Catalog

2UAZİRAN 2002 PAZAR CUMHURİYET SAYFA dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Yııanistan'da • IİNA(AA)- Etezciler ve lıman ri. Yunanistan ana Ege adalan ve kıoışu ülkelerle deniz b>îiantısını kesen 4 griıük grev eyleminden sora. dûn işbaşı yaptı. Ynajnistan Hükümeti, s-sa 06.00"dasona eraeğı açıklanan grevin Ptinelenik Denizciler Fednrasyonu tarafindan 4-S îaat daha uzatılması üidne, önceki akşam " Sı/il seferberlik'" ilan ede-ek, dün sabahtan e>kme son verebildi. Ykanistan'da hiiüLmetler, grev veya benzeri bir eylemin ulusal çıkarlara zarar verdiğini gerekçe g<kerip o iş kolunda sivil seferberlik ilan ederek, eykmi durdurma yetkisine sahip bulunuyor. Kuzey İrlanda'da çatışma • LONDRA(AA)- Kuzey irlanda'da değişik mezheplerin geleneksel diru yürüyüş mevsimleri olaylı başladı. Kuzey Turu adı verilen sezonun ilk büyük yürüyüşünde, Protestanlann pek çok Katolik yerleşim biriminden geçmek zorunda kaldığı, bu sırada iki mezhebin mensuplan arasında gerginlikler olduğu belirtildi. Önceki gece gnıplar arasında şişe, taş ve sopalann kullanıldığı kavgalar çıktığı ve Katoliklerin evleri saldınya uğradı. Takma bacaklı zurafa oldu • TOKYO(AA)- Japonya'mn Akita kentinde, takma bacaklı zürafanın öldüğü bildirildi. Omoriyama hayvanat bahçesinin sakinlerinden 10 aylık Taiyo, bir zebrayla kovalamaca oynarken bacağını kırmıştı. Genç zürafanuı kınlan bacağının yerine, geçen ay bambudan yapılan bacak takılmıştı. Taiyo'nun takma bacağıyla verdiği büyük mücadelenin kalbini zayıflattığı belirtildi. Ülkede dün sabah meydana gelen 6.3 büyüklüğündeki sarsmtıda yüzlerce kişi öldü DepremIran'ıvurduDış Haberfcr Servisi - tranda dün sabah erken saatlerde mey- dana gelen ve Richter ölçeğine göre 6.3 büyüklüğündeki dep- remde ilk belirlemelere göre 500'den fazla kişi öldü, 2 bin ci- vannda kişi de yaralandı. Dep- rem yaklaşık 12 bin kişıyi de ev- siz bırakh. Ölü sayısının artma- sından endişe ediliyor. tran'ın kuzey ve bahsını et- kileyen depremin merkez üs- sünün, kuzeybatıdaki Gazvin eyaletinin 149 kılometre gü- neybatısındakı Avec kasabası olduğu bildirildi. 4 eyalette hıs- sedilen deprem en büyük zara- n Hamedan ve Gazvin evalet- • tran'ın kuzey ve batısını etkileyen depremde ilk belirlemelere göre 500'den fazla insan öldü, 2 binden fazla kişi de yaralandı. Deprem bölgesindeki evlerin kerpiç olması yüzünden can kaybı yüksek oldu. lenne verdi. Avec kasabasının sız tek kath kerpiç evler oldu- larla dolup taştığı kaydedildı. yakınındaki Buyn Zehra, sarsın- tıdan en çok etkilenen kent ol- du. Buyn Zehra'dan şu ana ka- dar 200'den fazla ceset çıkanl- dı. Hamedan ve Gazvin eyalet- lerinde şimdiye kadar 400 ce- set çıkanlırken merkez üssü Avec'e bağh 50 köyde yüzde 50 ila yüzde 100 hasar meydana geldiği kaydedildi. Avec'ın 6 köyü ise tamamen yerle bir oldu. Yıkılan binala- nn çoğunun depreme dayanık- ğu belirtiliyor. Yetkililer, şiddeth bir dep- remde kerpiç evlerin zayıf du- varlannın yıkılması sonucu ta- mamen çöktüğünü belirterek bu tür yapılann can kaybının en büyük nedenı oldugunu söy- lüyor. Çok büyük maddı hasara