Catalog

S1EMMUZ2002SALI CUMHURİYET SAYFA JVLJJLl U J x kultur@cumhuriyet.com.tr 15 Kalan Barbarosoğlu 'Ayçiçekleri'nde yaşamın içinden insanlann var olma savaşlanna değiniyor Bir bütün îçerisincle^aynnülar > al»n Barbarosoğlu'nun üçüncü ö.Hi îcıtabı 'Ayçiçekleri', Can Ya- ynarfndançıİctı. Öykülerınde ha- yat:n .çinden insanlann dramlan- na, var olma mücadelelenne deği- ner Barbarosoğlu, izi sihnmeyen geçrnişın şimdıki zamanla bağını scrçuluyor. 'Ayçiçekleri', hepimizin ortak so- r u n i clan çocuk-anne-baba üçge- ninm çatışmalannı, hayatın her ala- nına sızan şiddetin gölgesınde var olma savaşı verenleri, ışığı bulmak umuduyla duyarsız bir yaşama bi- çimine katlanmak isteyenleri bir arava getıriyor. Iîtanbul Ünıversitesı Edebiyat Fakûltesı Sıstematik Felsefe ve Mantık Bölümü mezunu olan Bar- barosoğlu. 1980'li yıllarda öykü yazmayabaşladı. '.\e Kadar daGü- zeldir Gitmek' adlı ilk öykü kıtabı 1996 'da Oğlak Yayınlan tarafından çıkan yazann 'Her Ses Bir Ezgj' ad- lı ıkincı kitabı ise Can Yayınla- n'ndan 2001 yılında yayımlandı. Barbarosoğlu. halen metin yazarlı- gı ve editörlük yapıyor. -Kitabmızm adını neden 'Ayçiçek- leri' koydunuz? NALAN BARBAROSOĞLU - Ayçiçeği, hem çok küçük aynntılar- dan oluşur, hem de o aynntılar bir bütün içersindedir. Ayçiçeği taba- ğından bir tek çentik aldıgınızda orada bir boşluk oluşur. öykü de o- nun gibidir. Tıpkı Matruşka bebek- ler gibi bütünlük ıçınde bütünlük- tür. Bir aynanın içinde geçmiş... -Öykükrinizde sürekti geçmişle şimdiki zaman arasmda gidiş geBş- Iervar~. BARBAROSOĞLU - Bugünü dünden bağımsız yaşayamıyoruz, tıpkı geleceği de bugünden bağım- sız yaşayamayacağımız gibi. Anla- tırken yaşadığımız anı oluşturan gerçeklerin yanı sıra bunlann arka- (Fbtoğraf: VEDAT ARIK) • Üçüncü öykü kitabı Can Yayınlan'ndan çıkan Nalan Barbarosoğlu, " Her birimizin varoluşu nasıl birbirine bağlıysa, zaman parçalan da birbirine o kadar bağlı. Öykünün yapısı içinde zamaru atomik parçalanyla görmek istedim" diyor. sındaki geçmişteki gerçekle- rigörmeyi denedim Her birimizin varoluşu nasıl birbirine bağlıysa, zaman parçalan da birbirine o ka- dar bağlı. öykünün yapısı içinde zamanı atomik parçalanyla görmek istedim. - 'Ayna' adb öykünüzde küçükiü- ğûnden beri kendisine ve annesine körü davranan babasuıın evlenece- ği kadmla biıük olarak, annesinin ve kendisinin intikamını almaya çab- şan bir genç adarru anlaöyorsunuz. BARBAROSOĞLU - Bu öykü- nün özellığı mekânın aynı olması. Geçmişi, geleceği ve şimdiyi bir odanın içine sığdıramazsınız ama bir aynanın içine sığdırabilirsiniz. Aynaya baktığınızda ashnda kendi- nizi görmek istediğiniz gibi görür- sünüz. öyküde, kadın anlatıcı ayna- nın hem içinde hem de dışında yer alarak baba ve oğulla yaşadığı ya- sak ilişkiyi aynntılanyla görebildi. Ayna aracılığıyla bir yüzleşme ya- şadı. Delikanlının intikamı ise bı- linçli bir intikam değil, babasıyla hesaplaşmasının bitmemesinden kaynaklanan bilinç altında biriken- lerin birpatlaması. - Öykülerinizdeçocukluktayaşa- nanlann geleceğeyansımasına deği- niyorsunuz. Annesi