Catalog

17 TEMMUZ2001 SALI CUMHURİYET SAYFA ROPORTAJ ROBOTEK TURHAN SELÇUK KARlŞTiRDlM RAMlME£s DİmÜST •LABİA1L1 İSTAİTBUL FENDİSİ HARİKULÂ"DE I4ACERALARI TEKHİLİ BİRDEN (?*/#*/ Türkiye oluşuntu, kendilerîni engelleri kaldırabilen engelliler olarak niteliyor Onlar pes ettneyi bilmiyorCANERÖZTÜRK Boğazıçı Ünıversıtesı'nden onur derecesı ve rektörlük ödülüyle geçen yıl tnezun olan omunlık felçlısı Hakan Dül- ger'ın öncülüğünde kurulan "Quad Türkjye" oluşumu, "sakmpesetmeyin'' sloganıy- la özürlü olmanın " hiçbir şey yapamamak" anlamına gel- meyeceğine dıkkat çekıyor. Grup üyelen, topluma, "özür- lülere sakat bakışınızı değişti- rin" çağnsında bulunuyor. Türkiye'nın bırçok kentın- den üyesi olan ve haberleşme- sını ıntemet üzennden yürüten grup, sosyal aktıvıteler düzen- leyerek özürlülen yaşatna bağlıyor. Tıyatro sanatçısı TurgayTanülldi'nün önerisiy- Onlar özüriüler ve yaşamayı seviyoriar. Tiyatro oyunlannda rol alıyorlar, dalgıçük yapıyoıiar. le yazar Reginalde Rose'un "On Üd Öfkeli Adam" adlı esennı sahnelemeye hazırla- nan grup üyelen, "Yapacağı- mız daha çok şey var" dıyor. Işıtme duyusunu yitıren Qu- ad Türkıye üyesı ÇiğdemGök de dudak okumayı öğrendığı- nı. böylece ınsanlarla ıletışı- mini kesmedığıne dikkat çe- kiyor. Aynı zamanda Kadıköy Sakatlar Derneğı Başkanı olan omunlik felçlısı Gülçin Erdiş, son 4 yıldır dalgıçlık yaptığı- nı, geçen yaz da yamaç para- şütüyle atladığını anlatıyor. Erdış. şımdıkı hedefının ıse raffang olduğunu belirtıyor. Hakan Dülger'in yaşama sarılış öyküsü Sardıınya hayata döndürdü Quad Türkıye'nın kurucusu Hakan Dülger, 1986 yüındaki kazadan sonra bir dönem bunalun geçirdiğini belirtiyor. Dülger. yaşama yeniden sanlışını şöyle anlatıyor: "Hiçbir hedefım kalmamışü. Bu dunımdan etküenen anoem bir gün bana 'Her sabah balkona çıkacak ve sardunyalann bakımını yapacaksın' dedi Bir gün bir sardunyamız hastalandı ve vapraklan çürümeye başiadı. biz de onun sağlıklı olmayan bölümkrini budadık. Ama bir şey olacak mı diye sardunvayı iztetneye devam ettik. Bir ay kadar sonra sanhınva ytıkan doğru ıızayamariığıın görünce yana doğru yavdmaya başiadı. Bu benim için çok büyük bir ders oidu. Sardunyada, 'hayaün neresinde kalırsam oradan devam edebilirım'i gördûm". Quad Türkıye'ye üye olmak içın engelli olmak gerekmediğini belirten Dülger, "Eğer bir engeUi dostum olsun diyorsanız bize katılabilirsiniz* dıyor. Oluşumun adresı şöyle: www.quadturkiye.org. DUZYAZI ORHAN BİRGtT Ara Rejim Tartışmaları.. Daha fazla demokrasi ile tanışması için 2008 Olimpiyâtlan'nın ev sahıpliğinin Çin Halk Cumhu- riyeti'ne verildiği bir donemde, Turkiye'de 20 yıl öncesinin "ara rejim"\ne dönme tartışmalannın başlamış olması, tek kelime ile "hazin"dir. Daha hazin olanı, ulkeyi bir teknokratlar hükü- metinin yönetmesı ıstemlerinin, düpedüz bir ara rejim yönetimi olduğunu ya farketmeyen ya da böyle olmasında bır sakınca görmeyenler, Türki- ye'nin AB ye gırmesi için daha çokseslilik ve renk- lilik isteklerini kimseye bırakmamakta adeta yanş- maktadırlar. TBMM'de şu anda 4 parti var. Kapatrtan FP'nin yerini alacak 2 partinin kurulması da neredeyse gün meselesıdır. Boyle bır parlamentoda, çoğun- luğu elinde tutan uç partinin oluşturduğu hüküme- tin, kamuoyundan gelecek dayanılmaz baskılar sonucunda ıstifa zorunda kaldığını bir an için var- saysanız bile, 58. hukumetın yine bu Meclis'in için- den oluşmaması içın, teknokratlar kabınesı formü- lünü ortaya atanların yontemlerı hangi anayasal kurallara oturtulacaktır? Çoğumuzun, artık toplumumuza bir dar ceket gibi geldiğınde soz birligi ettiği 12 Eylül Anayasa- sı bile başbakanlann mılletvekıli olması zorunluğu- nu hükme bağlamıştır. Demek ki, bir teknokratlar kabinesi için olası başbakan adayı, bu parlamentonun içınden, yani seçilmiş milletvekillen arasından saptanacak ve cumhurbaşkanınca gorevlendinlecektir. Hüküme- ti kuımakla gorevlendırılen başbakan adayı, daha sonra kendısıne uzatılan listedeki teknokrattann isimlerini, yeniden cumhurbaşkanına sunacak ve kurduğu hukümet içın TBMM'den güvenoyu iste- yecektir! öyle bir hükümetin, hem de bu çağda oluşumu- nu adeta tribünlerden ızlemiş bır parlamentodan güvenoyu alması mümkun müdür? • • • Kaldı kı sorun, parlamento dışı bır hükümeti kur- makla da bıtmiyor. Bugun, ekonominin ustesinden gelecek yasalann yetennce hızlı çıkartılmadığın- dan şikâyet edenler, öyle bir dönemin teknokrat- bakanlarının parlamentoya sevkedecekleri tasa- nlar için, hangi komisyonlarda ve dahası genel ku- rulda çoğunluk oylannı bulabileceklerdir? Türkiye, birisi 12 Mart 1972'de, var olan seçil- miş parlamentonun kapılannı zorla kapatmadan, ama önce Nihat Erim'e, daha sonra da Ferit Me- len ve Naim Talu'ya emanet başbakanlıklar ve- rerek, önemlı bir bölumu parlamento dışındaki tek- nokrat-bürokratlarla, gerisi de Demireİ'in Adalet Partisi ve Feyzioğlu'nun Cumhurıyetçi Güven Partısı'nin bakanları ile hukümetler oluşturdu. O hükümetlerin parlamentodaki dayanağı bu iki par- ti idi. • Devamı 19. Sayfada Faks:0212-6770762 E-mail:obirgitM e-kolay net , , * - - T — • ' • • " - _ 573 It* «O.7BC 2O600 35 I M 0 « ! 