Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 3 AĞUSTOS 2002 CUMARTESİ
12 EKONOMI
Uyıım yasalannın Meclis'ten geçeceğine yönelik beklentiyle borsa yükseldi, dolar düştü
PiyasalarAB ile moral buldu
BORSA
rfeseM
tacadembaği-
Adana Çmıento ^At
Adana Çtnento <B)
Add Katemciic
AdaraÇmento K)
AnadokıFJn
AnadduâdB
AtataieGMYO
AkalTeksü
Akbank
&rantiFaktonng
Ateurak
Aka
AJouEnan
AkYaOrt.
AMoCariar
Ma htariadDsû-
AMDGMYO
A*mKa>1
«omKlmya
Atematifiank
AnadokıCam
Anadokj Hayat
AnadoU Sıgorta
AratTesktıl
Arçdk
MarnoVSoıt
Araanlalısbi
Asetean
Anadohı Isuzu
A B Yat Ort
AtanüMS
Ma\M.0rt
A n M TrfcL Ort-
AywEr«nJ
BafÂmMaj
Banvıt
BekoBektrank
BerdanTeksût
Önceta
Kapanş
23 =
4 150
2650
5800
580
30500
112500
3850
380
6100
4 750
9600
9000
1 150
4 850
2225
15 750
8800
940
22 750
56 000
10 400
3200
12 500
1625
2650
560
10000
3300
1500
1325
930
970
11750
8900
1250
32 000
10 500
9800
2275
4 750
1050
870
36OC
8 700
7500
19250
7900
9000
4950
1725
En
Dipk
2 37*
4150
2650
5600
590
30 000
115000
3,800
370
5800
4 750
9500
9000
1 150
4350
2000
15000
8800
940
22 500
54 000
10250
3200
12250
1600
2650
560
9900
3.650
1500
1300
940
960
11750
9000
1200
32 500
10000
980ü
2200
4250
1050
860
3500
8800
7500
19000
7 900
9000
4900
1725
En
Yüksek.
245C
425C
2 750
5.900
620
31500
120,000
3900
390
6S0C
495C
9 700
9400
1 175
5100
2 375
16250
9000
970
23250
58,000
11,250
3350
12 750
1650
2 750
610
10,300
3,950
1575
1425
970
1000
12 500
92O0
1275
34 000
10500
10100
2350
4850
1 150
890
3650
9300
7 700
20000
3100
9300
5200
1.800
Bosch Fıaı Ssterrteri 320 0001.3300001360000
BsaşTakstt 1325 1325 1,375
BoH^^vnto
Bossa
Bnsa
Borova Yap
Borusan Boru
Borusan Y J L P K
Batsoke Çmento
MPofe
Bt»sa Çarıento
Bunanng Yat Ort.
Cts Bovs
Calt Hatt
CaTMas
C6ytan9ym
Cfllabı
Cfenenlas
Corrfneraal Un Sw
Dardanel
Dencf Cam
OanbjAmbalaı
Darmd
DnNMg
ÖS«*
OnDota
OenkmOrt.
OemtsB DfJojm
DogânBvda
Dûktas
Doûan Yaym Hol
Eoaobsf Yat Ort
Eczaobas Yaöfrn
Cfcs Hottno
EGSDeTfcaret
EgeEndûan
EğtFnKjr A.Ş
EgaGSbre
EgsHoJrjng
EğeserOym
EgePrafl
EgeSeramk
EgsGMYO
EmekEk*tnk
EnünsAmbalaj
Enlalnşaat
E m g i D t m r Ç *
ErsuOdB
Esam Spor Gİyvn
Evran'rat Ort
Fscfeofinm
Fari}Murnnvun
FnansFrı Kr
Fnrabank
F-Mbr*PMoı
FngoPakGde
FordOtoaan
FavonOmiantmlıar
Gararrl Banka»
Geofek*
Gentaı
Gara
Global Yat Ort
Global Menkul >g.
Goklai KuyurroA*
GarartGMYO
GaranlYat Or
GSOHolrJng
Gaatasaray Scrtf
GubreFaMı
Guief Sîgona
HumyjtGzt
ruzııeuv mnıuu
Idas
İNas Ev AlerJer
lhtas3MYO
lMas***ng
IkösaFfi Ktr
20250
1425
6300
30SO0
3050
4100
3500
3.200
28 000
5400
9400
920
5700
1450
1400
4 860
2700
4700
6,800
24 000
5000
25000
9400
550
2600
2.800
1750
1350
990
10,750
1750
4800
3 700
2350
2450
3450
1100
9900
24250
3000
1925
460
7 800
660
5000
250
460
7000
740
460
2 000
2125
100 000
1 100
3500
1900C
3 800
2025
970
1010
520
16250
1450
670
107 500
510
3800
16500
1126
1850
1425
4900
1450
1925
1200
2250
7200
9,400
590
4550
1175
59000
10 750
1625
1075
5500
4450
3.150
2.600
580
940
540
15 500
IsMarAfnbala 3 700
b B B * M W 29470000
İ B a t a R 560000
2 FiıKir
hGtnrO
4050
880
790
Şta*as(Ku3,000000000
bj Yat Ort 750
Izocsiı
Kaptarm
KarsffiOtomov
Kav jaıPaz.
Kcç-***ng
KentGda
KereıtaşGjoı
Kıpa
Ketertc Mcta
KknsaıKtrr
Konrutûda
KonaÇran
1450
2 750
16.000
14 500
51000
2500
19250
15 750
1975
11750
870
6 300
5000
7300
Koraa Saban Dupont 5 050
Korteks
KararnA
KanBinlB)
KreSKoe
KanıTeksrJ
KuBlya Porasn
LnBojsa*
Uonja
LopYaam
ü » K a *
MammAfcınE
IMyaHokk
MasaMnat
MhetSzt.
