Catalog

Cumhuriyet İmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Yayın' • Genel Yayın Koordınatoru Hikmet Çetinkava 9 Yazıışlen Mudunı lbra- him Yıldız • Sorumlu Mudur Fik- ret İlkiz # Haber Merkezı Mudunı HakanKara tstıhbarat Cengız Yıldınm 9 Ekonomı Ozlem Vuzak^Kuttur Handan Şenköken • Spor Abdulkadır Yucelman • Makaleler Samı Karaörcn • Duzeltme AbdulJafa V azıcı 9 Fotoğraf Erdoğan Koseoglu 9 Bılgı Belge Edıbe Buğra • Yurt Haberlen Mehmet Faraç Yayın Kurulu tlhan Selçuk (Başkan) Orhan Erınç, Hikmet Çetınkava. Şukran Soner lbrahım \ ıldız. Orhan Bursalı. Mustafa Balbav, Hakan Kara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balbav Ataturk Bulvan No 125 Kat 4 Bakanlıklar AnkaraTel 4195020(7hat) Faks 4195027 • Izmır Temsılcısı Serdar Kızık, H Zıya Blv 1352S 23TeI 4411220 Faks 44191119AdanaTemsılcısı Çean V ıgenoğlu, Inonu Cd. 119 S No 1 Kat 1, Tel 363 12 II Faks 361 12 15 Muessese Mudunı Üstfin Akmen 9 Koordınator Ahmet Korulsan 0 Muhasebe Bulent Yener • ldare Hnseyın Gurer • Sabş FazUetKuza MEDYA C • Yonetım Kunılu Başkanı Genel Mudur Cilbın Erduran # Koordınator Reha Işılman • Genel MudurYardımcısı SevdaÇobu Tel 514 07 53 - 5139580 5138460*1 FAs. 5138463 l»ımlı>an \e Basan \enı Gun Haber \jansı Basın\e Yavıncılık *ı Ş TurkxajŞıCad 10 41 Cagaloglıı 34 "U htanbul PK 246 Sırkecı 34415 Istanbul Tel IO'212)5l2O5O5(2Ohal) Faks (0 212) S!3 8S 9". www cumhunyet com tr 8 EYLUL 2000 lmsak 5 01 Guneş6 31 Öğle 13 09 Ikındıl6 43 Akşaml9 33 Yatsı20 57 Benetton'da zfl çalA • Haber Merkezi- Unıted Colors of Benetton, 2000-2001 oğretım yılına, oğrencılenn okulda gıyeceklen şık ve kullanışlı hırkalar, kazaklar, gömlekler, kravatlar, pantolonlar ve ceketlerden oluşan genış bır koleksıyon ıle merhaba dıyor Koleksıyondakı okul çantalan da sınıflan renklendırmeye hazırlanıyor Kozaktfya Kıpnuzı Kaler • NEVŞEHJR (Cumhuriyet) - Nevşehır'ın Kozaklı ılçesı Beledıye Başkanı Gunay Ozcan, Turkıye'nın sayılı termal sağlık merkez- lennden bırı halıne gelen ılçelennde, termal tunzm harekethlığıne yenı bır zengınlık kazandırmak ıçırı, gorunum olarak Pamukkale traverten- lenne benzeyen kırmızı kale yapacaklanru soyledı 25Odekarlık alanda yapılacak kalenın yaklaşık lOOmetre yûkseklıgınde olacağını belırten Ozcan, "Kale çevresınde oluşturacağımız küçuk havuzlardakı termal su, zamanla havuzlann çevresını kırmızı renklı kıreç tabakasıyla kaplayacak" dedı Seyahat acenteleri arasmda yapılan ankete göre bu yıl Türkiye'ye gelen turist sayısı ilk kez 10 milyonu aşacak Turizmdehedef büyüyor• TÜRSAB'ın tunzm eğilımlenni tespıt etmek amacıyla hazırladığı anket sonuçlan, 2000 yılında Türkiye'ye gelen turist sayısının geçen yıla oranla yüzde 70 artacağını ortaya koydu. İSTANBUL (ANKA) - Tûrkıye Seya- hat Acentelen Bırlığı'nın (TURSAB) üyelen arasmda yaptığı bır anket, bu yıl Türkıye'ye gelen tunst sayısınm ılk kez 10 milyonu aşacağmı belırledı TURSAB, uyesı olan 71 