Catalog

3 AĞUSTOS 2000 PERŞEMBE DARDANEL ÖNENTAŞ GIDA SANAYİ ANONIM ŞIRKETI YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN ; 2499 SAYILI KANUN HÜKÜMLERİNCE YAPILAN DUYURU ÖZET BİLANÇO (Milyon TL) AKTİF (VARUKLAR) 1 DÛMEN VARLJKLAH A Hazır Degarlar B Uer#ul Kıymattar C Ktu vadeit Tıcari *f*rt™w O O 0 « K t M V l d « l ı A l K M « E Stoklar t Sloktar <*at> 2 ventan Smart» Avanslan F Otnaf Dû«wn VartıMar H DURAN VARLIKLAR A Uzun VadaB Ttearı AlacaMar B Otpar Uzurt Vata* AlacaMar C Fırarttal Duran VarfcMar D Uadtf Duran varfıMar ı anatar Arazı va Ar*at»r 2 MaMna Taas va Cfeaaiar 3 D0ar Dunn VarMdar 4 Birifcmaj AmoMtamanlar (•-} S Yaprimafcta O»an Yaanmkar e varaan Slpara} Avanaiar E- laadc* Ob*wywı Duran Varlıklar (Natj ı D*>ar H U d Obnayan Duran VvUdv 3 Arafbrma va OH|inw« ûttdartarf AICrtF VARUKLAR TOPUUM CAftİDÖNEat 31 12.1*99 10 no i an 3 067 617 1 913 598 40-289 076 39 997 931 291 145 25 986 ' i 96i 559 44 8 413.517 3 526 752 2363 308 2 365 093 1 039-2M (2.247 829) 29 926 18 687 17409 1 278 2556 57499 7 N ONCEKI DONEH 31 12.1MS 516 808 5 582 04i 4 134 723 23 180 492 23 124 476 56 016 142 099 7 337 978 74 989 4013517 3 193 708 774 662 1371358 734.620 (1-346-3! 6) 1632-604 25 703 27 607 »329 1 278 28 177 40J94141 PAStF (KAYNAKLAR) ı K1SA VADEL' BORÇLAR A Rnanoal Borçtar S Tlcan Bcçtor C Oğmr Ktu Vaden Borçlar 0 Al.nan Span» Avanatan E BCKÇ vw GKlar KanphKlan ı> JZUN VADEÜ BORÇLAR A Fınanaai Borçlar B Tıcan Borçlar C Dkğar Ulun Vadal Borçtar D Alınan Slpanf Avanalar E Borç va GMar KarfilıUan III ÖZ SEHMAYE A Sarmaya B Srmay* Taahhûttarı ı- C tHrtayonPnmı 1 OımVarMdardaM Dagar Arhfi 3 Boraada Olusan DsQ»r Artı* 1 Y M B I Yaoat'İT 2 S a » Y « M ^ 3 Ö M Yadaklar 4 OaOanOatt) VaoaK 5 Maüyal Artif Fonu 6 Sanroayayv EKlanecak ^ara™ ^^s&alan ve GayrUnankul Sau* Kazançian 7 Geçrmf Yıi Kartar G Donam Zarar ( ı H Gaçma YH Zarartan ı t 1 Y* Zaran 2 Yıl. Zaran PASa* (KAVMAKLAR) TOPLAaM CAfllDÖNEU 31 12.1999 25 t>^ 126 18 874 037 3 037 646 3 085 316 132349 449 777 25 725 832 24 1M597 1060 174 «01.001 5984 777 8926 000 — 2 382 1,500.490 4500 •?S0 480 96 489 661 99ı _ - (S 219 076) - 57-209 7 M 6MCEKİDONEM 31 12.1900 26 941 ı ı b 15 542 744 9 575 814 29233ta 40 355 856 80"' ı 378 635 969412 _ - 409.223 10 574 388 6928 000 _ 2.302 079 038 45OO 593 200 90 125 503 075 - _ - 40.004 141 DARDANEL ONINTAf QIDA SANAYİ A ÖZET OELİR TABLOSU (Mllyon TL} . » . O1.O1.1O9» - 31.12.1999 HE8AP DÖNEMİNB AİT BAÛIMSIZ DENETÇİ RAPORU A BfVJT SATlŞLAR B- SATIŞLABDAN İNOtHlMLEH (-» C NET SATlŞLAR D SATIŞLARIN MALIYETİ (-J BRUT SAT1Ş KARI VEYA ZARARI E FAALlYET Q(DERLERI ( * 6SAS FAALtYET KARi V6YA 2ARARI F DlâER FAALlYETLERDEN 3ELİRLER VE KARLAR G DKSER FAALİYETLERDEN GIDER VE ZARARLAR {-) H FİNANSMAN GIOEP^ER' <- FAAUYET KAft VEYA ZARARI 1- OtAĞANuSTU GELİRLER VE KARLAH J OtAĞANUSTU âlDERLER VE ZARARLAFt <-t OONEM KARI VEYA ZARARI K OOENECEK VERGİ VE DKSEFtYASAL Y O K O M L Û L Û K (-) NET DO**EM KA.RI VEYA ZARARI CAMOONEM 1900 17 4*5 199 (1 836 101) 15 647 0 M (6 406 927) 9 240 171 (2 19O011) 7050 160 3 146 627 (3 442 697) (12 065 061) 5330 9«2 138 975 (26 908) (5 219 076) 0 (5 219 076) OMCEKIDOMEH 1990 14 777 ?36 (774 016) 14003 220 (9 747«O) 4.2» «00 (2 259 653) 1 995 »47 2 316-309 (1417624, (2 54O 114) 3S5 018 420 660 (517 314) 286 372 (94 082) 167 2*0 DAROANEL ONENTAŞ GIDA SANAY) ANONİM ŞİRKETtnm 31 Aralık 1999 tar.* ttıaftjrt» h««ap dOnamıns an galir iMbtcnunu ioc*»»*ni» buktrnjyomz llka *$as v« sundanianna u^un otarak yapılmış v« h m p v« bri»ıço»urvu v« O*J taf«ıl« sona « G£xuş.umûıe Qö*m sAzkonusu mali tatMotar "DARDANEL ÖNENTAŞ QtDA SANAYİ ANONtM ŞlRKETfnin 31 Arabk 1999 ıanhn>Wıı g*rçak taalîyM sorxicunu rnavzuaid v» bM 0nc«M nnıp OOnamı 0* tutarfc ur « uygun Olarak doOru b*f tMçımd* yaf>s>tmaktad" istanbul 01 Man 2000 ' BAYLAN BAâlMBIZ DENETtM —nirrn' M A U MOaukvimJK *-ş "'' Vavut BATLAN LThAJtU-1 konuau Dondurulmuf gtda %1O v» dana t • Yatınm A Ş nsll adan hiaaa a ya i ind tamadO aynkfcktası »o*v» kalart k*nı %iOu Hncttarttp A grubu hlaaa Kayrt aarrnayafi orufclakkvda kayıtJı aarmaya tutan 18 000 OOO Yd ıçmda yaptlan aarmaya artomlan va kaynaHan YoMur Y*l Içtnda tıraç atHan lılıaa «an adl dtaındakf mankul kıymaSar YoMur YH tçmda Rta edaan b©fç*anmay> tamaH adan mankul krymaaar