Catalog

Genel Yayın Yonetmenı îbrahim Yddız • Yaaışlen Müduru SaBm • S l M d MCumhuriyeC tmtiyaz Sahibi: CUMHURIYET VAKFI adına tLHAN SELÇUK • ş üdu SaB ^ •Sonimlu Mudur Mehmet Sucu # Haber Merkezı Mudüru. Hakan Kara Istıhbarat Cengiz \ıldırım • Ekonomı Öz- lem V üzak 0 kültur Egemen Berkoz # Spor AbduIkadırVücelmaoV MakaJder Samı Ka- raören 9 Duzeltme \bdullah Yazıcı • Bıl gı-Belge Edıbe Buğra • > urt Haberlen Meh- met Faraç 9 A\rupaTemsılcısı Guraj Oz YayuıKjjruJu Ühan Selçuk (Baş- kan), Emre Kongar (Danışmanj Orhan Erinç, Hıkmet Çetin- kaya. Şukran Soner, tbrahim Yıldız. Orhan Bursah, Musta- fa Balbav, Hakan Kara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balba.v ^taturkBulvan No 125 Kat4. Bakanlıklar-Ankarâ Tel 419502017 hat), Faks 419i î0279tzmırTemsılciM Serdar kızık. H Zı\aBlv 1352 S 2 3Tel 4411220 Faks 441874S 9AdanaTemsılcısı Çetin V tgenoglu. InonuCd 119 S No 1 Kat 1 Tel 363 12 11 Faks ^63 12 15 Muessese Müdurü Erol REKL4M PM Ltd. Ştı • Genel Erkut 9 Koordınator Mudur Gülbuı Erduran#Koordmalor Ahmet Korulsan 9 Mu- Reha Işıtman # Genel MudurV rd hasebe Bulent Y ener 9 Se>da Çoban • Fınan-man Vlûduru tdare Huse\ın Gurer Çetın Erduran Tel 0212 M4 07S3 9 Satiş Fa/ılet Kuza M3M60-61 Faks 0212513 8463 Y»ımliMn Yenı Gun Haber ^jansı Basın ve \a\ıncılık A.Ş Bukj Sabah Ya\ıncılık \ S TurkocagıCad 39 41 Cagaloglu 34H4 ktanbul PK 246 Sırkecı 3+4'5 istanbuJ Tel Faks <0212>M18<95 30 EYLUL 2002 İmsak 5 25 Güneş 6 52 OğJe 13 01 Ikındı 16 18 Akşam 18 58 Yatsı 20 18 TariM eser operasyonu • TUFANBEYLİ (AA) - Adana'nın Tufanbeylı ılçesınde, aralannda bır ılkoğretım okulu müdürunun de bulunduğu 6 kışı, tanhı eser kaçakçıhgı yaptığı gerekçesıyle gozaltına alındı Operasyonlarda, toplam 36 parça tanhı eser ele geçınldı Olayla ügılı soruşturmanın devam ettığını belırten yetkılıler, sanıklann haklanndakı evrakJa mahkemeye sevk edıleceklennı bıldırdı Kaçınlan 3 eser Christie's ile Sotheby's müzayede evleri tarafindan açık arttırmaya çıkanlacak ÇalınantarihsatılıyorÖZGENACAR ANKARA - Konya Me\ lana Türbesı'nden sokülduğu söylenen bır duvar çınısı, Konya'dan bır SelçukJu taş kabartma, Bursa Muradıye'den bır Osmanlı ahşap tavan 15 Ekım'de Londra'da Chnstıe's Müzayede Evı'nde açık arttırmaya çıkıyor Bu uç yaptın Turkıye'den ne zaman çıkanldığı açıklanmadı. Londra'run ünlü ıfcı müzayede evı Chnstıe's ıle Sotheby's, "tslam Sanaü" yapıtlannın satılacağı özel müzayede haftasının 15 Ekım'de başlayacağını açıkJadı Turk alıcılar, Türk sanatı koleksıyonu yapan yabancı özel kışıler ıle kurum temsılcılennın hafta boyunca çekışmelı geçeceğı anlaşan bu muzayedeler ıçm her zamankı gıbı Londra'ya gıdeceklen anlaşılıyor Konya Mevlana Türbesı ıçın 1381-82 yıllannda yapılmış, uzennde kûfı harfler bulunan 41x27 cm boyutunda bır duvar çınısının 15 bın dolara (yaklaşık 26 mılyar lıra) sahlabıleceğı öngörüluyor Manganez renk uzenne, turkuvaz bezemeler ıle beyazla 1- Konya Mevlana Turbesi için 1381-82 ullannda \apılmış, üzerinde kûfî harfler bulunan 41 \27 cm. boyurunda duvar çinisi. 