Catalog

SAYFA CUMHURÎYET 19NİSAN2001 PERŞEMBE 14 I V l J| j I |J j \ kurtur@cumhuriyet.com.tr 2 ^y 0rquesta Color Tango eşliğinde Gustavo Naveira ve Giselle Anne'nin gösterisi ango ve dansın gerçek rengi •"EHMİAKGÜN Son yıllarda dünyayı etkileyen ango fırtınasında Türkiye de payı- 1a düşeni yaşamakta. Özellikle jençler tarafından tangonun dansı- 1a ve dolayısı ile müziğine yönelen igi ve begeni çizgisinin yükselişi, cavet edilecek sanatçı ve müzisyen- knn artık çok daha tıtiz ölçüleriçin- cs değerlendirilmelerinı zorunlu kı- lyor. Bu bakımdan 20 Nisan gece- s Profılo Kültür Merkezi'nde bir tonser verecek olan Orquesta Color Tango topluluğunun günümüz tan- g> dünyasının en beğenilen ve en kıliteli orkestralanndan biri olması v; bu konsere katılacak gene dün- yıca ünlü Gustavo Naveira - Giselle Anne dans çiftinin seçimi, bu du- yırhlığın bir sonucu. Orquesta Color Tango, 1989 yı- lüda OsvaJdo Pugliese orkestrası- nn iki deneyimli mûzisyeni; bando- monist Roberto Alvarez ve kontr- bcsçı Amikar Tolosatarafindan ku- rulmuş 7 kişilik birtopluluk: 2 ban- doneon, 2 keman, piyano, klavye ve kontrbastan oluşuyor. Öncelikle klasik tangolan kendı düzenlemele- ri ıle çalıyorlar. Bu çalış tarzında ge- nellikle Osvaldo Pugliese'nin ve ThMİo'nun etkileri belirmekte. Böy- lelikle zaman içindeyapılmış en gü- zel düzenlemeler usta ve deneyim- ii bir süzgeçten geçtikten sonra bir pnzmanın içinden geçercesine ayn bir güzellikle karşımıza çıkıyor. Peneylmll müzlsyenler Bugün Arjantin'de LeopoMo Fe- derico,RaulGareflo, CariosGarcia, Serteto Mayor gıbı büyük isimlerin yanında yeni kurulan tango orkest- ralan genellikle gençlerden oluş- makta. Dansın gördüğü yeni ve bü- yük ilginin bu orkestralan D'Arien- zo, Canaro veya Pugliese stilinde çalmaya zorlamasıyla o günleri ya- şamamış ve o sesleri ancak kayıt- lardan izleyen, duyan bu yeni müzisyenler, doğal olarak bazı problemkrle karşı- laşıyor. Gigi De Ange- lis, Beba Pugliese, Color Tango gibi topluluklarda ise deneyimli ve usta mü- zisyen- lerin • Tango dünyasının en beğenilen ve kaliteli orkestralanndan Orquesta Color Tango'nun yann gece Profilo Kültür Merkezi'ndeki konserine ünlü tango ustası Gustavo Naveira, partneri Giselle Anne ile yapacağı dansla eşlik edecek. 21 Nisan Cumartesi akşamı ise üstün performanslanyla zevkle dinlenen orkestra ve dünya sahnelerinde ilgiyle izlenen dans çifti bir Milonga gecesinde buluşacak. bu dengeyi çok iyi sağladığı görü- lüyor. Color Tango'nun müzik serüveni 1990 yılında büyük övgüler ve al- kışlarla karşılanan ve hemen bütün Hollanda kentlerini kapsayan 26 konser ile başlar ve bu arada ilk CD kayıtlannı dagerçekleştirirler. Fran- sa ve Japonya turnelerinden sonra, 1991 yılında Arjantin Ulusal Rad- yo Televizyonu için yoğun bir çalışma içine giren topluluk. bu kapsamda San Martin Tiyatrosu, Recoleta ve Alvear Tiyat- rosu'nda kon- serler verir. Baradero Festivah'nekatılrr. 1992 yılında Is- panya'da yapılan Exposevilla 92'de gala gecesinde çalar. 