da yol açan depremde yarah sayı- sının yaklaşık 2 bin olduğu, an- cak yükselebileceği belirtildi. Bölgedeki hastanelerin yaralı- Deprem, kuzeydeki Tahran. Merkez, Gilan, Erdebil ile ba- tıdaki Kürdistan ve Zancan eya- letlerinde de hissedildi. Gaz\in eyaleti 5-6 büyük fay hattının geçtiği Elburz Sıradağlan'nın eteklerinde yer alıyor. Cumhurbaşkanı Muhammed Hatemi. bir başsağhğı mesajı yayımlayarak tüm yetkililerin konuyla ilgilenmesini ıstedi. Iran' ın Moskova Büyükelçıliği yetkilileri, Rusya Acil Durum- lar Bakanlığı'ndan bir yetkili- nin Iran"a gıda, giyecek, batta- nıye ve çadır yardımına hazır ol- duklannı söylediğini belirtti. Kuıtarma çalışmalan tran Kızılayı ve diğer yardım kuruluşlannın çalışanlanyla he- likopterler deprem bölgesine gönderildi ve kurtarma çalış- malan başlahldı. tran'daMayıs 1997'de mey- dana gelen 7.1 büyüklüğünde- ki depremde 1560 kişi ölmüş- tü. Şubat 1997'de meydana ge- len 5.5 büyüklüğündeki dep- remdeyse bir kişi yaşamını yi- tirmişti. YÖNETtMt DE ALACAK Israü, Batı Şeria'da kahcı • Filistin yönetimi îsrail'i Nazizm ve ırkçıhkla suçladı. Israil, sivil yönetimi de devralmaya hazırlanıyor. Dış Haberier Servisi - Intihar saldınlanna kar- şı Filistin özerk yöneti- mi topraklannı yeniden ışgal etma karan alan ve bunu adrm adım uygu- lamaya başlayan îsra- ıl'in ele geçinlen top- raklan kendı yönetimi altına alabileceğı bildi- rildi. Filistin, îsrairin yeniden işgal uygula- masını "ırkçbğmveîs'a- zizm'inyeni bir biçimi" olarak nitelendırdı. Savunma Bakanlığı yetkihsi Amos Yaron, yeniden işgal edilen top- raklann Israil taranndan yönetilebileceğini söy- ledi. Yaron, "Operas- \onlarordununuzunsö- re Filistin topraklann- da kahnasmı gerektirirse veordusivflhaDangerek- sininılerini karşılamak durumunda kahrsa bu- nabirçözümbulacağK" dedı. Üst düzey bir yetkilı de, "Sannrmbirkaçgün içindeBau Şeria'nın ta- mamını denetinı altına alarak burada uzun sü- re kalacağız" dedı. Gü- venlık kabınesi, önceki akşam bütün Batı Şeria kentlennın u yeterince uzun sürefi" denetım al- tına alınması seçeneği- nı benımsemişti. Batı Şena'daki 8 kentten 6'sı şu anda işgal altında. Ateşe körükle gidiliyor Filistin yönetımınden yapılan açıklamada, Is- rail'in yeniden işgal uy- gulamasınm "ırkçı ve Nance" bir yaklaşım ıçerdıği bildınldi. Açık- lamada. "tşgalgüçkrinin saldınlan ve halkunıza karşı işledikleri çirkin suçiaryüacı savaş ırkçı- hğın ve Nazizm'in yeni bir biçimidir'' denildı. Başgörüşmeci Saib Erakat da îsrail'ın işgal ettığı bölgeleri kendi si- vil yönetimi altına alma karannı kınayarak *ts- rafl ateşekörüklegkfiyor. Hedef «şgaliyenkknbaş- latmak. Filistin Yöneti- mi'ni yıkmak ve yerine tsraiTin sivil \ önetinüni kurmaknr" dedı. Yaser Arafat'ın büyük bölümü yıkık karargâhmın önünde Filistin polisleri nöbet tutuyor. (AP) The times: Bağdat yönetiminin ABD saldınsından kurtulma taktiği Saddam'ın yerine oğlu gelecek LONDRA(AA)-Ingiltere'de ya- yımlanan The Times gazetesi, Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'ın olası bir ABD saldınsından kurtu- labilmek aduıa ülke yönetimini oğluna de\Tetmeyi