Yokmjr Carl dOnamde duran variık harakailarl a) Saton ahnan tmal vay* tnaa arHaıı cnadd) duran vartrtuarm maMyat) 140 bi Satıtan vaya nurdaya aynlan madd duran vart* makyall 46 500 o Can donamda Ortaya ç«kan yaMdan dagartame arOftan 033 496 - Vartık maayattannda (+) 1 008 22 ttoiaysı^ia çikaftitaca* •>**• »»oM!t*nrtö«n »öıi«^m*rnn 2 nofcj «lund» yaf afein —naitartn nommai badaNmn jırkann f u u ı k ı M»nmta s*rmay«- •kı* oran datıilmcMkiterı v» b*d*"ı H"niy« art r m4a- ooiayısıyta çıkartıtacak Naaa —naB»lodan d* baâMini k*ndWlnın Oanlanaı Oıda Yalinm A Ş n* yatıra/ak aKJığı hıaa» s*n«tt*rtnı 9öz»şma™-i 2 "otu «^ »siadakı htaa* aaoaHarl ûzarindaKı r»fwı«ı d*vam t m — l ^* t>u hlaa* • M t a f t r da bu Hattvy* <MNI •dUmaaı tur«tty«a R«nın Alana trafcrn ad«r«K ra^n«tmay> habul v» b«yan •d*' » * f# «l«nn kısmmn vy» tamaman ya da y y g n umamı moaoc*Wy*t kai*rv»ca^ o'up bu dururnda Taafıhut Edıt^ı v* Ratitn Alan n*r n« nım aNında ofcjrta otsun ışbu i paraya çcvlrarak aatışa v» s«na b*da*ıoö«r> ai«ca0'm n l»m»pı n rn«hs<XM y*tKMı tt.lınm.jtif flatm* koou 500 mtfyar TL nominal d^artı DafOan« G <ta Yat r m A Ş r » » M M n a n ^ i n ^ v» T»ahlrXMnama v* R gö d h l l Hl l oimn urm«y« arnrım kaynaM> y*nı htsa* *«o#0**intn Ta*^^ütna«Tl• v» mıddMMdl ba«naWı Oömmmtmhn tûmû yaprian o d ^ n * piamna &*• sonuçUndmiıncaya Kadar İMKB Tafca* v* hi d l » * (MKB Takaa v» SaMama B*n*a*ı A Ş n* ı*vdı •ail«c*KTir Bu s6ztafırMda al<( yap^«n *W»r » a z l f m#ntn aynlrruu bu p«rça»< o*uc »Ozt«am« rtûkmû o*arah uyfMantr Taatıhûi E d ^ v» R«Mn Var*n Taa^hüi EdMwi v* Rahm Aian larafmdan yaptl«ca*( h«* tûrtj tabltgatm Izrrtir Yotu 4 Km ÇanafcMla ad- d k hK d Sûztaamvatnlri 1 s. A Ş nazdknda Oa*nan Nlyazl Onmn izndrVaiu* Km Çvnakkato önmnUtş O M M Saftayl A-%. lın* Vohı 4 Km Ç M (-) 436 726 tuiar< Oaatarçpç *• W Ca* » gtacak dOamlada yarartavulacafc m Mvranv lopa U a a- Can Dönamdatu Yannm tndMfflü Tuun 34 794- b- OmtmcM* Oörmm Yvm Yai tno Tutan lşla«m«nır) ortafctar tş«raM«r *» bağlı ortaMrioarta d a n alacafc borç MaMat May* 2O01 K**ım 2O01 Mvyta 20O2 2) BaOt' Onaki* M < Patal 06« 866 * Öda^>a ıanh«nd«kl 6 aytıfc USO Hboru 1 3O0 OOO * Odao-ı» larthrfidafcı 6 aytıfc USD lıboru 1 003 333 • ödam* tariNndaAi 6 aylıfc USO tttonj 1 083 333 * âdMTM tanfandahi 6 aytık USO Hboru 1 003 333 * Oda*n» unhtndvht 6 ayt* USO Uboru 1 Q63 33Ş • Cktom* tanhKVMİU 6 tyh*. USO «»Ofu 6500 000 REHNEDİLECEK HtSSC SCNCDİ 4 ç g y y ) poMlkatannda OnoMu dûn*mtar» gör» yapılan d*â^»ukM«' bu dağlaMiMartn paraaai athaari v* >aMtmanln sûrahHlOl *a dönamaaNk va«say*nlart n* d«OH|ttr«c«k muhMnMi ga«a>rwM>r v« buntann efaltçaOrt 31 1» 19M«arH Kbari U* dCMnl«rwnl« buhjnan -BİLANÇCT »ırhaan muMMM ka- i nazırtanao mali UtHaMri yüromfctato •cari v* mai mavıualı «• 9*nnay« Ptyaaası Kurukı nun 29 OCAK 196A (*/»ı w* 2OO64 sayıh da n*ara<*an Sw *ı> numamk laMOI a» ah öaQlafcaH «• >imwiılır yapan aalr tat>agajr M M M H »an^^aamda harortanmaatır Em«a alofcJar. VUK hükûmkprtn» gOr» taabtt adaan -MaHyat OadaiT aa d*0«rtaAdtailmataıa oh*> stoklarta agMı k*r zmmnn taapainda va>«r a * « j Uaddl duran v w M a - yaptlan 'Yanldvn Dajarttnt' jygulımaii rwtlc«Mnda haa>' O*ar -Da0«nam« Art.şUr.nm- itav* tutan fıanç o«nak üzara "EkM Etmc MaNya^ *» daflartafidViim^ar T1 3 Amontamana lata otan v* bMM aMcat tarahndan kulLanıimakla otan -Maddl Duran VariıMar *ç* -Normal amorttamân" uaulO laBb* adHm«nadV Amoritoman otamfc Plniar « « d^artann* ^20-25 orar»nda amonavnan tmb* ad*n*wa«kr T 1 4 tfdraMar "Eld* EVn* MaMyT Ha alacaklar borçl»r v« «öjar Manço kat»m*an *Kayttlı O*0* r t * r ' *b^tyi« kaydadRmiattr 115 3 i 12 1009) lanM Mbavtyi* yOrtJrtüfct» oMn T C MarkM Banka». r*4«Monf oran. tcuKanılmah aurabyla -Ravakonr uygulama*> tai tİAMA VCYA HAaMJNC OLpyÖU NAMA 500 000 000 000 MJVAFAKATNAME Otda. Sanay* A $ n t ra*wna v^rt ısia<ag^ anda v* latodıOi hüpurlu Dardan*! G*O* Yıun l Otda. Vttınm A Ş ht A Ş tvafından y«nn« çıluımiB ŞOfriMU AaMMrtaf VUK hOKOfnMtin* uygun otaraK Utofc « i Yabancı paraya ba©»' vart.k v« borçMV Manço tKrihlndatU T C Marttaz Bankaa- *>vtt kurtari kuNamtarak TL »ıru Bu lalam n*ltcmm*ıöm dogan k f tartOamMo o«*r v« gıdartan ~G«ar lablaaunda yaMut MoUanM v« maCyai haaaplan^da 1 1 9 Kı<]*rr> TJ dar CMrthmif <Mmn kKfm tm inat> uyguMması Sarmaya