2- 12. yy'da Konya'da yapıbnış Selçuklu kireçtaşı kabartma paneL 33\62cm. bo>ufundaki taş kabarrmada taçlandınlmış tek başlı ıki sfenks betımlenrvor. 3- Bursa Muradiye'den bir ahşap tavan kaplaması. yazılmış kûfı harflenn bulunduğu çınının benzerlennın Los Angeles County Sanat Müzesı'nde, Los Angeles'ta bır ozel koleksıyonda, bırkaçının da tngıltere Vıctona Albert ıle Berlın tslam Muzelen'nde bulunduğu bıldınlıyor Aynı ıçenklı, ancak Konya Alaaddın Türbesı'nden gelme bazı benzen çınılenn de New York Metropolıtan Sanat Müzesı'nde sergılendığı anımsatıhyor Muzayedede, 12. yy'da Konya'da yapılmış Selçuklu kireçtaşı kabartma panel ıçın ıse 19 bın dolar (yaklaşık 30 5 mılyar lıra) ongorulüyor Mıman özellık nedenıyle bır koşesı kesık 33x62cm boyutundakı taş kabarrmada taçlandınlmış tek başlı ıkı sfenks betımlenıyor Taşın, 12-13 yy ozellıklennı taşıdığı, benzerlennın bazı ozel koleksıyonlarda, Kopenhag Davıd Müzesı'nde bulunduğu bıldınhyor Bu taşın aynntılannın ozellıkJe, ünlü Türk sanat tanhçısı Oktay Aslanapa'nın Londra'da basılmış bır kıtabında yayımladığı bır yapıta benzedığıne de dıkkat çekılıyor Muzayedenın uçuncu Türkıye çıkışlı yapıtı ıse Bursa Muradıye'den bır ahşap tavan kaplaması Muzayedenın en pahalı yapıtlanndan bın olduğu söylenen, Osmanlı ahşap ustalığına sahıp bu parça ıçın 110 bın dolar (yaklaşık 175 mılyar lıra) değer bıçılıyor 16 yy sonu ıle 17 yy başında Osmanlı kabartma teknığı ve altıgenlerle oluşrurulmuş bu ahşap tavanın boyalı olduğu, aynca rozet çıçeklen bezemelennın de altın yaldızla suslendığı belırtılıyor 270 cm2 buyukluğundekı bu yapıtın aynı usta elınden çıktığı sanılan bır benzennın de aynı müzayede kuruluşunca satıldığı anımsatıhyor Bu yapıttan bır yuzyıl sonra yapılmış bır benzennın ıse yıne Aslanapa'nın aynı kıtabında yer aldığı da belırtılıyor Yimpaş Mağazalar Zinciri 20. yılını kutluyor İYİAUŞVERİŞ Y I L I N D A indirimi aşladıjterkes akın akın 20. Yıl indirimlerine koşuyor Indirimler 30 Eylül - 6 Ekim 2002 tarihlerinde geçerlidir. Ürünler stoklarla sınırhdır. iz de Yimpaş Mağazalar Zinciri'ne gelir süper indirimlerden yararlanın. Red White Çıtt kişilik uyku seti 49.900.ooo Başak Kırmalı masa 159.000. Denvır Bayan ceket 13.490. % kızartma makinası Piyale makarna 500 gr. Demka T-1O1 Süper tabaklık 28^9557000" 19.900.ooo •fara» 299. SADECE BUGÜN 3.490. ı yımpaş MAĞAZALAR Eşi yönetti, Madonna oynadıÇeviri Servisi - Madonna, yönetmen Lina Wertmûller'ın 1974 yıh yapımı fılmı "Swept Away"ın yenı versıyonuyla seyırcının karşısına çıkıyor 44 yaşındakı sanatçının yonetmenı ıse ıkıncı çocuğu Rocco'nun babası olan tngılız fılm yonetmenı Gu\ Ritchie. Vanıty Faır'de yayırnlanan roportaja gore Madonna, ekım ayında vızyona gırecek yenı fılmıyle oynnculuk kalıtesını bır kez daha kanıtlayacak Ev lendığınden ben Londra'run merkezındekı Marble Arch semtuıde kendısınden lOyaş kuçuk olan kocası ve çocuklan ıle yaşayan, aıle kavramına daha çok onem\erenunlü yıldızın, bır adada, âşık olduğu denız enyle başbaşa kalan "zengin erkek avcısı' ? nı canlandırdığı fılmde alışılmış seksı ımajı one çıkanlmıyor Madonna'nın verdığı yanıtlara bakılırsa bunun nedenı, yonetmenının kocasının olması Yenı bır tıyatro oyunu ıçuı de - "UpForGrabs'-kollan sıvayan Madonna'ya gore fılmın yenı versıyonu onjınalınden "daha az şoke edki" Madonna, 1992'de seksın kıtabını yazmış bır kadın olarak bu fılmde seksı ımajının eskıye oranla gen plana atılmasının da oyunculuk gucünun orta>a çıkmasında etken olacağını soylüyor Seyircinin tepkisini merakb beklediğini anlatan Madonna, ""Karar wrd!k ve fîlmi tamamladıktan sonra ne ben ne de Guy gazete ve dergüerdeki haberleri okuduk" dhor. Madonna, ild sevgitinin serihenini anlatan fîhnin orijinalini anunsayanlar için bir uyan da yapıyor: "Bu \ersi>onda fîhnin ünlü tümcesi 'Sodomiza mi!" yok." L SÖYLEŞİ ATTİLÂ İLHAN Taklit', 'Iflas'a Götürüyorsa!.. O ımdı şaşıracaksınız Tan'da yayımlanmış, •O o Sait Fâik/Abidin Dino ımzalı ıddıanâ- rne'nın foto/kopısı bana, Pans'e yerleşmış (es- ki) bır Turk (yoksa Levanten mı demelıyım'?) ta- rafindan, faksla geçıldı Bu, başlıbaşına ılgınç bır olay 1 , fakat daha da ılgıncı, o 'ıddıanâme'yı değerlendırırken meydana çıkıyor '40 Karan- lığı'nın başlannda Abıdın Dıno, yanılmıyorsam, Moskova'dan henuzgelmıştı, 'Sosyalıst Sol'da -sonradan tartışılacak- yenılıklere heves edı- yor 'Ses' dergısı bunlardan bırısı, 'susturulan' Nâzım Hıkmet ve arkadaşlan yenne, Toplum- cu sanatın, bu yenı 'fedaıler mangası' safa gı- recektır; 'Ses'le bırlıkte, 'Yenı Edebıyat' yayım- lanmaya başlamıştır Tan'da, onceki kuşağa yüklenen, çifte imzalı iddianâme; gerçek- te, 'Sosyalist Sol'un bır eleştırisidir; ne ya- zık ki o da cezalandırılacak, zamanın 'tek parti yonetimi', hareketı 'Ganp hareketi'ne dönüştürüp, ona sahip çıkacaktır. Sonrala- rı Saıt Faık'ın, -duygusal duzeyde, solda go- runse de,- 'Garıp'çılerle olduğu bır gerçek, o esnada Abıdın Dıno Adana'ya surulmuştu, orada 'Kel' adında bır pıyes yazıyor; ne hıkmet- se, o gun bugun, hıçbır tıyatro oynamamıştır Saıt Faık/Abıdın Dıno eleştınsı, bu perspek- trf ıçınde alınmalı degerlendınlmelı, en onem- lı yanı, Tanzimât Operasyonu'nun 'Garplılaş- ma' adına, Osmanlı'yı (Batı Turkleri'ni) na- sıl kültürsuzleştırdığini gostermesi, bunun altını bir guzel çizmiş olması: klâsik kültü- ründen çıkıyorsun, öğrendiğini sandığın 'ecnebi kültür'ün cahilisin; ortaya Batı 'hay- ranı' -'hayranı' da lâf mı, 'maymun'u- bir sü- rü 'mukallit' çıkıyor; en onemlı ortak nıtelık- lerı, halklarını vetarıhlerını kuçumsemektır; bır de anlaranlamaz,bılırbılmez 'ecnebı'nında- vulunaoynamak' Şımdı o 'ıddıanâme'nın can alıcı kısmma goz atabılırız "... millî bir edeblyat, haklkl bir hüma- nizml..." "... ikinci müteârife: "... büyük harpte (14/18) açhk, karanlık, hastalık ve ıstırap örsünde, dovule dovule pışen neslımız, ış- te bu hengâmede doğdu ve bır anda, yep- yenı bır ruh hâletıyle, bambaşka bir 'kafa tipi'negebekatdı. Idrâkmığdemizgurulda- maya başlar başlamaz, bir de ne gorelim..." "... (buraya dıkkat 1 ) mırtlak olarak, bir kül- tür özü halinde suzülüp, bize getirilmesı gereken ve ilk temelimizi kurması lâzım ge- len 'Şark mirâsı'nın; ve yine mutlak olarak, baş ömekleriyle bize aşılanması zarûn olan 'Garp kültür' hediyesinin, yennde yeller esi- yor. 'Buyuk Harb'e gelınceye kadar, Tanzi- mât ve Tanzimât sonrası sanatkâr ve mü- nevvertipı, ne GazâlTnın, ne MuhykJdin-i Ara- bı'nin, ne Mansûr'un, ne imam Rabbanfnin, ne Firdevsrnın, ne Kays'ın, ne Mevlânâ'nın; daha fecii, ne Yunus Emre'nin; ve en fecii, ne Karacaoğlan'ın, ne de Âşık Omer'in far- kında..." "... aynı Tanzimât ve Tanzimât sonrası sanatkâr ve münevver tipi, Garb'a baktığı zaman da, ne Eflâtun'un, ne Ansto'nun, ne Homeros'un, ne Sofokles'ın, ne Virgılus'un, ne Dante'nin, Ne Mıchel Angelo'nun, ne Racine'in, ne Pascal'ın, ne Stendhal'ın, ne Flaubert'in, ne Zola'nın, ne Baudelaire'in, ne Rimbaud'nun, ne Goethe'nin, ne Schil- ler'in, ne Lessing'ın, ne Kant'ın, ne Hegel'in, ne Engete'in, ne Shakespeare'in, ne Byron'n, ne Raskin'ın, ne Puşkin'in, ne Gogol'un, ne Dostoyevskiy'in, ne Tolstoy'un, ne Gor- kiy'in; hülâsa, Humanizm'in ve devamı olan hayatın farkında..." "... halbukı hakiki bır mıllı edebıyata sa- hip olmak demek, hakiki bir Humanizm'e sahip olmak demektir..." "... tasavvur edın ki cihanın sanat ve fıkır kafasını emziren bu örnekler dururken, ro- man, Edebiyat-ı Cedide'de Goncourt Bira- derler ve Şiir Sully Prudhon ve François Copee nam cücelerin çrftliği olmuştu. Bü- tün fikır sahası ıse Fage ile Gustave Le- bon'dan başka yavuklu bulamadı; taklıdi bile beceremeyen, mukallit!"..." "... o mukallit kı, Şark'ta müflis, Garp'ta mûflis, ve öz vatanında mıiflis!..." (Tan, Ocak 1944) Yoksa, sıfıra sıfır. elde var sıfır!... Pekı acı olan nedır 7 Haklılığı su goturmez, bır ıtıraz1 Iddıanâmesı nde onca gerçekçı gorunen '40 Kuşağı', uygulamasında, savunduklarını gerçekleştıremıyor Savunulan aslında, 'çağdaş ve ulusal bır kultur sentezı'dır, oysa unlu Klâ- sıkler çevırısı Yunan/Lâtın ve Batı ağırlıklı kal- mış, Doğu/Islam, dupeduz gurultuye getırıl- mıştır Garıp' bır hareket olarak Fransız sur- realıstlennı (Breton, Tsara, Prevert, vs) Top- lumcu Gerçekçılık ıse, Andrey Jdanof uygu- lamasının etkısınde kalmış (Gorkiy, Şolohof, Mayakovskiy, vb) taklıften de, taklıtçılık'ten de kurtulamamıştır Nasıl kı, yanm yuzyıl son- ra, gunumuzun 'pıyasası' ecnebi' ve 'post/mo- dern' Batı supruntulerını taklit etmeyı, marrfet bellıyor Turk sanatçısı ve aydını, 'çağdaş olabil- mek' için, once içinde var olduğu Doğu/is- lâm kültür ve sanat sentezinı oğrenmek ve anlamak; sonra Rasyonalizm'i (Aydınlan- ma'yı) gerçekleştırmeyi bilen, Hümanist Batı/Hıristiyan kultur ve sanat sentezini oğ- renmek ve anlamak zorundadır; çağdaş ve ulusal sentez, ancak bu cıddı ve bir hayli zor ozumsemenın ardından gelebılecektr; yok- sa, sıfıra sıfır, elde var sıfır!.. "... Şark'ta muflis, Garp'ta müflis; ve öz vatanında müflis!.." e-mail:tilahan' isnet.net.tr http://www.bilgiyayinevi.com.tr/ailhan Faks:0-212 / 260 19 88 \