Catalog

Cumhuriyet tmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel YayınYönetmenı. tbrahim Yıkfaz • Yazıışlen Müdürü: Salm Alpaslan # Sorumlu Müdür: Fıkret tlkiz • Haber Merkezi Müdürü HakanKara Istıhbaral Cengiz Yıldınm # Ekonomı ÖzlemYözak 0 Kültür Handan Şenköken • Spor Abdülkadir Yücelman • Makaleler Sami Karaören 0 Duzeltme. Abdullah Yazıcı • Fotoğraf Erdoğao köseoğlu • Bügı-Belge Edibe Buğra • Yuıt Haberlen Mehmet Faraç 9 Avnıpa Temsılcısı Gürav Öz Yayın Kurulu tlhan Selçuk (Başkan), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner. tbrahim Yıkbz, Orhan Bursalı. Mustafa Balbay, HakanKara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No 125,Kat-4,Bakanlıklar-AnkaraTel 4195020(7hat), Faks 4195027 • lzmır Temsılcısı Serdar Kızık. H Zıya Blv 1352 S 23Tel 4411220, Faks 4419117•AdanaTemsılcısı: Çetin Yiğenoğlu, lnönü Cd 119 S No:l Kafcl, Tel: 363 12 11, Faks 363 12 15 Müessese Müdürü Erol Erkot • Koordınatöf Ahmet Korulsan 0 Mu- hasebe Büleot Yener# tdare HAseyin Gârer • Satış FazUet Kuza MEDYA C: • Yönetım Kunılu Başkanı - Genel Müdür Cülbin Erdıran # Koordınatör Reka tytnun 0 Genel MüdürYarduncısr SevdıÇobn Tel' 514 07 53 - 51395 80-513846O-61,Faks.5138463 Yayımlayaa >e Basan. \ em Gun Haber Ajansı, Basın \e Yayıncılık A Ş TürkocağıCad 39,41 Cagaloglu 34334 lstanbul PK 246 - SIAOT 34435 Istanbul Tel (0/212)51205 05 (20ha) Faks (0/212)513 85 95 www. cumhunyet.com.tr 22 MART 2001 Imsak:4.29 Güneş: 5.58 Öğle: 12.18 îkindi: 15.42 Akşam: 18.26 Yatsı: 19.47 Discovery gecttuneU iıdi • \VASHINGTON (AA) - Uluslararası Uzay Istasyonu'na (UUİ) ikinci mürettebatını götûren ve ilk mûrettebatı alarak 18 Mart'ta UUl'den aynlan uzay mekiği Discovery gecikmeli olarak dûnyaya döndü. Kötû hava koşullan nedeniyle önceki gece Cape Canaveral'daki Kennedy Uzay Üssü'ne inişi gecücen Discovery, dûn TSÎ09.31'deüsseindi. Amerikan Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA), UUl'de 136 gün çahşan ilk daimi mürettebat Amerikalı VVilliam Shepherd ile Rus kozmonotlar Yuri Gidzenko ve Sergey Krikalov'u dünyaya getiren Discovery'nin 18 Mart'ta 320 kilometre irtifada UUl'den yavaşça aynldığını açıklamıştı. ABD tszmınst • DışHaberler Servisi - ABD, 1940 ve 1950 yıllan arasında Bikini Adası'nda yaptığı nükleer denemelerden zarar görenlere 56.3 milyon dolar tazminat ödeyecek. VVashington yönetimi, Marshall Adalan'nda, 23'ü Bikini 'de olmak üzere toplam 67 nükleer deneme yapmıştı. ABD'deki Nükleer Iddialar Mahkemesi, VVashington yönetimini, çevrenin temızlenmesine harcanan para ve 1946'da Bikini halknun ABD donanması tarafindan Kili Adası'na yerleşmeye zorlanması yüzünden tazminat ödemeye mahkûm etti. Şizofreni geni buhındu • PARİS(AA)- Molecular Psychiatry dergisinde yer alan habere göre, VVürzburg Üniversitesi Psikiyatri ve Ruh Sağaltunı Bölümü araştırmacılanndan Prof. Klaus Peter Lesch, kimhğini açıklamayacaklan geniş bir Alman aılesinin şizofren bireyleri üzerinde yapılan araştırmada, 22 numaralı kromozomda genetik bozukluk olduğunu saptadı. Lesch, bunun çağdaş tıptaki en önemli keşiflerden biri olduğunu belirtti. Marsais BM temsilcisi • BM(REUTERS)- Caz müzisyeni Wynton Marsalis, Bırleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofı Annan tarafindan BM banş temsilcisi seçildi. Annan'ın en sevdiği müzisyenlerden biri olan Marsalis, 1998 yüında lnsan Haklan Bildirgesi'nin 50. yıh kutlamalannda, BM Genel