tarafından ço- cukluğunda terk edilen bir kızın bü- yüdüğünde de annesinin ayak sesle- rini duvması gibi... BARBAROSOĞLU - Kızın ge- celen duyduğu ayak sesleri, terk edılmişliğinin ayak sesleri. Annesi- ne büyük bir öfke de besliyor ola- bilirdi, belki de besliyordu. Ama öykünün geçtiği gece genç kız ayak seslerinin hem nedenini görebildi, hem de annesini 'affedebUdi', anne- sini gerçekten anlayabildi. Kurallar belli, olasüıklar fazla - 'Küf Kokusu'nda 'Küçük ya da büyük kentJeri kenüere, yerleri yer- lere bağlayan bir koku, bir renk ya da bir ses buldum' dryorsunuz. BARBAROSOĞLU - Çok da far- kında olmadan yitirdiklenmizin ne olduğuna bakarken o kokulann, renklerin hayatımızda ne kadar da önemli olduğunu fark ediyoruz. 'Küf Kokusu'nda gençliğinde ya- şamını çok sıkıcı ve küçük bulan bir delikanlı uzak denizlere açılmak istiyor. Uzaklara gittikten sonra ya- şadığı yenn ashnda hiç de küçük olmadığını anlıyor, fakat geri dön- düğünde oraya sahip çıkmadığı için eski, ahştığı yerlerin yok olduğunu görüyor. - 'Şah-gelinlik-mat' öykünüzde de sorunlu bir evtiHfin yıkıhşını sat- ranç oyunuyla paralel olarak anla- üyorsunuz. BARBAROSOĞLU - Satrançta taş sayısı, kurallar bellidir, buna karşın olasılıklar çok fazladır ha- yatımız gibi. Bütün insanlann ya- şantılan aynıdır. Bir sayfaya sırala- yabileceğiniz duygu ve yaşantı bi- çimleri içerisinde hayatımızı sür- dürüyoruz. Ama bunlann bir araya gelmesiyle oluşan olasılıklar çok fazla. öyküde iîci kişinin bir araya gelmesi, evlenmesi ve başka olası- lıklar da söz konusuydu, hepimizin yaşamında olduğu gibi. Ama öyle olmadı, o olasıhğı yaşadılar. Hem o zenginliğı, hem de bir o kadar kı- sırlığı göstermek açısından bence satranç çok iyi bir seçimdi. Onlann bakış açılaru.. • ölüm orucu operasyonlannda hastanelik ofanuş bir kişi, gözaitm- da işkence görenkr ve Rosenberg olayını anımsatan öyküleriniz de var... BARBAROSOĞLU - Onlar da hayatımızın bir parçası. Birçoğu- muz yalnızca gazete haberleriyle onlann hayatlanndan ve yaşadıkla- nndan haberdar olduk ya da olmak- tayız. Hepimizin onlar hakkında yargılan olabilir. Ütopyacılar diye- biliriz, anarşistler diyebiliriz, vatan hainleri diyebiliriz onlar ıçın. Olay- lan onlann bakış açılanndan değer- lendirmek istedim. Insan bedenini oluşturan sinırlerin de, her şeyın ol- duğu gibi, bir dayanma gücü var. En sonuna kadar zorlandığında ve beden bir acıya yalnızca bir acıya dönüştüğünde insan nedir? 25 Ağustos'a dek Manife 4sürüyorKültür Servisi - Bu yıl Frankfurt'ta4.'sü gerçekleştırilen, Manifesta sergisi birçok genç güncel sanatçıyı bir araya getırdi. Türkıye'den genç sanatçı ve yazarlann da yer aldığı Avrupa Çağdaş Sanat Bıenali Manifesta, 25 Ağustos'a kadar Frankfurt'ta sürecek. Bıenale davet edilen sanatçı HaBl Altmdere, Frankfurt Havaalanı ıçin özel olarak gerçekleştirdıği 'I don't Kke long good-byes' adlı vıdeosunu havaalanının gınşinde sundu. Sergiran video bölümüne Alhndere ile birlikte davet edilen sanatçı Esra Ersen'in 'This is Disney World'(2000) adlı ışı de Manifesta 