planladığı sa- vına yer verdi. Haberi, Bağdat'ta- ki Arap dıplomatlann aldıklan du- yumlara dayandıran gazete, Irak liderininbir sonrakı Devlet Başkan- lığı seçiminde aday olmayacağuu, yıl sonlanna doğru yapdması bek- İenen bu seçimde oğlu KusayHü- seyin'i aday göstereceğini öne sür- dü. Yîne kendi yönetecek Saddam Hüseyin'in, son 30 yıl- dır ülkesini hiçbir ciddi muhalefet olmaksızın yönettiğini ve yerini oğluna devretse de gerçekte Irak'ı yine bizzat yönetmeyi sürdürece- ğini savunan The Times, Çinli li- der Deng Şiaoping'ın de geçmişte aynı yöntemi uyguladığını hatırlat- tı. Taktiğin ABD'nin öfkesini bir süre yatıştınnaya yarayabileceği- ni de belirten gazete, w En azmdan şimdikesingörünen askeriharekâ- ü bir süre erteler'* diye yazdı. KREDI 7-12 yas Tourism i Trml Agtncy İNDİRİM Fıyatlara ulaşım dahil değîldır. Otobusle ulaşımda %10 indinm Cîup HOTEL SESEL Ûöatarta. Kkm Tetefcn. MCı*. B RFor Salkoa Restaurant Havu2 bar 1 ğ\ ğ\{\ğ\ TVas bar'Yüzme Havjzu Çocuk / «/ I H H I h»<uruU*»TVS«ı»j TodMMoreı l / ı W V Ç ftsvuzn Lot» TV SafcrtJ Toptar* saloru Kurför Butk. Annas* Sakxiu voteytnt Masa tenısı Bılardo Çocuk parkı Plaja 900 m iPtaıa Ûcretsrz Servtsi » ı m ı ı ı i H i ı ı i H HOTEL CEREN Ocalarda Klıma, Haiı Tefefon Mınıbar Mızk Sısttmı.YuîmB Havvizu. Havuz Bar. C£fe. Bahçe Otooark. Açık ve Kapalı Resöuranl Çoa* oyun alanı MasaTerv» Btebo Oemze sıfır , 22.000 1 M m S D HOTEL GÜNEŞ Odalarda Klıma Halı Telefon, Tv, Mmibar Muzık yayını, Yüzme Havuzu, Çocuk Havuzu jakuzzı Masa Tentst. Bılartto DemzeSrfir 22.000 HOTEL AYMES Odalarda Klıma Telefon Tv Mınıbar, Bakon Yüzme havuzu Çoait Havuzu. Oyuı odası Açık kapalı Restautant Lobı Uydu sısten^ televzyon odası, Kasa Denıze 50m ZZ.UUU ftl nn JVl-1>nP ?EMER HOTEL »EBINBEACH ÎERİM HOTEL INKBEY HOTEL 4OTELSERIL: 3.MSY HOTEL 20.000 YP 20JOOOYP 22JÛO0 YP 20.000 YP 20.000 YP 19.000 YP CLUPPAHLLON HANAPART HOTEL PARKAP.'VKrHOTEL MELAY HOTEL GOLDENORANGE 20.000 TP 29.000 30.000 22JÛ00 YP 21.000 YP MAV1 YOLCULUK Fethnc \larraar> 350 000 •ııımvııını FETHİYE Tel: 0 252 613 22 01 Fax: 0 252 613 21 99 www.seseltravel.com İSTANBUL Tel: 0 2126149400 Fax: 0 212 578 76 66 e-mailsesel@seseltravel.com Okurlar bılır. 0 hep \ ardı Yıllarca sûregelen dınleoce alışkanlı|ı 'ARTEMİS ÖREN TATÎL KÖYÜ' MAVt BAYRAK ÖDÜLLÜ ÖZEL PLAJ ,\rtemis Tatil Köyü. 30.000 nr'lik bir alanda denızin hemen kıyısında kurulmuştur 112 standart oda \e 6 suıt. toplam 232>atakkapasıtesi. pe^aj düzenlemesışk ünlü. rengârenkçiçeklenn koku- lannı va\dığı tatıl kövTimüzde tüm odalarda balkon. direkt telefon. 3 kanal müzık >a\ını. mıni bar. TV \e bazı odalarda klıma me\ cuttur. Ahşveriş > apmak ısteyenler mim çarşımızdan yararlaoabüırler Mini çim futbol, basketbol, plaj \ ole> bolu sahalan. masatenisı. tenis % e bilardo, ideal bir olanak sunuyor Çocuklar. Artemis Tatil Köyü'nde ovtına ve eğlenceye dovacaklar. Çocuk ha\uzu, çımle kaplı oyur. parkı, yan açık atan salonumuz onlara gü\enh % e neşelı ortam sunuyor. Kahvaltı v e akşam yemeklerinde tatıl kö)-ümüzün açık bûfesı. her ze\ ke u> gun. Turk ve dûnya mutfağından zengin seçeneklerle karşınıza çıkıyor. A la Carte Restaurant, Kafeterya, Snack Bar ve Havuz Bar günün her saati hizmetinizdedir. -^--=^=^--^=--^^=^ _-=^— .