23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 7 OCAK 2001 PAZAR 14 LJj\ kultur@cumhuriyet.com.tr Cesur ve yenilikçi atılımlarla Türkiye, müzik sektöründe birçok yeniliğe sahne oldu 2000 dedüdeıi buymuş işteî GÖRGÜN TANER / PELÎN OPÇtN Felaketler ve ekonomik çalkantılarla "sarsıkh- ğmnz" 1999 yüından sonra yeni milenyumunmü- zik endüstrisine neler getireceği muamması ka- falanmızı kurcalamaktaydı. Belirsizlikler ve ge- çirilen yılın etkileri müzik endüstrisi ve müzik organizasyon sektörününe şekilde etkileyecekti? Neyseki, 2000 yılı müzik ve eğlence sektörü açı- sından, beklenenlerin aksine, oldukça parlak geç- ti. Belki de panltılı "yenimiknyum" sözcüğünün büyüsü ile tüm dünyanın 2000 yılına şatafatlı kut- lamalarlakucak açması, bu sektörde de umutkay- nağı oldu. Cesur ve yenilikçi atılımlarla Türkiye, müzik ve eğlence sektöründebirçok yeniliğe sah- ne oldu. Rengârenk geçen festivaller, konserler, ardı ardına açılan klüpler ve yeraltı partileri her şeye rağmen hayatın devam ettığini haurlaayor gi- biydi. Yılın ilk çeyreğı, her sene olduğu gibi nispeten sessiz-sakin geçti. Festivallerden yoksun dönem- lerde, artık iyiden iyıye kültür-sanat sahnesinin ve gece hayatının vazgeçilmezleri arasına giren Baby- lon, etkinlikleri ile kulaklanmızın pas tutmasma engel oldu. Ocak ve şubat aylannda Liquid SouL Tony Alien & Afrobeat 2000, Sin Palabras, Okay Temiz Magnetk Band, Snowboy gibi sanatçı ve gruplan ağırlayan Babylon yine çizgisinden taviz vermeyerek dünyanın en renkli tınılannı müda- vimleriyle paylaştı. Babylon birbirinden önemli dj'leri de müzik- severlerle buluşturdu. Şubat aymda, Babylon'da- ki en heyecan verici etkinlik, kuşkusuz, Drum'n Bass dehası Roni Size'ın FuD Cyde ekibinin ay- nlmaz parçalan olan DJ Krust, MC Dynamite ve DJ Sırv'ın performaslanydı. Şubat ayının bitiminde, tstanbul bir başka ün- lüyapımcı-dj 'yi ağırladı. Hip Productions tarafın- dan 27 Şubat 2000 tarihinde Bostancı Gösteri Merkezi'nde düzenlenen Quake Aid gecesinde Fat Boy Slhn (nam-ı diğer Norman Cook) elekt- ronik müzik severleri yüksek enerjıli dj set'iyle uçurdu. Heyecan verlcl keşlfler Yılın ilk festivali, 30 Mart -10 Nisan 2000 ta- rihleri arasında, onuncusu düzenlenen Akbank CazFestivaK'ydi. Festival çağdaş caza yakın olan çizgisine uyum içinde olan farklı ekollere de yer vermişti bu yıl. Festival kapsamındaki Anouar Brahem Trio feat, Barbaros Erköse konseri en çok ilgi çeken konser oldu. lstanbul, tzmir ve An- karalı müzikseverler yılın ilk festivalinin tadını çı- kardılar. Ama her şey daha yeni başhyordu... Nisan ayında bir başka büyük partiyle, değişik birmekânda, Emınönü Sepetçiler Kasn'nda, elekt- ronikmüziktakipçileribir araya geldi. Boğaza na- zu-, otantik ve de "sosyetik" bu mekân bu kez sı- kı a dubber"lan ağırlıyordu. Gösterişli Osmanlı atmosferinin ortasına kondurulmuş, her haliyle bu dünyadan olmadığı hissedilen, yaldızlı kumaşlar- la kaplı bir çadınn içinde techno ve de old-scho- ol nağmeleriyle kendinden geçmiş bir gnıp uzay- h kendi aralannda Aphex Twin diye çağırdıklan, RkhardD.Jamesın müzığine iyiden ıyıye teslim olmuşlardı. (Not: Dikkat! Aynı uzaylı grubuyla h2000 ve