Plyaj • ıfe*al u«b* adHnHf daha aonraM yiaarda ovnarm ittaya tatt tuftjknuatur h •drtmi» otup 1992 yitına ka SVEC 01 07 1&&8 3O 09 ^ ç 01 10 1998-31 12 1990 DOnvmı <Ç^ 1 01 O1 1999-ai 03 1990 Döo^nı ıçm 01 04 1999-30 06 1809 Dûo*ıtM Içki »->•-• ©» ©• 1999-30 09 1999 DOna*™ tçm * 01 10 19*9-31 12 1999 Donafr*i(*o 101 68S0O0 TL 200 625 000 TL 286 341 250 TL 286 341 250 TL 346200000 TL 346200 000 TL Vahıt Btnaa' No 1 73 K 2 0 4 Ş tınd«n OardanM Onantaf Otda Sanayl A Ş ı w rarina v*ritam»r D»rO*n* önantaf Qıd y A Ş ntn t«tadtQı anda v« ısw««ğp kupürtu yam hMt*a M M f t m çAanaraK bu y«nl I M M aanMOan #• da£tfllrmayi ntt*£H •danz TAAHHÜT EOEN DAROANEL GlOA YATiRiM A Ş m tamaaan har«katf« OSMAN NtYAZl ONEN YuKar.da y m t a n sfizla^maya Ikalün M a m » pMn*nm uygutamaya konutduOu taw«h«a Oncaafeia Ş<rk«fin büyük ortaCı v* »Ontlm kurulu baakam O N»yazi Onan-in sanibi buhjndufrJ Oanlanai Enaf Konmmrvm Sanayi A Ş ha>a* »anMartrNn Ş*H»t« saı-ş tş)»mıyi» agM 6 5 mayon USO Djtann daki û*Tt*J kazanç akianm> n«Ja*T*y1« ŞkH««n murı«a«t>« k«yt1Unr»ca Baîğb OıtaMrtdaf Maaabı Dara»nwl En«z Konsavv* Sanayl A 9 bu tutama v» kar9>L.0*nda ttfı^tai yapıbncays kad»r OrtaMantan AiacafcHr Haıatıı nm ttorç lutydı yapılacakiir öd«ma plantna gOra tahaJt ya ı«h«lat kjuK Kadar CKtatdanlar Alacaklar Ha<ab- al«cald*nd>nlacak *• aym tutarda tahsılaî ş^ıllr»* gor* K«sa vaya Banka Haaatı - ^ - - - . . - . va aç*ı«mayı ga 2 nolu aklnda balimian »arta öaO* 1 zarariar *a har KlrU aarta baglı kazançianı rf tk huhuU tMNaHann mahiyaitarı bu ooiümda açıklanır) Yoktur ft ve Tabil KaynafcJar Bakanl>4> n.n açmıf olduğu enatjı dağıtım hatüu ıhaıaaı sonucunun Dardanaı Gtda v * n m A Ş run ortafc lyuma davredUmeaı $«kiında kaunlearneaj naHnde ısa yapılan tahsüailar ıçtn Kasa ya da Banka Haaat* yarma tatlratdar MaaatM mn çaıtf tınlmaaM va bu naaaba davraanan anan> dağrtım »ırVaitnm ^ 2 5 oranındafcl Maaa sanaHarlmn daOart kaydadüacaknr Yufcanoa yar alan Taanhomama «* RarMn Sözlaemaai oaraği Oaman Nfyazl Ctnmn dan 5O0 mNyar TL ndmJnaf bada« Dardanal Ofda Yaimrfi A 9 h n M aanadt r*twı OHKM*. atokal tanMından a»Mim mknm^ va İMKB TaKaa va Safciama Banfcası A Ş na muhafaza adHmak Ozara tavdi adjl- ~ ' - - - 'naıtaın gOmınmtmht, tûtnd ooama plarwwy gora »apiiarafc aonuçlaMMcaya Kadar Dardanal ONJM Yaonm A Ş n Mgi <a]fc»v»«|l berç • k vadO- r«k n O y ç Yotıur AMff daOartor ûz*r«r>d* rnavcut bulunan toptam ^>oiaM t*ya umınri ttrtartan 15 1 Tammaı T 15 3 Vsnian Tamlnai ILT AKt»* daOariarin toptam SJ^orta tutan 1 1 2OO OOO AJacaMar npn afcnmıs otan «xrtah «a &tf tamnaılann top*am tutan 10 70O Pavtnja yar almayan taahnünartn toptam tutan TLoiarak USDotaratı a *akm (utartan YoMur Mi duran »arl.Mann boraa r, . . variıkiann malryail badattanrta o&» dadarianni goataran bilg* Yoktur 2 191 534 4 450 OOO 51 050 000 10 400 ÛO0 11 000 000 2736 OOO 34 193 309 10 595 75215 79e 337 500 060 OOO 000 Bantuuaroatu m*vdu«ıın biok* Baaçd y an gû**mrtor*ş mankul kıyfn«ttof>n v* M H duran y ğ y * t w f grubu <çmd* y*f afrp mıy bulunan m«nKul kıym«( tuıartan va buntan ç>kaı-an onaMtklar YotOur 22 M«H laMotardakj 'dtgar toaraajfM uaıyan h**ap kaia«n)«rwKİ*n dahi oMugu k l l n ad -e d g g >şaraMa«t v* bağlı otaMtklar tarafından Toptarn tutan nm ^ 2 0 sıoı v»ya Manço oMrt H va haılaanlı aarmaya an>r>mları n^oarrtyta ranna konu hlaaa aanananna takabûi adan yanı hnssa »*o**4<* Ştfkat a taaarı adHa- aVtlr 3 5 1 SMıaan 2OOO ^>ı> üa ılgM durumu SırKalın Ba^ Iflam Markazı laraf>ndan Ocak 98 uwih.no» bHgı Msla<nlanndakı 2OO0 yJ. sorununa Hakln laacâT çaHaması yaprimı* oaktma »o- nunda aofumlu aaMamlar çözüm* yonaılfc yarMdan yazılmıatır Yazıltm tçW™ Haxtran*9e tanMnOa tamarraanaralı laat çabamatanna tfaçamia»W AralıK'90 lannl Ktjan tta tamamlanan laat çaJıçmaLan sonucunda çozulduOu oortHmüşiür 01 01 1999 larfrnnoan ttbaran yam yazıiım bHgı slaiam larl ain\at tarahrNtan kuHartrtmaya baalanm.abr BOytaaKM f »itadn bagi a»wmtannda 2000 yilı «orunu kalmainıaVr 33 5 2 ŞKkann sonjn karsısındakl rtaklan 20O0 yiına yanadan yazılan bagı aıaiamian 1990 yılında tast adMm^ o^jmiu ı laın a alınmaaıyia 1999 yılında kullanıkmaya başiannııaiır SlrKa- on bUgı sısiarrUannda 2OOO yılı aorununa. liskm btr nokl buajnmamaMadır 33 5 3 Sorun baartama va çozûm maHyanan Soruna