= lyı ve mutlu bir tatil geçırmenız dileğıyle... HAZİR.\N 2002 lüşıbaşı Y.P. 30.000.000 - TL, 0-6 yaş ücretsiz, 7-12 yaş % 50 indırim. .\rtemis Ören Holıda) Resort, Ören - Burhanıye. Tel:0 266 416 3~^6(pbxiFaks 0 266 416 32 26 WeV Page: www.artemis.gen.tr HOTEL COLOSSUS * ** * GCMBET-BODRl'M "SIRA DIŞI BİR BUTİK" HAZİRAN AYI AÇIK BÜFE YARIM PASSİYOh KİŞİ BAŞI- 35 000 000.- TL (KDVdabıl) Tel: 0 252 316 3419 Faks: 0 252 316 5140 w-PRI'NCKS BODRUM - GÛVERCİNÜK TÜRKİYE Tel :02523745243 02523745693 Fax: 0252 374 50 93 Hotel Pnncess. Bodrum'un tarihi ve tunstik guzelüklenyle iç içe, samimi bir onamda. güleryuzlü personeli ile sız misafırlerimize her türlü konfor ve hameti sunmayı amaçhyor... • Buvjkler ve kuçükier ıçın ayn havuzlar • Damak zevkinızc ııygun mutfak • Tıoz servısnle restcran ve bar • \ntik urihe gunluk turkr • Eşsız ko\larda özel \atla gezintı • Her gun Cumhurıyet gazetenız bızden Bir kisı açık biıfe tam pansı> on 25 (»00.000.-TL BODRUM Yeşil ve Huzurlu BİTEZ'de HOTEL NATUR * * • Tam Pansiyon 30.000.000 TL. Odalarda klima, mırubar, TV, saç kurutma, balkon, sauna, masaj, fitness, tenis, bisıklet, >r üzme havuzu, kapalı açık restaurant, bar, snack bar, özel restaurant, eğlence gecelen ve tam gün doktor. Tel: 0 252 - 363 77 74 (5 Hat), Faks: 0 252 - 363 77 83 NÎCHOIASPARK Çam ormanlan içerisinde, dost bir ortamda tatil yapmak isteyenlere. Odalarda klima, buzdolabı, ketıl, saç kurutma makinesi. Öludeniz'de özel plaj ^ = ^ Tel: 0252 616 63 53 Faks: 0 252 616 63 55 e-mail: nic.parkotel(§ superonline.com web.site: stnicholashotel.com SAYDAM YALÇIN DOGAN Futbol Gölgesinde Başkanlık Yarışı Güney Kore'nin kupadaki başansına en çok Hyun- dai seviniyor!.. Ne yapıp. ne edip Brezilya milli takımını mutlaka, ama mutlaka Ulsan kentinde oynatmak gerek!.. Dünya Kupası'nın gözdesı Brezilya. Daha kupada maçlar başlamadan herkes Brezilya üstüne bahse gi- riyor. Kupada en çok konuşulacaktakımların başında Brezilya gelıyor. O zaman Brezilya mutlaka Ulsan gru- bunda yer almalı. Neden?.. Brezilya kupanın en paıiak takımı ise Ulsan da Hyundai sanayi zincirinin kalbi. Herkese ve Korelilere gore, mademki krallar önde gider, o zaman Brezıya da maçlarını Ulsan'da oyna- malı!.. Brezilya ikna oluyor Güney Kore Futbol Federasyonu'nu ikna etmek ko- lay. YaBrezilya'yı?-- Ulsan'ın belediye başkanı ve bir ekip Dünya Kupa- sı'ndan çok önce Brezilya'ya gidiyor. Brezilya milli ta- kımını orada nasıl ağırlayacaklannı uzun uzun anlatıyor. Sonuçta, Brezilya grup maçlarını Turkiye ile birlikte Ul- san'da oynuyor. Kaldıklan otelde müthiş birdüzen. Futbolcular, ote- le girerken ve çıkarken, asansörier onlan bekliyor. Ha- vuzda yüzecekler ise havuz boşaltılıyor ve benzeri bir sürü kolaylık. Otelde ilışkiler dikkatten kaçmıyor. Brezilya takımın- da müthiş disiplin. Antrenör Scolari her şeye hâkim. Romario, Bebeto ve Zico'yu takımda kesiyor.. Ronal- dinho oğlu gibı. Rivaldo öğrencisi sanki. Dünyayı