1993 yılında topluluk "Tangueros" adlı bir gös- ten ile Italya'nın Modena, Riminı, Ban, Catanına, San Marino ve To- rino kentlerini dolaşır, Portofino ve Güney Amerika Festivali'ne de ay- nı gösteriyle katı- hr. 1994 ve 1995 yıllan, Orcjues- ta Color Tan- go'nun Italya, Hollanda, Fran- * sa, Norveç, Isveç ve Brezilya sah- nelerindeki başan- lanna tanıkhk eder. Aynı yıl Buenos Ai- res'te çıkan ikınci albüm- leri "ATodoOnjuesta" ise Arjantin Gösten Haber- leri Derneği'nce (A.C.E.) yılın en iyi plağı ödülünü alır ki, günümüze kadar gelen süre içinde topluluğun yaptığı albüm sayısı 5'e ulaşacaktır. 1966 yılında Los Grandes Del Tango Argentino (Arjantin Tango- sununBüyükleri) adlı bir gösteri ile gene Japonya turnesi var ve bu göz kamaştıncı şova Juan CariosCopes Elsa Maria, Carios Rivaroia gibi tangonun en ünlü dansçılan da ka- tılır. 1998 New York; "BulevarDe Milonga" performanı ve Juüo Cor- tazar'ın bir öyküsünden uyarlanan Compania Tangueros adlı gösteri, Orquesta Color Tango'yu zirvelere taşır. 1999 Zürih'teki Uluslararası Müzik Festivali'ne QuintetoReal ve RodoHb Medoros ile bırlıkte davet edilen 3 orkestradan biri de Color Tango'dur. Gerçekten üstün performanslany- la zevkle dinlenen Color Tango orkestrasının elemanlanna ge- lince: Roberto Alvarez: Ban- doneonist, şef ve besteci. 12 sene Pugliese or- kestrasında bandone- onist olarak çalmış, birçok düzenlemeleri yaprruş, aynı zamanda Maypa, Y Sigo Aqui, Pilo, Chacabuqueando gibi tangolann da beste- cısi. Amikar Tolosa: Kontrba- sist, Rodoifo Biaggi ve Luci- I ano Leocata orkestralannda \ bandoneon çalmış, basçı \ olarak da Stampone, \ Nestor Marconi ve en N önemlisi 12 yıl Os- \ valdo Pugliese Or- \ kestrası'nda ça- \ hşmış. Tango- nun en de- neyimli müzisyenlerinden biri. Luriano Jungman: Bandone- onist. Buenos Aires'in ünlü hoca- lan ile çalışnuş genç nesil müzis- yenlerinden. Diego Lerendegui: Viyolonist. Gene eski Pugliese Orkestrası ele- manlanndan biri. Gustavo Muk: Viyolonist. Ar- jantin Ulusal Senfoni Orkestrası üyelerinden. Anaüa Goldberg: Piyanist. Kla- sik müzik kökenli. Ünlü hoca Pab- loAguilar'ın armonı ve kompozis- yon öğrencisi. Cuarteto Almar- go'nun düzenlemelerini de yapı- yor. Gustavo Hunt: Klavye. Aynı za- manda klamet ve saksofon çalıyor. Ulusal konservatuvarda saksofon hocası. 'Tango Dersl'nde oynadı Color Tango ile aynı sahneyi pay- laşacak olan Gustavo Naveira-Gi- seUe Anne dans çifti ise son yıllar- da dünya sahnelerinde ilgi ile izle- nen gerçek sanatçılar. Gustavo Na- veira, Türkiye'de de gösterilen "Tango Lesson" adlı filmin oyun- culanndan biri ve tango dansında, sadece Arjantin 'de değil, Avrupa ve Kuzey Amerika'da da büyük akis- ler uyandıran yeni bir öğretim sis- teminin öncüsü. Buenos Aires Te- atro Colon'da sahnelenen Marat- hon adlı operanın koreografı olarak da ün kazanmıştı. Partneri Giselle Anne ise Mari- ano Mores, Tango Argentino ve Tango Passion gösterilerine kaül- mış gerçekten usta ve deneyimli bir dansçı. Profilo salonlannda bir konser ve dans gösterisi olarak gerçekle- şeek yann geceden sonra, 21 Nisan Cumartesi akşamı aynı orkestra ve dansçılann Armada Oteli'nde bir "MUonga" gecesinde buluşmalan tasarlanmış. Ekonomik olarak bü- yük sıkıntılann yaşandığı günü- müz Türkiyesi'nde, bu zor fakat benzersiz derecede güzel olabile- cek organizasyonu yapan "Bailo Tango", Istanbul'daki bütün tango ve sanatseverlerin gösterilere katı- lacağına ve yeni bir şölen yaşana- cağına inanıyor. Bizim görüşümüz de bu yönde. Senlik23 Nisanadeksürecek Birgül birkitapKültür Servisi - Bir Gül Bir Kitap şenliği 1995 yılında bu yana Barcelonakentindebayanlann er- keklere kitap, erkeklerin de bayanlara buna karşı- lık gül armağan etmeleriyle başlayan bir etkinlik. Şenliğın 17 Nisan'da başlayan ve 23 Nisan'a dek sürecek olan Türkiye ayağı, Doğan Medya Grubu tarafindan gerçekleştirilecek. 