4'e ait televizyon kanalında diğer sanatçılann işleri ile birlikte dönüşümlü olarak gösteriliyor. Manifesta 4 Bıenali çerçevesınde ocak ayından bu yana gerçekleşrinlen seminerler dızısine konuşmacı olarak nisan ayında Frankfurter Stadelschule'ye davet edilen yazar Erden Kosova'nın 'istanbul, not ConstantinopoHs' başlıklı sunumu da ilgi gördü. Herhangi bir konunun belırlenmediği bienalde Frankfurt şehn ile ilgili 'zaman', 'mekân' kavramlanna dayalı öznel deneyimler temel almdı. Birçok genç saratçıyı, küratörü ve elestirmeni bir araya getrmek, ileriye dönük yeni, kohktif diyaloglar oluşturmak aınacını taşıyan Manifesta 4 Bıenali'nin küratörleri Sofya Çajdaş Sanat Enstitüsü kincularmdan Iın Boubnova, Barcelona Fordacio Tapies'in şef küratörü ISuria Enguita Mayo ve bağmsız küratör Stephanie Moridon Trembley. Bienale ait televizyon ve radyo kanalı da sautçılann işlerinin kamuya mejya aracılığı ile ulaşmasuıa v; sanatçüarla izleyici aannda bir iletişim zemininin ou>masına destek sağlıyor. (3ıgı ıçin: www. mamfesta.de) Avesta'dan üç kitap Istanbul bngün dörtfarkh mekanda müziğe doyacak. Önder Fo- can, Focan Quintet'in 'Standart Ala Turca' projesiyle saat 22.00'de Kız Kulesi'nde, Daniela Mercury ise Funk'n Lata ile saat 20.00'de Cenıil Topuzhı'da olacak. Festivalde samba rüzgânKültür Servisi - '9. Uluslararası İstanbul Caz Festivali' kapsamın- dabugün saat 20.00'de CemilTo- puzlu Açıkhava Sahnesi'nde Funk'n Lata ve Daniela Mercury, saat 23.00'te ise Babylon"da Jane Monheit Quintet. saat 23.00'te Roxy 'de Donovan Mbcon Quartet saat 22.00'de Kız Kulesi'nde ise Focan Quintet'in 'Standard A la Turc' projesi yer alacak. Cemil Topuzlu Açıkhava Sah- nesi'ndeki performans, en ünlü Samba okulu Mangueira'nın kar- naval davulculan Funk'n Lata ile açılacak. Geleneksel samba ritimleri ve funk müziğinin enerjisini birleş- tiren Funk'n Lata grubu, Ivo Me- irelles (vokal, gıtar). Aranha (ca- ixa), Valtinho AC (caixa), Pipito (repique), Macale (repique) Niel- son (surdo), Melo (surdo). Mar- rom (surdo), Mussum (tambo- rim), Marronzinho (zil hi-Hat), Guinei (tamborim), Newton (bas), Thiago (gitar), Elizea (trombon), Eneas (trompet), Wellington'dan (saksofon) oîuşuyor. Üç yıl önce festival kapsamın- da unutulmaz bir konser veren Daniela Mercury ile samba cüm- büşü devam edecek. Mercury, ye- ni albümünden şarkılan, 'Rapun- zd' ve 'Nobre Vagabundo' gibi bit parçalanyla hayranlanyla bir kez daha buluşacak. Bu gece Babylon'da konser ve- recek olan Jane Monheit Quintet, Jane Monheit (vokal), Michael Kanan (piyano), JoelFrahnı (sak- sofon). Joe Martin (bas), Rick Montalbano dan (davui) oîuşuyor. Jane Monheit, ilk albümü 'Never Never Land' ile elde ettiği başa- rısını 'Come Dream Wltiı Me' ile de sürdürüyor. Gitarist, besteci ve mûzik eğit- meni Donovan Mixon, piyanoda Fabrizio Pugb's, akustık basta Kürşat And ve davulda Cem Ak- sel'den oluşan projesiyle Roxy'de konser verecek. Özgün stili, gele- neksel kalıplardan uzak tarzı, me- lodik ve atmosferik müziği ile unutulmaz bir caz tecrübesi