuriyet ûazetesı nın katkılarıyh sızlere uhsttrıfmıştı 13 Arahk 2003 Cumartesi ITU Yabancı Vıller Yüksek Okulu - Maçka (tskı F\aden Fakuttesı) OttHt&l TlfflKIYt GfNÇÜK Gtuau