seyahat acen- tesı arasında 2000 yılınnı tunzm eğı- lımlennı tespıt etmek amacıyla bır an- ket calışması dûzenledı Anket sonuç- lan, seyahat acentelennın 2000 yılında Türkiye'ye getırdıklen turist sayısının ge- çen yıla göre yuzde 70 oranında artaca- ğı ve 10 mılyon tunstı aşacağı beklen- tısını ortaya koydu Anket. aynı seyahat acentelennın bu yıl getırdıklen tunst sayısının öncekı yıla gore yuzde 5 84 ora- nında artacağını duşunduklennı de or- taya çıkardı Anket sonuçlanna gore acenteler, 2000 yılı ıçensınde Türkiye'ye toplam 3 mıl- yon 240 bın yabancı tunst getırebıle- ceklen beklentısıne sahıp bulunuyor Aynı acenteler, Türkiye'ye 1999 yılın- da 1 mılyon 912 bın, 1998 yılında da 3 mılyon 600 bın yabancı tunst getırmış- lerdı Ankete katılan 71 seyahat acente- sının, 2000 yılında getıreceğı toplam tu- nst sayısındakı aruş, oncekı yıla gore yuz- de 5 8 olurken bu artış oranı tunzmde- kı genel rakamlara yansıdığı varsayıldı- ğında bu yıl Türkiye'ye 10 mılyon 321 bın tunstın geleceğı sonucu çıkıyor An- cak anket sonuçlan, bu olumlu sonuç- lan ortaya koyarken önemlı bır uyanya da dıkkat çekıyor Bu uyanlann başın- da, Avrupa'dakı geleneksel pazarlarda ge- çen yıl alınan kayıplann, 2000 yılında- kı genel artış olasılığına karşın tam te- lafı edılememesı gelıyor Acentelere aynı zamanda çalıştıklan ılk uç ulke ıle ılgılı beklentılen de so- ruldu Bu sorulara gelen yanıtlarda bu yılkı yukselışuı başta BDT olmak uze- re, Balkan ulkelen ve Ortadoğu ulkele- nnden gelen tunst sayısında yoğunlaşa- cağı ortaya çıktı BDT'den gelen tunst sayısında bu yıl yuzde 140 gıbı buyuk bır oranda artış olacağı beklentısı bulu- nuyor Ankete katılan seyahat acentele- nnın. Türkiye'ye daha çok tunst getır- mede karşılaşılan sorunlann başında ıse 'yetersiz tanıüm' sorununu gorduklen belırlendı Acentelenn 'rakip ulkefcrin pa- zarlarda guçlenmeleri'nı ıkıncı sorun olarak gorduklen ortaya çıkarken 'sryasi istikrarsızuk' uçuncu sırayı aldı SAVAŞI YOKSULLUĞU AÇLIĞI HASTALIÖI CEHALETI GuVENLIĞı HUZURU REFAHI itıııMI'if e-posta : tan @ prizma. net. tr Turistik ışletmeler, konuklannın rahatı İÇIB her şeyi düşünöyor. Hannzda hamak da bu uygulamalardan biri Dunya kenti Antalya 43ülkeden tımstgeldi ANTALYA (AA) - Antık çağdakı adı, (her ûlkeden gelenler) anla- rtundakı 'PamSya' olan Antalya'ya, adına ya- raşırcasına, 43 ulkeden organıze turlarla tunst gelıyor Ekın Yazım Merke- zı'nce hazırlanarak ın- ternet ortammda > ı ayım- lanan 'turizmgazete- sLcom'araşörma bınmı tarafindan yapılan çahş- mada, Antalya Dış Hat- lar Termınah'ne men uçaklar. uçaklardakı yolcu sayısı, yolculann geldıklen ûlkeler ve tu- nstlen geüren tur ope- ratorlen ıncelendı Araştırma sonucu, turizmin başkenti'An- talya'ya, 43 ulkeden 240 acentenm paket tur- larla (organıze turlar) tunst geordığı belırlen- dı Tunzm hareketının en yoğun olduğu Ma- yıs-Ağustos 2000 dö- nemını kapsayan aras- ormaya göre Antalya'da tatıl