MşMn oOzOma aMıaon bûnyaainda danU Bagi latam Uarkazl taralından planh va oMOan çafasmalar i a ulaaJim*at>r 8u ça>amatar u r » tında 10 OOO USO tutara aklpman u f ı n aanmışbr 33 5-4 RtaKM garçaMaamaa* durumunda uyOilanacak plan 2000 y>hna uyurnaj yanldan yazılan bagl rttamtan 1990 yıttnda laat adamaama mOtaaMp 1999 ytb basvncjan Kbaran uygutartmaya baalanmı% oka> *oruna yonahfc bir bulguya rasOannuşbr Sonjn va sorunun ortaya çtkma* lillmai yotdur GMEUff TABLOSU DİPNOT1-AR1 1- Dönamın tu,m amonısman gıctefte^ t(a ıtta «•• tu***f*rn+ payiarı 429 127 a) Amonısjrian gıO»rt»fi 4*3 207 aa) Normai amortlsman g^anan 358 607 ab> Yanldan daflarlarnadon ooıjan a^vMiısman o>dan«ri 124 600 p) Itfa «a lûkamma payian 0 92O- 2- Donamm raaskont va karşıt'k gidaıtii 2 2 AJ Snt HaaakDntu 990 205- 3- Donamin lüm finanaman gkimtmn 23 06i 8O9 a) Ûrathn ma»y«4*na vvrilanlar 10 976 757 iQ0r Kıu VadV* ' - DtO» Ttcart Alacakter - Dardan*! t>ş TicarM A Ş b)S 0) DoOrudan gtdac yanlanlar- 12 085 05£ 1 1999 31 t2 1999 dûnan» Dnanatnan gitf»rtofi S«fmay« Piyasası Kurufcj nun 14 01 1990 larih v. 7 76 »ay>N aX* karanmla y n olan stoklv/AkM topav* oranı ku8an«nak daO| t'*mı f"f Bu Oûnem» a« tınansman gK»ri«nndart 10 976 757 TL mafnut «10lı maHyatlna aManmls olup afiz koousu Tutar yukandatu tabtoda a Uratlm Walry«rtın» Vadlanla* Kal^rmnd* oûa*»n*miat*f OO tt a " 22 02 Kısa Vad«h C b- l^racat T*«y*l 73T31 152» 066 006 1 190 274 109 514 49 011 84 248 5008 1 224 25 966 24 171 ^ 795 142O4 142O4 18 687 837 17 850 2550 2 568 5 617 448 777 -»ga* Alacaklar 4e -[>ö^ Kısa «vya Uzun Vad«4l Borçiar hasap kat*rr» ıçıncte bulunan v« bıianço aMıi tootamının yOzd* tyrm* asan Hftmo »*»^^'i' ıM personaM borçtar lutartaornn ayrı ayn topianMan YoMur Ortafclar tattraMar v» b«4h orlaMıktardan •lıaraf'T nactaolyta ayrılan aûprıvli aiacatı tyiartan vm buni*nn borç*ular Yoktur Vadval aa4mis buajnart «« hanûz vadaai gatrTMyan f c a W t *ç*ı aynian şuphall alacak tutartarı ıbu tutartar ayn uptamıv otsrak gûst». d DardarMt SpOf FaaüyatMn A.Ş t Onan O»o*nowv AŞ O- P*r«orwl Avansları h isAvanslan 22 3 O«o*r OOnmn Variıklar a Galaeafc Aylanı A* Otömrimr b- Indknlacafc KDV 22 4 D^ar Madd» Dınn VarfcMar a RıQaf Sabtt Kıyfrtadar 22 5 D£ar Maddi Oimayan Ouran VarUUar ö M Uart.199 Nvaan.99 Mayıs/99 99 19 446 955 2041&510 21006 400 23 103 946 23 448 350 23 711 S'2 22 499 755 22 887 671 23 551 062 24 002 522 25 007 740 25 02S 193 43 346 106 43 107 433 43 845 823 4« 055 947 4« "-2 006 46 816 '41 44 326 420 43 428 87-- 45 699 348 4« 165 645 45 979 709 46 312 977 48 49 47 90 50 10 54 56 54 03 607 81 Q D£ar M a öz»l a Altnacak Oran (607 81 ^2) Otdvrl y t>- KurutUf v* Çf DtQar Duran VarfıMar a Q«4«ca* Yıllara An Oidartar 10 976 757 ; 366 gûn) ıasına faşkni uygulama şöytedtr raV ) - V a d M gaçmie alacaldv için «ynian 73 730 26- laMVTM aa doteyiı sarmays va yönattm *ştu*m« aaNp iattraMar va bağh ortaMıhlann dOMOma ifbraMar va baO>> <* akan oroMadann *rtmtrt *w çtkafc oran «• iutafl*f sftt konuau orUMMann düganaBnaı 1 an soo mall taMotarında yar alan n nat dOnam ^A" zaran (l« bu mal> tactoiar n a» ottugu donam kurulumux •tandafllarına gOr« nazırtanıp hainrlanmadifr b< tututuD tututmad«4< va baö'rn^ 2 danatırı raporunun ohjmhı ohımauz va aartk oimak azara h*oQt tOrda düzaııtaııat-apl dBnam kfln v«ya zara bO t Dardan* Aır A Ş Danttnaı Dıç Tlc A Ş Oardanat Daaüak A Ş Dardanat Uar-^Sataa A Ş Damanai Mazır G<da San A ş OanMnal Enaz Kon A Ş Dardanal Pfjart*ma A Ş %9S99 %25 %99& f»1 11.19a» lartMI) liygun 1 199 996 249 576 6561 341 99 998 2 070 60S7 419 [350*19) ı 2S4 (1 497 550 ı 44 539 Taaınmazlar üzarcnçja »ahtp Ohjnan ayr» n«klar v» bunlann dadVtari Duran varlılüarda son oç y<lda yaptlan yan«lan öağmrirn» tutartarı UygunOaBi Uygun DaOI Tutufnadt Uygun Daği Tululmadı Uygun Oagri Tutulmad' < nadanfyM atela adHan badals'z hlaaa sanadı tutartan Yoktur (11 680 8O6«Oratom Sûf*«ı-3Aa*UJı Tabto GCın Say Onoaki donama AaMn flnansman «Idanannın dağ'tılı 01 01 1990-30 09 1990d6narrn Donamtn U n finanaman gidarl 3 992 &*4 TL UraOm matyattna %-af»nk»r 4 884 4~7 TL Srokia Katan 3 915 673 TL SMM O>dan 978 604 TL SabM vart.