Catalog

SAYFA CUMHURİYET 11 ARAUK 2003 PERŞEMBE 10 DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr l RAKİHALELERİ Müttefiklere ödül karşıûara ceza • ABD, aralannda Türkiye'nin de bulunduğu Irak savaşında kendisine destek veren ülkelerin yeni açılacak ihalelere katılmasına izin verdi. Fransa, Almanya, Rusya ve Kanada ise ihalelerden dışlanan ülkeler arasında yer aldılar. Dış Haberler Servisi-ABD Savunma Bakanhğı, savaşa karşı çıkan Fransa, Rusya, Almanya ve Kanada 'nın, Irak'ın yeniden inşası için açılacak ihalelere girmesı- ni yasakladı. Türkiye'ninse doğrudan yanşabilecek ülkeler liste- sinde yer aldığı açıklandı. ABD Savunma Bakan Yar- dımcısı Paul WoHbwitz baş- kanlığında hazırlanan bılgi notunda, 18.6 milyar dolar- • İŞADAMLARI 'Türkiye içinşans* Ekonomi Servisi - Irak'ta Türk şirketlerinin de ihalelere katılması karannı değerlendiren Türk-Irak Iş Konseyi Başkanı Ercüment Aksoy, bu gelişmenin Türkiye için bir şans olduğunu söyledi. Türk şirketlerinin taşeron olarak iş alabileceğını dile getiren Aksoy, Irak'ın yeniden inşası için harcanması planlanan 18.7 milyar dolardan en kötümser tahminle 3.2 milyar dolarlık pay alabileceğini dile getirdi. Konsey Başkanı Aksoy, finansal durumu, çalışan sayısı gibi unsurlann şirketlerin alacağı işlerde belirleyici olacağını • belirtti. Türk- Avrasya tş Konseyi Başkanı Tuğrul Erkin de yurtıçınde başta inşaat olmak üzere pek çok alanda yaşanan talep daralmasma ve kaynak kıtlığına dikkat çekti. Erkin, 3-4 yıla yayilabilecek 18.7 milyar dolarlık iş hacminden Türkiye'nin yılda ortalama 400 milyon dolarlık pay alabileceğini kaydetti. lık yeni açılacak ihalelere ka- tılabilecek ülkelerin, "uhısal güvenlik" ve Irak'a asker gönderen ülkeler gözerilerek seçildiği belirtildi. Ihaleye katılacak ülkeler arasında Türkiye de yer alı- yor. Kaynaklar, ABD'nin Irak'taki sivil yöneticisi Pa- ul Bremer'ın hazırladığı ilk lıstede Türkiye'nin yeralma- dığını, ancak Türk yetkilile- rin, listeye dahil edilmelen gerektiği görüşünü ısrarla vur- gulaması üzerine Türki- ye'nin alındığını bildirdiler. Dışişleri Bakanlığı Müs- teşan UğurZiyal'üı geçen hafta Washington'a yaptı- ğı zıyarette de bu konunun gündeme geldiği kayde- dıldı. Beıün: Kabul edilemez Amenka'nın savaş poli- tikasına karşı çıkan Fransa, Almanya, Rusya ve Kana- da'nınsa listenin dışında tu- tulması dikkat çekti. Fransız hükümeti, Was- hington'ın aldığı karann yasal olup olmadığını araş- tırdıklannı bıldirdi. Hükü- met sözcüsü, "Avrupa Bir- bği ve Komisyonu'ndaki ül- kelerie, bu karann ulusJa- rarası rekabet kurallanyla bağdaşıp bağdaşmadığını incefiyonız" dedi. Alman- ya hükümeti sözcüsü de "bunun kendi hükümede- ri için kabul edilemez" ol- duğunu söyledi. Uzmanlar, karann ardından Washing- ton'la Irak politikasına kar- şı çıkan ülkelerle arasında- İd gerginliğin artabileceği- ni kaydettiler. îhaleye katılabilecek di- ğer ülkeler arasında