3 335 '74 7 % a 2C2O û 37 431 27 562 527 9 995 *2* i 103 0*1 5JR574 531251 TOPRAK FINANSAL KIRALAMA A.Ş.. 1 OCAK - 31 ARALIK 2000 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU A •Crok^oo Anon» S " * * <W. < * V < M O 31 Aratt 2000 «ııK, «b Itl İ*ovte i »• 2] •• (x. tor*«B t c o mv heıop donimn» a» gşi" "obiotuı*; jıovfa 3' <İYMfTÜ«IN OY1TU SCOEU 2000 yakta»«i 206 000 Mrfyw> Tl «rgı Bf* ı. 31 Aratık 2000 ıKytf tonucunu ımtuaıo vw b* oncakı bmap doncnn <la Utari b» Ja Vmg. . _. _ _ _ _ _ I MaûdMin* S num.d. bvıd 4008 «lyıb Komır. <a akhMnu*. Scz konas» r*ı (bontalor Mgono )«k*ton . * bnan» . . « d » k ^ « * U ° n **>w; k n y o t o o *tb« o U > Imcmmmm 9KfarW»im b" *• - * • 1 775 000 31 32 934 1 584 525 An*k 1999 49 997 1 584 525 1 634 522 31 AraU 2000 hrfc 1*332 9911 . . . . 3 0 M 3 1 « İ ¥ O " n i l 9 9 9 1 376 35* 052 060 M»fron Tl) hw ldwAkntton l u ^ o i • itan 21 OBTAUAS IŞTIRAJOEI 8AĞU OeTAJOJOA* Vt GKUT ŞKKETl£D TARAfHOAN ÇHCAttAN W ÜYMETIER S-k«Tıf. menkııt kı.ımfcı i«ba«k mi gruo nfi«»Wı «vafodan oionkm awnfcul kıyı «to»w Modd Duron Vari.ticır 2C 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 20 25 Sofuntu Ouk ) Mvfei 23 ŞUMI200! 0 FH*non* UonccKfifmAı «a 13fammua2001 31 AAAUK 2000 . t ! W TARMfB mKAJUYlf ULANCO 1 IŞi£TM£N(N HBJ FAAUYÇT KONUSU- ' ııı ııı- - ııl tıT 1ı lııııJin-j-ırı-ır Tıi|)ıııh ' i " ı ıl ' ' 1994 b f b fc d k ri* I d^ 22 MAU ÎA&LOLAJtOA 'OtĞCIf AASESINI TASTfAN f*SAP ICALEMLfm 31 Ard*2000 «MMMTL IUO V m ^ D ^ AfacoUor - 2 1 - — S^orta AknAtar- 293 651 2000 yrfmdo ofcnfe ohnon ujbıt kı rrıv 11,244 7*0410 64 347 32 4S2 92 892 I 199 177 1 390 307 101 548 AflD Ocdbn Kmfi F»ı UufckuUan AkMM Mort K « * Foıi UntfcAfan Hototdo Ffan» Kmt Fau % 97 379 78 064 51 563 3 038 2966 Dıgw Gtdeftef •« Zarariar 283 902 283 902 5 YX O C E r.APLAN SESMAYE AjTUHMLARl 5Ao< nıtrmıı,.» 