Meclisi Salonu'nda Pavarotti ile birlikte bir konser vermişti. Kofi Annan, Marsalis'in dünya müziğine yaptığı katkıların yanı sıra banş mesajının da tüm uluslarda yankı bulacağtnı umduğunu söyledi. Mir uzay istasyonun parçalan Yeni Zelanda ile Şili arasındaki 6 bin kilometre uzunluğundaki alana düşecek On beş ydhİLöykn bitiyorD15 Haberler Servisi-Rusya' nnı Mir Uzay Istasyonu, yann TSİ 08.30 civa- nnda yeryüzüne düşmüş olacak. Mir is- tasyonunun, atmosfer sürtünmesiyle yanarak ve yaklaşık 1500parçayabö- lünerek Pasifık Okyanusu'na düşme- si bekleniyor. Düşürme operasyonunun başlatılaca- ğı kritik irtifa olan 220 kilometreye dün giren Mir istasyonu, serbest hare- ketle günde yaklaşık 1-2 kilometre ir- tifa kaybediyordu. Moskova yaknılanndaki yer kontrol uzmanlan, istasyonun yörüngeden çık- masını sağlayacak tüm sistemlerin nor- mal olarak çalıştığını belirtiyorlar. Yerden gönderilecek olan ilk sinyal- ler, istasyonu yörüngeden çıkma pozis- yonuna sokacak, daha sonra Mir'in ro- ket motorları, istasyonun hareketini frenlemeye başlayacak. Frenleme, is- tasyonun Pasifık'in önceden belirlen- miş bölgesine düşeceği kesinleşinceye değin sürecek. Büyük bölümü atmosferde imha ola- cak istasyonun toplam ağırhğı 20 to- nu bulacak. Mir'in 1500 kadar parça- sının, Büyük Okyanus'un güneyınde, Yeni Zelanda ile Şili arasındaki 200 kilometre genişliğinde ve 6 bin kilomet- re uzunluğundaki bir alana yayılması bekleniyor. Rus Uzay Kurumu, parçalann mes- kûn yere düşme ihtimaline karşı tazmi- nat olarak 200 milyon dolarlık bir si- gorta işlemini de gündemde tutuyor. Reklam aracı oldu Rus uzay istasyonu Mir'in dünya at- mosferine düşüşünü izlemek için he- yecanlı bekleyiş sürerken 15 yıldır uzayda araştırmalar yapan "emektar istasyonun" dönüşü reklam aracı da ol- du. Kimileri biümsel araşnrma merkez- Büyük Okyanus YeniZelareta Arjantin lerinde, kimileri istasyonun düşeceği yerde, kimileri de internette Mir'in dü- şüşünü izlemeyı planlarken ABD'de- ki bir restoran zinciri, tanıtım için kol- lan sıvadı. "TheTacoBelPadh zincir, istasyonun düşeceği Pasifık Okyanu- su açıklanna, üzerinde restoranm adı yazılı olan bir hedef tahtası yerleştir- meye karar verdi. 12x 12 metre büyük- lüğünde hedefin ortasmda bir çan bu- lunuyor ve üzennde "Burada bedava taco var" (Free Taco here) yazıyor. Meksika yemekleriyle ünlü olan zin- cir, Yeni Zelanda'nm güneyine düşme- si beklenen Mir, "hedef noktası olan ça- nıvurduğu takdirde" ABD'deki herke- se bedava taco vereceğini duyurdu. Houston, Bondkm oluyor VVhHney Houston, JamesBond flhninde rol alacak. Houston, İngiliz gizU senis ajanı 007 James Bond'u canlandıran aktörPierce BrosnanDe birlikte rol almakiçin prensipte ıı ve yapunalardan haber bekkdiğini açıkladL Daha önce de Kevin Cosrner ile 'The Bodygııard' filminde rol alan Houston, Bond rdminderol ahnası durumunda, Ursula Andress, GraceJones veDenise Richards ünhllerden sonra yeni bir Bondkızı olacak. hüminyü sonunda çekümeye başlanacağı bfldiriklL Beyoğhı Belediyesi, pazar gûnü çahşma ruhsatı ohnadığı gerekçesiyle Ferhan Şensoy'a 105 miryon Bra ceza yazdL Tîyatroya 'pazar' yasağı Kühür Servisi- Ortaoyuncular' uı kurucusu ve Ses Tıyatrosu'nun sa- hibi Ferhan Şensoy pazar günü ça- hşma ruhsatı olmadığı gerekçesiy- le Beyoğlu Belediyesi'nce cezaya tabi turuldu. tşlem sonunda Şen- soy'a toplam 105 milyon ceza ke- sildi. Beyoğlu Belediyesi'nin uyansı- na göre bundan sonra Ses Tiyatro- su'nun pazar günü sahne açabilme- si için, Şensoy'un, işletmelerin haf- ta sonu çahşma yasasınca (394 sa- yılı) pazar günü çalışma ruhsatı al- ması gerekiyor. 