23 Nisan 1995'ten bu yana UNESCO tarafindan Dünya Kitap ve Te^ lif Haldan Günü ilan edilen Bir Gül Bir Kitap şen- liğinin amacı insanlan kitaba özendirmek. Etkinliğin basın toplanttsma Hürriyet gazetesi yazan Doğan Hızlan, PEN Yazarlar Birligi Başka- nı Alpa\ Kabacah. Türkiye Yayıncılar Birliği Ge- nel Sekreten Metin CdaJ. Türkiye Yazarlar Sen- dikası Genel Sekreteri Gülsüm Cengiz katıldı. Hızlan, 22 ülkede kutlanan ve Türkiye'de ilk de- fa gerçekleştirilecek şenlıkle ilgili birprogram ha- zırlanmadığını, bukonudayayınevleri ve kitabev- lerinin destek ve görüşlerine açık olduklannı be- lirtti. Şenliğin afışi SeİçukDemirel tarafindan ha- zırlandı. Türkiye Yayıncılar Birliği Genel Sekreteri Me- tın Celal etkinlik için şöyle dedi: "Bugünfin baş- langıa Katalanya'da 23 Nisan'da StGeorge gü- nûnde 'Sevgilinize bır gül, herkese bir kitap' slo- ganı ile başladı. 1995 yınndan sonra Uluslararası Yayıncıiar Biıüği Barcelona'daki kongresinde bu- günün düma çapında kutlanmasına karar verdi Hafta boyunca kitabevikri bellipromosyonlar uy- guluyor,postanelerbuzamanzarfi içindekitap da- ğıaniııuindirimüveyaücretsizyapıyor,okulkütüp- haneleri Idtaplaıia desteldeniyor. Bugünûn amaa okuma sevgisini artnrmak ve özendinnek." Türkiye Yazarlar Sendikası Genel Sekreteri Gülsüm Cengiz ise"Kitaplaruı gûllerie bir ara- da olması çok gûzeL Yakuı gecmişimizde kitap- lar silahlarla yan yana kondu ve toplum adım adun kitaptan uzaklastuıkn,onuniçin birgül bir kitap sözü bizi çok heyecanlandutfa" görüşünü dıle getirdi. Moskova, '3. Tiyatro Olimpiyatlan'na ev sahipliği yapıyor Sahne ve sokaklaı*cla gösteriler MOSKOVA (AFP) - 46 ülkeden aktör- ler, yönetmenler, müzisyenler, kostüm ta- sanmcılan, palyaçolar, sokak şarkıcılan ve karnaval organizatörleri, 21 Nisan Cu- martesi günü Moskova'da başlayacak olan '3. Tîvatro OBmpi>atlan'na hazırlanıyor. Ilki 1995 yılında Yunanistan'ın Delphi şehrinde, ikincisi 1999 yılında Japonya'nın Shizuoka şehrinde yapılan olimpiyatlann Moskova'da yapılacak olan üçüncüsü iki ay sürecek ve milenyumun da ilk tiyatro olimpiyatı olma özelliğini taşıyacak. Georgio Strehler, Robert Wilson, Peter Stein. Bartabas ve YuriLyubimov gibi yıl- dızlann yer aldıgı ana prodüksiyonlann yanında Moskovalı organizatörler, Tiyat- ro Olimpiyatı ile aynı tarihe rast gelen ve yılda iki kez gerçekleşen Çehov Festivali'ni de organıze ettiler ve geniş bır yelpazede birçok yan etkinlik planladılar. • tki ay sürecek tiyatro olimpiyatında Strehler, Wilson, Stein, Bartabas, Lyubimov ve Suzuki gibi yıldızlann prodüksiyonlan yer alacak. Olimpiyatlar çerçevesinde perdeler Ge- orgio Strehler'in Piccolo Teatro prodüksi- yonu olan Carlo Goldoni'nin, 'Harlequin, the Servant of Two Masters'i ile açılacak ve 28 Haziran'da Luc Bondi'nin, Viyana Burgtheaterprodüksiyonu olan Anton Çe- hov'un 