1 960 200 MtfyoM Tl d(M Oİ<^ruıluywM yufcsefetknıjtu SemayetM bu ar%} 31 ^tort 200C fcn*mde Kscıl nJfcıu) •« ' NHı S^ıl Gazmes nd# Jar dmvnuşlur 6 VK >CINOE (HRAC EDILEN HSSE SENEDt 0IŞINOAK1 MEt>«CUl KJYMETLEB Dânem < nde hroc ecMen ) H M M M C £ * v o d o I P M M Iryım* bukmnnMİdDdH I TEMSl ED&J A « N K U OYMETIES ?urt poro •• Mrmay« pıy<raalar> 200 i ıçaramM Uodft» l o n n aiaBO) »cianukuru M 22ŞubM2OOl « T«k üras. yoktmık X35-«0 oramnda Onger koybma J. 23 'OtĞa AIACAKLAR-1£ OIĞEe KISA VEYA UZUN VAOCU BOHÇL»** CHUSWD€ YÎ8 ALAN PESSOC1DE CAOK/BOftaAI dt» Un> 671 765 Tl akvı ABD D •« bo «Dfnw hazırione)^ »4. olorak -> ğ 24 OKTAJOAÜ I T K A j a e Vt & A 6 U CWTAjajKLARAtJ5KW ŞUPHHI AİACAJOAJr. «tart^ler t ng' n -n'lı'ılm • j t^hn.ııhn nhrr^t» m.hnijU nı 1J1.» mtjlnr ıl tlii 8 CA81 DCNEMDE DUBAN VACUK HAÜEKETLStt Q 5oftt olınor^ 4hoi ^^^Q Enyo 9Qlh^ ı^Vvıklorın MCP^VII Ww*«ıWt lwfcm edıbnek mar* « f a ı h i fimred km^omc koiutt, labrt ^ M ı t r f y f a ı 16 790 921 Mlyo» Tl | 99V 2 132 ?97 Mrfyvı TIJ 5 - i r f - fc " ' • • " " ' " M * ^ ^ | 1 9 W 23 355 MJywı TIJ a t w t o rı 644 560 000 R «3 d n ıı.ıınıtl.«..| ı'ı-lnıj lıfıı, 11^ ııııJı.M^ı ftft H " 16B7! 777 H*»^onTL*r [1999 12 190 652 MİIyv '3 JAJrtAftAGUOlAlfLAJl D v » m v 4 cfcnrev 03 05 2000 *»* ve E ! 9 9 9 ' uzamdBiı rtopa, y^rimov yonundefcı ftakonlar Kürulu K ^ h 9 9 / l î 2 : K ) ^ L ^ f e / y J25 08 1 9 9 9 t a * * * 23797 25 VADE51 G£U«Ş BUUNAN VE HENUZ VAOESIGEIMEYEN AIACAKLA* IÇN AYRIAN ŞUPHBJ ALACAKLAH WsdM. grin? <*KoUofo £»kın şuf^ai d a a i lopbm 78 181 mrfva» Tl (1999 28 646 Mi*yon Tl} bw aloa*** *?n aynfc* kw»Ak Mon I M7 8 181 m*^mTldıf [1999 26 714 V ~ ' 26 ISUTMC H£ DOLAYU SEÎMATE USiOSJNt SAHP ıŞTfltAK VE BAGU »şk« « * t >ı«yı 3 339 037 Mtfyo» Tl (1999 990 527 M BJ«M oJdugu ygHn» rakçdbn <b Bokw*> IC b S^ d Yap.(rK3k)o oion > k 2000tan ıı ıı-rfmtı IIIIIİLIL îıjtııı .ujjİLjı 17V7!5mi,cr T> |)999 81 985 n _jnoJuynddodB -ftvJBrek»okw yohrmkr 31 Maya 2000 31 A/<ü 2000*»iMor crronbabajiomii ^j otup fvv 1 y ^ ıçcrssMOB ^fflonılonofrtı oiclMSfA'nvcBkT'f 0 "*> 9 CA«! VE GEIECE»; DONEMLEKOE YARAjlLAMLACAK fATHHM Q 3 1 Aroiık 2000 «rtı rtıboryte Snontal kaatonyı kcnuıu «addı duran 0 ,**«« •ndinm u » 2 8ö 1 S43 ı-^o" Tl dtf j ! 999 3 97 < 0 ° 10O8TAKLAR. yukdido ajkknor, neders 1999 «troc c 58 720 MJyoo Tl >ukywıdc*3 <**$' <C*< Verg ^ıhkenounda acf«g> dovayı kazanmcjhr «e bu kıtan « Ancal dara Darajkıy o «Mikal <M>^ ^ kvnn IOCMÇ beO> cJmodıgm<i» ü ı koMnu <u«r b ' ^ukuk -^jjaviH^möBn arnıfl s d w ı bJgryc oc-t 31 AnHık 2000 Ontı. ıhbcrrvi» S-rfc» ivobıdon f«onKrf k ratona oiacctkır'M uKuhne **k-n oc*n.j « devam aöen dara U v yoklavt 357 406 MJyc» TL dır (1999 