21 yıl boyunca böy- le bir uygulamayla karşılaşmadığı- nı belirten Ferhan Şensoy olaym şaşkınlığı içinde. Beyoğlu Belediyesi'nden Octisat Işleri Müdürü Enver Konar'ın yap- tığı açıklamaya göre, tiyatrolann hafta sonu çalışabilmesi için, em- niyetten aldıİdan ruhsatlaryeterii sa- yılmıyor. Bu nedenle Şensoy'un var olan ruhsatıyla Beyoğlu Belediye- si'ne baş\ r urması ve belirienen har- cı ödemesi ve encümen karanyla hafta sonu çahşmaruhsatı alması ge- rekiyor. Kanunun 1924 yılında çıkmış ve günümüz koşullannnı çok gerisin- de kalmış olmasına karşın yürürlük- te bulunduğuna dikkat çeken Ko- nar'uı söz ettiği yasaya göre Be- yoğlu'nda bulunan diğer tiyatrola- nn da hafta sonu ruhsatı ahnası ge- rekiyor. 394 sayıh Hafta Sonu Ka- nunu'nun 4. maddesinin C bendi 'tiyatrolann' hafta tatihnden 'müs- tesna' olduğunu, aynı kanunun 8. maddesı ıse bundan yararlanmak isteyen müesseselerin ruhsat al- mak için belediyelere müracaat et- mesini gerektiriyor. Kanunun 9. maddesinde ise pa- zar günleri açılan müesseselerin za- bıta memurlan tarafindan kapattı- nlacağı ve durumun açıklayıcı bir tutanak tanzim edilerek Sulh Mah- kemesfne aktanlacağı belırtiliyor. Şensoy, önceki gün yapılan cezai işlem sırasında belediye yetkilile- nnin, Ses Tiyatrosu dışındaki Be- yoğlu'ndaki öteki tiyatrolann haf- ta sonu çalışma ruhsatının var ol- duğunu söylediklenni anlattı. Fakat Istiklal Caddesi üzerinde bulunan ve hafta sonu için aynca bir ruhsat- lan bulunmayan Sadri Alışık Ti- yatrosu ve Muammer Karaca Ti- yatrosu'na ve Tarlabaşı'nda bulu- nan Istanbul Sanat Merkezi 2. Kat'a böyle bir uyanda bulunulmadı. Bulgari'nin hazırladığı broşlarla AIDS Vakfı'na gelir sağlanacak OscartörenindeAIDS kampanyası Mir'in parçası zannedildi Meteoroloji balonu heyecan yarattı ULUKIŞLA(AA)- Niğde'de yere inen meteoroloji balonu he- yecan yarattı. Balonu görenler, Mir Uzay Is- tasyonu'nun düşen bir parçası olduğunu zan- nettiler. Niğde'nin Bor ilçe- sine bağlı Kemerhisar beldesindeki Tepe Ma- hallesı'nde dün akşam saatlerinde bir bahçe- ye, havadan süzülerek bir cismin indıği görül- dü. Olay yerine gelen jandarma ekipleri, ha- vadan inen cismin rad- yasyon taşıyabilece- ğini düşünerek çevre- de önlem aldı. Yapılan araştırma sonucu cis- min meteorolojik bil- gi ahnması için hava- ya bırakılan bir balon olduğu ortaya çıktı. Balonun düştüğü bah- çenin çevresinde top- lanan meraklılar ise havadan düşen cismin Mir Uzay Istasyonu'na ait bir parça olabile- ceği tahmininde bu- lundular. Niğde Meteoroloji Müdürü Cemal Işçi, Kemerhisar beldesi- ne düşen cismin me- teoroloji balonu oldu- ğunu belirterek "Ha- va tahmini için atmos- feregönderüen bakm- lar, betirli bir mesafe- ye geldikten sonra kendi kendine paâaya- rakparaşütle yere dû- şer. Balonun Adana veyaAntarva'dangön- derOdiğinitahmnıedi- yoruz" dedi. VİSKİMARKASIKUTSAL tSÎM Kızdderilüeriıı isiııı savaşı NEWVORK(AA)- Amerikan yerlileri, "Crazy Horse" gibi kendilerince kutsal olan isimlerin Amerika'da striptiz kulüplerinden viskı markasına kadar çeşitli alanlarda ticari amaçlarla kullanılma- sına karşı çıktılar. Dinlerarası Sorum- luluk Konseyi yönetici- lerinden Gary Brouse, yaptığı açıklamada, Crazy Horse'un genel- de askeri bir