J&B Dance and Techno festivallerinde de karşılaşacaktık.) Partinin diğer dj'leri Juıüor Sanchez,MikeDred ve DJ UJ.UJCile Brain Dan- ce partısı beyınlenmızı değılse de bedenlerimizi tam anlamıyla dans ettirdi. Bahar içimizı ısıtmaya başlamıştı ama . mü- zik piyasası hareketlenmek için yazı bekliyor gibiydi. Mayıs ayında, Koç Üniversitesi kam- pusunda gerçekleşen SpringFest kapsamın- daki Pilb konseri ve DJ Dimitri'li partı gö- ze çarpan tek organizasyondu. Bu yıl başanlı amatör müzisyenlerin katılımıyla çok renkli geçen RoxyMüzik Günkri'nı de şöyle bırhatırlamakta fay- da var. Yıl içinde hafta sonlan çizdikle- ri "mainstream" tabloya karşın hafta iç- leri özel gecelerde konuk ettikleri Jaz- zanova,ReinerTruby gibi isimlerle acid jazz ve house severleri de memnun eden Roxy Müzik Günleri, müzik adma doğ- ru dürüst bir şeyler yapma çabasmdaki amatörlere de cesaret ve firsat veriyor. Bu yılki Müzik Günleri'nden sivrilen Bağdat Avenue ve Reptikas gruplan da bu yılkı heyecan verici keşıflerdı. Yaz geldığinde asıl hareketlilik de başladı. Hazirarun ortasında Pax Productions adı altın- da bir araya gelmiş bir grup genç Türkiye'de ilk kez Woodstock ayannda bir etkinlik dü- zenleme cesareti gösterdiler. 16-17-18 Haziran tarihlerinde Ömerli'de, kesintisiz üç gün süren festival alternatıf rock, techno, trance ve diğer elektronik müzik türlerinden birçok etkili ismibir araya getirdi. Lamb, Bush, Repubtica, Jay Jay Jo- hanson,GusGus,Westbam,ChrisaanSmJth gi- bi nadide isimler, performanslanyla alanı doldu- ran "uzaylüarT değişik gezegenlerde, farkh yol- culuklara çıkardüar. Sağanak yağmura rağmen coşkusunu bir dakika bile yirirmeyen festival, ko- nuk sanatçı ve gruplann üstün performanslan, ka- tılımcılann enerjıleri, festival alanını dolduran extreme spor aktiviteleri, bitpazarlan, dans çadır- lan ve kendilerine özgü ortak bir enerjiyi payla- şan müzikseverlerle, olağanüstübirtecrübe yaşat- tı... Bu arada, nazlanıp da yağmur yüzünden 2000'e gitmeyen dünyalılar Jay Jay Johanson. Lamb'i yağmur ve gri bulutlar altında, muhteşem bir sah- ne üzerinde seyretmek ve dinlemek ne demektir, nasü muhteşem bir histir, hiç bilemeyecekler! On gttnlük müzik terapisi Dünyaya dönmek vakti geldiğınde, bir süreli- ğine de olsa ayaklanmızı yerden kesecek bir baş- ka festivalin yaklaşmakta olduğunu hıssetrik. Tem- muz ayı geldi çattı ve 7. Uluslararası lstanbul Caz Festivali'yle bizleri uzunca bir süre daha idare edecekenerjiyi doldurduk damarlanmıza. Biletkuy- ruklannda, internet ve kurye karmaşalanyla ha- yata (ve festivale) küsenler, konser kapılannda içeriye girebilmek için savaş verenler, "Bu ne bi- çim Caz festivali, bunun neresi Caz!" diyenler bi- le kendilerini 10 günlük müzikteraptsine teslim ettiler. Latin, dünya müziği, rock, pop. elect- ronica ve elbetteki caz ile dolu 10 gün boyun- cafestival izleyicisi bu dünyanın vebaşka dün- yalann müzıklen ile ruhunu besledi. 