2315" TopnA MwıkJ 0«gwi« A Ş b k i i * raponmdo oiumb Iteır Bonko*. A $ BAĞU OITtAJOJKlAR VE GSUP 5*KETl£tH£ OLAN A1ACAC 9G«Ç U5*05i 31 Afa.12000 31 Arahfc 1999 Aiacakb' 15 AXTf OCĞCHİfi UZER1ND6K1IPOTEK VEYA T 6 AiniF D6GEBVEİÖ U 30 TA&ANO PAİAİA* Vî VABANCI PAAALARIA TÎMSll f D*_£N ALACAK Vf BO*CLAİ |d«wanMj 31 A U 2 0 0 0 ' V ^ h l b V 4k b l T r t te bJum-onahnrV 2 »ral.k : OO 31 ArtJ.k 1999 Oeger Obf. Sob* KıymJ» l>«tme lc KtAjn.tor, Sobri 17 Aİ1NAN POTEK VE TEMNATIAE »aançc unfcterr «bvryb Strt*' "> ( ınar«d k. 31 Atoht 2000 Borctor 3 Aıalık 1999 51 443 980 83 538 r aidîgı « n naıtorı aîogıdotı g'bıd' 31 Arohk 200C 3 Arahh 1999 29 VÎNIDEN 0eĞtW£M£ OCĞE» ATTÎŞLA» 30 YAaANO »ABAiA» VE ftARAJ>«lA TEMSL EDdfN ALACAK VE 8C«OAI 31 Arofck 200C 3 578 I 320 467 ba£ofehoı*Ud k TuUk-ı Pbz AS l ' » n A & - Poz A 5 19 PiAStfTÎ YER AİMAYAN 31 Arc*h 200G kjtiKı dıborryie 5 - t « m fopfakixw>t Cfi Shore Üd don ktıHandıgı kı*dıkere ıi«»tn kıpk»» borcu 842 344m*^m TLdır|ı999 2 354 792 ı*Jyo« Tl] Kndıvc lııknbedi faız renkont gıdaHcn 35 869 Mılyao Tl(ianokomotıodır{1999 146 600 H*ron Tl( 3 AfaU ?00u torAı m»jcr yte S>rW n Iop«akİMnl A $ n*>ıd M » 7 853 ~ t v w 1 lucr •xJo ncor - , 994 ıiMyon Tl MOIHKIO ^o'zn ainKM u^erc Kfjiom 6 847 M«yc*ı TL «odasu 2 203 827 M ^ c » Tl iu«xinOQ se MHMnevduan bulunmakKKkı |'99Q 883 616 m*foa Ttj 31 Arak4 20TIG nr>h. rttboVe S^kef.n bankâiordan kufcv.M» oUugn kr«ddKi «ın kprakbonk A $ 2 443 290 mıffon Tl lutormdn tanc ganni* ««mı|kr 1 . UVGUUNAN MUHA56BE ILJfELERI VE OEGtBLfME *ONTEWLS!I Safce< muhatcb* kayıriorıı^ lurt Tıcar«l Kanunu t Fınonıul H.tdomo karunj no jygun otoıal lutmottodıc Mfc d b l d bcvde lozkonusu <>le(m« bu>ukxâu C"> r°V9> n ^ ^ ^ ^ tutoı^ori pwMp>wr» ^«ya bn«tled<r Bu rısıor acnındon Tufk 3 255 457 36 337 640 «905 759 14 06 549 55 560 405 31 A»atk2000 960 46 İ99 43Û4 no )84 3 4 T 6 587 IV 410 734 328 263 ö 219 549 30 435 133 31 ArtAfc 1999 MıVonlL 800 51 275 100 92 175 A8OJ 411923 276 715 DEM 501 009 158 452 SFI 13 963 5 695 3 t A n A İ VobaKi Paro 25 544 285 296 198 luto. 13796 79 075 173 93 044 ianta »Cf«d.lwı 5 708 857 3 853 501 11 788 935 3 746 406 948 556 389 393 5 7 0 5 0 U 354591/ 406 395 114 Ö21 8 537 692 17 136 073 1 322 366 2 500 000 4 633 431 4772 499 448.897 1 361 777 31 A,QW 1999 CMfl K M B I f A 5 ABDİ DEM EUK) * 3 675 004 317 790 4)0 5 1 542 703 27B 506 339 465 544 7 M 31 OCTAKIAJI tSTKAXt£R