« a
•MaasiH
Msntta
MttıAku
MzfaZaıtıUn
Gss-tiğdfna'itE
MHcdrıc
•nlGMY-
HıÇmera
huksa
İD&
~ ~fsnsF
«an
2175
360
640
650
20 750
2250
16000
38000
970
21250
3000
3750
4900
6900
1825
1375
91000
3200
1050
930
1 125
4 200
24250
1150
6,400
470
g 630
24 750
14250
620
730
1650
4600
1.300
9.300
9900
620
8700
3500
6900
5700
n>Empv«Un 1 100
na;
raSut
|Sa?Kaia
rafcSakfeviBn
« r o C *
Saohn
jaiüPsGra
3ea
Se^eKjrs
5ak9t»>
S3k9°fe
SQt%
Socısaı
âns-vt
••Unç
îiritort
maaflnk
"eUt»
"ö* Hacm
rfeKun
iâw
S|0ı
1300
1775
2025
4850
Otk7600
3250
28000
640
1100
3800
4550
4150
3850
5500
13000
850
2550
2700
1375
950
3650
11250
2 025
3850
700
2 025
8OO0
90OC
8100
1025C
as 2.350
540
2225
5600
2.800
2075
1075
4,300
20 000
1425
6200
29500
3050
4050
3500
3 150
27 000
5400
9 500
910
5700
1450
1475
4450
2700
4650
6700
24250
4950
25X00
9300
540
2600
2.900
1 725
1275
990
10,750
1 575
4800
3300
2350
2450
3450
1 075
9 500
24 500
2950
1 925
7800
4.900
6700
750
2025
2 125
100 000
1 100
3,350
18 750
3860
2050
970
1 010
16.250
1 475
660
107.500
520
3700
16.250
1 100
1.850
1400
4.900
1 450
1900
1 175
2.250
7.200
9100
590
4550
1 175
6OOO0
11000
teoo
1 075
5400
4,300
3.200
2550
590
930
15 000
3750
570 000
4 100
380
790
740
1450
2 800
145O0
14 500
51 0OC
2 525
19 000
15 500
1975
12 000
870
6800
4900
7300
5 100
2175
830
630
640
20 500
2 175
15 750
37500
970
21250
3050
3 750
4900
1825
1325
90000
3200
1075
920
1100
4200
24 750
1125
6400
470
620
24 750
13 750
610
720
1625
4 600
1275
9400
9700
600
8700
8700
6900
5 700
1100
1325
1775
2,000
4850
7600
3300
27500
610
1 125
4550
4050
5500
13000
850
2550
2700
1400
950
3600
11000
2 025
3850
700
1950
7900
9000
8000
10200
2325
540
2250
56O0
2700
2 075
1025
4250
20500
1475
6.400
31000
3250
4200
3600
3250
28500
5800
9800
940
6100
1525
1625
5350
2800
4800
7000
24 500
5.300
26000
9600
570
2700
3150
1775
1350
1050
11000
1800
5250
3 750
2450
2525
3 700
1125
10 100
25000
3150
2050
8600
5100
6900
770
2 075
2225
105000
11-5
3550
19750
40»
2250
1010
11X
17 750
1575
750
115000
560
3,900
175W
1150
1975
1475
5100
1525
1975
1225
2350
7 700
9600
610
4 750
1225
61000
11 600
1775
1125
5700
4600
3100
2700
620
1000
15 750
3850
610000
4350
910
810
790
1550
2550
16 750
15 750
53 000
2350
20000
16000
2050
13250
900
•"100
5050
7500
5300
2250
870
660
660
22 000
2325
16500
40000
1020
22 000
3300
3900
5060
1925
1400
93000
3400
1150
96S
1150
4350
25500
1175
6700
480
650
26000
14250
640
750
1675
5000
1325
9900
10200
640
9900
8 900
'100
6100
1 150
1375
1825
2050
5000
7800
4050
29000
630
1200
4 700
4250
5 700
13500
890
2850
3000
1450
980
3 700
11500
2125
4150
700
2125
8200
9300
8200
10750
2450
570
2325
6000
2,850
2200
1125
4400
2 AĞUSTOS
Kapn;
4200
2650
5300
600
30500
115000
3800
380
6800
4800
9600
9200
1175
4550
2,375
5250
8300
960
22500
57 000
0750
3,300
12 500
1650
2650
600
10000
3650
1525
1375
950
980
12 000.