Avust- ralya, Bulgaristan, Dani- marka, Gürcistan, Maca- ristan, ttalya, Japonya, Ür- dün, Kazakistan, Kuveyt, Hollanda, Filipinler, Polon- ya, Romanya, Suudi Arabis- tan, Güney Kore, Ispanya, Ukrayna, Birleşik Arap Emirlikleri ve Özbekistan bulunuyor. Amerikan güçleri Afganistan'daki hava saldınlannda 24 saatte toplam 15 çocuk öldürdü ABD çocukları hedefalıyorDtş Haberler Servisi - Afganis- tan'da geçen cumartesi "terörist hedef" diye bombaladıkları evde 9 çocuğu öldüren ABD birlikle- nnin cuma günü de 6 çocuğu öl- dürdükleri ortaya çıktı. Afganistan'daki ABD'li aske- ri yetkililer, geçen cuma ülkenın doğusundaki bir hedefe yönelik hava saldınsında 6'sı çocuk 8 ki- şinin yaşamını yıtirdiğinı itiraf etti. Cumartesi günü de, bir Ame- rikan uçağının Gazne eyaletin- deki bir eve düzenledığı bombar- dımanda 9'u çocuk 10 sivil ya- şamını yitirmiştı. ABD'li askerı sözcü Bryan Hfl- ferty, Gazne'ye komşu Paktia eya- letindeki Gardez'de hainlıkle suç- lanan "terörist" komutan Molla Celani'nm silah sakladığından şüphelenilen bir bölgeye düzen- lenen hava saldınsında, 6'sı ço- cuk 8 kişinin, yıkılan bir duvann altında kalarak öldüğünü söyledi. Hılferty, binaya karadan ope- rasyon düzenlediğıni, askerlere ateş açıl- ması sonucu binanın havadan ve karadan bombalandığını söyledi. Sözcü, ertesi gün olay yerinde arama yapan askerlerin bir du- vann altında 6'sı çocuk 8 kişinin cesedini bulduğunu açıkladı. El Kaide ve Taliban milislenne karşı ope- rasyonlar düzenleyen Amerikan birlikleri, 24 saat ıçinde iki saldında 15 çocuk öldür- müş oldu. ABD'li yetkililer, çocuklann öl- düğünü gazetecilerin operasyonlarla ilgilı 'TerörisÜeri' bombalayan Amerikan uçaklannın geçen cuma günü 6 çocuğu öldürdüğü ortaya çıkû. ABD, geçen cumartesi de 9 çocuğu öldürmüştü. BM, Afganistan'da güvenlik durumunun gittikçe bozulduğuna dikkat çekiyor. (Fotoğraf: AP) ısrarcı sorulannın ardından kabul etti. ABD Savunma Bakanı Donald Rums- feld, Pentagon'da düzenledığı bılgilendirme toplantısında, "trajikhatalarakarşınordu- nun neden seçUmiş hedeflere yönelik saldı- nlannı sürdürdüğü" şeklindeki sorulara şu yanıtı verdi: "Onlan yakalayabilirsek sevt- niriz. Teslim olurlarsa da seviniriz. Eğer bun- lar olmazsa, öldürülmelerine seviniriz. Ora- da olanlar budur" dedi. Afganistan'daki Amerikan ve Afgan as- kerlenyle, yabancı yardım görevlileri ve yeniden yapılandırma alanında çalışan ya- bancılar son zamanlarda yeniden toparlan- maya başlayan Taliban ve El Kaıde'nin sal- dınlanna hedef olmaya başlamıştı. Hep sıviller öKiyor Amerikan askerleri de bunun üzerine operasyonlannı arttırmıştı. Bu iki olaydan önce de, geçen temmuzda Uruzgan'da bir düğün evinin havadan vurulması sonucu AFCANİSTAN'A 3 HELİKOPTERLE 50 ASKER ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye, Afganistan için askeri katkı isteyen ABD'ye yanıtını somutlaştırdı. Ankara'nın genel amaçlı 3 Black Hawk helikopter ile birlikte 50 askeri personeli görevlendirmeyi planladığı bildirildi. Kâbil dışında yeniden yapılandırma çalışmalannda yapan