BAĞU OBUMJKIAİl rt G8UP SlRKfTliRl ı£(-0NE r H U N VU(UM(UlLXl£l 33 MAU IA01OIA») ONEMU OICUOC fTOfYtN VEVA Ş<rtol998«*1999rJannda1bptaUxxi<AŞ A- Lndıb IİAS -•feprakFoctonng A 5 »• 34 3» GElEm D«ĞeB HUSUSlAJt g y Mbfy« w < ^ w « k c w y h 8 j i K eflır tm } bu cezanır iptdı Kın korjt davoicM ac^mı» i geretr. ooj-o c« i 31 AJtAUK 2000 VE 1999 IAJEMEB mBAJHYÜ GEtlt TA6I.OS0 1) Dontmn Wit OMartıvnan ^derieri ıttt ıtfo *« luk«onıe DOV'O' 1 A b| I*.« 2] D 1 I 343 190 ımtvon Tl 999 7 565 595 nulyan TL| hnantd ıJmti U I M loplom I J S " 340 ™tyor Tl dw JT999 7 539 899 Yoklur1 dogan tant¥iııjnan gıderier 2 247ımlyon H [I9$C 921 2000 MıiyonTl 20 2&8 46413 I 398 383 1 465 064 1999 M^>onTl 20 244 19 743 1 481 S86 1 521 873 Dogrudan 2 000 000 DEM Dogruöan *50 000 DEV 27 IŞT»AK1£E VE ÖAĞU OKTAKUK1ASDAN E1DE EDtEN SECCL51Z HISSE SENETl£IB l^nkimmnzd^ Toptdı Y<»r». 8anko» A Ş dtf 420 479 Urfyo" U feprdı Menkul Oegvİv A_& dw> « 700 H-V" Tl aedeaız h>u* wnedı aUe e d l l Tbprti MenkıJ C«gerW A 5 loprai Yat,,,,,, Bofîaii A i "ukv 4 41 686 48 24 S93 43 6 338 38 535 46 4 21 1 W4 MıtyonU 3 6*0 8 . , 137 008 2 961 5 287 226 3 B29 373 n nwıfaalWın toolom luion 169 471 6* OrlaiicK bagiı onakik ıthrakter -e grı* ».rierienfnter «jtmon ^ bunlarc adoner fcpn^bonk A S *• od*r*r k r3 rj«r 26 S5C >rt.t¥on 1 11 «?9 3 4 2 Mitva. Tl, 7) YoMMn kurukı ba^ton «« -Jyekfıyte g n l mudur genet kcord>ıxKx genal mudur yOfdımcA*n y m f i a b r a <3>i dbnamde «ığk»w LM*OMÎknkwaa»ıdonM«d " (1999 106 555 Mılyon îl) 8] Atmoıiıım* hmaçkiBta yontefnlen 4» bu yonMMitinle n ^ l o n degc adariannde ııwydoı>o getırdıgı ortı> *«yo OEJ!I> Oonsnı ıçraJa anonsnan fi«K)pkmo ^onienıler nds her *>ang au de^tıkhk yqpı)n>oMiı$M 9] Sk* nahy<M hMaplanıa I S M Ş*W n ıtogu b ' lOIStfkaT* jlo^ubukjnmomoı-ı^«b^icy,m ^ 1 2J Sıfktfl'jı» tO<ı|kınyia ı^ıTı kazıcndıgı k&fvık ^e s ı ^ o s r y c i bu'urmorr^klodır 1 J) C^nCKl 90"V^A JliykM ğM^V "^ *u<kjı' ıiQ OACC 4Jü*^"^ O*1 ğıOGf *V ZOTVtOf ^M^kR/T 14] Adı *w ı™*yaz)ı h»M« »nerierı ıf ın ayrı ayn goıtor^pıek kofci.Fvto f ae bavno net donem karı w k a poyı 31 A k 2000 100 000 Tl f t a r d OegBrdBfc. Hıi*« Bo».oc <oı ı^ I 66 2 T« Tj, Hıu* Bcuına ICar t% . 662 9 hfitte Bovnc Kaı Payı fRj 5 00G Tl Hu*« Bo*.nc Kor Prrr K f "l 51 "*s»« &O) no Kor m j - - - -*ase &a»ıno Ka' J^j % 323 6 -iııj« Botııso Karr&ft j%) 0 Htsı» Baftna *Cor fb| 0 •C n ^c ^er^ekke^ı <fr^ trtoi *« Kıfmet