1996 yıhndaki Grammy ödülü ve 1998 tarihli belgesel fılmle dünya- da fvrtınalar koparan ve tüm dün- yaya gercek Küba müziğinin ne ol- duğunu bir kez daha hatırlatan Buena Vısta Social Oub ekibin- den RubenGonzakz,tb- rahim Ferrer, Omara Portuondove Compay Segundo'yu ağırladı festival. Şıcacık salsa, rumba ve son melodile- riyle ruhlanmızı yıka- dı bu efsane isimler... Bir başka efsane, LouReed günıbür gümbürbirkonse- rin sonunda Per- fectDay'ı seslen- direrektüyle- rimizidi- • Oldukça parlak geçen 2000 yılında rengârenk festivaller, konserler, art arda açılan klüpler ve yeraltı partileri her şeye rağmen hayatın devam ettiğini hatırlatıyordu. ken diken etti. Tam bir salon centümeni edasıyla Açıkhava Sahnesi'nde süzülen BryanFierry 19301a- ra sürükledi hepimizi. Sonra da tokat gibi birgüm- bürtüyle Roxy Musk günlerini geri getirdi. Sah- ne önünde coşkuyla danseden çılgınlar yme on- lardı: Uzaylılar! Açıkhava'da göbek de atıldığını es geçmek ol- maz tabii! Natacha Arlas ve Cheb Mami'nin peş peşe sahne aldığı rai gecesi, festivalin çok renk- liliğini bir kez daha gözler önüne serdi. Festivalbirçok özel projeye de ev sahipliği yap- tı bu yıl. Minimalist deneysel müziğin Oscar ve Grammy ödüllü "maestro"su tstanbul Caz Festi- vali kapsamında ilk kez tstanbullu izleyiciyle bu- luştu. DünyacaünlüBrezüyalı viyolonselci Jaqu- es Moretenbau ve keman virtüözü Sonia Slany ile ilk operası Life ve son çalışması BTTB'den kesit- ler sunan Sakamoto'ya, Life projesinde yer alan Moğolistanlı şarkıcı Sharyn Chimedtseye de eş- lik etti. Chimedtseye'nin sesi ve "DJ" Sakamo- to'nun piyano, pikaplar. sampler'lar ve dizüstü bilgisayanyla yarattığı büyüleyici ses evreniyle, gösteri tam anlamıyla muhteşembir görsel ve işit- sel şölene dönüştü. Tiyatro şarkılannı ve Fransız chanson'lannı sahnede yaşarcasına söyleyen eşsiz yorumcu Ute Lemper, "PunishingKİss'' projesi ile yepyeni bir yönünüpaylaştı festival izleyicileriyle. Nkk Cave, EKis Costello, TheDivineComedy, Philip Glass, Scott Walker ve Tom VVahs'in eserlerinden oluşan bir repertuvarla seyirci karşısına çıkan Ute Lemper, sahnede vamptan vampire, prensesten sokak şar- kıcısına dönüştü de dönüştü! Sahnede benzersiz yorumuyla muhteşem bir şarkıcı, hem de seyirci- yi avucunun içine alaneşsızbir oyuncuvardı. Ute Lemper konserini, Jacques Brel'den "Amster- dam" ve "Nc me quittez pas" ile bıtirdiğinde se- yirciler koltuklara mıhlanmış şekilde donup kal- mak veya coşkuyla ayağa fırlayıp dakıkalarca ayakta alkışlamak seçeneklen arasında bocaladı- lar. İlglnç proleler ve sürprizler Türkiyeli müzisyenlerin de üginç projelerine sahne oldu festival bu yıl. Fazü Sa>- ve Kudsi Er- guner'in piyano ve neyi "cazm cûmbüşü" içinde buluşturduklan projeleri hem lstanbul Caz Festi- vali'nde hemde Avrupa'da yoğunilgi gördü ve çok olumlu ele^tirüer aldı (özellikle yurt dışmda). Gi- tar ustası Onder Focan "Purple in Blue" projesi ile efsanevi rock grubu DeepPurple'ın unutulmaz parçajannın yeniden düzenlemelerini sundu. Bur- han Öçal ise Meditronika adlı projesinde, darbu- ka, bendir, kös ve kudüm gibi yerel vurmalılarla oluşturduğu müziğine, Marsilyalı dj'lerin ve ga- zelhanlann vokalleri ve samplinglerini ekleyerek yeni bir ses örgüsü yaratmış oldu. KeremGörsev'ın kayıtlan 1999'da St Petersburg'da tamamlanan November in St. Petersburgprojesınin dünyaprö- miyeri 7. Uluslararası tstanbul Caz Festivali'nde