yaşa- tacak. Usta caz müzisyeni Önder Fo- can en son albümü' Standard A La Turc'te Türkçe popüler müziğinin klasikleşmeye aday parçalannı caz yorumuyla seslendirerek oldukça özgün bir çalışmaya imza attı. ön- der Focan (gitar), Mika MyDari (trompet), Yavuz Dandere (klav- ye), Nezih Ycşünil (bas), Cengiz Baysal'dan (davul) oluşan Focan Quintet'e Finlandiya'nın önde ge- len müzisyenlerinden olan ve Us3'nin son albümünde de çalan Mika MyDari eşlik edecek. (Biletix: 0216454 15 55) Kültür Servisi - Avesta Yaymevt 'Doğu Rüzgân' başlığıylâ çıkardığı üç kitapla okuyuculannı Arap dünyasında bir yolculuğa çıkanyor. Adonis'ın 'Ayna ve Düş\ Ğada el Seman ın 'Beyrutta Deniz Yok' ve Mahmut Derviş'in 'Unutulanı Anmak' adlı kitaplan Metin Fmdıkçı'nın Arapçadan yaptığı çevirileriyle buluşuyor okuyucusuyla. Adonis'ın kitabı 'Ükler' ve 'Kınk Zaman Etranndaki Ayna ve Düş' bölümlennden oîuşuyor. Şaır, parçalanan Arap kuşağını, dağılan halkı sergilerken, "dinin kahplaşnrdığı topJumu sarsmaya geJen ve sürekK haksızhğa karşı çıkan bir devriraci' olarak yorumladığı Şamh Minyar'a yer veriyor şiirlennde. 'Beynıt'ta Deniz Yok' ise Ğada el Seman'ın öykülerinden oîuşuyor. Yazar Filistin'de ve Beyrut'ta yaşananlan anlatırken birey üzerinde sa\r aşın yaptığı tahribatı ve ılişkilerdekd çıkmazlan da ele alıyor. Kahramanlannın çoğu kadın olan bu hikâyelerde, sa\r aşın kanıksandıgı topraklarda kadının yıpranan ruh yapısı anlatılıyor. Avesta'dan çıkan diğer bir yeni kitap, ülkemizde ilk olarak şiirleriyle tanınan Mahmut Derviş'in 'Unutulanı Anmak' adlı kitabı. 198O'de Filistin'de yaşanan katliam ve öncesinde yapılan siyasi ve sosyal hatalan tüm çıplaklığıyla aktaran Derviş, Filistin'de yaşanan savaşın acımasızlığı, çirkinliği, akan kanı ve bundan çıkar sağlayanlan gözler önüne seriyor. Rüzgarı' Yönetmen Frankenheimer öldü • SAN FRANCISCO (AA)- Amerikah yönetmen John Frankenheimer, 72 yaşında Los Angeles'ta yaşamım yitirdi. Ünlü yönermenin kızı Knsti Frankenheimer, babasuıın, belkemiği ameliyatı olduğu Cedars-Sinai Hastanesınde kalp krizinden yaşamuıı yitirdiğini açıkladı. New York yakınlarındaki Malbaida dünyaya gelen Frankenheimer, 196O'lı yıllann Hollywood klasiklen arasında yer alan 'The Birdman of Alcatraz' ve 'The Manchurian Candidate' adlı filmlerin yönetmenliğini yapmıştı. Frankenheimer, 199O'lı yıllarda çevirdiği, 'Against the WaH', 'The Burning Season', 'Andersonville' ve 'George Wallace' adlı te^'izyon filmleriyle de dört kez art arda Emmy Ödülü kazanmış, 'George VVallace' aynca 'En iyi Televizyon Filmi' dahnda Altın Küre ödülüne layık görülmüştü. Yönetmenlik hayatuıa, Amerikan Hava Kuvvetleri'ndeyken çektiği bir belgeselle başlayan Frankenheimer, yaklaşık 50 yıllık kariyeri boyunca toplumsal drarnalardan politik gerilimlere uzanan birçok yapıma imza attı '3. Uluslararası Tasamm Tariır • Kültür Servisi - İstanbul Teknik Üniversitesi ve tngiltere'deki Kent Sanat ve Tasanm Enstitüsü tarafından düzenlenen '3. Uluslararası Tasanm Tarihi ve Tasanm Çalışmalan Konferansı' bugün saat 10.30'da ITÜ Ayazağa Kampusu Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde başlayacak. 