«artn rnaayatln» vanlan 120 175 TL Ooğrudan Qidar yazıtanlar 796 966 TL 30 09 199e tanhı ıtibanyie Swmaye Pıyasası Kunjhj rvjn Muhasaba PoüMıaianntn 6k ûncakı Yıtta Tutarit otarah Uygutanmaaı Hka«ı *ia •Igllı uyarıst uzanna üranm maiıy«tıne ısabeı «dan 4 3 * * 477 TL lık fırtansman gtdanannoan SMM na düsar 978 6O4 TL hk tutar Gk*ar T«O*o*unda D- Saiıçiann MaBya«i katarm ıçlannda gostantmlşnr 01 TO 1998-31 12 1990donamı Donamin tüm finanaman (pdan 3 180 920 TL Uratım mattyaflna varilan 1 437 779 TL Sıofct* kalan 1 437 779 TL SMM OkJan 0 TL Sabrt "artıktarın mabyabna v»niani«r 0 TL Dogrudan gKİar yazı4an 1 743 147 TL 01 10 1996 31 12 1990 t3ön*T*l aras nda "ınanB/nan g«J*rl©m-»n daO^lntas ^ *Qriı ^ırkei poiftlkası Sarmaya Ptyasası Kunjlu nun 14 01 1999 lanh va 7 76 sayılt «Xa karan dogruKusunda Oafrştınlaron Hnansman g«Jartannın Daıhsakonu * » karannda batırtılar yöntam otan Sloklar Aktrt Toptam oranı kuüanıtaraK daö'tı'rnası yoluna gıd~ımiştır Bu donama aM Hnansman gldanannoarı 1 437 779 TL uyoulanan yanl yontam r •oaaında mamül atok mahyaona aklartmış olup %oz konusu lutar yukandakj tatModa a) Uratlrn Mahyaon* Vartiantar kalamlnoa ( n »a ig» dataylara aaapKU v 15 355 676 TL 10 105 545 TL 16 954 182 TL TL na dönûatufülma Kurlan ri adrian va lojr garanint olmayan aiacafc va borçlar i a akttfta mavcui yabancı paralann ayn ayn tutaflari va USD HFL DM YEN PST SF IKR 4002 87 - 2-463 067.22 17 016^6 56 8de 474 OO2 99 490« 12 027 162 125 42 70 637 231 22 3 437 890 96 4460 000 Dovtc 1 4isataee 56 949 203 505 016 106 OOO 6 033 928 19 335 1 100 000 2999 206 53 464 156.29 304 731 67 530 720 276 975 82 518 540 0S8 277 169 82 042 872 501 337 292 279 97 Kur 540 090 245 993 277 169 W 54OO88 8~2 50i 279 97 5 274 3 258 337 292 62 991 02 642 277 169 542 098 32 642 815 TL %47 04 35 3 0 ' 9 7 0 TL *fa45 61 39 456 363 TL "fc4Z 97 *, 1*5,02 DaOınmda Esaa Alınacak Oran {135 62-3) * 4 f i 20 01 10 1990 31 12 199«d0nem TotHam Fınansman Gıdart 3 100 920 TL Uranm aa a)!HıılaıııJ""atm»ıı Borçianma Maliyatlar> (3 iSO 926x^45 20} 1 43^ 779 TL Stok MaHyatina EUanacak Borcfan-na Malryatı (1 437 779 TL K ûrathn Sufaaı "$"> ffar MsAt Taöo Qün SayıSı 91 QÛn> 1437 779 TL Oaflr Tabloauna Yanaıywı Bon; Maliyatı 3 18Q 926 TL 1 437 779 TL) 1 743 14"* TL "Ştrkatln i 9 9 8 y i ı Hna-iamaft OKMnari'-<lr aKTifla«unlma9' ı*a *g?H olarak SPK nun 14 Oi 1999 tanft va 7 76 sayiiı *»•• kara/ının 01 C1 1990 30 O9 1996 donam n^ an fînaıisman g^anartnın aktt^asttrılmesınoa cDkkata ftiınrnayarak (bu dOnama anftnanmrnangtd»ri»nnln aMMaştnaalncte a>rfc«[ tara* nöan harcama f/inm*ım oJarak adiandırıia" yöniam kutıaiıimışTır h laılaıa 0i 10 199e 3* 12 1996 donamtna art rmanarnan gidar lanmn aKtı^a^tirıtr^osıno* asa5 af ndığına a** sırkat gmrmtıçm&ı ^Oyiadır Bu Karar tarihında nanuz firkatHmzm C 1 0 1996 3 1 i2 19S6 a6n«mı ışiamtanna «tiskın mmM tablolarimu nazıruma*ak aunulmamtatT Ba^ımaılt OanaiMn SMtaamtt mnKhndan konu Saytn Kunji Uzmantanna aanışıldfötnaa k a r a r n i 4 0 i 1999 tanh.no» aiındıflı dolay»ry1a bu tartrrt *n aonraki tşlanılaıa uygutanmafttnm zonjnhj otdMfiu bu ıanflt»n sortrakı sıamiartn bu karar n uygularrmaaı rt mnjnfcun kıtacak şmtoMöm muKasa- rıalaşilılıı*an oaıafcupı - om«gin SMM va^Vaya stolt rrtalıyatırıın aytık •asbrtı ayiık Manço çtkariılarak akirf cutar tasDtli «tok maiyaV Ma Oianndakı flnanaman gUanannin •¥" taMp adaabamaai gfbi «ncak Oi 1Q 1998 3- 12 19S8 dfinamı f tam<«rin.n lanuz tamamlandtgt Içai bu yönaömir kul- lantlabMmaamı momkün kılacatt latıaıfc» muhaaabataaUrma yapıiabdmaa' nailnda bu donama MatOn işlamlar doiayıanyia Kararda baUrtMan yOn tamin uygolantnaaın>n uygun oiacaQı gorüau alınmtatır Bunun uzenna 01 10 19S0 31 12 1990 donamt ka^amlartmu: bu yontamtn uygutanma&mı k hala gatiritarak «az konuau yonlam uygtılartmışitr ' ~ 1 gidanartndan ortaklar bag* ortak)>k va <$tırakk*nartgihkjar-ıtn tutarı fToplam (utar tçınoaM payta'i *W2O yi asanlar ynca gostariiaoaktlr \ Yoktur 5- Ortaklar bagiı ortaMck va qtıra*ü#rl# Oardanal Enaz Konaarva San A.