gerçekleşti. Görsev'in eserlerini Kamil Özler'in düzenlemeleriyle, St. Petersburg Filarmoni Or- kestrası eşliğinde seslendirdi. Uluslararası îstanbul Caz Festivali bu yıl da electronica, drum'n bass, hip-hop gibi yeniçağ müzüderinin en etkin isimlerini ağu-ladı. Drum'n Bass ekolünün gurusu Roni Size ve Reprazent eki- binin festival kapsamında Hilton Convention and Exhibıtion Centre'de verdiği muhte- şem konseri izlemeye gelen bir avuç mü- ziksever, tüm FuB Cyde kadrosunu, kuru dj setleriyle değil. tam anlamıylacanlı, ola- ğanüstü bir performansla izleme ve din- lemefirsatıbuldular. Bunadirrastlanırtec- rübeyi kaçıran diğer "uzayhlann" da o ge- ce nerelerde saklandıkları merak konusuy- dudoğrusu. Onalee, MC Dynamite, DJ Die, DJ Suv ve tabii ki Roni Size o akşam sahnede kurduklan karanlık evrende bir drum'n bass efsanesi yazdılar... Bir başka gece, Drum'n Bass'in bir diğer dehası LTJ Bukem Mc Conrad, Nookie ile birlikte Babylon'da muhte- şem bir dj seti sundu. DJ Krush'un Babylondakı unutulmazperforman- sı ve Orishas'ınkonseri, hip-hop se- veTİeT için festivalin gerçekleştirdi- ği hoş sürprizlerdı. Babylon'da festival kapsamında gerçekleşen bir başka unutulmaz performans ise DJ Arkın ADen'in (nam-ı diğer Mercan Dede) Mont- real Tribal Trio projesiyle ger- şekleştirdiği konserdı. Tribal techno, house ve etnik öğeler- le oluşturduklan ilginç müzik- lenndekı ney, tabla, didgeri- doo, pikaplar ve sample'lann uyumuna ikı konuk sanatçuun sürp- riz katıhmmı ekleyince ortaya muh- teşem bir müzıkal tecrübe çıktı. 80'le- nn kült grubu Bauhaus'ın gizemli so- listi Peter Murphy ve Natacha AÖas sahnedebeliriverince Babylon 'dakı mü- zikseverler eşine az rastlanır bir doğaç- lamayla kendilerinden geçtiler. Electronica ve ambient'i Cazlabu- luşturan Mich Gerber ve Wibutee de festivalin bu alandaki diğer sürpriz- leriydi. Uluslararası tstanbul "Caz" Festiva- li elbetteki Caz'ın da etkin isimlerine ve ilginç projelenne yer verdi. Efsanevi caz müzisyenleri için anma konserleri dü- zenlendi, seçkin müzisyenler yeni pro- jelennı sundu. Mingus Amungus ve Mingus Big Band konserleriyle Char- les Mingus, Nicholas Payton ve Trum- pet Summh konserleriyle Louis Armst- ronganıldı. AndreasM)lenweider,Djr>anGas- paryan ve Burhan Öçal'ı konuk ettiği konse- nnde Cosmopoty adlı son projesini sundu. ChristianMcBride, PatriciaBarber,John Nu- gent ve Tim Hagans cazla dolu muhteşem klüp geceleri yaşattılar. BEYOĞLU'NU YENÎ KLÜPLER RENKLENDtRDl Monsette ın tadını çıkardık KalitelivebolseçaıekliFestivaldeki yoğun müzikmarato- Eyİül'ün ilk hafta sonu bir başka Pozitif'in düzenlediği Efes Pflsen mmunardından, daharahatbir nefes merakla beklenen festival Mydono- BtaesFestivaHl,6Ekim2000'deAn- 2000 yılmdakihareketli konser tra- derKleinenberg.StateofBengal'idin- _» _ _ ı_ r»_ _J /~v *J_ı_* A • •_»*_ __ O L J J * J _ l_i_ _*: -» v a ** 1 1 I : ı _ l ı _ J . r?