kucaklamak Ulsan'da ve Guney Kore'de Dünya Kupası sürecin- de hep aynı slogan: Hyundai dünyayı kucaklamak için her şeyi yap- maya hazırdır. Ama, dunyadan bnce, kendi ülkesı Güney Kore'yi ku- caklamak istiyor. Kım?.. Hyundai kurucusunun oğlu Chung Mong Joon. Baba Chung Ju Yung, yani Hyundai'nin kurucusu sıkı bir spor meraklısı. Bir zamanlar olimpiyatlan Seul'e taşıyan da o. Spor yoluyla çeşitli alanlarda önemli et- kınlik sağlanabileceğine inanıyor. Hele de futbolla. Babadan oğula geçen bu ınanç, oğulun ufkunu da- ha da genişletiyor. Dünya Kupası, hem de Ulsan, iyi bir fırsati.. Çeyrek final ve adaylık Araba gemı sanayiı ve çeşrtlı sanayi dallannda Hyun- dai, Güney Kore'nin gözbebeği. Ulsan'daki Hyundai kompleksınde on altı bin konut, on okul, bir unıversite, çocuk bahçeleri, oteller, alışve- riş magazaları, ne istersiniz var. Sosyal yaşam çok ge- lişmiş. Siyasal yaşamı ise babasından devraldığı mirası sür- duren Joon yönlendiriyor. Joon şu anda FIFA'da baş- kan yardırncısı. Dünya kupasını Guney Kore'de orga- nize etmek için çok ter döküyor. Gerçi, bu terden Güney Kore halkı da nasibini alıyor!.. Kupayi fınanse etmek için Ulsan'da kent vergiteri- ne zam geliyor!.. Ama, Joon hazırlıklannı çok önceden yapıyor. önce Brezilya-Ulsan, FIFA'da başkan yardımcılığı ve Güney Kore'nin kupadaki başansı... Babası birtarihtecumhur- başkanlığına oynuyor ve kaybediyor. Şimdi Joon'un çevresine açıkladığı hedefi: "Eğer Güney Kore çeyrekfinale kahrsa, ben Cum- hurbaşkalığına adaylığımı koyarım." Güney Kore çeyrek finale çıkıyor. Hyundai yılı kâria kapatıyor. Brezilya yan finale yükseliyor. Geriye ne ka- lıyor?.. Hyundai sahipliğinden cumhurbaşkanlığına uzanan yol!..§u futbolu çok seviyorum!.. E-mail: ydogan(a cumhuriyetcom.tr Faks: 0212 513 90 98 VİLLADATÇA APART HOTEL Türki)e'nin en gûzel yanmadasında sızleri bekliyor. Villa Datça. denize afir olup. Ma\ı BavTaklı plajı, bû)ük ve küçûk yûzme havuzu. Havuz-îskele-Beach Barlan, Nargile Cafe'sı Fast-Food'u. Açık \e Kapalı restaurantlan. Market'ı, Çocuk Bahçesi. Kuaförü Plaj Volev'bolu, Jet-Ski ve diğer bütün etkınlikleriyle Su Sporlan. Kapalı. Klımalı Check In Disko'su. Açık Büfe sabah kahvalnsı ve akşam yemekleri ile hem dınlenebılmenız hem eğlenebılmeniz ıçin hızmetinizdedn. Sız de VİLLA DATÇAda bir tatili hak ettiğımzı düşünmüyor musunuz? O halde bizi hemen arayınız. Villa Datça'da Hazlran Fırsati 1 Klsi Yanm Pansiyon 22.500.ooo- TL. FKaÜanmıza KDY Dakldır. Kredı Kançı Geçeriıdır Bu ilan ile otehmıze gelen Cumhunyeı Ga:etesı okurlanna ek °'«5 ındmm 0-6 Yaş Licretsız n -12 Yaş *•'» 50 ındınmhdır. Bu kampanva 01 O7 2002 tarihıne kadar geçeriıdır. Iskele Mah. 98. Sok. No. 2 D\TÇ\\fUGLA-TURKEY Tel -90 ı:s:i "12 l y 25 - 1 2 35 25 Faks: +90 (252) 7 12 39 55 Web ww» \illadatca com E-Maıl MÜadatca(§ nır com MUT HOTEL-BODRUM Turgutreis'te denize sıfır 36 balkonlu ve deniz manzaralı odadan oluşan Mut Hotel 7 TEMMUZ'A KADAR Kişi başı 35.000.000.-TL. Her şey dahil. Klimalı, televizyonlu, telefonlu odalar TELEFON: 0 252 382 31 46-382 32 41 FAX: 0 252 384 38 08 e-mail: spower@superonline.com