Ş Dardanai G*da Yatmm A Ş D d J A» A Ş M G Aİ USO Dardanal Hezır Gıda A S 5 2 Ai-şiar Dardanal Dtş Tıcarat A Ş Dardanal Mayve Sebze San A Ş Dardanal Enaz Konsarva Sart A Ş Dardanal G<da Yatır — * ş Dardanal Aır A Ş Dvdanat Hazır G»da A Ş 6 Ortaklar bağlı oriaklik v« tşt»raklardan altnan va buniam ödenen « gûatartlacaktif f Fırma Adı AUnan Fetz Kira vb Dardanal Dıf Ttcaret A Ş 73 19O Dardanel M#yve-Sabza San A Ş 64S615 Oaraanel Ertez Konserva San A Ş 432 933 Dardanal G.da Yatırım A Ş Dardana' Hazır Gıda A Ş Oaröanei A<r A Ş yapı^an sattş ve ahşiar (Topiam tutar ıçlndakı payian ^ 2 0 yı asantar a: 8 243 219 TL (Bagl. OtafcJık) 762 646 TL (Baglı OrtakJrk) 5 444 TL (Sagh OrtaMck) 857 TL (Bag». OrtakMk) 2 T "29 TL (Bagh Onakl<k) 573 297 TL (Baglı 262 439 TL 'Baglı î 54 96a TL ,Bagl< Ortateltk) 252 ^ 18 TL (Baglı OnaMA) 101 635 T L , Baglı OrtaMA) 21 474 TL (Baölı OftaM*) ıız kıra v« banzanan (Toptam hitar ÛdananFaız Klra vb 2 219 623 5ı Ortatdar ıştıraktar va bağh ortaktıtdar laNna varHan garantl taannCH katahM i Kaiagorttan Abarryla yıl ıçm*J* çalısan paraonaün ortatema sayısı 1 300 DUZİ9V 8 * * KaMyalsça 33O - " 22 -an* oro gibı yükOmMjtuklarin tutan Yoktur » YÖO OrtaKadama 20 Ust Kadama 22 Memuı Say9< 42 33- Maü labtdan önamlı âtçuda atkılavan ya da mafc tabiolann açık yorumJanaNır va anlaşılabılv oimaaı açıatndan açıManması oaraMi olan dığar husua.iar 33 1 Navlun prtmian uygulamas>nda T C Mallya BakanltOı Gaarlar Ganai Müduriugu nun Say! B 07 0 GEL 0 49^4913-40375 nohj muklazarian garağinca bahaa Xonu navlun prtmtarinin Kurumtar Varjpa» Bayannamalanntn v # r t ™ bltlmı oian 30 04 1999 tanh>n<jen Onca T C Merkaz Bankası nca sm\ata Odanması haüncte galırin -yılhh" vm -gsrçak" o*ması ıhaaı Karsısında anıian navlun prtmlan -varyf matrahına' dahil 33 2 Şırkatvi 3ı 12 1999 taıihll Ulançosunda yar atan uzun vadaiı banka kredHer»"'" 2000 yiOnda Odanacak 2 SO9 894 TLlıkUV Kradı taksffian SPK SaH X11 no*u tabUğı hukumlan çarçavasMyJa K v Finansa* OOfçlar vaainda yar alan U v Kradl TakaM va Falztan hasabırıda O t l t 33 3 Daıdanat D<s Ticarat A Ş ErmaKbank ıtn akarak şınujto aManhğıfcredıhjtan %>rkatın Dıgat Kıa» vadatl Botçtaı Bskgtt o ra borçtar rtesabında gûstar«m«Ma olup kradki» Taiz» baKnrası 31 12 1999 Iar»h< itbarryto 1 473 176 rrvüyon TLdıc SdzKonuau kradlnın taız ora nı yıHik ^ 1 8 0 olup vad«a<zdır Bu kreOıntn mallyaHan Oardanal Dtş Ttca/Vt A Ş taratindan alman şıntata aKtanlmakta va slrkalırt flnansman gt- dartan ha»at»nda murtasabalaflirllmatıtır 33 4 Şırkatln Dardanal Enaz Konsarva Sanayt A Ş hıssa saneUarlnı «n buyOtt oriağt va yonatkn kurufci başkanı olan O Nıyazı Onan Omn satın aJmas< ışterm a» HgM olarak 6 S mrtyon USDTîk örtülu kazanç afctanmı tutanrtın ladasi kpn önaraan TEDAŞ ın ÇanaMutfa-BalikA sır 8ûlQasJ Ener> Dağıtım KakkJ »«alasinl hazanan kcnsors yumdakt °-^5 payin Dardanal Gıda Yai'nm A Ş tarahndan badaaıtt olarak airKata va- rümaai şaMndakı önorin.r. poy davrinın Damatay 10 Datrasl nm vard^ı tptal karan nadantyle garçaktaşamamaat aababiyta O Niyazi Onan tara- hndan sOz Konusu lutarıo bu odama ptam çafçav«s>nda taKsırtandırtlarak Ştrkata odanma» ve Odamanın tamtnaft Olarak 600 mllyar TL nominal oağarU Oardanal Gıda Yatınm A Ş hıssa sanaHartnm rarınina riiskm ofarak 11 02 2OO0 tanMnda raanhumama va rarrin >Qı.iaşmaal taahnOtnama va muvatakamama ı l l S O z t i c çû*«ft Blr larattan «yağtda kayıtlı adrast« ı-tuKım Osmar Nlyazf 6rtan TaahhOt Edan va R*h*n Vf%n srtstiyla dıgar taraftan yine aşagıda ksyıtl. ad- rasu rnukım Dardanal Onantaf Gıda Sanayt A Ş Taahiıut Edtlan va Rafitn Alan srtatryla asağıda yazılı şanlarda mutatHiKatH varmaK suratıyte Işbu soztaşmayı aKdatmısTır 1 Osrnan Niyazı Oron »ah*H buhjndugu DardaneJ EnB2 Konsarva Sanayı A Ş r>İBsa sanattarlnın 24 02 1997 tannlnda Dardanal Onan- las G*d* Sanayı A Ş na satısı lalaml «a «gM olarak Dardanal Onantaa Oıda Sanayi A Ş na 6 5O0 OOO (Attımılyonbaayuzbin) Amarthan DoMn n< uw odameya bağlı dön«mlar (Hbariyla olusacak Afnarikan Dolan nın ato ayhk R»r taızı 0xarindan haaaplanacak taut kadar olan mabiaot ^Cu sûztaamanln 1 nolu afcı olan odama ptftn.nda B°«*»n1an d6nam*ar va UMriar Ubanyta ddamayt taahflOt. kabul va bayan adar 2 Oaman Niyazi Onan sah*> bulundu0u v« sOzlaamaran 2 nolu aki dokûmda yar atan Dardanal Gıda Yaunm A Ş nissa sanaılannı sA2 laarnanırt 1 maddas*noa baMrtlian taahnodünün Mmmaia olarak Taanhût Edaan va RaKtn Alan Dardanal Onantae Gıda Sanayı A $ na raTınattıği nt kaoul va bayan ada< 3 T h i Edao ve Ranen V«r«n Osman Ntyazı Onan Dardcnal Gıda Yatifirn A Ş aarmayasmda yapıiacak badaisız sarmay* artifimtan 5 513 49 221 6 768 4 066 7 Yonatım Kurulu Başkan ^e