Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyet
İmtiyaz Sahibi: Berin Nadi
Geoel Yayın Yönetmeni: Orhan Erinç
• Genel Yayın Koordinatörü: Hikmet
Çetinkaya # Yazıişleri Müdürü: lbra-
him Yddız • Sonımlu Müdür: Fik-
ret İlkiz # Haber Merkezi Müdürü:
HakanKara
tstihbarat: Cengiz Yüdınm 0 Ekonomi: Öztem
Yüzafc • Kültür: Handan Şenköken • Spor:
Abdnlkadir Yücelman • Makalder: Sami
Karaören • Düzeltme: AbduUah YazKi •
Fotoğraf: Erdoğan Köseoğla • Bılgı-Belge:
Edibe Buğra • Yurt Haberleri: Mehmet Faraç
Yayın Kurulu: llhan Selçuk
(Başkan), Orhan Erinç,
Hiknet Çetinkaya, Şükmn
Soner,lbralıim Yıknz,ÛTBan
BarsaİL, Mostafa Balbay.
HakanKara.
Ankara Temsücisi: MusUfa Balbay Atatürk Bulvan No:
125, Kat:4, Bakanlıklar-Aiikara Tel: 4195020(7 Jıat), Faks:
4195027 • Izmır Temsilcısi: Serdar Kmk, H. Zrya Blv.
1352 S. 23 Tel: 4411220, Faks: 4419117 •AdmaTansüasi:
Çetin Yigenoğiu, lnönû Cd. 119 S. No:l Kafcl, Tel: 363
12 11, Faks. 363 12 15
Müessese Müdürü: Üstân
AJunen 9 Koordınatör:
Ahmet Koralıaa •
Muhasebe: Böleat Yencr
• Iöare:H«ıeyİB Gârer
• Satış: Fazflet Kaza
MEDYA C: • Yönetim Kurulu
Başkanı - Genel Müdür: CüMa
Erdaraa • Koordinalör: Rcha
Iptma • Genei MûdürY«nkmcw;
SevdaÇaİMM Tel: 514 07 53 -
51395 80-5I3«4«HSI.Fafcs:5l384e
Yayımlayali ve Basan: Yeni Gûn Haber Ajansı, Basın ve Yayıncılık A.Ş.
TürtocaŞı Cad. 39 41 Cağaioğlu 34334 Islanbul. PK: 246 - Sırkeci 34435 Istanbul
Tel:((V2l2)51205 05(20hat)
Faks: (0/212)513 85 95 www.cutnhuriyet.com.tr 16TEMMUZ20OO tmsak:3.43 Gûneş: 5.39 ögle: 13.17 tkindi: 17.13 Akşam: 20.42 Yatsı: 22.29
Cep tejefonu ve
kaza rtski
• ANKARA (ANKA)-
Ege Üniversitesi Adli
Tıp Ana Bilim Dalı
öğretim üyesi Doç. Dr.
Hamit Hancı, cep
telefonu ile konuşan
sürücülerin trafik kazası
yapma olasıhğının
yüzde 400 daha fazla
olduğunu bildirdı. Doç.
Dr. Hamit Hancı, araç
kıtıyle konuşulsa dahi
sürücünün kaza yapma
olasıhğının tamamen
yok olmadığını, sadece
azaldıgını kaydetti.
Hancı, araç sürerken cep
telefonu ile konuşmanın
yaru sıra sigara içmenin,
yemek yemenin ve
yüksek sesle müzik
dinlemenin de dikkati
dağıttığı uyansını yaptı.
Çocuklar şiddet
hatn istiyor
• ANKARA(ANKA)-
Ulusal Çocuk
Kongresı'nin delege
çocıfldan, Türkiye'nin
1996yıhbaşında
irnzaladığ! Uluslararası
Çocuk Haklan
Sözleşmesi'nın
gereklerinin yerine
getirilmesini istiyor.
Türkıye Çocuk Zirvesi
Başkan Yardımcısı
Orçun Doğan,
çocuklann
örgütlenmesinin önünde
hem yasal hem de
bürokratik engeller
bulunduğunu söyledi.
Çocuklann pek çok
sorununun bulunduğuna
dikkat çeken Doğan,
"Alo Şiddet Hattı"
kurulmalı, anne babalar
bilinçlendirilmeli,
eğitimde şiddet ortadan
kaldınlmah, çocuk
mahkemelerinin sayı ve
niteliği arttınlmalı,
yazılı ve görsel basuıda
şiddete yönelik
yayınlara son verilmeli"
önerilerinde bulundu.
Kültür Bakanlığı ile ADD'nin ortak çalışması 4 bölüm halinde sunulacak
Cumhuriyetin çizgifibııi
ANKARA(CuınhuriyetBûrosu)-Kültür
Bakanlığı ile Atatürkçü Düşünce Derneği
(ADD), ulusal bağımsızlık savaşı öncesi
dönem, mücadele yıllan ve cumhuriyetin ilk
15 yüını "20. Yüzyıhn Gerçeği; Türkiye
Cunjhuıtyeti" adıyla çizgi fîlm olarak ço-
cuklara sunacak.
Atatürk ile çocuklann diyaloğu temelin-
de hazırlanan çizgi fılm ile cumhuriyetin ku-
ruluş ilkeleri ve devrimler, evrenselliğı ve dü-
şünsel yapısı ile genç kuşaklara aktanlacak.
Alanında ilk olma özelliği de taşıyacak çiz-
gi filmde 1881'den 10 Kasım 1938'e kadar
olan dönem 4 bölüm halinde sunulacak.
Büyük mûcadeleyi yalnız yaşamlan olay-
larla değil, günün koşullan ve felsefesi ile
anlatacak olan fıbnin cumhuriyet tarihi da-
mşmanlığmı Prof. Dr. Şerafettin Turan ve
Sina Akşin yapıyor. Psikoloji danışmanh-
ğım Dr. Mûge Arter üstlenirken, füminte-
mel öyküsü Tevfik Kızgmkaya tarafindan ya-
zıldı. 19 çizerin yer aidıgı TîImîrEskışehır
Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fa-
kültesi Animasyon Bölüm Başkanı Yard.
Doç. Dr. Fethi Kaba yönetecek.
Yapımcıhğını Kapı Reklam Hizmetleri ve
Halkla tlişkilerLtd. Şti.'nin üstlendiği fılm,
Ecder Akışık yönetmenliğinde Mehmet
Atay, Rüştü Asyah, MehmetEge, Cem Emü-
ler, Ergun Uçucu, Atsr/ Karaduman. Erdal
Kücükkömürcü.AB HüroL,SetnaAybars ve
Serfaat Nalbantoğhı'nun da aralannda bu-
Iunduğu 25 tıyatro sanatçısı tarafindan ses-
lendirilecek.
"20. Yüzyıhn Gerçeği; Tûrkiye Cumhu-
riyeti" adlı çizgi fıbnin ilk 2 bölümü 29
fckım 2000'de N'J"V televızyonunda göste-~
rilecek. Aynca ÇD ve video kaset olarak ço-
ğaltılacak yapıt, ADD, ÇYDD, ANAÇEV,
SHÇEK, Tûrkiye Kadınlar Birliğj, Meh-
metçik Vakfi ve benzeri kitle örgütlerinin
kullanjmına sunulacak.
Çizgi filmin bütçesine katkıda bulunmak
isteyenler, ADD Genel Merkezi'ne baş-
vurabilecek.
SAYFA AYRILDI
National Geographic
dergisinde Türkiye
NEW YORK (AA) -
Amerika'nın büyük oku-
yucu kitlesine sahip ya-
yın organlanndan Nati-
onaJ Geographic dergisi,
temmuz sayısında Tür-
kiye'ye 40 sayfa ayırdı.
Kapak konusu olarak
geçen yıl Türkiye'deki
depremi seçen dergi,
"TanrıiannGazabrbaş-
lığını kullandı ve "dep-
rem felaketinin, medeni-
yetlerin beşiğini sarstağı-
nı" vurguladı.
Editör Rkk Gore'un
yazısı ve Iranlı fotoğraf-
çı Reza Deghati'nin fo-
toğraflannın yer aldığı
makalede, depremin
meydana geldiği günler-
den aylar sonrasına kadar
bölge halkının çektiği
korkulara ve duygulara
yerverildi. "Medeniyet-
lerin beşiği olan Anado-
hı'nıın, Ağn Dağı'ndan
Ege'ye kadarboydanbo-
ya Kuzey Anadolu Fay
Hatü tarafindan kesildi-
ğFanlaülan yaada, "böl-
genin, yerkürenin dire-
nilmezgüçterinin kuvvet
gösterisi yaptığı yerter-
den biri otduğu" ifade
edildi.Birçok müteahhi-
din yapnklan inşaatlarda,
depreme dayanıklı ev
standardını göz ardı et-
melerinin felaketin bo-
yutlannı aşın derecede
büyüflügüne degmen der-
gi, Türkiye'ye ayırdığı
ikinci makalesinde Orta
ve Doğu Anadolu'yu ko-
nu aldı.
"FdaketfeŞekfflenıııiş
Tarih" başhğını taşıyan
bu bölümde, Doğu
Anadolu topografyasının,
yine Anadoluplatosunun
hareketi sonucu oluştugu
belirtildi. "Yörehalkmm
jedoökgüçlerfcasırtardır
uyum içmde yaşadığınr
kaydeden dergi,
"Kapadokya bölgesinde
ise haUan yûzyıllardır
yunnışakka^aianayarak
kendilerinebannakohış-
turduklannı" fotoğraf-
larla yarisıttı.
AL GÖZÜM SETRETLE / IŞIL ÖZGENTÜRK
Sayın Ecevit, bir pazara çıkın
Gercekten bazılannm Türkiye'de her
şeyin güllük gülistanlık olduğuna sami-
miyetle ınandığmı sanıyorum. Aksi tak-
dirde ortalıklarda dolaşamazlar. Bu ka-
dar daolmaz.
Işlerin samimiyetle iyiye gittiğine ina-
nanlann başında bence Başbakan Bfiknt
Ecevit geliyor. Çok mutlu bir yüz ifade-
sıyle sürekJi güllük gülistanlık bir Tür-
kiye tablosu çiziyor. Oysa elden ele do-
laşan birbaşka tablo, işlerin hiç de iyi ol-
madığını, Türkiye'de gelir dağılımının
en üst düzeyde bo-
zulduğunu açık se-
çik ortaya koyuyor.
Aşağıda aynntıla-
nnı vereceğim bu
gerçek tabloya göre
Türkiye nüfusunun
büyük bir bölümü aç-
lık sınınna dayanmış
durumda. Yani Tür-
kıye insarunı yıllardır
ayakta tutan akraba-
Iık bağian, komşular
arasında dayaruşma
artık yok. Herkes
kendi karnıru doyur-
maya bakıyor, bunun
için çabalıyor. Bıra-
kin Avrupa Birliği'ne
ginneyi, bu gidişle
Bulgarıstan'ın, her
şeyiyle yok oldu di-
ye bazılannın zil ta-
kıp oynadığı Rusya'nın, köçûcûk Slo-
vakya'mn gerisine düşeceğiz.
Gelelim, AÇ Nielsen Zet araşürma ku-
ruluşunun Türktoplumunun harcamala-
nndan yola çıkarak 'tld Ayn Tfirfdye'
gerçeğinın bulunduğunu gösteren araş-
tırmamn söylediği acı gerçeklere:
Bu araştırmaya göre Türkiye nüfiısu al-
tı kategoriye aynlıyor.
A grubunda ayncahkh 558 bin hane var.
Nüfusun yüzde4.5'ini oluşturan bugrup-
ta 2 milyon 790 bin kişi yaşıyor. Bu grup-
taki haneler, ayda ortalama 5.200 dolar,
yani yaklaşık 3 mih/ar240milyon lira har-
cıyor.
Nüfusun yüzde 10.3'ünü oluşturan B
grubundaki 6 milyon 386 bin kişi, hane
başına ayda ortalama 1 milyar 414 mil-
yon, yaklaşık 2.270 dolar harcıyor.
Nüfusun 16.9'unu oluşturan Cl gru-
bundaki 10 milyon 478 bin kişi, hane ba-
şına ayda ortalama 485 milyon llra, yak-
laşık 780 dolar harcıyor
Nüfusun 13.8'ini oluşturan C2 gru-
bundaki 8 milyon 556 bin kişi, hane ba-
şına ortalama 397 milyon lira, yaklaşık
637 dolar harcıyor.
En kalabalık ve nüfusun yüzde 36.6&-
nı oluşturan D grubundaki 22 milyon
692 bin kişi, hane başına 257 milyon li-
ra, yaklaştk412dolarharayor;
E grubu ise nüfusun yüzde 17.8'ini
oluşturuyor. Bu grupta 11 milyon kişi
yaşıyor ve bu grup hane başına ayda 166
milyon lira, yakla-
şık 266 dolar
harcıyor.
Şimdi durup
şöyle bir bakalım.
Türk-lş'in en
son asgari geçin-
me endeksi 433
milyon olduğuna
göre, açıkça görü-
lüyor ki, Türkiye
nüfusunun yakla-
şık yüzde 85'i as-
gari geçim sının-
na yakın ya da da-
ha alt sınırda bir
yaşam sürüyor.
Yani açlık sını-
nnda dolaşan bin-
lercegenç,yaşhin-
san. Şimdi büyük
sermaye, bunu tar-
oşmak, bu durumu
masaya yatırmak zorunda. Ekonomisi
nüflısun sadece yüzde 15'ine göre ayar-
lanmış bir ülkenin asla Avrupa Birliği'ne
giremeyeceğini en çok onlann uzmanla-
n, yöneticileri bilir.
Istedığıniz kadar büyük giyim mağa-
zası açın, istediğirüz kadar derin dondu-
rucuyu, muhteşem bilgisayar setlenni
vitrinlere dizin, yeryüzünün bütün pey-
nir çeşitlerini getirin, ama altmış milyon-
luk bir ülkede yüzde 15 'Ie işler uzun git-
mez. Çocuklar bile bilir ki, bu, adına pa-
zar ekonomisi denilen ekonomi alıcı is-
ter. Bir an önce şu yüzde 85'i açlık sını-
nndan kurtarmak gerek. Herkes için bu
eniyisi.
Bu arada başbakanımızm mutlu Tür-
kiye tablolan çizmesini de hoşgörmek
gerekir. Çünkü gercekten uzun süredir
pazara çıkmıyor.
DÜŞLEDİĞİNİZ TÂTİL GERÇEK O L U Y O R !
YURPUMUZDAN İKİ SA&LIK KÖ^ESİ..
Oksijen ve iyot zengini, astım ve guatr hastalanna özellikle önenlen iki yöremizde...
Günlük şeker ve tansiyon ölçümleri icin özel ekip...
Otel Yücelen'de aynca çekap olanağı...
ARAS OTEL (Mordoğan)
Urla - Çeşme yolu üzerinde^
Mordoğan'da.
Otelin özel guletiyle çevre koylarda
gezi olanağı.
Tel: (0 232) 737 52 00
OTEL YÜCELEN (' Gökova)
Ağahan Mimarlık ödüllü Akyaka
vöresinde... Türk mimarisiyle Batı
konforunun benzersiz bileşimi...
Tel: (0 252) 243 51 08 / 243 58 79
Geçen yazdan beri, Cumhuriyet okurları için seçtiğimiz dinlence yerlerinde
kalan dostlarımızdan teşekkür mektupları alıyoruz.
Hepsi son derece hoşnut... Hem güzel, keyifli bir tatil yapmışlar..
hem yeni dostlar edinmişler... Aynı kentte oturanlar görüşüyor,
ayn kentlerde oturanlar mektuplaşıyorlarmış...
İşte, dostlanmızın bu mektuplannın yüreldendirmesiyle, bu yaz gelmeden
de tüm tatil yörelerini dolaştık... Sizler için en uygun dinlence yerlerini,
yine kendi gözlerimizle görerek, yine ince eieyip sık dokuyarak belirledik.
Seçtiğimiz tesislerin hepsi birbirinden güzel...
Hepsüıde her türlü konfor var... Hepsinin odalan balkonlu, klimalı;
tv, banyo, telefon ve minibarh... Hepsi bir dinlence yerinden beklediğiniz
her türlü konfora sahip...
Daha ayrıntdı bilgi almak için lütfen verdiğimiz telefonlardan
istediğinizi arayın... Seçin içlerinden birini...
Ailenizle, dostlarınızla - ve orada tanjyacağınız pek çok yeni dostlj -
birlikte düşlediğiniz tatili yapın...
Cumhuriyet
ACANTHUS
(Side)
Doğa ve küküriin ic içe
olduğu antik Side'de...
Yeşilîn en giueliyle
denizin en mavisi
yan yana...
Tel: (0 242) 753 19 11
CENNET HOTEl
(Side)
Sigara içilen ve
içflmeyen odalar...
Özel plaj, yüzme
havuzu, sürekli
animasyon...
Tel: (0 242) 753 11 67
HOLIDAY
( Didim )
197 oda, 4 asansor...
Özel plaj ve yüzme
havuzu... Masa tenisi,
bılardo... Çocuklar için
özel salon...
Tel: (0 256) 846 18 30
EHACLUB
C Antalya - Side)
; havuzu ve parkı,
: merkezi, mini
f ve standart futbol
alanları...
Balayında olan çiftlere
özel fiyat...
Tel: 0 242 756 90 50/51
ST. NICHOLAS PARK
(Fethiye-Ölüdeniz )
Ölü Deniz'e bakan bir
tepede, çam ağaçları
arasında... Koniorlu
apart ve odala^ yüzme
havuzu...
Tel: (0 252) 616 63 56
CLUBORIENT
{Burhaniye - ören )
Oksijen zengini Kaz
dağlannın eteğinde, dev
bir botanik bahçesinin
içinde... Vejetaryenler,
dıyabetliler ve özürluler
için de sorunsuz tatil
olanağı...
Tel: (0 266) 416 34 45
AIAADDİN OTEL
( Alanya - tncekum )
100 metre uzunlukta
özel plaj, büyük yüzme
havuzu, spor
olanakları...
Gece müziğı eşliğinde
zengin çeşitli açık
büfe...
Tel: (0 242) 517 28 24
517 28 25
SUN ZEYNEP
(Belek)
Belek turizm
merkezinde, 778
yataldı, kongre
salonlu...
Özel plaj, açık ve kapalı
yüzme havuzları, çeşidi
su sporları...
Tel: (0 242) 725 41 80
ECE EVLERİ
/ Bodrtan - Yahkavak )
özgün bir ortamda,
özel havuzlu apartlar...
"Bozulmanuş köy
yaşamı" sürme
olanağı...
Tel: (0 252) 386 36 08
(0 532) 668 03 68
HOTEL NATÜR
(Bodrum - Bttez )
Tekerlekli sandalye
yolu... Su ve kara
sporları... Sauna,
kondisyon salonu...
Tel: (0 252) 363 77 74
HOTİLCEİAR
(Bodrum)
Yaşamın hiç durmadığı
Boarum'da... özel plaj,
açık-kapalı yüzme
havuzkn... Merkezi
klima, hamam, sauna,
açık büfe...
Tel: (0 252) 316 95 71
ARUM HOTEL
/ Side)
Özel plaj, kapalı ve açık
havuzlar, çocuk
kulübü...
Masa tenisi, plaj
voleybolu, büardo...
Tel: 10 242) 753 45 60
CLUt HEMERA
(Side)
Sigara içmeyenler için
ayn oda olanağı...
Deniz sporları, oilardo,
squash ve acrobık...
Tel: (0 242) 753 24 50
HOTEL KOS
(Bodrum )
Marinaya 500 metre...
Tüm odalarda klima...
Havuz başında sabah-
akşam açık büfe... Otelin
guletiyle gezi olanağı...
Tel: (0 252)316 8143
CLUB MAMBO
( Bodrum )
Denize sıfır...
Animasyon,
çanlı müzik...
Ölü Deniz'de de bir
dinlence tesisi var.
Tel: (0 252) 316 30 74
CLUB ATLANTİS
(Izmir - Stğaak )
Yeşille mavinın
kucaklastığı bu doğa
köşesınde
düşlerinizdeki tatil
gerçek olacak...
Tel: (0 232) 745 77 20
AO.UAPARK
(Kaf)
Kekova ve Bank
Kent'in hemen
yanında... Tarihle
doğanın buluştuğu bir
dinlence yeri...
Tel: (0 242) 836 19 02
THE PİPLOMATOTEL
( Marnums - Turunç )
90 oda, 30 apart, özel
plaj, çocuk havuzu...
klima, apartlarda
mutfak, soğutucu...
Tel: (0 252) 476 71 45
ARTEMİS
( Burhaniye - Ören )
Homeros'un doğum
yeri Işıklar kıyısında...
İnce kumlu özel plaj,
yüzme havuzlan... Spor
etkinlikleri...
Tel: (0 266) 416 37 76
HOTEL PRINCESŞ
C Bodrum-GiivercinUk)
Ağaçlar arasında,
denize sıfır... Adalara
yat turlan... Bodrum'a
gıdiş gelış özel servis...
Tel: (0 252) 374 52 43
İUN RISE
(Alanya)
Tüm odalar süit...
Çocuk parkı ve havuzu,
bılardo salonu...
Asansöt, mini rnarket...
Tel: (0 242) 565 26 46
PORİJAYTUR
(Alanya)
Deniz, güneş, kum...
Akdeniz sıcağında serin
bir gölge... İyi hizmet,
uygun riyat...
Tet (0242) 528 39 71
528 39 72
Y A P I M - C ' A y r ı n t ı l ı b i l g i v e y e r a y ı r t m a i ç i n . . . İ s t a n b u l : 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 / 5 1 2 0 5 0 5 , A n k a r a : 4 1 9 5 0 2 0 , I z m i r : 4 4 1 1 2 2 0 Ç A Ğ P A Z A R L A M A