9100
1225
33 5O0
10250
9800
2250
4650
1100
890
3500
9100
7600
19.500
3 000
9000
5000
1725
1330000
1350
20000
1475
6300
295O0
3050
4200
3500
3200
27 500
»600
9600
930
5 '00
1525
600
«750
2,700
4650
6700
24250
5200
25500
9400
550
2650
2950
1725
1275
1025
11750
1575
4800
33O0
2400
2450
3600
1125
9600
24 500
3050
2.000
8600
5000
6800
760
2JK0
2125
102300
1100
3350
19J00
3350
2150
970
1100
17,000
1,500
730
115X00
540
3700
17000
1125
1950
1425
4950
1475
1900
1 2 »
2,300
7.300
9100
600
4700
1225
60000
11250
1-75
1075
5400
4,350
3200
2300
620
990
15500
3 750
580000
4250
990
800
770
1525
2900
15 500
15500
53 000
2600
19250
15 750
1975
12 750
880
6900
4950
7400
5100
2200
850
640
640
22 000
2200
16250
38 000
1000
21 750
3100
3850
4900
1 825
1350
90 000
3350
1075
940
1 125
4260
25 000
1 150
6,500
470
630
25 500
13 750
610
730
1625
4 90ü
1275
9300
9 700
620
9900
B800
6900
5900
1 125
1325
1775
2025
4950
7 700
4050
28 000
620
1 175
4600
4150
5500
13250
350
2 760
2850
1400
960
3650
11500
2050
3850
700
2100
9000
9100
8100
10500
2350
550
2250
5 700
2700
2100
1060
4300
120
345
222
130
1148
106
222
217
206
6 74
317
213
1 10
179
3.37
313
154
714
3J6
167
377
215
103
213
225
2 »
469
238
110
211
4 76
230
2 78
460
133
130
127
101
076
123
351
328
244
179
3 70
213
109
517
1429
206
106
147
104
400
200
192
536
143
556
354
10 X
1081
213
435
227
303
103
167
350
1026
236
2.70
250
250
-429
132
617
891
462
345
856
691
5 88
263
303
541
102
172
1.30
222
139
319
169
330
426
169
466
923
182
225
'59
690
532
135
3 57
494
1 14
127
267
517
545
313
690
352
4.00
851
115
147
100
137
099
115
116
154
602
222
1 06
309
235
333
267
182
1 10
469
238
106
119
309
156
303
-3 51
161
152
652
192
538
202
1379
353
351
22-
192
206
1.32
24 62
313
682
110
192
784
556
182
105
222
123
370
1 11
244
185
1 12
179
3.57
120
233
2002
Ağriti jfJun
0rt.Fi» Hacm
24
4196
2685
5'67
604
30696
116 747
3852
381
6241
4843
9589
9186
1160
5 00'
2298
15 737
8,921
95-
22 963
56 513
1093-
3 2 ^
12 498
1625
2 70S
1002C
3 786
1535
1369
959
963
12 109
9087
1219
33433
10093
9961
2296
4463
1062
872
3549
9561
7539
19671
7 924
9117
5072
1767
1341852
1348
20245
1463
6274
30423
3125
4121
3538
3196
27 779
5550
9659
931
5959
1501
1570
4864
2733
4708
6878
24285
5136
25333
9420
552
2666
2,975
1755
1326
1019
10 50
1695
4 895
3553
2409
2482
3564
1103
9875
24 702
3058
2 015
814-
4 968
6829
762
2063
2165
102215
1133
3450
19276
3918
2169
975
1062
16,963
1514
714
110995
642
3 796
17053
1136
1941
1428
4986
1483
1934
1204
2309
7 521
9234
600
4640
1206
60828
11196
1706
1 101
5555
4 461
3263
2622
605
969
15306
3789
589688
4248
894
300
771
1512
2884
14994
15465
52146
2594
19548
15 83'
2004
12 708
383
6961
4582
7440
5157
2203
855
645
643
21477
2220
16044
38362
998
21658
3156
3 797
4 991
1867
1,369
91363
3,323
1109
947
1129
428'
25 006
1148
6586
475
633
25 484
14144
625
738
1647
4 871
1297
9678
9920
628
9063
8807
6958
5882
1125
1.354
1794
2 031
4911
7-08
3 897
2849E
628
1160
4636
4201
5574
13266
8-0
2726
2907
1425
962
3648
11319
2080
3981
7D0
2 061
3038
9170
B091
10 407
2393
557
2284
5816
2 774
2140
1079
4.341
226289
9 215
221338
184 000
2870 825
32573
111363
874 796
291364
35 047 767
348 602
8524 425
9668
3449989
103143
908 906
207 767
683/2
5560 603
1048931
5 137 030
120778
1034285
206594
282194
649649
194,347
3432056
525508
790507
2 401826
312 055
6614 908
416.338
6869
325500
2484 084
1012233
11510
4494 899
5834
1587
22 779
1256622
2323021
544 763
51812
224 421
5 400202
103029
36230
199208
225 758
380 772
602143
65136
270561
783'94
561 4€2
42.386
263.568
161946
16855
273
232698
1725487
74134-
42 736
168663
94 775
742 C-1
220147
44 770
304
3014
334133
125326
124 774
78817
922153
5276560
75661
161802
33 709
1692.338
66 028507
297 732
20282 476
120 137
3196826
318787
2862826
2 748,447
935 400
32 857
4036
257,390
234639
159 762
-.301464
197599
13.352
1-248972
182990
5 747606
49630
15550
307 033
27544
20551772
21200
281346
23584
16146624
203390
82 535580
102564
176255
1330282
389109
6571136
2302.821
126.677
27 760
221175
10528
2 381.347
311255
118 793
5061881
295 798
10958374
157 781
89383
176042
545877
5=43342
840026
68596
18 870
61264 904
423 509
'815'-5
531340
4093 936
12 B506
1926-0
942 492
12476
339619
23347-99
24 691
0S122
3 0/9230
259121
445 731
10044
20625
U16236
115 478
36195
96645
716199
262,578
103 730
377 948
'867 974
1501297
300745
110965
12 077
132 642
331249
210381
3163 490
3 065 737
2044 356
366 046
4095 656
1~5,631
5° 166
636877
239999
3647
180518
9 40823'
19491
1293000
566434
46 717
559259
343632
407 464
1 044 603
4 738
4438811
6429
141793
11338 763
142 3-3
15-966
64579
86312
21810
2 011491
2493462
27690662
3305
34 669
33 911339
1947239
8154'
269445
602953
432 r
480 670
613288'
84B62
285 040
28134
518680
76587
sr7297
1051677
31600
43 559
24 381409
815283
540827
243099
2920112
117046
266241
8060 700
11296229
• AB'ye uyum yasalan
konusunda Meclıs'tekı
partılenn uzlaşmasını
özlemle bekleyen
pıyasalarda ABD Dolan 1
mılyon 645 bın lıraya
kadar genlerken faızler de
ortalama yuzde 67'lere
düştü.