'Marü'sıyla kapanacak. Bunlann yanı sıra sahnelenecek eserler arasında Robert VVilson'ın Stockholm Stadstheatern prodüksiyonu olan August Strindberg'in 'Dreamplay'i; Bartabas'ın Zingaro horse- theatre prodüksiyonu olan ve Stravinsky ve Boulezmüziklerinin ağır- lıkta olduğu 'Trq»tyk'i ve Peter Stein ın Rus-Alman yapımı 'Hamlet'i; 84 yaşın- daki Yari Lyubnnov'un Rus ve Estonyah korolarla sunacağı 'Apocalypse'i; Kama Ginkas'ın sahneye koyacağı ve Rus, Fran- sız şarkıcılann yanı sıra çeşitli ülkelerden şarkıcılann yer alacağı müzikal 'Polyp- hony of the World'ü; Japon yönetmen Ta- dashiSuzuki'nin sahneye koyacağı ve pro- düksiyonunu üstlendiği ve Bolşoy Tiyatro- su Orkestrası ve solistleriyle gerçekleşti- receği 'Oedipus Res'i; îngiliz yönetmen Declan Donnellan'ın sahneye koyacağı Puşldn'in 'BorisBodunov'u gibi dikkat çe- ken yapunlann yanı sıra Rusya, Fransa ve birçok ülkeden çeşitli yapımlar sergilene- cek. Olimpiyatlar kapsamındayüzyılın en iyi palyaçolanndan gösteriler de izlenebile- cek. IŞILDAK VE YELPAZE ATtLLA BtRKİYE Bebçet Necatigil ^ 16 Nisan, Behçet Necatigil'in doğumunun 85. yıldönümüydü. Türkçenin büyük şairlerinden biri. Kendine özgü benzersiz ve biricik şiir evreni oluş- turan "inceliklerin" şairi... Araştırmacılann, yazarlann vazgeçilmez kaynak- lanndan biri dan Edebiyatımtzda Isimler SözJüğü adlı yapıtında, kendi şiiri için şu alçakgönüllü sap- tamayı yapıyor "Şiirde kırk yılını, doğumundan ölümüne, orta hallibir vatandaşın, birey olarak başından geçecek dunımlan hatıriatmaya; ev-aile-yakın çevre üçge- ninde, gerçek ve hayal yaşantılannı iletmeye, du- yurmaya harcadı. Arada biçim yenileştirmelerin- den ötûrûyadırgandığı da oldu, ama genellikle efes- titmenler, onun için tutarlı ve özel bir dünyası olan birşairdediler." Şiir Necatigil için büyük emek isteyen, büyük uğ- raş isteyen entelektüei bir etkinliktir "çetrefir ya- zınsal bir yaratım sürecidir: "Şiir bir sonın, bir dunım üzerinde ölçülü konu- şan, susunca da bizim düşünmemizi bekleyen bir olgunluktur, bir kıvamını bulmadır. Yaniben, şiireği- timi diye bir şey olduğunda ısrarediyorum ve böy- le bir eğitim, ancak kendi milletimizin şiir serûveni- ni, şiir tarihimizi yaşamakla, kavramakla sağlanır." Rauf Mırtiuay ise Necatigil'in kitap adlanndan yola çtkarak kurgusal bir cümleyle, şöyle düzenle- miştir "şairiiğini": "Behçet Necatigil, Çevre'sinin etkilerine karşı Ev- ler'e sığınarakyaşamak istemişse de ailesinin Eski Toprak kişiierine bağlı ödevleriyle isteklerinin onu Arada bırakrnası, o yıllann Dar Çağ baskılannı taşı- ması yüzünden Yaz Dönemi'ne kavuşması gecik- miştir." Kullanınz bir sözü ama hangi anlamda? Der, bir şiirinde. Sözcüklerin anlamı, ondan baş- ka "anlamlara" da yol açar, başka anlamlan da için- de gizler. Ya da bizi şaşırtmacafarta dolu başka an- lamlara da götürür. Necatigil'e göre şiir kesin bir açıklama, bir bildiri, şaşmaz doğru değildir. Yollara, yolculuklara açık, "haz verici" okumalara olanak veren yazınsal serü- venlerdir. İlk dönemlerinde, geleneksel şiirin etkisinde an- latımcı bir şiir kurmuştur; daha sonra hümanist bir düşüncenin öne çıktığı, lirik ve günlük dilden çok- ça yararianan bır söyleyış egemen olur. Soyutfama- laıia örülu kapalı bır