komutan olarak bilindiğine, oy- saonunLa- kota Sioux kabilesi için dini bir lider oldu- ğuna dik- kati çekti. Konuya açıklık ge- tiren Lako- talı kabile lıderlennden VVilmer Mesteth de Crazy Hor- se'un kültürel bir kah- raman olduğunu kay- detti ve "O,yeraleriçin halkuun haklan uğru- na mûcadele etmiş ve canmı vermiş, Martin Luther King ya da Nel- son Mandela gibibirB- denür'' dedi. Amerikan yerli kah- ramanlann isimlerinin ticari amaçlarla kulla- mlması konusu, Liz Claiborne firmasmın "Crazy Horse" marka- sıyla yeni bir ürünü pi- yasaya sürmesiyle ye- niden güncellik kazan- dı. Ancak yerlı kaynak- ları, Crazy Horse'un adının giyim eşyası ola- rak kullanılmasımn o kadar rahatsız etmedi- ğini, ancak aym ismin bir striptiz kulübüne ya da bir futbol takımma verilmesinm aynı şey olmadığını savunuyor- lar. Liz Claiborne fır- masınm yaptığı açıkla- mada ise "YerH Ameri- kahlar ya da başka et- nik veya kültürel grubunadı, fırmamız- ca şündiye kadar ohımsuz anlnmrfa kuDanıi- mamıştır, bundan sonra da kuHanıhnaya- cakür'denildi.ABD'de -\\ashingtonKmkieri- Beri", tt KansasCiryŞef- leri", "Cleveland Yerli- leri'' gibi spor kulübü isımlen bulunduğuna değinen Wihner Mes- teth, Amerikalılann bu konuda eğitihneleri ge- rektiğini ifade etti. Yerliler, atalannın isimlerinin küçültücü amaçlarla kullanılma- sımn hor görühnelerin- den kaynaklandığını öne sürüyorlar. e-posta: tan @ prizma. net tr Çeviri Servisi -Amerikan AIDS Vakfı ve dünyaca ünlü mücevher fırması Bulgari, çağın vebasıyla mücadeleye dikkat çekmek için üzerinde kırmızı kurdele motifı bulunan altın broş hazırladı. Ön- ceki gün, Los Angeles'ta yapılan tanıtım toplantısma sinema oyun- culan Marda Gay Harden, Daph- ne Zuniga, Walt Disney' in Başka- m Michael Eisner'in de bulundu- ğu bırçok ünlü katıldı. Kısıtlı sayıda hazn-lanan broş- lann, 25 Mart'ta yapılacak Oscar töreninin sunuculan, aday sanat- çılar ve sinema endüstrisinin ön- de gelenlerine hitaben hazu-landı- ğı belirtildi. Hollywood'un ünlülerinin satın alıp o gece yakalanna takacakla- n altm kınnızı kurdelelerin dün- yanın dört bir yanındaki milyon- larca izleyici ve Amerikan kamu- oyunun bir kez daha AIDS konu- sundaki araştırmamn önemine işa- ret etmesi hedefleniyor. Amerikan Ünlüleratankırmızı kurdekleri Os- car gecesi yakalanna takacaklar. AIDS Vakfı Başkanı Dr. Mathü- de Krim, tanıtım toplantısında, hastahğın çaresinin bulunması için araştırma yapıhnasınm şart oldu- ğunu, bunun için de çok paraya sahip ohnak gerektiğini vurgula- dı. Kısa adı "AMFAR" olan vak- fin hastahğın çaresini bulmak dı- şında tedavi gören hastalara da destek vermeyi amaçladığım söy- leyen Krim'e göre altın broşlar hem gelir sağlamak hem de konu- ya dikkat çekmek için iyi bir yol. Bulgari broşlann satışından elde edilen gelirin bir bölümünün vak- fa aktanlacağını belirten Krim, "reytingiyüksekolan'' Oscar töre- ninin ıse AIDS kampanyası yap- mak için mükemmel bir araç oldu- ğunu düşünüyor. Gözter törene çevrildi Vakıf ve Bulgari yöneticileri, ta- nıtım toplantısının beklediklerin- den fazla ilgi gördüğünü, bunun da amaçlanna ulaştıklannın kanıtı ol- duğunu söylediler. Şimdi gözler Oscar törenine çevrildi. O gece ünlülerin yakalanndaki broşlann çağm vebasıyla mücadeleye ne de- rece katkıda bulunacağı merak ko- nusu. Bulgari ise tören sonrasm- da, istek üzerine yeni siparişler al- maya hazır. Nerede?CELL Hlini/k: kovmus i!İhi. \ TURKCELL