İstanbul Yaklasımı
ÇBS Boya
Halkbank ile
ö ü ügörüşüyor
Ekonomi Servisi - ÇBS Gru-
bu şırketlen, "tstanbul Yakla-
şımı" çerçe\ esınde banka borç-
lannı yenıden yapılandırmak
ıçın gınşımde bulundu
Grup, borçlannın yapılandı-
nlmasında lıder banka olan
Halk Bankası ile goruşmelenne
başladı ÇBS Pnntaş Baskı Mu-
rekkeplen ve Gereçlen Sanayı
AŞ ile ÇBS Boya Kımya Sana-
yı ve Tıcaret AŞ'den Borsa'ya
ayn ayn gondenlen açıklama-
larda, istanbul Yaklasımı uya-
nnca bankalara, borçlannın ye-
nıden yapılandınlması ve Fı-
nansal Yenıden Yapılandırma
Sozleşmesı yapılması ıçın mu-
racaatta bulunulması karan alın-
dığı bıldınldı Açıklamalarda,
gereklı başvurumın oncekı gun
lıderbanka Halk BankasıAŞ'ye
yapıldığı kaydedıldı Soz konu-
su şırketlerden ÇBS Pnntaş,
Borsa Başkanlığı tarafından
Sermaye Pıyasası Kurulu'nun
özel Durumlann Kamuya
Açıklanmasına tlışkın Teblı-
ğı'nın "Olağandışı Fıyat ve
Mıktar Hareketlen"' başlıklı 4
maddesıne ıstınaden ıstedığı
açıklamaya cevaben gonderdığı
31 07 2002 tanhlı yazısında, ka-
muya açıklanmamış ozel bır du-
rumun olmadığını bıldırmıştı
Ekonomi Servisi - Avrupa Bır-
hğı'ne uyum yasalarının Mec-
lis'ten geçeceğine yonelık ıyımser
beklentı pıyasalara moral verdı
Dovız ve faız pıyasalannda hız-
lı duşuşler yaşanırken, borsada da
yukselış kaydedıldı
Serbest pıyasada gunu 1 mılyon
670 bın lıradan açan ABD Dolan
1 mılyon 645 bın hraya kadar ge-
nledı Euro ıse 1 mılyon 620 bın lı-
raya duşru
Faız pıyasalannda ıse Hazıne kâ-
ğıtlanndakı bıleşık faızler yuzde
75 'lerden hazıran ayındakı sevıye-
lenne genleyerek ortalama yuzde
67'lere genledı
9 Nısan 2003 vadelı tahv ılın bı-
leşık faızı yuzde 67 8'e duşerken,
5 Mart 2003 vadelı kâğıdın bıleşık
faızı yuzde 67 2'lere gevyedı
Borsada ıse ıyımser havanın ya-
rattığı yukselış kâr satışlanyla dız-
gınlendı istanbul Menkul Kıymet-
ler Borsasf nda bıleşık endeks dun
gunu yuzde 1 9'luk yukselışle 10
bın 781 puandan kapattı
Uzmanlar AB'ye uyum yasalan
konusunda Meclıs'tekı kımı partı-
lenn uzlaşma ıçınde hareket etme-
sının pıyasalann uzun suredır oz-
lemle bekledığı bır gelışme oldu-
ğunu kaydederek, pıyasadakı be-
lırsızlıklenn gıdenlmesıyle pıya-
sanın daha ıyımser bır havaya ka-
vuşabıleceğını kaydedıyorlar
Sıyası çalkantılardan pıyasalann
bıktığını anımsatan uzmanlar,
Ekonomıden sorumlu Devlet Ba-
kan Kemal Derviş'ın tavnnın ya-
nı sıra ABD'nın olası Irak operas-
yonunun da pıyasaların onundekı
soru ışaretlennı arttırdığını kayde-
dıyorlar
Madalyonun ikiyüzü
Ekonomi Servisi - Irak'a olası
operasyon hazırlığı ıçındekı
ABD'nın gelecek yıl savunma
butçesınde savaşa ayırdığı para
onlarca ulkenın mıllı
gelınnden çok Açlık
tehlıkesıyle karşı karşıya kalan
pek çok ulkenın mıllı gelın 1
mılyar dolara dahı ulaşmazken
2002 yıh butçesı 1 9 tnlyon
dolar olan ABD'nın, 335 4
mılyar dolarlık savunma
butçesı ıçınde 10 mılyar dolan
Savaş îhtımalı Fonu'na
ayırması beklenıyor
Orneğın Afhka kıtasında
Burundı'nın Gayn Safı Mıllı
Hasılası sadece 900 mılyon
dolarken Solomon Adalan'nın
mıllı gelın 275 mılyon dolar
MERKEZ BANKASI KURLARI
CİNSİ
1 ABD Dolan
I Avustralva Dolan
1 Dammarta Kromı
1 Ingıl z Sterlını
1 lsvrçre Frangı
1 Isveç Kıonu
1 Japon Vem
1 Kanada Dolan
1 Kııvevt Dınarı
1 Norveç Kronu
i Sud Aıt Rjyah
1 Euro
1 Bulgar Laası
llıanRiyalı
1 RumenLevı
1 Sunw Ltrası
1 UrdunDınan
1 ta tsraıl Şekelı
ALIŞ
1M6 8-4
889 09"'
219106
2 J 8 0 J " 1
1 121 101
T0809
13 819
10^7243
3 421871
216JW
440450
1628,245
DÖVİZ
SATIŞ
I 6 > 4
7
9
7
894914
220 185
2J94060
1 128.322
r2,58"
13 911
1 041 912
S 493,284
2P711
441,244
1636098
3 AĞUSTOS 2002
ALIŞ
1 645 "01
885 00"
218 933
2J"8
n
6>
1 119419
T0689
13 768
1033405
-İJ40J43
216101
437 147
1 62^10S
438,854
165
40
20,150