Uye^en ıt« Genei Mudur G>»nal KoordtnaiO Gaoaı Muour Yaıd>mcılar g*« ust yonatıcilata can 4 sağisnan ^ıcrot va banzan m«nfaatlenn loptam tutan 14 267 6 Arnomsrnan h*sap*ana vöntemiori de bu yOrrtamlarce yapılan degış«(.tık)enn donamm amortıaman gKtoriartnda maydana ganrdıgi artış (+) veya aza> ş' Yoktur 9 Stok maltyatt hasaplama sıstamleri (Safrıa veya SJpanş mattystı oıbıy vs yonlMnten (Ağıritktı ortalama maftyat, Hh gtrarr * çıkar harakatll •rtalama maltyet gibi 'ı Stc*Jar Elda Etm« Malryeı Badalı ıle dagertandirılmıştır Sloklar .le ilglfi Kar ve Zarann taspMnda Ag^rltklı Drtaiama mairyeu yOotemı uygufanm^ctadır Donam aonu ıtibaHyte M stok aay-ımı yapılmış olup kayıttarda dıkkato altnfnıştır 10- Varsa tarnaman veya kısman Wi stok sayırrn yapılanamas nm gerskçelen yoktur 11 Yurt ıçı va yur\ 0<ş< sat'Slar haaap katamt ^ır>de yar alan jrün hurda döKLıniu gjtu maddalarin satiçtarı <k» hızmat sMistannm ayn ayn lopiarnUrının brut satışiarın yuzda ytrmtainl açmaaı hahnda bu madda VB hızrneflar* *şkın tutarian 111) Hammaddn Sa1>ş*a>> 1 Z31 112) Yardtmcf MHz Saosian 15 827 11 3)Ambalaj Mlz Satıstarı 18 976- 11 4 ı Dlger Mlz Satıalan 836- 115) Alık va Hurda SatışJan 3 508 116) SaırSalışiar 38 910- 12 Iftaimaı ıtn «ana san?»ar «a taşvlk ve subvanstyorMat hakkında brtgı GATT Tarrm Antaaması çarçavaamda Bakaniar Kunjiu nun 27 12 i9S4tanh w« 94^401 tayılı karanna dayanılarak hazırtanan -Para Kradı Koordlnasyon Kurulu nun' 18 06 1998 lanh 9&12 sayıtı karan uyannca a2arm actams oranı baraı mıMarı sın.ıiamalan dahlllnda m*rtara dayalı olarak "9&07 sayılı tarımaad ûrünlarda Ihracjrt >ada«l yapılmasi hakktnda *ab^ğ uyar nca 5u Meyve SaCze Uojrtlan Oanmus ve Konserve Uriınlen ıhracal) karşıhğmda Ihrac» ladw* yard'mları a - - 13 Oncakl oOname ıf^kın gelır va gtdartan ıle fincakı doneme art gntef va zarariann tufartarım va kaynaklar nt gosteran açıklayu: 13 1) önc«K> OonarrMere Aa Galır vw Kartar Yoktur 13 2 ) Onoakı Donemi»re AH Gıdar va Zarariar 13 2 1 }-Onc«kı Dûnom işietme Gıdarlan 851 TL 14 Adl ve ımtiyazlı Hısse s«n«nen npn ayn ayn gostantmek kosukjyia 14 1 i H^se başına Ka^ a-) Adl Htese Seneiten b-) Imtıyaziı Mlssa SanaHan 14 2 ) Hfcssa Baa>na Kşr Pajı a) Adl His«a SanaHan b> ımtıyaztı Hissa Sanatfa/l 15- Her bir ana Oratfm grubu ıçln ayrı ayr olı^ak uzare <^letmanın dûnatn ıçında gerç«k)eşttrd<0.ı m & ^* bızrnel urattm n flegışmeler UVOn Cart Donam Öncakl Donam Dafllşim Orubu 3i.i2-OT[ton) 3ı J2.9S (tor» granj Dondurulmua Urtlnlar 2 129 2131 w -û Yok Konaarva Urür*ari 27 245 19603 %37 5 Artış 16 Har bır ana satış gruDu ıçm ayn ayn olmak Ozare işkaımanın donem tpndo gerçakbaştvo^gt mad va hormat sans m*Mflanndakı Can* Donam 31 12-99 (ton) 600 ftncıatrl nonam 31 12 1990 (ton} S7S 12 05"* Azaiı, Aza).» Hindistan'da, cogunlugu Hindu en az 93 kişi öldii Keşmîr'de dînci terör kan döktü • Yeni Delhi yönetimi, art arda saldınlardan, banş sürecine karşı olan köktendinci örgütleri sorumlu tuttu. Dış Haberier Servisi - Hındıstan'm Cammu-Keşmir eyaletinde önceki gûn ve dün gerçekleşen art arda saldınlarda en az 93 kışi öldü. Hındistan, katliamiar- dan, Pakistan'daki köktendinci Leşker-i Toyba örgütünün sorumlu olduğunu öne sürdü. Pakistan ise 93 kişiyı, Hınt ordu- sundakı ası askerlenn öldürmüş olabüe- ceğıni iddıa etti. Mihtanlar Cammu-Keş- mir'deki Anantag bölgesinin Mir Bazar köyüne önceki gece düzenledıklen sal- dında 18 ışçıyı öldürdüler. Eyaletin başkentı Şrinagar'a 97 kılo- metre uzaklıktakı Pahalgam'da Hindular için kutsal Amarnath Mağarası'na doğ- ru ilerleyen hacılara önceki gün ateş açan mihtanlar, 30 kışiyi öldürûp 47 kişıyi ya- raladılar. Dün ise Hindulann çoğunluk- ta olduğu Pogal köyünde 11 kışı öldürül- 4vaşmdaki Hindu kEbabaaiçin a^rvor.fRELTERS) dü. Eyaletin kışlık başkenti Cammu'nun 250 kılometre doğusundakı Dachan böl- gesındeki saldında, savunma komitesi- nin 8 üyesı yaşamını yitirdi. Baramulla bölgesindeyse eskı bır militanla milita- nın aüesinden 6 kişi öldürüldü. Hint ordusunun sözcûlerinden Albay Subroto Goş, 82'si Hindu toplam 93 kişi- nin öldüğü cinayetlerden, Keşmir'deki ba- nş sürecine karşı olan Leşker-i Toyba ör- gütünün sorumlu olduğunu öne sürdü. Hindistan'a karşı savaşan Hizbülmüca- hidın örgütü ateşkes ılan etmişti. Goş, çok sayıda Afgan savaşçıyı da bünyesınde ba- rındıran Mücahıt Hareketi örgütünün de olaylara kanşmış olabileceğini belirtti. Goş, militanlann etkinlik gösterdiği bölgelerde asken operasyonlar başlatıldı- ğuıı söyledi. Yeni Delhi'dekı askeri kay- naklar da Leşker-ı Toyba militanla- nnın telsiz görüşmelerinin dinlendi- ğıni ve mesajlann, katliamlann ar- kasında bu örgütün bulunduğunu gösterdığını bıldirdiler. Pakistan, Hindistan'ı suçladı Hindıstan Başbakanı Atal Beha- ri Vacpayi ise parlamentoda yaptığı konuşmada, "PakistandestekMgrup- lann, Hizbülmücahidin örgütünün ateşkes çağnsı ve banşçı tutumun- dan sonra banşı sona enürmek için bu saldınlandüzenkdiği apaçıkor- tadadır" dedı. Başbakan, hüküme- tinın banş çabalannı sürdüreceğinı de belirtti. Pakistan, saldınlardan Hint ordu- sundaki bazı ası askerlenn sorum- lu olabıleceğıni öne sürerken Cam- mu-Keşmir'de etkinlik gösteren Is- lamcı örgütler ıttifakı, saldınlarla ilgıleri bulunmadığuu bildirdi. Kazakistan'da 'Tabiat' örgütü Çin'i suçluyor 2. Aral felaketi kapıda ALMATI(AA)-KaEa- kistan'da Aral'da yaşanan büyük çevre felaketinin, ülkenin ıkinci büyük gö- lü Balkaş'ta da ortaya çı- kacağı ileri sürüldü. Olkenin en büyük çev- reci örgütü "Tabiafın li- deri Mels Elevsizov, Al- matı'da düzenlediği basuı toplantısında, Balkaş Gö- lü'nde kırlenmenin aşın boyutlara ulaştığını ve böl- genın ikinci bir çevre fe- laketi ile karşı karşıya ol- duğunu açıkladı. Balkaş Gölü'ndeki su sevıyesınin son 10 yılda 2.5 metre düş- tüğüne ve alarun 2 bın kı- lometrekare küçüldüğüne dikkati çeken Elevsizov, sanayı tesıslennin atıkla- n yüzünden göldeki balık ve suaygın sayısının azal- dığuıı, bitki örtüsünün de yok olduğunu kaydetti. 'Balkaş yok olacak' Balkaş Gölü'nün 7 neh- nn sulanndan beslendiğı- ni ifade eden Elevsizov, bu- nun yüzde 73 'ünü Ili Neh- n'nın karşıladığıru belirt- ti. Elevsizov, lli Nehri'nin sulannı petrol üretıminde kullanmayı planlayan Çin'uı bu suyu da kesece- ğını haürlatarak, bu durum- dahalen 16 bin400 kilo- metrekarelik alanı kapla- yan gölün tamamen ortadan kalkacagına dıkkat çekti. Hükümetı Balkaş Gö- lü'nün kurtanlması konu- sunda tedbır almaya çağı- ran çevrecı lider, Çın'in bu planına engel olunma- sını ısterken, konuyla ilgi- li olarakekim ayındaulus- lararası bir forum düzen- leyeceklennı de söyledi. WBlam van Standen, (Sümü bekieyen 3 bin asbestoz hastasmdan bfri (REUTERS) Jîf#. , _ Ehş Haberier Senisi- Olum soluyan kent 2E££S soluyor. Rüzgâr, kente, îngiliz Cape PLC şirketinin işlettıği asbest madeninin auklannı taşıyor. 15 bin kişinin yaşadığı Prieska'da her ay en az 12 kişi, asbestoz yüzünden ölüyor. önce ciğerleri ele geçiren hastahğın hiçbir tedavısi yok, yani ölüm kaçınümaz. Hastalık bazen solunduktan 40 yü sonra bile ortaya çıkabiliyor. Prieska halkı, hastalıktan, 1979'da madeni terk eden Cape şirketini sorumlu tutuyor ve 300 milyon steriin tazminat talep ediyor. Bır tngüız mahkemesı de 3 bin asbestoz hastasının başvurusunu reddetmışti. Ancak Ingıliz Lordlar Kamarası, önceki günlerde aldığı bır kararla Prieska halkının Cape şirketini îngiltere'de mahkemeye verme hakkı bulunduğunu kabul etti. Kararın, geri kahnış ülkelerde faaüyet gösteren başka çokuluslu şirketlere de örnek olacağı beürtiliyor. Zimbabve'de dün yüz binlerce çalısan iş bıraktı Şiddete karşı genel grev DışHaberierServisi-Zimbabve'de bin- lerce işçı dün Işçi Sendikalan Konfederas- yonu'mın çağnsıylabır günlük genel gre- ve gittı. Konfederasyon, şiddetin ve top- raksız siyahlann hükümetin de desteğiy- le beyazlann çifthklerini işgal etmesinin son bulması içingeçencumartesi genel grev çağnsı yapmıştı. Başkent Harare'de ge- nel grev çağnsınauyulurken bankalann ve mağazalann büyük bölümü kapandı. Ken- te çok sayıda polis konuşlandınldı. Ülke- nin 2. büyük kenti Bulawayo'da on binler- ce işçinin greve gıtmesiyle bankalar, işyer- leri, fabrikalar ve mağazalar açıhnadı. Diğer kentlerde de gTev yapılırken şid- det olaylan yaşanmadı. 4500 beyaz çift- çıyi temsil eden Ticari Çıftçıler Sendika- sı, sivil toplum örgütlerini temsilen Ulu- sal Anayasa Meclisi ve muhalefettekı De- mokratık Değışım Hareketi greve destek verdiler. Çiftçiler, işçiler ve işadamlan- nın katıldığı grevin 20 yıldır üctidarda bu- lunan Devlet Başkanı RobertMugabe'ye yönelık en büyükeylem olduğubelirtildi.