yapan tunstlenn yüzde 78'ını 26 acente getırdı Araştumaya gö- re Antalya'ya Rus- ya'dan 45, Abnanv-a'dan ıse 30 seyahat acentesı ve tur operatörü tunst geunyor Araştmna so- nuçlanna göre mayıs- ağustos dönemınde An- talya'ya organıze paket turlarla 1 mılyon 501 bın 158 tunstgeldı An- talya Hava Lımanı'ndan gınş yapan tunstlenn yüzde 11 71'ını, Al- manya'nın en büyûk tur operatoru olan Necker- mann'ın Türkıye'dekı partnen Dıana, yüzde 8 60'ım TUI'nın Türkı- ye'dekı acentesı Tantur, yuzde 8 06'sıru da öger Tours'un geordığı behr- lendı Apron verüen ve yol- cu gınş ıstatıstıklenne göre Antalya'ya aynı dönem ıçınde havayo- luyla gelen tunstlerın ülkelere göre dağılımın- da ıse öger Tours bı- nncısıradayeraldı Al- manya'dan gelen 585 bın zıyaretçının 107 bı- nını getıren öger To- urs, bu pazardakı hder- lığınıkorudu Oger'ı90 bın tunst ıle Dıana ız- ledı Araştırma, Avus- turya'dan en çok zıya- retçıyı Vasco, Rus- ya'dan Pegas, tskandı- navpazanndan ıse Bas- hyalı'nın geunfağını or- taya koydu DÜŞLEDİĞİNİZ T Â T İ L GERÇEK O L U Y O R ! YURDUMUZDAN İKİ SAĞLIK KÖŞESİ... Olcsi|en ve ıyot zengını, astım ve guatr hastalanna ozellıkle onerılen ıkı yoremızde Gunluk şeker ve tansıyon olçumlerı ıçın ozel ekıp Otel Yucelen'de ayrıca çekap olanağı ARAS OTEL (Mordoğan) Urla Çeşme yolu uzennde, Mordoğan'da Otelın ozel guletıyle çevre koylarda gezı olanagı Tel (0 232) 737 52 00 OTEL YUCELEN ( Gokova) Ağahan Munarlık Ödullu Akyaka yoresınde Turk mımarısıyle Batı konforunun benzersız bıleşımı Tel (0 252) 243 51 08 / 243 58 79 Geçen yazdan ben, Cumhunyet okurlan ıçın seçtığımız dınlence yerlennde kalan dostlanmızdan teşekkur mektupları alıyonız Hepsı son derece hoşnut Hem guzel, keyıflı bır tatıl yapmışlar hem yenı dostlar edınmışler. Aynı kentte oturanlar gonışuyor, ayrı kentlerde oturanlar mektuplaşıyorlarmış •¥?• tşte, dostlanmızın bu mektuplannın yureklendırmesıyle, bu yaz gelmeden de tum tatıl yorelerını dolaştık.. Sızler ıçın en uygun dınlence yerlennı, yıne kendı gozlenınızle gorerek, yıne ınce eleyıp sık dokuyarak belırledık. Seçtığımız tesıslerın hepsı bırbırınden guzel. Hepsınde her turlu konfor var.. Hepsının odaları balkonlu, klımaü; tv, banyo, telefon ve mınıbarlı Hepsı bır dınlence yerınden bekledığıruz her turlu konfora sahıp Daha ayrıntıh bılgı almak ıçın lutfen verdığımız telefonlardan ıstedığınızı arayın. Seçın ıçlerınden bırını... Aılenızle, dostlarınızla - ve orada tamyacağınız pek çok yenı dostla - bırlıkte duşledığınız tatılı yapın at* Cumhuriyet ACAKTHUS (Sıde) Doğa ve kulturun ıç ıçe olduğu antık Sıde'de Yeşılın en guzelıyle denızın en mavısı yan yana Tel (0 242)753 19 11 CENNET HOTEL (Sıde) Sıeara ıçılen ve ıçılmeyen odalar Ozel pla|, yuzme havuzu, sureklı anımasyon Tel (0 242)753 1167 HOLIDAY ( Dıdmt) 197 oda, 4 asansor Özel plaj ve yuzme havuzu Masa tenısı, bılardo , Çocuklar ıçın ozel salon Tel (0 256)846 18 30 EHACIUB (Antalya Sıde) Çocuk