Catalog

5Nİ&N2002CUMA CUMHURfYET SAYFA dishab@cumhuriyet.com.tr İsrail askerlerinin, Beytüllahim'deki Doğuş Kilisesi'nin bir kapısını havaya uçurduğu belirtildi Kiliseninkapısına dayandılar• israiJ ordusu Batı Şeria'nin en büyük kenti Nablus'a da girdi. Kentte şiddetli çatışmalar yaşanıyor. İsrail, bir hafta içinde 1100 rnilitanın tutuklandığmı açıkladı. Dış Haberler Servisi - tsrail ordu- su, işgalin birinci haftasmda Batı Şeria'yı kıskaca alırken Beytülla- him kentrnde Filistinlilerin sığındı- ğı Doğuş KJlisesi 'nin kapılanndan birinin îsrail askerlerince havaya uçurulduğu, kilise çevresinde çatış- malar çıktığı bildirildi. israil askerlen, kihseye girmeye çalışan kapıcıvı öldürdü. israil or- dusunun öncekı gece girdiği Batı Şeria 'nin en büyük kenti Nablus 'ta şiddetli çatışmalar yaşanıyor. 1967 savaşından beri Batı Şe- ria'ya en büyük saldınsını gerçek- leştiren israil ordusu 1100 milita- nı tutukladığmı açıkladı. Beytüllahim dekı AFP muhabı- ri, Filistinlilerin sığındığı kilise ve kompleksı kuşatma altında bulun- duran îsrail askerlerinin, ağır si- lahlarla ateş ederek kilise yakınla- nndakı binanın kapısını havaya uçurduklannı gördüğünü bildirdi. israil ise kapıyı havaya uçurduk- lannı yalanladı. . Ancak kilisede mahsur kalan ra- «-ERIARIYORLAR-Bevtüflahiın'deJdflseyi kuşatan israil askerieriylekilisedeki Filistinli militanlararasında çatışmalar yaşandıgı belirtiliyor. İsrail askerierinin tek tek bütün evleri aradığı kentte bugüne kadar 12 kişi öldii. (Fotoğraf: REUTERS) ABD Dışişleri Bakanhğı Sözcü- sü, 21 yaşındakı Sorayda Fernan Sa- Kh adlı kadının. eşi ve küçük kızıy- la araçlannda yolculuk ederken öl- dürüJdüğünü söyledi. Sözcü, kadı- nın israil askerlen tarafindan oldü- rüldüğünü düşündüklerinı belirtti. Tecrit sfinecek israil Başbakanı Ariel Şaron, ka- binenin öncekı gece aldığı karan ga- zetecilere açıklarken Filistın "Karar, Arafat'ın bulunduğu yerde kabnaya devam edeceğidir ve tecrit edilecek- tir"dedi. Şaron, Filistin yönetimin- deki bölgelerde askeri operasyonu sürdüreceklerini de bildirdi. Geçen cumadan beri Ramallah'ta- ki karargâhında kuşatma altında bu- lunan Arafat ise Şaron'un, "FîBstin halkına boyun eğdimneyeceğuıi" söyledi. Arafat, Abu Dabi televizyo- nuna yaptıgı açıklamada, "ArieJŞa- ron, Filistin haJkına boyun eğdire- mez. Bu bizim iik savaşınuz değil, bu ne ilk kuşaühşınuz ne deiik çaöşma- mız" dedi. Filistın yönetımi de Fi- listin halkına, işgale karşı "uzun sû- reli direniş" yapılması çağnsında bulundu. Açıklamada, "Fffistinlfle- ri işgalcrve karşı uzun süreti bir di- reniş için hazırlanmaya ve Filistin yönetimini yok etmeyi ve tünı Filis- tin toprakJaruu yeniden işgaJ etme- yi amaçlayan bu haksız savaşa karşı hiplerden fbrahim Faltas, İsrail as- kerlennin kapıyı uçurduktan sonra bınada bulunan Filistinlılerle çatışmaya başladıkla- nnı söyledi. Faltas, Italyan RAI televizyonu- nayaptığı açıklamada. "iki taraf arasında ça- üşmalar devam ediyor ve biz de ortaiannda- yız. Tehlikedeyiz. Kendimizi korumaya çah- şıyonız" dedi. Kilisede bazılan silahlı 200 kadar Fiiisın- lı militanın, 40 kadar rahip ve rahibenın ol- duğu belirtiliyor. 3 gündür kuşatma altında olan kilisede mahsur kalanlann yiyecek sı- kıntısı çektiği kaydedildi. israil askerleri Beytüllahim 'de evleri tek tek anyor. Kentte şimdıye kadar 12 Filistinlinın öldüğü kaydedildi. NabJuVta şiddetli çatişma Helıkopterlerdesteğindeki 100'den fazla is- rail tankı dün sabah Nablus kent merkezini ta- mamen işgal ederken 100 bin nüftıslu kenften yoğun tank ve makineli tüfek ateşi duyuluyor. Apache saldın helikopterlerinin desteğinde ilerleyen İsrail askerlerinin yoğun Filistin di- renişiyle karşılaştığı belirtiliyor. Nablus'ta en az iki Filistinli, İsrail askerle- nnce vurularak öldürüldü. Ağır silahlarla do- natılmış birlikler aynca Balata ve El Asker mül- teci kamplanna da girdiler. israil ordusunun Nablus'a girmesiyle. Ba- tı Şeria'daki 6 büyük merkez israil işgaline uğramış oldu. El Halil ve Eriha ise bir hafta Önce başlayan işgal dalgasının şimdılik dışın- da kaldı. Bir Israilli yedek subay da Cenin mül- teci kampına düzenlenen operasyonda vu- ruldu. Filistin ateşiyle 2 askenn de yaralan- dığı kaydedildi. ABD, israil askerlennin Ra- mallah kentini geçen hafta işgal etmelen sı- rasındaki şiddet olaylannda, Filistin asıllı bir Amerikalmm da öldüğünü açıkladı. jtİEYETEARAFAT'LA GÖRÜŞMEÎZNÎ YOK ŞaronAvrupa Birliği'ni esiraldı • Kudüs'e giden Solana ve Pique, Arafat'Ja görüştürülmeyecek. Avrupa Birliği'nin Ortadoğu konusundaki etkisizliği büyük tepki çekiyor. Açıklamada, ABD'ye de "işgaki gû'çlerin Filistin halkuıı katietmesine kdıf bul- nıaya son vermesi" çağnsmda buiunuldu. Lübnan sınınnda gergüılik tınnanıyor Israil-Lübnan sınınndakı gerginlık de tır- manıyor. Lübnan'ın güneyındeki tartışmah Şebaa Çiftlıkleri 'ni işgal altmda bulunduran İsrail ordusu, sımrdaki Şebaa köyü yakınla- nna topçu ateşi açtı. israil Içişieri Bakanı EB Vişai, kuzey sınm- na kümelenen ve saldınlar düzenleyen Lüb- nanlı Hizbullah militanlanna, "en sert ve en insafsız cevabı" vereceklermı kaydetti. Dı$HaberlerServia-israil ın Fi- listin'e yönelık saldınlan bütün şiddetiyle sürerken A\Tupa Birli- ği'nin (AB) bütün bölgeyi savaşa sürükleyebilecek bu önemli so- run karşısında etkisiz kalması ba- sın ve kamuoyunda tepkilere ne- den oluyor. AJB Gene] Işler Kon- seyi (GIK) önceki gece Lüksem- burg'daki toplantısında Ortado- ğu'ya AB Ortak Saviınma ve Dış Polıtika Yüksek Temsilcisi Javi- erSolana ile dönem başkaru Ispan- ya'nın dışişleri bakanı Josep Pi- [jue'i göndermeyi kararlaştırdı. \ncak toplantidan "yeni bir giri- jm" ya da "tsrail'eyapanm" ka- an yine çıkmadı. Solana ve Pique israil'den, Fi- stin Devlet Başkanı Yaser Ara- ttile görüşme izni alamadan dün .udüs'e gitti. AB yetkililennin rafat ile görüşmek için israil aşbakanı ArieJ Şaron'dan "izin amadıklannı" duyurmaları, Av- pa basınmda "AB'nin otanayan tjannıkayteönesi'' şeklindeyo- iıJandı. Ispanya Başbakaru Jo- İVfaria Aznar'ın, Ortadoğu'ya mek istemesini Israil'in kabul lemesi, Aznar'ın Arafat'la te- mda bile konusamaması, Sola- Ue Pique"nin Arafat ile görii- leyecek olmalan ve "Başka hataplar bulunız" demeleri, "lı bakanJann ve Komisyon 'un irlennden habersiz ve çeliş- açıklamalan, "ohnajan itiba- ^•buu"hızJandınyor AB'nin nensı. "BMkarannaın'ulma- Üstinlilerin teröre son verme- Israil'in şiddeti durdurupge- dlmesi" olarak kalıyor. Sola- • Pıque'nın, bu göriişü **ka- bir şekilde yansrtmak için" loğu'yagittikleri anJatılıyor. ka Dışişleri Bakanı Louis >l'in "AB'nin bu hayal kıı> inı sonsuza dek saııınanıa- ını" açıklaması, durumun etini yansıtıyor. Banş mis- la önceki gün bölgeye ge- heyetindeki AB Ortak Sa- ve Dış Politika Yüksek Temsilcisi Javier Solana ile îs- panya'nın Dışişleri Bakanı Josep Pique'in, taraflan ateşkese vardı- ramadan ve Arafat ile görüşeme- den Kudüs'ten aynlacaklan bil- dirildi. Pique, gazetecılere yaptı- ğı açıklamada,"Havaalanına gi- diyoruz; çiinkii acilen İspan- ya'ya dönmem lazım" dedi.. ZinnTye izin çüvtı İsraiJ, ABD'run Ortadoğu Özel Temsilcisi Anthony Zinni'nın. YaserArafat ile görüşmesine izin vereceğıni bildirdi. Başbakanlık Sözcüsü Raanan Gissin tarafin- dan yapılan açıklamada. "Baş- bakan, Amerikalı temsilci Zin- ni'nin Filistin yönetimi lideriy- Je görüşmesine izin vermeyi kararlaştırdı" dedi. Başbakan Ariel Şaron, BM, AB ve Rusya temsilcilerinınArafat'ı görmesine izin vermemişti. İran, irak, suriye Bush'tan terör uyansı Dış Haberler Servisi - ABD Başkanı Bush. Irak'ın Ortadoğu'da teröristlere des- tek sağladığını. tran'ın bu te- röristler için silah gönderdi- ğini söyledi. Bush, "İran'm teröre destegj dunnab" der- ken, Suriye'nin, Hamas, Hiz- bullah gibi terör Örgütlerine karşı harekete geçmesi gerek- tiğini kaydetti. Bush. "Suri- ye, terörizmle savaşta han- gi tarafta oldugunu seçrae- li" dedi. Bush, Iran ve Suri- ye'nin adını özellikle dile ge- tirerek, birçok ülkeye hita- ben yaphğı uyanda, bu ülke- Ieri Israil-Filistin anlaşmaz- lığının dışında kalmaya ça- ğırdı. İSRAİL'E TEPKt BÜYÜYOR - tsrail'İB Filistin toprakJaruu işgal etmesi donyanm çeşitii ülkekrinde yapılan gösterilerfc kınannor. Güney Kore ve Hindistan'da dün düzenlenen eylemlerde göstericiler İsrail'e Filistinlilere yönelik şiddeti durduraıa çagnsı yapülar. (Fotoğraflar: AP/ REUTERS) tsrail işgalden va^eçmeü Dış Haberler Servisi- ABD Başka- nı George W. Bush, Filistin toprakla- nndaki israil işgalinüı ve yerleşim fa- aliyetlerinin sona ermesini istedi. Bush, ABD Dışişleri Bakanı Colin PowelJ'ıa gelecek hafta Ortadoğu'ya gideceğini bildirdi. Bush. Beyaz Saray'da, Povvell ile birlikteyaptığı açıklamada. Israil'in işgali durdurması ve daha önce işgal et- tiği yerlerden çekilmesini istedi, ancak bir takvim vermedi. Filistin lideri Yaser Arafat'ı, terörü önlemek için hiçbir şey yapmadığını öne sürerek eleştiren Bush, Powell'ın bölgeye gittiğinde Arafat ile görüşüp görüşmeyeceğine ilişkin bilgi de ver- medi. Başkan Bush'un dakonuşma- sında, Arafat'ın adını anmadan, Filis- tin liderlerini sorumlu davranmaya ça- ğırması dikkati çekti. Washington'da- ki gözlemciler, bu sözlerin, Amerikan yönetimınin Arafat'ı gözden çıkanp çı- karmadığı konusunda kuşku yarattığı- nı kaydettiler. Bush, konuşmasında, şunlan kaydet- ti . "11 Eylül 'den sonra söylediğimiz gibi bütün milletler seçimini yap- malı. Ya medenii diinyayia biru'kte- sin ya da terörizmle. Arafat teröriz- me yeterince karşı çıkmadı. Teröriz- mi kontrol edeceği konusunda anlaş- tı, ancak şu ana kadar bunu yapma- dı. Arafat, halkının umutlarma iha- net etfi. Filistin halkına ve Filistin li- derlerüıe çağrıda bulunuyonım. Ken- dinizi havaya uçurarak Filistin dev- Bush intahar komandolarının şebit değil, katil olduklannı söyledi. lerine sahip olamazsınız. Terörizmi durdurmak için, gücünüzün vettiği her şe>i yapın. Kendini havaya uçu- ranlar katildir, şehit değil." ABD Başkanı. "Terör, Filistin dev- leti umuduna son verebilir. tsrail'de banş, FiBstin devletüıin tekyoludur" diye konuştu. israil Hükümetinin de, Filistin hal- kının onuruna saygı göstermesi gerek- tiğini belirten Bush, Israil'in, masum Filistin halkı ile teröristler arasında ay- nm yapmasının çok büyük önem taşı- dığını söyledi. Bush, "İsrail 7 gündür, terörizme karşı eylemlerde bulun- du. Amerika, tsrail'in kendini savun- ma hakkını tanıyor. Ancak gelecek- te banş için İsraiFden işgali durdur- ması ve işgal ettiS yerlerden çekil- mesini istiyorum. fsraiFin yerleşim fa- aliyetleri ve işgali durmaJı. İsrail çe- kilirken. sorumlu Filistin liderleri ile Arap ülkeleri, banşın yanında olduk- lannı göstermeli. Liderük ve sonuç bekliyorum. Artık yeter" diye konuş- tu. BIÇAK SIRTT EROL MAİNtSALI Doğrular, Yanlışlar, Yalaniar... Volkan Vural Istanbul Forumu'nda konuşuyor: "Türkiye son biryılda anayasanınyûzde 20'sini de- ğiştirerek demokratikleşme konusunda önemli adımlar attı;yasalarda büyük değişiklikleryapıldı; idam ve kültürel kimlik konusu da halledilmek üze- re. Mevzuat uyumu isezaten eskıyıllardan beriya- pılagelmekte. AB de esneklik göstermeli ve enkı~ sa zamanda tam üyelik görüşmelenne geçilme- li." Bunlar yalan olmayan doğru sözler; ancak "di- ğerieri" söylenmez ise durum değişir. Bir doğru, iki eksik eşittir 'yalan' olur Bu konuşmayı duyanlar, Türk/ye-AB arasında tam üyelik görüşmelerine geçilme koşullannın, Vol- kan Vural'rn yukanda saydıklan ile sınıriı olduğunu sanabilirler. Volkan VuraJ "eksik" anlatıyor, bir şey eksik anlatılır ise "yanlış" ortaya konmuş olur. Yan- lış ortaya konan olaylara göre vanlan sonuç ise en hafif deyimi ile "doğru değildir". Volkan Vural, Verheugen'in bangırbangırbağı- rarak söylediğini duymuyor mu?AB, "Ben Kıbns'ı AB 'ye (dolayısıyla Yunanistan 'a) buyıl sonuna ka- dar ilhak ediyorum; Türkiye sesini çıkanrsa Türki- ye-AB ilişkileri kesilir" diyor. Ve sayın Vo/kan Vu- ral bunu görmezlikten geliyor ve "doğru söylemi- yor". Yoksa fsmaîl Cem ile birlikte Brüksel'de, ka- muoyuna açıklanmayan sözler verildi de biz mi bılmiyoruz? Arkasından Ege geliyor; AB Ege'yi de istiyor; Kıbns'ı ve Ege'yi ver, ondan sonra seninle ne ya- pacağımızı oturup konuşuruz diyor. Arkasından fınna sürülmüş Ermeni meselesi var, Avrupa Paıiamentosu pozisyonunu be/irlemiş; Tür- kiye "Ben soykınm yaptım, suçumu kabul ediyo- rum" demez ise Parfamento'dan Türkiye ile ilgili hiçbir olumlu karar geçmez. Fransa, Ermeni me- selesini de Kıbns ve Ege gibi "siyasi kriter" yap- ma hazıriığında. Ve arkasından Güneydogu var; AB, ayn siyasi kim- lik istiyor, sadece "dil" ile yetinmiyor. Türkiye-AB ilişkilerinde yeni bir adım atılması için bu da gerek- li: AB pozisyonunu belirlemiş. Bütün bunlarTürkiye-AB ilişkilerindeAB'nin da- yattığı ve dayatmakta olduğu koşullar. Katılım Or- taklığı Belgesi'nde bile siyasi kriter (koşul) olarak yazılı Kıbns ve Ege meseleterini Vo/kan Vural ne- den söyleyemiyordu? AB ile işlerin iyı gitmekte olduğu "yanlış mesa- jını" veriyor, doğru söylemiyor: Olacak olanı Ver- heugen söylüyor, hem de bağıra bağıra. Ve tek yanlı zemin... Ekonomı, Gümrük Birliği sonucu dibe vurmuş; sanayicisi, işçisi, çiftçisi, KOBl'si haykınyor; Volkan Vural bunlan da duymuyor mu? Verheugen'in söy- lediklerine kulaklannı kapatan Vural, halkın sesini de duymuyor mu? Türkiye-AB ilişkilerini "konuşan ve açıklayan" siyasiler, bürokratlar, uzmanlar şu üç şeyi birlikte ele almak zorundadırlar; sadece bir tanesini söy- lerlerse halkı kandırmış oluriar. 1) Kopenhag kriterleri; burada siyasi, hukuki, ik- tisadi Öngörüler vardır; bu ölçülere uyum sağlan- masında demokratikleşme için olduğu kadar onun dışında da yarariar vardır. Ancak AB'nin "Tavşana kaç tazıya tut" politikasından vazgeçmesi gereki- yor. 2) AB'nin Türkiye üzerinde tek yanlı dayatmala- n vardır. Bu dayatmalar, Lozan dengelerini Sevr'e taşıma tehlıkesineaçık dayatmalardır. Türkiye bun- lan kabul edemez. Vo/kan Vural'ın bunu böyle açık- laması gerekir. Çünkü anlattığı konu Türkıye-AB iliş- kileridir. AB dayatmalan bu ilişkilerin ayrılmaz bir parçasıdır. 3) Türkiye-AB ilişkilerini anlatanlann "bugün Tür- kiye-AB ilişkiterinin, diğer 12adaydanfarklıbirbi- çimde, tek yanlı birzeminde bulunduğunu da" or- taya koymalan gerekir. Çünkü çok önemlidir. Bu zemin 10-15 yıl daha sürerse, TürkiyeAB'nin mut- lak bir arka bahçesi ya da örtülü sömürgesi duaı- muna gelecektir. Bütün bunları anlatmayıp Türkiye-AB ilişkilerini anlatıyoruz diye sadece Kopenhag kriterlerini an- latmak yanlıştan öte, halkı aldatmak olur. Zaten bu şekilde eksik ve yanlış söyleye söyleye bugünkü noktaya geldik: Hem iç dengeleri hem de dış iliş- kilen içinden çıkılmaz duruma soktuk. Bunların belgeleri ortadadır; hayır diyen olur ise bütün belgeleri sıralayabilirim. Aynı yalaniar dün olduğu gibi bugün de sürdü- rülüyor; "belirii bir çevrenin" güdümünde, ama kesınlikle Türkiye'nin değil! Ve bazı gerçekleri halk- tan saklayarak, yann da AB'nin içine alınmayacak olan Türkiye'yi tek yanlı AB'ye bağlamak isteyen "malum çevreler" bu işlerin sorumlusu durumun- da... Tuncer Kılınç Paşa bu nedenle eleştirildi; "Krai çıplak" dediği için... Aydınlar Saron'a faks çekti SP heyeti Filistin'e gidiyor İSTANBITVANKA- RA/tZVllR(Cumlıuri- yet) - Israil'in Filistin halkına yönelik saldın- lanna tepkiler artarak sürüyor. SP milletve- killeri AB Gören, Fet- huflah Erbaş, Mukad- der Başeğmez ve Meh- metBafuk: Yaser Ara- fat'ı kuşatıldığı karar- gâhta ziyaret edip des- tek vermek amacıyla israil Büyükelçili- ği 'nden vize istedi. SP Genel Başkan Yardımcısı TeroeJ Ka- ramoflaoğlu, H Buziya- ret kesinlüde antisemi- tik bir ziyaret değildir. Biz hiçbir zaman anti- senütikobnadık,ancak antisi>onist olduk. Is- rail'de Yahudi kökenB birçok insan da hükü- metlerinin tatbikatm- dan rahatsE" diye ko- nuştu. Karamollaoğlu, miİletvekillerinin gü- venliği için Türki- ye'nin Tel Aviv Büyü- kelçiliği'nce önlem alınmasını da istedi. Petrol-Iş Genel Baş- kanı Mustafa Öztaşkm ve Emeğin Partisi Fi- listin halkına Nazileri aratmayacak baskı uy- gulandığmı savundu. Aralannda DenizK*- \Tikçuoğlu, Nibat Ak- çan, ÇstünAkmen, Fü- sunözbilgen'in de bu- lunduğu birçok sanatçı, gazeteci, yazar da Şa- ron'a faks çekti.