12 Temmuz'a kadar devam edecek konferansa 28 ülkeden 200'e yakın dinleyicı katılacak. Tasanm tarihi ve çalışmalan alanında önde gelen isimlerden oluşan katılımcılar, konferansta toplam 120 bildiri sunacak. Konferans, Batı üÛcelerinde 1960'lardan bu yana çalışılan tasanm tarihinin, çevre ülkelerde yapılan çalışmalarla geliştirilmesini ve ileriye götürülmesinı teşvik edecek. (0212 293 13 10) Video ile Nâam • Kültür Servisi - 21 Kasım - 01 Aralık 2002 tarihleri arasuıda gerçekleşecek olan 14. Ankara Uluslararası Fılm Festivah kapsamında, 'video ortamı'nın kullunıldığı sanat çalışmalannı Ankanlarla buluşturmayı hedefleyen 'Nâzım Hikmet ve Çagnştırdıklan' konulu 'Video ile Nâzım' adlı bir program düzenlenecek. Programa, Nâzım Hikmet'in eserleri, yaşamı, kşilıği ve hayata bakış» ile ilgili olan ve 'video ortam'ının bir ifade ya da dışvurum aracı olarak kullanıldığı ya da kullanılacağı çalışmalar kabul edilecektir. 'Öğrenci Projeleri' festival tarafından değerlendirilecek ve uygun görülecekler koşullar elverdığınce ilk sunumlan festival boyunca yapılmak üzere desteklenecektir. (TelO312 468 38 92-468 77 45) MFÖ yine sahnede Kültür Servisi - Mazhar Alanson'un geçen haftalarda piyasaya çıkardığı yeni albümünden sonra, üçlü ilk kez 7 Temmuz günü 20.30'da Venue Openaır'da Istanbullu sevenleriyle buluştu. tzleyenlere geçmişten geleceğe uzanan bir gece yaşattı. Beşiktaş Kültür Merkezı tarafından organizasyonu gerçekleştırilen konserlenn bıletleri Bılerix gışelerinden ve konser günü gişelerden 20 milyon karşılığında alabıleceğiniz MFÖ Yaz Konserleri'nin, 13 Temmuz Bursa Açıkhava, 9 Ağustos Çesme Açıkhava, 10 Ağustos Bodrum Kale, 12 Ağustos Marmans Açıkhava, 15 Ağustos Antalya Açıkhava Tiyatrosu'nda gerçekleştirileceğiği belirtildi. BUGÜN • BEYOĞLU StVE>L4SI'nda 'Ferruh Doğan Anısına- Sinenıa Yazarlannın Seçtikleri-H' kapsamında 12.15, 14.30, 16.45, 19.00, 21.15'te ChristopherNolan'ın 'Akıl Defteri' filminin göstenmı. (0 212 251 32 40) • ENKA AÇIKHAVA TTYATROSU'nda 21.15te 'Kahvede Şenlik Var' adlı oyun. (0212 2762214) CAZ FESTtVALhDE BU6ÜW • CEMİL TOPUZLU AÇIKHAVA SAHNESİ'nde 20. 00de Funk'nLata-Daniela Mercury'nin 'Brezilya Samba Gecesi'. (Biletix: 0216454 15 55) • BABYLON'da 23.00'te Jane Monheit Ouintet'in konseri. (Biletlx:0 216 454 15 55) • ROXY'de 23.00'te Donovan Mixon Quartefin konseri. (Biletix: 0 21645415 55) KIZ KULESİ'nde 22.00'de Focan Ouintet'in 'Standard a la Turc' adlı projesi. (Bilettc: 0216454 15 55) NASRETTİN H06A ŞBUâHDE BUGflRI • GÜVENDÎKSALONU'na 14.00'te 'FİLM- YÖN ve BSB'nin katkılanyla belgesel film gösterimi, 21 .OO'de Akşehir Beledij'esi Hyatro Kulübü'nün 'Beşik Kertmesi' adlı oyunu. (0332 813 37 00) M CUMHURrYET>lEYDANI nda 18 OO'de Grup Dünjanm Ortasımn konseri, 21 .OO'de açıkhava sineması. (0 332 813 3700) • HIDIRLIK ta 21 OO'de 'Nasreddin Hoca S n Yarenleri' adlı geleneksel seyirhk o>aın. (0 332 813 37 00) • AÇIKHAVA TtYATROSU'nda 21 OO'de Ata Demirer Show. (0 332 813 37 00)