havuzu ve parkı, Sağlık merkezı, mını golf ve standart futbol alanları Balayında olan çıftlere ozel ftyat TeL 0242 756 90 50/51 ST NICHOLAS PARK ( Fethtye Öludenız) Olu Denız'e bakan bır tepede, çam ağaçlan arasında Konforlu apan ve odalar, yuzme havuzu Tel (0 252) 616 63 56 CLUBORIENT (Burbanrye Ören) Oksıjen zengını Kaz daglannın etegınde, dev bır botaruk bahçesının ıçınde Vejetaryenler, dıyabetlıler ve ozurluler ıçın de sorunsuz tatıl olanağı Tel (0 266)416 34 45 ALAADDINOTEL (Alanya Incekum) 100 metre uzunlukta ozel plaj, buyuk yuzme havuzu,spor olanakları Gece muzığı eşlığınde zengın çeşıtlı açık bufe Tel (0 242)517 28 24 517 28 25 SUNZEYNEP ( Belek) Belek turızm merkezınde, 778 vataklı, kongre salonlu Ozel pla), açık ve kapalı yuzme havuzlan, çeşıtlı su sporlan Tel (0 242) 725 41 80 ECE EVLERI (Bodrum Yalıkavak) Ozgun bır ortamda, ozel havuzlu apartlar "Bozulmamış koy yaşamı" surme olanağı Tel (0 252)386 36 08 (0 532) 668 03 68 HOTEL NATUR ( Bodrum Bıtez ) Tekerleklı sandalye volu Su ve kara sporlan Sauna, kondısyon salonu Tel (0 252)363 77 74 HOTEL CESAR ( Bodrum ) Yaşamın hıç durmadığı Bodrum'da Özel pla), açık kapalı yuzme havuzlan Merkezı kuma, hamam, sauna, açık bufe Tel (0 252) 316 95 71 ARUM HOTEL C Sıde) Ozel pla), kapalı ve açık havuzlar, çocuk kulubu Masa tenısı, plaı voleybolu, buardo Tel (0 242) 753 45 60 CLUB HEMERA (Sıde) Sıgara ıçmeyenler ıçın ayrı oda olanağı Deruz sporlan, bılardo, squash ve aerobık Tel (0 242) 753 24 50 HOTEL KOt ( Bodrum / Marınaya 500 metre Tum odalarda klıma Havuz başında sabah akşam açık bufe Otelın guletıyle gezı olanağı Tel (0 252) 316 81 43 WyBAS FOÇA 5 bın yılltk tarıhın tenuz denızde Ege cuneşı ıle buluştuguyer-FOÇA' ve bıınun Urkında olanların vcn W)BAS le! V0 232) 825 11)05 CLUB ATLANTİS (Izmır Sığaak ) Yeşılle mavının kucaklaştıgı bu doga koşesınde duşlerınızdekı tatıl gerçek olacak Tel (0 232) 745 77 20 AQUAPARK Kekova ve Batık Kent'ın hemen yanuıda Tarıhle doğarun buluştuğu bır dınlence yerı Tel (0 242)836 19 02 THE DİPLOMATOTEL (Marmarıs Turunç) 90 oda, 30 apart, ozel pla), çocuk havuzu Klıma, apartlarda mutfak, soğutucu Tel.(0 252)476 7145 ARTEMİS (Burhantye Ören) Homeros'un doğum yerı Işıklar kıvısında Ince kunılu ozel pla), >uzme havuzlan Spor etkınlıklerı Tel (0 266)416 37 76 HOTEL PRINCESS (Bodrum Guveranltk ) Ağaçlar arasmda, denıze sıfır Adalara yat turları Bodrum'a gıdıj gelış ozel servıs Tel (0 252)374 52 43 SUN RI5E (Alanya ) Tum odalar suıt Çocuk parkı ve havuzu, bılardo salonu Asansor, mını market Tel (0 242) 565 26 46 DORİS AYTUR (Alanya) Denız, guneş, kum Akdenız sıcağuıda senn bır golge tyı hızmet, uygun hyat Tel (0242) 528 39 71 528 39 72 YAPIM-C A y r ı n t ı h b ı l g ı v e y e r a y ı r t m a ı ç ı n t s t a n b u l 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 / 5 1 2 0 5 0 5 , A n k a r a 4 1 9 5 0 2 0 , I z m ı r . 4 4 1 1 2 2 0 Ç A Ğ P A Z A R L A M A