2,051 895
^ 6 C 1
EFEKTİF
SATIŞ
1 6372*9
900283
220691
2.397 931
1130014
1?2,984
13 964
1045891
3 5
7
S68
218212
444W
16'8^2
661222
248
60
30224
2 313 8^9
<212"i
ÇAPRAZ KURLAR
1 ABDDoları
18491
7 5155
14666
95882
11896
15882
76009
37503
1iagS
1KıwytD
1S0R
1S0R
1EWD
Avutralya Dolan
Danımana Kronu
Isvıçrc Fftnçi
Isveç Kronu
Japon Tenı
Kanada Dolan
NoaeçKiMM
S Araotstan Rıyalı
156"o ABD Dolan
3 3136 ABD Dolan
1 32897 ABD Dolan
2199176 TL
09887
ABD Dolan
Euro dönüsüm oranları
195583
403399
403399
166386
655957
0 787564
193627
220371
13 7603
200482
5 94573
Alman Martt
Belçıka Fraojı
l i b a n t a j Fnngı
baasyolPcatoı
Frasa Frarçı
Irtamb Lras
Italyan Lıretı
Hollanda Flonnı
Avusbrya Şılını
Poriekız Edntosa
Fm Martkası
SERBEST PİYASA
AUŞ SATIŞ
ABDDcÖ! 1645000 1646000
Euo 1621000 1622000
2555500 25775»
1110500 1122X0
24AyarAAn 16152000 16232000
CumAftnı 106500000 KBoOOOOO
GECELİK FAIZLER
3 Gunluk Repo 47 98
7 Gunluk Repo 49 00
Borsa n ^
TESCO ÎLE KtPA ÖN ANLAŞMA ÎMZALADI
Izmirli Kipa'ya
Ingiliz ortakEkonomi Servisi - tngıltere'nın en
buyuk supermarket zıncın Tesco, Kı-
pa ile ortaklık goruşmelenne başladı
Kıpa'dan yapılan açıklamada da, satın
alma ıçın bır nıyet mektubu ımzalan-
dığı kaydedıldı
Ingıltere'nın en buyuk market zıncı-
n Tesco, Izmır merkez-
lı Kıpa'ya ortak oluyor
Kıpa'dan Borsa'ya ya-
pılan açıklamada, şırket
ile Tesco arasında, Kı-
pa'nın taraflar arasında
mutabık kalınacak
oranda hıssesının Tesco
tarafindan satın alınma-
sma daır Nıyet Mektu-
bu'nun ımzalandığı bıl-
dınldı Tesco sozcusu
Simon Soffe,"Buyuyen
pazarlarda fırsatlar aramayı sürdü-
rüyoruz, Kipa da bunlardan biri"
dedı Ancak anlaşmayla ılgılı aynntı
venlmedı
tngıltere ve Irlanda dahıl toplam 10
ulkede sahıp olduğu 979 markette 260
^•Avrupa, Doğu
Avrupa ve Asva
pazannda toplam 979
marketle hızmet veren
Ingıltere 'nın en
buyuk market zıncın
Tesco, 'Kıpa'yı
buyuyen pazarda bır
fırsat' olarak goruyor
bın kışıye ıstıhdam sağlayan Tesco, ge-
çen yıl 33 9 mılyar dolar cıro, 1 8 mıl-
yar dolar da kâr elde ettı Tesco'nun
faalıyetlennın yuzde 80 gıbı buyuk bır
çoğunluğu Ingıltere \e trlanda'da olu-
şuyor Doğu Avrupa pazanna 1994 yı-
lında gıren Tesco, son olarak Polon-
ya'da 630 mılyon dola-
ra bır market zıncın sa-
tm aldı
Ingıltere dışındakı pa-
zarlara açılma karan
alan Tesco, 1997 yılın-
da daAsya pazanna gır-
dı Dunya çapında sek-
torel sıralamada yedın-
cı sırada yer alan Tesco,
en buyuk 500 şırket sı-
ralamasında da 114 sı-
rada bulunuyor 1992
yılında tzmır'de 100 gınşımcının katı-
İımı ile kurulan Kıpa ıse, bu kentte bın
çalışanı ile 5 markette faalıyet gosten-
yor Pıyasa değen 53 mılyon dolar olan
Kıpa, geçen yıl 7 mılyon dolar kâr açık-
lamıştı
KOBİ KONSEYt MEYDAN OKUDU:
Türkbank kapanırsa
ortalık fena karışır
Ekonomi Servisi - Tasarruf Mev-
duatı Sıgorta Fonu (TMSF) bunye-
sınde bulunan Türkbank'm kapatıl-
mak yenne "Kobibank"a donuşru-
nılmesını talep eden KOBl (kuçuk
ve orta boy ışlermeler) Konseyı'nın
Başkanı Kenan Beysoylu, "Banka-
yı kapatarak kirtiliğin üstünü ka-
patacaklanm sanmasınlar. Kapat-
tıklan zaman kıyamet kopacak, iş-
te o zaman gürültü başlayacak"
dedı
Beysoylu, Bankacılık Duzenleme
ve Denetleme Kurumu'na (BDDK)
Türkbank'ın kendılenne venlmesı
ıçın başvuru yaptıklaruıı anımsattı
Buna karşılık, 9 Ağustos'ta "kapat-
ma gündemli" genel kurul çağnsı
yapılan Turkbank'la ılgılı olarak he-
nuz yanıt almadıklannı belırten Bey-
soylu, şunlan soyledı
"BDDK gerçekten ozerk bir ku-
rumsa bana gerekçesiy le açık yü-
reklilikle yanıt \ersin.
Engın Be> (Akçakoca) Kobi-
bank'a ihtiyaç olduğunu biliyor.
Kalkıp da 9 undan sonra 'Banka
kapatıldı, ış ışten geçtı' yanıtı \er-
mesin. 9Ağustos'a kadar vanıt ver-
sin..."