şiir, son döneminin belirgin özel- liklerindendır. Necatigil -çevresindekiterin aktardığına göre- daJ- gasızbiryaşam sürdürmüştür, ama buna karşın bü- yük bir "şiir" bırakmıştır gerisinde. (Kuşkusuz onun venmleri yalnızca şiirle sjnırlı de- ğildir. Usta işı çevirilen, radyo oyunlan, hazırladığı sözlükler edebiyatımızın koşe taşlanndandır.) Şiirierinden söz edildiğınde -çok sayıda şiir gelir insanın aklına ama- ilk akJa gelenlerden biri de "Sev- gilerde "dir. Büyük ustayı saygıyla anarken birkaç di- ze düşelim bu şiirden yazımızın sonuna; Sizgenişzamanlar umuyordunuz •• sjr 1 Çirkindi dar vakitlerde bır sevgiyi söylemek. ' __. Yıllann telâşla bu kadar çabuk Geçeceği aklınıza gelmezdi. Giacomo Gentitomo öMû • ROMA (AP) - Italyan yönetmen Giacomo Gentilomo 92 yaşında Roma'daki evinde öldü. Trieste doğumlu olan Gentilomo, film eleştirmenliği, senaryo yazarlığı ve yönetmen asistanhğı yapmıştı. İlk filmi 'Rome Symphonies'i 1937 yılında çeken Gentilomo, 10 yıl sonra Dostoyevski'nin 'Karamazof Kardeşler' romanını sinemaya uyarlamıştı. 1950 ve 1960 yıllannda yaptığı çalışmalarla ünlenen yönetmen, 1964 yılında Marcello Mastroianni ile birlikte 'The Accusation' filmine imza atmışlardı. Yönetmen 1961 yılında 'Goliath and the Island of Vampires' ve 1964 yılında yaptığı 'Hercules Against the Moon Men' gibi fibnleri ile de tanınıyor. Discovepy 2001 Yarışması • Kültür Servisi - Müzik dünyasının uluslararası festival ve yanşmalan kapsamında sayılan ve Varna'da yapılan 'Discovery 2001' şarkı yanşması bu yıl 10. kuruluş yıldönümünü kutluyor. 19-22 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan etkinliğe Türkiye'yi temsil etmek üzere yorumcu olarak Nur Yoldaş ve uluslararası jüri üyesi olarak da besteci Selmi Andak katıhyor. Her yanşmacunn iki şarkı seslendireceği 'Discovery 2001' şarkı yanşmasında Nur Yoldaş, sözlerini Ingilizce olarak Figen Çakmak'ın yazdığı 'Gone Forever' ve Türkçe olarak Zeynep Talu'nun yazdığı 'Sen misraV adlı iki Selmi Andak bestesini seslendirecek. Yanşmaya Türkiye ile birlikte Itah/a, Rusya, ABD, Gürcistan, Malta, Ukrayna, Polonya, Bulgaristan, Çekoslovakya gibi pek çok ülke de katılacak. Yanşma, 21 Nisan akşamı dünya televizyonlanndan yayımlanacak. • ANKARA (AA) - Ankara Devlet Opera ve Balesi'nde (ADOB) Fahrettın Güven'den boşalan başkoreografhk görevine kurum dansçılanndan Murat Şikel getirildi. Bale müdürlüğünü de ' Volkan Kıran yürütecek. Balede Natalia Terechenko ile birlikte ADOB başdansçılan Volkan Ersoy ve Arzu Dirin de bale başöğretmeni olarak görev yapacak. Başkoreograflık görevine getirilen Murat Şıkel, 'iki Yürek Destanı', •* 'Insan Insan', 'Bulutlar Nereye Gider', 'Duvarlar', 'Sentetik', 'Çeşmebaşı', 'Anna Karenina', 'Kuğu Gölü', 'Don Kişot', Şımank Kız' gibi yapıtlarda rol aldı. Aydınlar üzerine gödem • KüMr Servisi - Kent kültürü ınsan sevgisi üzerine dizi söyleşılerini Yıldız Teknik Üniversitesi'nde (YTÜ) sürdüren Prof. Dr. Sümer Gürel, dinleyicilerinın karşısına bu kez 'aydınlar' üzenndeki gözlemlenyle çıkacak. Mımar Sinan Üniversitesi (MSÜ) emekli öğretim üyesi, mimar-şehirci Prof. Dr. Sümer Gürel'in 'Memleketimden Aydın Manzaralan' başlıklı konuşması yann YTU Oditoryumu'nda saat 15.30'da gerçekleşecek.