PRT timlerine (Provincial Reconstruction Team) katkı yapmaya soğuk bakan Türkiye'nin, Kâbil Havaalam'nda da yeni bir görev üstlenmek istemediği belirtildi. Birçok ülkeden Afganistan için istemlerine olumlu yanıt alamayan Washington'ın, Türkiye'nin önerdiği katkıyı memnuniyetle karşıladığı kaydedildi. Türkiye'nin göndereceği 50 askeri personel, 3 Black Hawk helikopteri ve bunlann teknik bakımında görev alacak. çoğunluğu kadın 48 sivil ölmüş, geçen ay, iki ayn olayda da toplam 14 sivil yaşamı- nı yitirmişti. Devlet Başkam Hamid Karzai, "terörist hedeflere" yönelik saldınlarda çocuklann öldürülmesini kınayarak ABD güçlerinden açıklama istedi. Soruşturma başlatan Kar- zai, "Bu iizücü olaylann nasıl önlenebilece- ği üzerinde çahşıyoruz. Hava saldınlan ya- rardançokzarar getiriyor" dedi. Birleşmiş Milletler de olaylan kınadı. IRAK ORKESTRASIKONSERDE - Irak Uhısal Senfoni Orkestrasu dün ABD'de Başkan George Bush ve Dışişleri Bakanı Colin PovvelTın da kaoidığı bir konser verdi. ] 1 yıl sonra ilk kez ülke dışındaki konseıierini veren orkestranın flüt sanatçısı Said El DuceyH, "Burada btıhınuşumuzun önemli yanı, Amerikahlann Irak'taki eevherleri görmesi" dedL Saddam Hüseyin döneminde ambargolar nedeniyle maB sıkıntıda bulunan orkestra üyeleri bugün ayda 120 dolar maaş alıyor ve enstrümanlan Yamaha ile Steinway şirkeüeri taranndan finanse edilh r or. (AP) PARALI ASKERLERE 30 MİLYAR DOLAR Savaş da özefleştirildi • Guardian gazetesi, Irak'ta görev yapan 10 bin paralı askerin, îngiliz askerlerinin sayısını geçtiğini yazdı. Gazete, yüksek ücret alan sivillerin savaşmak üzere dünyanın her tarafına gittiklerini yazdı. Dtş Haberler Servisi- Ingıltere'de ya- yımlanan The Guardian gazetesi, Af- ganistan, Irak ve Balkanlar'daki çahş- malarda özel askerlere ödenen paranın 30 milyar dolara ulaştığını öne sürdü. Bu güçlerden "ÖzdOrdu" diye söz eden gazete, îngiliz firmalannın da bu 30 milyar dolarlık pastadan büyük pay aldıklannı yazdı. Clkedeki tngi- liz askerlerinin sayısını 9 bin 900 ola- rak gösterdiğini ve bunun da resmi rakamlara göre 2. büyük güç olarak gö- ründüğünü belirten The Guardian, "Ashnda bu doğru değü. zira çaüşma bölgelerinde bulunan özel askerin sa- yısı 10 binle İngüiz askerini geride bı- ralayor" ıfadelerinı kullandı. Bu böl- gelerde bulunan sözleşmeli asker sa- yısının, 1991 'daki Körfez Savaşı'nda kullamlan sözleşmeli asker sayısının 10 katına ulaştığını belirten gazete, özel sektörün geleneksel ordulann do- ğal bir parçası haline geldiğini vurgu- ladı. Haberde, "Öyle ki, ABD arük onlar olnıaksızın savaşı kazanamaya- cak duruma gekfi" denildi. Bremer'i İngüiz şirketi koruyor Gazete, bu yıl ABD'nin çatışma bölgelerindeki operasyonlannın top- lam bedeluıin 87 milyar dolar olduğu- nu, bunun 30 milyar dolarlık bölümü- nün sözleşmeli askere gittığinı yazdı. Gazete, Paul Bremer'in Bağdat ka- rargâhının korumasını bıle Hampton merkezli bir İngiliz firması olan Glo- bal Risk International'in üstlendiğini belirtirken, bu fırmanın Bremer' in ka- rargâhını Gurkalara ve Fijili parami- literlere koruttuğunu öne sürdü. Cumhurtyet mahallesi 30 Şanslı Aileye Kapısım Açıyor. Cumhuriyet Mahallesi'nin denize açılan penceresi, Kınalı'da da işler hjzla öeriiyor, evler yükseliyor. önümüzdeki yaz Kınalı Mahallesi nde yaşam başlayacak. Ve Kınalılar, kendilerine komşu gelecek 30 aileyi bekliyor. 