Turkbank'ınKobıbank olarak ye-
nıden ışlevlı hale getınlmesının Tur-
kıye yaranna olacağını belırten Bey-
soylu, "Geçmişte kendi yağlanyla
kavrulan, ancak şimdi kavrulacak
yağları bile kalmayan KOBİ'lerin
yeniden yapılanmaları için bir
bankaya ihriyaçları var. Kimse ak-
sini sövleyemez. Biz devletten pa-
ra istemiyoruz.Türkbank binlerce
çabşanı ve emeklishle bu şekilde
yeniden hayat kazanacak" dedı
fteeAcfe
ToprakRn Kir
TopcakFact
TurcasPetrol
TrakyaCam
T S K B
T Derm Dokım
Tukas&cSaSan
Tupraş
Usaş
Ukı Konfeksyon
Unal Tanm Ürun
UrryçÇımento
UşakSeram*
Uzel Uatone
Vakıf Rn Kjr
VakkoTeksbl
Vanet
Vsrtk Ysl Ort
Vesfâ
Vakrf fitefc
Vskıf
>
fet Ort
VArfGMYO
\tong Kağıt
Dyo
Yataş
Yaaotar HokJng
YapıveKiHf Bank
Öncafa
16'5
11=0
3200
4 7»
530
2950
2 025
8300
16250
6700
930
1450
940
2 750
1025
1575
1700
2200
3350
5100
1225
1750
1325
1175
1400
14 750
1750
Yap KrerJ Koray GMYO 610
Yapı Kred YaL Or
Yapı Kred Sıgorta
Yırea
Zorhj Enenj
780
1475
18500
26 000
Pazar
Latarge Aslan fıme-to 16 250
Altnyıjnus Çeşnıe
BtfkMensucat
Ceyöş MadBncük
DuanOfeet
Edplpbk
GedkYat OrL
Ipek Matbaaotk
MegesBoya
Meterntl/
Parokent Tmzm
Sonmez Pamukhj
YapKradFin Kr
Yatrm Fm Yat Ort
Cözaltıp
3200
1650
1925
1326
1450
770
1000
2 475
12 750
26 000
2550
1975
1175
«an
Abana BektronekanK 27 DOO
AktaşBektrik
Boyasan
CaraşLopakHız.
Çukurova Bektnk
Dogusan
Gorbon Işıl
Gumuşstjyu
KapezEtektnk
Koytaş
MaknaTatam
Metaş
Raks EJeKtron*
Raks Ev Aleden
Transturk HolrJng
1150
4350
360
3150
180
550
3250
2600
4 700
460
470
En
Oâpk
16 3
1 1 5
J 2 5 0
4600
530
2900
2000
8300
16250
6.500
910
1425
930
2650
1025
1575
1675
2175
3 300
5000
1200
1725
1300
1150
1375
14 750
1750
610
770
1475
18250
2=500
16 5O0
3150
1650
1875
1775
1426
770
1000
2500
12250
25500
2550
1975
1 126
26 500
4400
870
3200
580
33O0
2550
4750
480
En
Htorf
850
250
3800
4 750
360
3150
2050
6 300
16750
6800
960
14-5
990
2800
1075
1650
1750
2250
3500
5200
1250
1800
1350
1225
1425
15000
1900
630
810
1525
20260
28500
18250
3250
1700
1975
L 000
1500
810
1050
2'50
12 750
28 0O0
2 750
2550
1275
28,000
4750
900
3350
610
3550
2650
4900
530
1-75
1175
3700
4 700
540
3050
2 025
8500
16500
66O0
920
1450
9"*0
2 700
1050
1600
1725
2 250
3400
5100
1200
1725
1300
1175
13'5
14'50
1850
620
'80
1500
18-50
28 000
18230
3150
1700
1875
1800
1450
790
1026
2650
12 750
25 3O0
2600
1975
1125
26 500
4350
870
j200
580
3450
2600
4800
490
feftm
%
59
217
1563
189
339
2 41
154
149
108
319
182
244
109
147
22-
149
204
143
189
179
5 71
164
139
135
769
12 31
156
303
260
3'
260
250
0-
192
196
-426
18s
650
1 16
159
545
615
2 13
652
Ağriti
Ort%
^ 6
1200
3598
4692
543
3058
2029
8568
16496
664C
937
1447
975
2 742
1048
1611
1-10
2 79
3,411
5115
1223
1761
1327
1201
1402
14 870
1348
616
792
1503
19112
27 390
-806
3200
1665
1936
1894
1441
785
1024
26 4
12500
25 808
2636
2006
1136
2-151
4441
er
3239
586
34'9
2608
492
fetan
Hacm
3X'69O
202 256
1346.142
1444 304
34'845
942 1*0
23'996
4- 96994
734 852
5 870
23062-
18504
358729
454031
165065
268254
610 476
2 081
25519134
180071
88160
163207
147 686
407594
16415
2003549
75519468
486582
162241
533 826
46539
308.936
315 706
20806
3339
1645 094
724 361
13463
7440
694 655
328 827
323'83
342
149T73
2 652
1686
15 50
89841-
10 977
12128
351 088
4 ^1
335149
3653
238558
YATIRIM FONLARI
ATtPİFONUU)
tş Bank A Hısse Faı
^ Bank. A Iştra* Fod
ş Bank A Değşkerı Fon
I ş & r t A MKB3C Endeks
Iş a, Malı Endeks Fonu
Iş A Teknotoıı ErxSeks Fonu
Iş A MeöEşya Endeks F
Iş A Kama Kumbara Fon
Inter Yaf. A Kanra F
htefYaLAHsseFon
IktsatYatATpHısseF
Garant A ~& Kamıa Fon
Garant A t p Değışken
c
Garar A Tpı Yabar»cı Fon
Garart AIMKB 30 End Fon
Garart M < A Değtşteı Fon
Garant A Sanay Endeks F
Garant A Malı Sektor Fonu
YKYATpHss«Fon
YKBATpKarmaFon
YKYATpMal Kurunl
c
YKYATpDeğçtenFcn
YKYATıpKamıaFon
YKBATpHsseSenedıF
YKYAT MKB-30EM Fonı
YKBAYKredSıgHSÖzei
Vak,1AHısseFon
\ökıf A Gda Sektor Fonu
Vakıf A Malı Sektor Fonu
Vakıf A Metai Sek*or Fonu
7931306
455570-
12
7
358-
6399
7962
5663
12257
15672
19'331
6564
10444
6-45617
9243586
19803
5396
20-45
192215
T546
64963
63152
46597
38428
61522
11013
7280
156640
3124236
52539
57404
74736
DşbankATpKaımaFon 37584161
Oşoar* A T p De^şken Fo 11625789
Rnans A Tpı De^şken Fon
CU Sıgorta A Tip DeSışkaı
FnansCanKATpHısse
c
FınansYatATıp Degışkefi
FransYatATip KarmaF
ZraaArpsJegşnenfon
ZiraatYst ADeğşkenFon
Zjraat A Tpı Karma Fon
Halk A Tpı Karma Fon
Pamukbank A T p Değışken
OyakbankATpDeğışkenF
OyakbarkATpHsseFon
Kalk nma A T o De^şken F
Kak rma Menkul A Değ. Fon
Kakmma Menkul A Hsse Fo
4701381
3227853
866o
18499
19606
9074*73
22571
14685
6099682
26421
461526
10692
7
51570
34082
11255
146
200
115
321
358
196
2 76
0 75
166
065
148
070
125
-099
321
090
124
162
204
142
220
160
141
230
3.35
129
115
152
1-9
140
130
120
159
128
206
2 28
150
057
137
0?g
097
228
062
1
T
4
183
198
231
HSBC Bank A Degışken Fon
HSBC
v
aıADeğışKenFon
HSSCYat AKarmaFon
HSBC Yat A U-30 tndeks F
HSBCATpHısseFon
TanşbankADe&koıFon
TurkfiankATipıDegşken
TSKBATpıDe^şkenFon
TSKB A Tipı Karma Fon
AtoankATıpıHısseFon
Akbank A Tpı Değısken For
AkbankASabanaHlştrak
A* Yat> Hsse Seneoi Fonu
AkbankAKarmaFon
AKtam A Ma* K. Sek
c
7410109
143424
62383
14367
21628
4729659
494930
18327
11-86
260176
16419
13162
11248
T318
13026
Akt)ankAIMKB-30&xlFonu -753
Aktonk A Tekn Sektor Fonu
Akbank A knalat Sektor F
Telstı A Tıpı Hısse Fon
TekstılA
T
ipıDegışkenF
TeksblMD ATpıDğşF
Ata A Tpı Karma Fon
AtaATpıDe$şfcen'
:
on
Aö AIMKB-30 Endeks Fon
KoçbankATpıDeğıskaıF
13601
1563
60 512
18824
17276
3683542
6464-
10584
5999477
Koçöank AIMKB-30 Endeks F 4102=5
KoçbankAHısseFon
KoçŞdutlenAlştrakF
KoçA«anzASıg,ÛzelFon
KoçbankAKarmaFon
KoçAHokSngv»va t
Şrti.
Koç Yatrm A De^şken Fon
Global A Tpı Degışken Fon
GlobalATpKamaFon
SlobalAlMKB1XEndFon
TEBATDegşkenFon
TEB A T p Karma Fon
TEB Yat A Degışken
TÎBAGSDDeğ ÖzelF
TBYat ATpıHaseFo™
Kent Yatmm A Degışken F
Altematri A Degışken
Aaematıf A Hısse S Fon
HakATpDeÇçkenFonu
ŞekerATpOeğ^ken
OyakATpDeğ^ten
OyakYMD A U 30 E Fon
Eczactaşı A Tıpı Degışken
EczaotBŞi A Tpı Karma F
1391-S
=2405
92198
14431
12565
18305
8848901
14992
6831
2424214
5
T
249
7
12-238
, 12'
9«6
71ST
580799
11232
483383
08596
315989
12349
1049212
21163
115
113
093
349
221
054
1 94
093
106
188
151
15
7
086
1(T
222
329
129
149
192
0 72
047
109
0 51
326
122
326
131
101
129
152
173
44
0 70
160
359
100
106
121
126
077
0 59
086
203
066
220
095
3 32
085
085
Geo* A Tpı Kama Fon
GedftATpHsseSened
TopcakATıp Degısken
Toprak A Tıp Kama Fon
TekfenATpDe^şkenFon
Tekfen A T p Kamıa Fon
Nuro A Degışken Fon
AlfaATpıDeğışkenFonu
Alta A T p Hısse Fon
AlfaATpülusal-3CEn<ı
Evojr A Tpı Kama Fon
E*>n A Tpı Degışken Fon
YatırrnıFADeğıskenFonu
Tacıter A Tıpı Karma Fon
Taarter A Degışken F
Strateı A Değşken F
Bayndıf A T p Degışken F
BaymdırATpıHısseF
Bayındff A T p KarmaF
Iş Yat ADe^şkenFon
ABM Amro A Karma F
TAIBYatADeğçkenAF
OyakM.D AxaOyakADe$.
DemztsnkADE^şkenF
Denızbank A KarmaF
Denızbank A T p Hsse Fon
120697
14298
285697
462S"
7
128204
15510
274734
1286^9
25824
"657
115444
16971
124914
194973
173500
203110
84953
31392
26199
193838
104295
88305
123917
70559
85470
35521
DerctankAlMKB-IOOEndF 9673
Bender A T p De^çken Fon
MEKSAATp De^şken Fon
StandardYtMJ<ADegçken
Acar A Tpı Degışken Fon
MNG Bank A T p Degışken F
Anadolubank A Degışken F
SantoMD ADeğşkenFon
BTkHFOMAR
82463
52296
97685
79102
19580
9401
10419
Iş Bank. B Llklt Fon 40023063
Iş Bank. B Değçken Fon
IsBar* BYabanctMK F
IşBank BTahvıl-BonoF 1
Iş B T p Karma Fon
8601868
2100285
3014890
10190
Garant B Tahvıl-Bono 38826123
GarantıB Tıpı ütat Fon 23043236
Garantı 8 Tıp Degışken F 1
Garant M K. B Tahvd Bono
Garant MK.Bükıt Fon
Garano B T p Yabancı Fon
1701790
1593-79
30678
90654
YKB B Tıpı üklt Fon 55733310
123
184
0 78
085
085
054
004
110
126
306
148
146
0.96
106
262
100
098
106
077
095
065
104
141
077
063
125
317
149
172
120
164
103
154
135
009
026
086
029
-011
023
010
023
022
009
-0-n
009
V
KB B Tpı Değşken Fon
YKB B Tartvıl Bono Fonu
YKB B Yabancı M Krym. Fa
YKYBTp JctFon
YKYBTafıvıl-BonoFonu
MaMBTahvıl.eBonoFofi
VakıfB Degışken Fon
«ufBYabanc Menkul For
V&k/f B L M Fon
Vakrf B Tpı Kama Fon
DışbankBTpLjkıtF
Finans B T p Tahvıl-Bono
Fnans B Tpı ükıt Fonu
Zraat B T p Degışken Fon
Zraat B T p ütat Fon
Zjraat BTpTahvıl Bono
Ziraat Yat 8 Değşken Fon
ZiraalYatBLıktFon
Ziraat Yat B T a M Bono
Haltc B T p Tahvıl Bono
Halk B T p Degışken Fon
Halk Yat M.DBükıt Fon
PamukBTpLMFon
2 022221
12743188
l 761'245
334267
96799
53
T
95009
1
7
8 3649
564-96-
86993-3
89238
=o6or o
17696630
15641588
15731988
2417-894
14362770
845-m
34285131
29139041
8423602
4507786
11146
2117-765
Pamuk B T p Degşken Fon 12642719
Oyakbank B T p LJkıt Fon
Oyakbank B T p Degışken F
12616831
230106
Oyakbank BTahvl Bono Fon 253046
Kafcmma B T p Değçfcen F
Kakmma Bank. B ükrt Fon
HSBC Bank B ütat
HSBC Yat BDegşken
HSBC Bank B Tahvıl Bono F
Tanşoank B LJot Fon
Türkbank B T p Değçken
Turkban» B T p ükıt Fon
Et Menkul B Degjşken
c
on
TSKB B Tp TafMt Bono F
TSKB BTıp ükıt Fon
TSKB B Tıpı Degışken F
AkftankBTpıtJHtF
Akbank B Ta(ıw-Bono
Akbank B T p Değşken Fon
T
ekstıl B T p ükıt Fon
Tekstıl B Oeğçken Fon
Tekstıl MD B T p DgşkF
Ata B Tıpı Degışken Fon
svıçre Sç.B T p ükıt F
Ata B Tpı ünt Fon
Ata B
r
p Tahvıl Bono Fon
5348942
17721
9562956
234405
25442
17402529
431960
24805
23303
1366679
111273
103405=
5642759
2^25521
16095
298S448
2463715
22609
252664
115325
'8918
3499
C46
024
-0 99
010
045
035
025
-0 56
010
0 56
010
039
009
016
009
019
015
009
0 1 -
015
011
000
009
009
009
023
0J0
«60
080
009
016
0 21
008
003
008
039
014
011
014
HtB
019
015
010
004
D10
014
010
009
006
2 AĞUSTOS 2002
Ata BYabanaMK Yat Fonu
Koçbank B Değşken F
Koçbank B Tatıvıl Bono Fon
Koç Yabnm B Degışkaı Y.F
Koçbank BLJot Fon
KoçVatnmSrahvıiSono
Global BTpDegşkenF
Global B T p ü k ı t Fon
TEB B T p Lfct For
TEB YaOmı B T p Uot F
TEB YaLBTahvı! Bono
KentYatmmBLJIutF
Artemat-fB Tpı ükıt F
AJtemarf B Degısken Fon
AJtematrf B Tahvıl Bono F
Şeker B T p Uat Fon
Oyakbank B Yabana MJC Fc
Oyak M D B T p ükıt Fon
Ec^acıbas M.D B ükıt Fon
EczaobaşıMDB Degışken
GeofcBTpDegçkenFon
tKincıier b ı pı u(ot ron
tjonoıer b ueyışKen ron
Topfd( B Oe^ışten
T". -L f- — -1 L D ^^«. J i ,r C
enenûank b ı ıpı ukıt !•
Tekfenbank B Degışken F
Nurefcank B Degşken Fon
Alfa B T d Degçfcen Fonu
Yatmm F B ülot Fon
Yatnn F B Tahvıl Bono F
BavrdırB-to ükıt Fon
lş
v
at BTıp DegışkenF
AFJN Amro B Degışken Fon
ABN Amro 3 T p ükıt Fon
TAB Yat B Degşken F
Denebank B De^şker Fon
Denızb B Tahvıl-Bono Fon
Dencbank B T ük« Fon
flhraMD B Tıor Degışken
SıtebankB Tpı Degışken F
MEKSAYat B T p ü M F
MNGBankBTpjktF
Anadolubank B T p Değ*F
Park Raymond. B Değışk-F
KA BİLEŞİK ENOEKSİ
AJMA) TlPt ENOEKSİ
AJIB1TİP) ENOEKSİ
24232
3358936
640242
94178
38844
13863
40541
14-07
948035
42178
29351
34098
698491
293989
14060
248125
239729
13178
1220137
1 iftin
11B1U
53650
693519
543953
425156
313434
12163
254637
127295
32113
307417
72964
176404
1602
7
113181
139560
105651
117093
56316
102760
14656
30913
30642
25848
2890»
166056
407370
-0 78
013
058
030
012
065
061
009
010
010
017
008
010
018
021
009
-0.51
010
0 10
n M
U-£O
n vU.3C
009
016
010
0 11
017
008
032
009
021
007
012
011
011
039
015
018
009
014
007
009
010
0.06
007
0.39
1.22
014