__^ ı -fıftı-nît^ fîıoıtı^io  ^ P I I I U O R**\/r\ft1iı f»i_ I p m p fit^oti KlliHllir Festivaldeki yoğun müzikmarato- nunun ardından, daharahatbir nefes almadan ParkOrman'daki AlarasMo- risette konseriyle bİTkez dahayankı- landı İstanbul semalan. Yine yağmur vardı! AmaheryaştanMorisettehay- ranmın kapılarda kuyruklar oluştur- masına, konserecoşkuyla katılmala- nna ve Morissette'in müziğinintadı- nı çıkarmalanna engel olamadı bu kez... Ağustos ayının sonunda yapılan görkemh açıhşlalstanbul yepyeni bir kültürve sanat etkinliğine kâvuşmuş oldu: Îş-Sanat. tş Bankası - îş Kule- leri'ndeki bu yepyeni konser salonu yü sonuna dek caz, dünya müziği ve klasik müziğin etkin ısımlenni ağır- ladı. Dave Brubeck, Tani Maria ve Oregon tş-Sanat etkinliklerinden en akılda kalanlan oldu. Eyİül'ün ilk hafta sonu bir başka merakla beklenen festival Mydono- se ShowiaıuTde gerçekleşti. 3. J & B Dance & Techno Festival muhteşem bir konser ve dj setleri serisiyle yine İstanbuTunK nzayHamı''birarayage- tinneyi başardı. Üç ayn sahnede ho- use, techno, trance, ambient gibi ye- ni mılenyuma dair müzıklenn en et- kinisimlerini müzıkseverlerle buluş- turan festival Basement Jaxx. Cassi- os, Roger Sanchez, Jungk: Brothers, Jimi Tenor, DJ Spooky, Presence Fe- at, Sarah Jas. Les Asteroides. Ken Is- hii, David Holmes, Astral Projection, TahinSingh ve Mushroomu ağırla- dı. Böylesine bir *rave" olayma çok da uygun olmayan mekânı oldukçaiyi değerlendiren festival organizatörle- ri, bir müzikal anlamda, birçok seçe- neğı aynı anda sundular. Pozitif'in düzenlediği Efes Pflsen BtaesFestivalll, 6 Ekim 2000'de An- kara konserien ile başladı. Festival, Türkiye'de 12 şehir ve yurtdışmda Moskova ve Bükreş'te yapıldı. Long John Hunter, The Uolmes Brothers, LflBrian&ZydecoTravelers ı konuk etti. 2000yıltnınsonbüyük konseri ise HiltonConventionCentre'de gerçek- leşti. 70*lerinGlam öğelerini çağdaş altematif eğüımlerle pek de güzel kaynaşoTan Placebobu kez tstanbul'u inletecekti... Ancak Placebo hayran- lan yoğun ilgileri ve enerjik katüım- ları ile daha fazlasını hakederken, Placebo grubu glam esintüerinden yoksun ve sıradan konserleriyle ha- yal kınklığına uğratn. Solist Brian Motko'nun sıcak tavn bile seyirciyi avucunun içine almaya yetmedi. 2000 yılmdaki hareketli konser tra- fiğınin dışmda, özellikle Beyoğlu ci- vannda açılan yeni klüplerle tstanbul eğlence hayatı iyiden iyiye renklendi. Kuru bırer "gece kulübü" olmaktansa canlı performanslar, etkinlıklerle ve konuk dj'lerle programlaruıı oluştu- ran Babylon, Milk, Roxy, Dulcinea ve Switch oldukça renkli seçenekler sun- dular. Babylon yıl boyuncakaliteü ve renk- li çizgisini koruyarak 2000'in ikinci ya- nsında JımnryBosch,KyotoJazzMas- sive,LondonElektricitv,JamesCarter, Greg Osby gibi etkin isimleri progra- mına dahil etti. "Milk"e dönüşerek yepyeni bir çehre kazanan Magma'da ise canlı performanslan ile The Egg, Banco de Gaia ve Jay Jay Johanson'u (bır daha - bir daha lütfen!), ve dj set- leri ile Omid "16B" Nourizadeh, San- derKleinenberg, State ofBengal'i din- leme firsatı bulduk. Bu yıl çeşitli klüplerde tstanbul'da çalan dj 'lerin arasında de DerrickMay, CariCraig,MichelDeHa>,VuıceWat- son ve MarkGrant gibi isimlerin olu- şu tstanbul'un, bütün gece klüplerinin her hafta sonu tıklım tıklun dolması, gözden kaçan yeraltı partilerinin art- ması ve hafta içi eğlencelerinin "mo- da" haline gelişi tstanbul'un her şeye rağmen, hatın sayılır bir eğlence kül- türü oluşturduğunu gösteriyor. Umutla karşılayıp tatsız olaylar ve çalkantılarla veda ettiğimiz 2000 yılı yerini bilimsel olarak aslında şimdi başlayan yeni milenyuma bıraku. 