30 şanslı aileyi... 18 AY VADELİ ARSALAR Fiyat ve ödeme koşullan son derece etverişli. Ûrnegin 500 metre karelik arsayi 4 milyar TL peşinat ve 18 ay vadeyle alabilecekler. İyısi mi siz bu şansı kaçırmayın. Hemen şimdi Yapı-C'ye bir telefon edin. ödeme koşullannı ve Cumhuriyet Kınalı Mahallesi'nin size sağlayacağı olanaklan öğrenin 30 şanslı aileden biri de sizin aileniz olsun. YAPI-CBir Cumhuriyet Vakfı Kuruluşudur. Adres : Tûrkocağı Cad. Basın Sarayı No.1 Kat. 4 (Gazetecıler Cemıyeti üstû) Cağaloğlu-lstanbul Tel . (0212) 520 21 91-92, (0212) S22 49 26 Faks : (0212) 520 50 23 Gazete tel: (0212) 512 05 05 / 550-561 E-Posta : yapic@yapic.com.tr www.yapic.com.tr ABD'nin Ankara Büyükelçisi Edelman Irak-Türkiye-Israil üçgeninin bölgeye güç katacağını söyledi 'İncirlik'ten vazgeçmeyeceğiz'Büyükelçi Edelmandan: PKKIC mücadelede ABD'den daha iyi bir dostunuz olduğunu sanmıyorum. PKK hep terörist listemizde oldu, Öcalan'ın yakalanmasında birlikte çalıştık. Irak'ta hiçbir terör varlığı olamaz. Bu konuda Türk meslektaşlanmızla yoğun görüşüyoruz. Terör örgütüyle mücadele için askeri seçenek yakın gelecekte yok. İemel prensibimiz terör örgütüyle görüşme olmayacağıdır." ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - ABD'nin Ankara Büyükelçisi Eric Edelman, Incirlik Üssü'nün ülkeleri açısından önemini koruduğunu, "kü- resd savunma kavrann" içinde nasıl kul- lanılacağının gelecekte müzakere edi- leceğini söyledi. Edelman, terör örgü- tü PKK/KADEK'le mücadelede Tür- kiye'nin ABD'den daha ıyi bir dost bulamayacağına dikkat çekerek "Irak'ta hiçbir terör örgütü banna- maz. Ancak şu aşamada askeri seçenek yok.Irakta başka işlerimiz devar" de- di. Kıbns'ta seçımlerden sonra herke- sin ince ayaryapacağını söyleyen Edel- man, Uzanlar'ın ABD'de olduğunu doğrulamadı. Edelman dün, büyükelçilik konu- tunda ulusal gazetelerın Ankara tem- sücileriyle sohbet toplantısı düzenle- KIBRIS'TA tNCE AYAR - Edeunan, ulusal gazetelerin Ankara temsikikrh k düzenlediği sohbet toplanüsında Kıbns'ta seçimlerden sonra herkesin ince ayar yapacağuu söyledi (Fotoğraf. SERDAR ÖZSOY) di. Gazetecilerin sorularını yanıtlama- dan önce genel bir değerlendirme ya- pan Edelman'ın sorulara verdıği yanıt- lar şöyle: - tki ülke Dişkflerinin gelişmesinde, 7 Ekim'de Irak'a asker gönderme kara- nnın etkin olduğunu söytediniz. Bunu açar nusınız? ERIC EDELMAN - Bence ilışkıler zaten normalleşme sürecıne gırmışti. Bir aksaklık olunca telafisi zaman ah- yor. P»weD Ankara'ya geldi. Haziran- da Uğur Ziyal, temmuzda Abdullah Gül ABD'ye gıttı. Tabıi 7 Ekim'deki tezkerenin, olumsuz duyguların tümü- nü ortadan kaldırdığını söylemek yan- lış olmaz. -ABD Türkij e'den,Irak'tan çok Af- ganistan'dannu yararlanmak istiyor? EDELMAN- Türkıye'den katkı"bek- lememiz doğal. NATO ile sürekli gö- rüşmelerimiz var. Türkiye'nin Koso- va'da, Bosna'da gösterdiği başanlar bı- liniyor. Afganistan'da da komutayı 7 ay boyunca çok başanlı yürüttü. kak konusunda da Türkiye'den gümriik, polis, asker ve sırur güvenlığı eğiti- minde katkı beklıyoruz. Türkiye'nin Irak'la ticaretinın gelişmesinden de memnunuz. Şimdı demokratik Irak'ı gerçekleştırmek gerekıyor. O zaman Türlaye ve Irak, yanına Israil'ı de ka- tabilınz, bölgeye olumlu katkı sağla- yacak, güç katacaktır. Önceükle Tür- kiye-Irak komşuluğunun yansımalan çok güzel olacak. Türkiye'nin gelişi- mının Irak'la bağlantısı var. - Grossman'ın Ankara ayaretinin İndrBkÜssü'nünkullanınıbicimrviede bağtanülı olduğu sövieniyor. Türki- ye'ye yeni bir rol mü söz konusu? EDELMAN- Grossman'ın ziyare- ti küresel savunma kavramına ilişkin bir dizi görüşme çerçevesinde gerçek- leşti. Çünkü Amenka'nın birliklerini yerleştirmesine ilişkin kavram, Soğuk Savaş döneminın izlennı taşıyordu. Şu anda birüklerimizi yeniden düzenleme, yeni kullanım alanlanna uygun yer- leştirme aşamasındayız. Incirlik ko- nusunda mutluyuz. Ortak kullanımda büyük bir değişiklık olacağını zannet- miyorum. Grossman'ın ziyareti, ge- lecekte verilecek kararlann abnması için başlatılan bir sureçti. Bu süreçte Türk meslektaşlanmızla, diğer ülkelerle gö- riişmeye devam edeceğız. - Avrupa'dan çekUmeniz, yerinize Avrupa Ordusu'nun getanesiolarakyo- rumlanabilir mi? -/ EDELMAN- Hayır. Biz Avrupa'da kahnaya devam edeceğız. - Türkrve'nin Irak'taki birinci has- saa>etiPKK/KADEK'invarhğLABD bununla mücadele etme isteğinde ve gücünde mi? ABD'liorta düzeysubay- lann PKK ile görüşmesinden duyulan rahatsızhğı nasıl karşıhy'orsunuz? EDELMAN - Bu konuda çok tartı- şabiliriz ama, PKK/'KADEK'le mü- cadelede ABD'den daha ıyi bir dostu- nuz olduğunu sanmıyorum. PKK hep terörist listemizde oldu, Öcalan'ın ya- kalanmasında birlikte çalışuk. Irak'ta hiçbir terörvarlığı olamaz. Hedefimiz bu. Bu konuda Türk meslektaşlanmız- la yoğun görüşüyoruz. Terör örgütüy- le mücadele için askeri seçenek yakın gelecekte yok. ABD birliklerinin Irak'ta çokgörevi var. Öncelikmeselesi... Te- mel prensibimiz terör örgütüyle gö- rüşme olmayacağıdır. - Askeri seçenek görünmüyorsa, PKK/ KADEK'i nasıl eriteceksîniz? EDELMAN - Ne yapıp ne yapma- yacağımızın aynntısına girmek iste- mıyorum. - Kıbns'ta seçimlerden ne bekliyor- sunuz? EDELMAN - Önce Kıbnshlar oy- lannı kullansın. Biz Başbakan'ın Kıb- ns'ta özgür seçimı desteklemesinden memnunuz. Sanınm seçimlerden son- ra her kesimin bir ince ayar yapması gerekecek. - VVeston'm, Verheugen'üı Kıbns'ta muhalefeti desteklemesi, özgür seçimi gölgelemiyor mu? EDELMAN -Verheugen'in ne de- diğini tam olarak bilmiyorum. Konu Annan Planı ıse, ABD'nin bu planı desteklediğını hep söylüyoruz.