2000 yılı, müzik organizasyon sektörü açı- sından çokparlakgeçmişti. Biryeni mi- lenyum masalı daha, 2001 yılını kur- tarır mı dersiniz? Y A P I Y O R L A R ? Patricia Kaas sinemayı deniyor M Patricia Kaas, Claude Lelouch'ın yöneteceği 'And Now Ladies and Gentlemen' fılmiyle sinemayı deniyor. Ünlü şarkıcı, barlarda şarkı söyleyen ve erkeklerden yana şanssız bir karakteri canlandıracak. • Bllly Crystal, 25 Mart 200 l'de düzenlenecek Oscar törenini. yoğun programı nedeniyle bu yıl sunmayacak. Crystal, bugünlerde Julia Roberts ve Catherine Zeta- Jones ile 'America's Svveethearts adlı filmin çekimlerinde rol alıyor. • Blliie August. George Simenon'un romanmdan sinemaya aktanlan bir Fransız fılmi, Pıerre Jolivet'nin 'En Plein Couoneur'un (Autant Lara'nın En Cas De Malheur'un versiyonuydu) Hollywood versiyonunu çekmeye başladı. Danimarkalı yönetmen filme yeni isim olarak 'In All Innpcence" adını verdı m Nikita MİMialkOV, Güneş Yanığı' fikninin devamını çekmek için Steven Spielberg'e ortak bir yapım gerçekleştirmeyi önerdi. Film, ilk filmde küçük bir kız olan Nadia'nın orduda hemşire olarak çalıştığı tkincı Dünya Savaşı döneminde geçecek. Spielberg, filmin dehşetli savaş sahnelerini çekecek. • David Bowie, 2001 Mart aymda çıkaracağı yeni albümü 'Toy'a son rötuşlannı vermekle meşgul. Albümün 12 parçası arasında 'Londoy's Boys' ve 'I Did Everything' gibi 60'lann çok sevimli parçalarınm yeni yorumlan da bulunuyor. • Ron Perlman, 'Güzel ve Çirkin' televizyon dizisi, 'GülünAdı', 'Alien Resurrection' gibi fılmlerin ardmdan, 'Blade 2: Bloodhunt'da oynayacak. Wesley Snipes veKriss Krisstoffersen'ın kendi rollerini sürdürecekleri devam fiknini Guillermo Del Toro yönetecek. • Krlsten Dunstm oynadığı Spider- man adlı filmin çekimlerine 8 Ocak'ta başlamyor. Başrollennde Dunst'm yam su-a, Wülem Datoe, James Franco ve Tobey Maguire'nin de oynadığı filmin gösterim tarihi 3 Mayıs 2001 olarak belirlendi. • Olivla Newton John, göğüs kanseriyle mücadele ettiği dönemde basılan otobiyografısıni filme çekmek için hazırlanıyor. • Cerard Depardleu. ° Herbjorg Nassmo'nun '1 amDina' adlı romanından sinemaya uyarlanacak bir filmde rol alacak. 1840'lann Norveç'inde, annesinin ölümüne sebep olduğu için vicdan azabı çeken bir genç kızın hikâyesinin anlatıldığı filmi, Ole Bornedal yönetecek. Depardieu, başrolleri Maria Bonnevie ve Perilla August'la paylaşacak. • Mllcho Manchevskl, 'Yağmurdan Önce' fılmiyle tanınan yönetmen altı yıl aradan sonra bir vvestern film çekiyor. Başrollerinde Joseph Fıennes ve David Wenham'm rol aldığı 'Dust' adlı film, iki öyküyü iç içe anlatıyor. Öykülerden biri bugünün New York'unda geçerken dığeri geriye dönüşlerden oluşuyor. • Klrk Douglas, sinemaya yaptığı farklı çalışmalanndan dolayı 4 Ocak tarihinde Amenkan Mıestone Yılın Yapımcısı Ödülü'ne layık görüldü. Douglas 3 Mart'ta yapılacak 12. Altın Laurel ödül töreninin onur konuğu olacak.
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear