Catalog

SAYFA CUMHURİYET 20 ŞUBAT 2000 PAZAfl 14 U - l \ kultur@cumhuriyet.com.tr 50. Uluslararası Berlin Film Festivali bu akşam Berliner-Palast'taki törenle sona eriyor Jüriıiin kararı siirpriz olacak GÜNERYÜREKÜK BERLİN - Film dünyasında yaptığı- mız 12 günlük yolculuk, bu akşam Ber- liner- Palast sinemasında gerçekleştiri- lecek görkemli bir tören ve yanşma dı- şı bir fîlmle sona eriyor. Bruno Barre- to'nun "Bossa Nova" adlı fılminin gös- teriminden önce Çinli oyuncu Gong Li başkanlığındaki uluslararasıjüri, hiç kuş- kusuz yine, Oklım tıklım dolu salonda ve patlayan flaş ışıklan altında, Altın ile Gümüş Ayı ödüllerini hangi fılmlerin aldıklanru açıklayacak, kımi değerlen- dırmeler dakikalarca alkışlanacak, ki- mılen ıse her yıl olduğu gibı ıslıklana- cak, yuhalanacak. Hemen her yıl sürp- rizlerle karşılaşmak çok olasıdır Berlin Film Festivali 'nde. Bir bakarsınız, hiç tah- min etmedığmız bir 'BaJarAyı' ödülü bi- le vermeyeceğiniz fihn Altın Ayı ödülü almışör. Ya da AJtın Ayı 'ya en yakın gördüğü- nüz bir film, bir Gümüş Ayı ile bile ödül- lendiriünemıştir. Soğuk Savaş yıllann- da, yani ödüllerin ABD ile Sovyetler Bırliğı arasında,u birsana,birona" şek- linde, politik tercihe göre yapıldığı dö- nemde, sonuçlar ınsaru güldürecek de- recede komik ve şaşımcı bile olabilı- yordu. Şimdi ise duvarlar yok. Ama ABD yine var. Rusya ise tüm Doğu Bloku'nu temsil etmıyor artık. Ödül almasa da olur. 0nun yenne güçlü bir Çin filmı ödüllendirilebilir. Avrupa sinemasını da kırmak, ödülsüz bırakrnak olmaz. Al- manya?.. 50 yıllık festivalinı tarihi Pots- damer Platz'a taşıyarak 21. yüzyıla ye- ni bir sayfa acan ve yanşmaya üç film- le bırden katılan Almanya'yı ödülsüz bırakmak olur mu? Moritz de Hadeln'in etkisi En basta, Wim Wenders'ın, Los An- geles'ta Mei Gibson, MiOa Jovovkh gi- bi yıldızlarlaçektiğı 'HoDyvtoodvari' fil- mine mutlaka bir ödül vermek gerekır. Hatta şartür. Fransa üe ltaryayı da bir Gü- müş Ayı heykelciği ile memnun etme- nin yollan bulunmalı. Bu ve buna ben- zer hesaplar hiç kuşkum yok festival yö- netmeru Moritz de Hadem'in kafasın- dan geçmiştir. Gerçi ödülü belirleyen kendisı değil. Fakat 20 yıldır festivali izleyen bir gazeteci olarak biliyonız ki, sonuçlar hep tam da onun istediğı gıbi çıkıyor, her ne hikmetse Duvarlar yıkıl- dığından beri Berlinale'nin yeni strate- jisini siz buna 'poKtikasmı' deyin, daha tam aıılayamadık. Eskiden ABD, Avru- pa ve Sovyetler Bırliğı'nden Doğu Blo- ku'ndan gelen filmler üzerine oturtu- lurdu festival politikası. Şimdi Çin de gir- dı devreye.. "Japonya ile diğer Asya ül- kekri neobcak" dıye soruyor gazeteci- ler. Bakalım göreceğız. Fakat gerçek olan şu: Cannes, Venedik gibi diğer ra- kip festivallerden sıynlabılmesi, bunlar arasında özelliği-ayncalığı olan bir yer edinebilmesi için Berlinale'nin kendine mutlaka yeni bir yön bulması gerekiyor. Potsdamer Platz'a taşmmak, festiva- li bir halk şenliğine dönüştürmek yetme- 'Tbe Hurricane' - Norman Jovison w 'Tha Taiented Mr. Riplej' - Anthony Mingheüa im Wenders'in Alman yapımı Amerikanvari fiîmi, Thomas Anderson'ın büyûk yapıtı, Minghella'nın yeni bir beyazperde yorumu, Norman Jewison'ın her şeyiyle mükemmel tipik Hollyvvood filmi, Zhang Yimou'nun başanh çalışması ödülsüz kalmaması gereken yapımlar arasında yer alıyor. 'Magnolia' - Paul Thomas Anderson •The Miffion DoBar HoteJ' - Whn VVfenders yecektir kuşkusuz. Bize göre bugüne dek seyretn'ğimiz ya- nşma filmlerı arasuıda bu- ödüle en ya- kın aday, Paul Thomas Anderson'un "Magnott»"sı. Bu Alan mı olur, yoksa Gümüş mü bilemeyeceğiz ama Jeremy Bbckman, Tom Cnıise, Mehnda DiOon, Phffip Baker HaB,Jason Robarst ve Jul- Hanne Moore gıbı dev bir kadronun baş- rolleri paylaştıklan 189 dakıkalık bu bü- yük yapıt, bır heykelciliğı hakedecek ni- telikte Paul Thomas Anderson, "Bo- ogie Nights"dan sonra bu fılmde de çe- şitli ınsan karakterlerini ve ruhsal so- runlannı büyük bır ustalıkla yansıtıyor. Ölmek üzere olan insanlann işledikleri hatalardan pişmanlık duyup çocuklan- na tekrar kavuşma, onlarla banşma ıs- teklen, çocuklann dengesız ruh halı, ya- şanan yalnızlıklar, umutiar, çekilen acı- lar, kuşkular, sevgi ve kişilik arayışlan Anderson'un fılmınde nakış ışler gibı do- kuduğu, seyıreıyı adeta şoke eden karak- terler. Oyunculann olağanüstü başanlı oluşu böylesine zor bir filmın kurtancı- sı oluyor. Tom Cruise bu fılmdekı ben- merkezcı Sex-Guru rolüyle, 'en iyi yar- duncı erkek oyuncu' olarak Altın Küre ödülü kazanmıştı. Anthony Minghel- b'nın "The Taiented Mr. Ripfey"ı de ödülsüz kalmaması gereken bır film. 9 Oscar alan "tngiliz Hasta"run yönetme- nı bu kez, Patrkia Highsmithr 'in roma- nının yeni bir beyaz perde yorumuyla- uyarlamasıyla çıkıyor seyırcısi karşısı- na. Daha önce 1955'te Alain Delon ile çekilen fihne Mmghella, Amerikan yo- rumu getınyor ve romanın baş kahrama- nı TomRipİey'i Amenkalı birgenç (Matt Damon)canlandınyor. Fılmınöyküsün- de çok ıyi sahte ımza atan, yalan söyle- meyi çok ıyı beceren ınsan taklit eden Tom Rjpley'ınltalyakıyılanndayatge- zisine çıktığı babası zengın genç arka- daşını öldürdükten sonra onun kımliği- ne girişı ve yaşadığı kımlik krizi anlatı- lıyor. Filmde Tom Rıpley'i (Mat Da- mon), öldürdüğü Dickie'yı JudeLaw ve âşık olduğu kızı ise Gwyneth ftdbtnv oy- nuyor. Norman Jovison. her şeyi perfekt (mükemmel), üpık bır Holrywood filmiy- le çıktı karşrmıza. "The Hurricane" ad- lı filmde güya Amenka'nın ırkçı soru- nu gündeme getınliyor. Ama ıyi ile kö- tü'nün, siyah ile beyaz'ın o denlı kaba- ca bır karakter aynmını görüyoruz ki, fil- mi seyrettikten sonra, Hollywoodvari vurucu-'büyüleyid' sahnelerden başka bir şey kalmıyor aklımızda. Tarif yerindey- se, Denzeİ Washington' u seyretmek ye- tiyor izleyiciye. Fihnde ırkçı bır iftira ile 1966'da müebbet hapse mahkûm olan ve ömrünün 20 yılını suçsuz olduğu hal- de hapiste geçiren bir boksörün, Bob Dyian'ın "Desire" isımli albümündeki şarkısıyla 1976 yılında meşhur ettiği "Hurricane(Orkan)" lakaplı RnbmCar- ter'ın hayatı anlatılıyor. "Hayabnım en zor rolüydû" diyen Oscar ödüllü Den- zel Washıngton, bu fılmdekı rolü için boks derslen almış, boksörler arasında yaşamış. Yanşta son gün filmleri de var Ödül konusunda sözü edıhnesi gere- ken bır diğer fibn ise Wim VV'enders'in "The Miffion Dottar Hotcl"ı Los Ange- les'ta çekilen ve Md Gibson, Milla Jo- vovkh gibi Hollywood yıldızlannın oy- nadığı bu filme "Abnan vapnm Ameri- kan filmi" de diyebıliriz. Gerçi tipik bir Hollywood fihni değıl, her şeye rağmen Wim \Venders stiüni koruyan nıtehklı bir fihn. Bir cinayet olayıyla bu"likte, köh- ne bır otelde kalan sıradışı fakir insan- lann yaşam felsefeleri, hayata, olaylara bakış bıçimlen espnlı bir dılle anlatılı- yor. Bu- başka dünyadan ınsan manza- ralanyla sevginin, ıhanetın, insanlan ve yaşamı sevmenın çelişkileri gözler önü- ne senliyor. Hoş bır fihn. "Kızri Mısn- TarbüarT ile 12 yıl önce Altın Ayı ödü- lü alan Çinli usta yönetmen Zhang Yî- mou, bu yıl da "The Road Home (Eve Giden Yoİ)" ile yıne oldukça başanlı brr çalışma getırdı festrvale. Değışen Çin'de yıtınlen değerleri fihnın odaik noktası yapan Yimou, 50'li yıllarda bir köyde iki genç arasında geçen aşk öyküsünü son derece duyarlı bır dille anlatırken, insa- nı hayata bağlayan ve ayakta tutan gele- neklerin önemınin de altını çıziyor. Yi- mou bu fihnıyle sadece değışen Çin'e değil, gelışen teknolojıyle modernleşen dünyaya da düşündünicü, etkıleyıci bir mesaj gönderiyor. Bizi bozulmamış, saf ve temiz uısanlann yaşadıgı, sevgi yük- lü bir masal dünyasına götüren bu fümin bir ödül almaması ılk başta beni kahre- der. Bu yazı kaleme alrndığmda henüz görmediğimiz son gün filmleri vardı. Müos Forman'ın "Man Onthe Moon", Otiver Stone'un "Any GKcn Sunday", CbadeMmer'in "LaChambredesMo- gkiennes" ve Nuri BflgeCeybuı ın "Ma- yısSıknb9''gıbı. Görmediğimiz bu fılm- îerden söz etmedik. Öte yandan gördü- ğümüz, ama söz etme gereği duymadı- ğımız fihnler de vardı: Örneğin, Danny Boyle'nin "The Beach", Volker Schlön- dorfun "Dfe Stille nach dem Schuss (Ateşten Sonraki Sessizfik)", Agusti VB- laronganın "El Mar"ı gibı. Bakalım uluslararası jün neyı, nasıl görecek... Merak."hangi nhnAlün A>ı alacak'tan çok, "hangi film sürpriz yapacak" şeklinde. Kenneth Branagh'ın son filmi yine bir Shakespeare uyarlaması Cesurdüşgücüyle küstahyaratıahk WiDiam Shakespeare'in yaprüanndan vazgeçmiyor. Kültür Servisi - Kenneth Branagh, 1989'da çektığı '5. Henry'den bu ya- na Shakespeare yapıtlannı elden ge- çırmekten, yönetmekten ve rol almak- tan vazgeçmıyor. 'KnruGürüHû', 'Bir Kış Dönûmü Masah', 'Hamlet' ya- prmlan ve OBver Parker'ın yönettiği 'OtheOo'da Iago'yu canlandırmasının ardrndan, son filmı 'Love's Labour's Lost' da yine bır Shakespeare uyarla- ması... Shakespeare'in 1594 tarihli ro- mantik komedisi, Branagh'm sanatsal esinlerrnı yansıttığı bir sıçrama tahta- sına dönüşmüş. Akademisyenlerin öf- kesıni üstündetoplamariskmi göze alan Branagh, cesur düşgücünü ve küstah yaraticdığını teatral tatlar taşıyan bir potada eritmiş. Eleştirmenlere göre Shakespeare öldükten sonra 200 yıl- dır sahnelenmeyen oyunu günışığîna çıkarmasına ve yapımın tüm tutarlılı- ğına karşın Branagh'm çizgiyi aşan 'Love's Labour's Lost'u Şekspiryen komedi, Hollywood müzikah ve ro- mantik pastiş olmak arasmda gidip geliyor. Ko- mik noktalarla dolu olması da filmı, bütününü saran bu tökezlemeden kurtaramıyor. Woody Branagh'm fümi HoDywood müakarine gönderme yapıyor. Allen'ın 'Herkes Seni Seviyorum Der'de yapö- ğı gibi ayru adlı Hollyvvood müzıkaline gönder- me yapma mazeretıyle Branagh, sadık kaldığı dört saatlık 'Hamlet' uyarlamasının ak- sme, olay örgüsünü başanlı biçrmde is- kelete indirgıyor. Örneğin, Branagh'm canlandırdığı saray kişısi Berowne. "Ve aşk konuştu- ğunda, tüm tannlann sesi/ Cenneti hu- zurhı bir armonhk kaplar" dıye coş- kuyla konuşurken Irving Berhn'ın caz tarihine geçmiş ünlü şarkısı 'Cheek to Cheek'in 'Heaven, I'm in Hea\ıen_' di- zesini rrunldanmaya başlıyor. Aynı za- manda kimi görkemh görüntülerde, ge- nelde sağlanan hoş atmosferle sahne çalan performanslara ve buluşçu kore- ografÛere rastlanıyor. Kenneth Branagh'ın tutkusu bır yana, Shakespeare Hollyvvood'un en tutulan se- naryo yazan ohnaya devam ediyor. Le- onardo DiCaprio'lu 'Romeo ve Jülyet'. lanMcKeflen lı 3.Richard, MicheflePfe- iffer'lı 'Bir Yaz Dönûmü Gecesi Rüyası' ve Kate VVTnslet'lı 'Hamlet'ın ardından önümüzdeki aylarda, Harold Pinter'ın Tim Roth için yeruden kaleme alacağı Kral Lear'. Anthony Hopkins lı 'Tıtus', Etfaan Hawke'lı Manhattan'da geçen çağdaş 'Hamlet' filmleri beyazperdede boy gösterecek. Volker Schloendorff'un 'pişman' teröristi anlatanfilmitepki aldı Terör ve hayaletleri Berlinale'yi sarsıyor Külrür Servisi- Duvann yıkUmasımn 10. yılında Ahnan yönetmen Volker Schloen- dorff hâlâ kapanmayan bir yaraya parmak basıyor. SenaryosunuWoh^angKohIhas'nı yazdığı 'The Legends of Rita' (Rıtarım Ef- sanesi) adlı yeni filmı, Doğu ile Batı arasın- daki fiziksel ve ideolojik bölünmeyı, kısa- ca herkesin unutmaya çalıştiğı olaylan ye- niden anımsatıyor. Gerçek olaylardan esin- lenerek oluşturulan senaryoda 70'li yıllar- dan 1989'da Berlin Duvan'nrn yıkdmasına kadar geçen karmaşa ve baskı dolu günleri, pişman bir kadın teröristın gözünden anla- tı>or. Yönetmen, filmin Ahnanlann yaşamın- daki zor dönemi kapsadığı için özellikle Beıiin FilmFestrvah'nde gösterilmesınin, Al- man izleyicinin tepkisini ölçmek bakımın- • Duvann yıkılmasının 10. yılında hâlâ kapanmayan yaraya parmak basan Schloendoff, festivalin izleyicinin tepkisini ölçmek açısından yararlı olduğunu belirtiyor. dan çok yararlı olduğunu belirtiyor: "Al- manya'da terorizm konusu her şeyden çok daha zor bir biçimde çözüldü. Çünkü Al- manlar hiç bir zaman 'pışmanlık'ın güveni- ne sığmarak çıkış yolu aramadL Doğu'ya sı- ğman birçok miutan hiç beklemedikleri bir sosyahzm ve isci suufi ik karşüaşb. Ahnan- ya'nmbirleşmesi üeyapabilecekleri Odyol var- dı: Hapishane veya kaçmak. Fihnin kahra- manı üçüncü bir vohı seçti: Kendini öldür- mek." Yönetmen Rita karakterinde dürüstlüğü göstermeyi, Doğu Almanya'daki yeni ya- şantısında, normal bir işçi gibi yaşamrna de- vam ederek özgür ve mutlu olma çabasını anlatarak Almanya'mn geçirdiği dönemi yansıtmaya çalışıyor. Film gösterildikten sonra birçok tepkı de aldı. Yönetmen, du- van aşmaya çalışanlan yakalamakla görev- h ajanlan çok 'anlayışh' şöstermekle suçlan- dı. Aynca eski terörist Inge Viett ıse kendi hikâyesinin ızm alınmadan kullanıldığını iddıa ediyor. Yönetmen ıse Viett ile hapis- âanede tanıştıklarun, ama Rita'nın hikâye- sinin tamamen uydurma olduğunu belirtıyor. 'Rita'nmEfsanesi'ninsenaryosunda gerçek oiaylardanesinlenUmiş. Y A P I Y O R L A R ? Gregory Peck şovunu bırakıyor • Cregory Peck, Oregon'dakı Salem kentınde son performansrru sergilemeye karar verdi. 83 yaşmdakı aktör, yıllardır sürdürdüğü 'Bay Gregory Peck'le Sohbet' adlı tek kişilik şovunun son durağmm 58 yıl önce Bemard Shavv'un 'The Doctor Dilemma' adlı oyununda yardrmcı oyuncu olarak sahne aldığı Salem olacağrnı söyledı. • Deepa Mehta'nın yeni filmım Varanasi kutsal şehrinde çekme isteği yetkililer tarafından gen çevrildı. 'Water' adh fihnde Varanasi'de yaşayan Hintlı dul kadınlann yaşamını anlatan Hintli yönetmen, kendi ülkesınde böyle bir yasakla karşılaşmasuu 'faşıst bırhareket' olarak nıteledı • Harrison FOrf, Steven Soderbergh'ın yöneteceği yeni filmı 'Traffic' için düşük ücret alacak. 30 mılyon dolar ayrılan fihnın bütçesinin, o>ııncu kadrosu nedeniyle artabileceği bildirjljypr. 5S yaşrridakı Ford, normal şartlarda fihn başına 20 milyon dolar istiyor. Amerika'nrn uyuşturucu ticaretine karşı savaşı konu edılecek olan ' Traffic'te Catherine Zeta- Jones'un da oynaması bekleniyor. • Wong Kar-wal, altıncı uzun metrajlı fiknini büyük bir gızlılık içinde bitirdi. Başrollerini Tony Leung ve Maggıe Cheung'un paylaştığı fihnde, 60'h yıllann başında acıklı bir aşk hikâyesi konu ediliyor. • Bobby ve Peter Farrelly ensest bir ihşkıyı konu eden yeni fihnin hazrrhklanna başladı. Uzun bir bekleyişten sonra aradığı aşkı bulan, ama sonunda onun kendi öz kardeşi olduğunu keşfeden müzmin bir bekânn öyküsünü anlatan fihnde Chns Klein ve Heather Graham rol alıyor. • LaetKia Casta Arturo Perez Reverte'nin yönettiği 'Çıngene' adlı fihnde Ispanyol dansçı Jaoquin Cortes ile başrolü paylaşıyor. • Dlane KeatOII, Goldie Havvn ve Andie McDovvell, Warren Beatty'nin yeni fihni 'Town and Country'de rol alıyor. Fihn, evliliğinde hayal krnklığma uğramış bir adamın birçok kadınla macera yaşamasuun sonunda gerçek aşkırnn kendi eşı olduğunu anlamasını konu ediyor. • Llz Taylor da Londra'ya taşmmaya karar verdı. Daha önce Madonna, Woddy Allen, Tom Cruise ve Nicole Kidman'ın başlarnğı modaya ayak uyduran oyuncunun Primrose Hill'deki komşulan ıse kavgacı çift Patsy Kensit ve Liam Gallagher. • Mfîla Jovovldı, / Micheal • • " Winterbottom'un 'Kingdom Come' adh son filminde rol alacak. Jovovich, bu yeni projede bir salon şarİacısmı canlandıracak. Fılmde, Jovovich'in yanı srra Nastassja Kinski ve Peter Mullan yer alacak. • Haley Joel Osmeitt, 'Altıncı His' adlı filmden sonra, Mımi Leder'in 'Pay It Forvvard' adlı yeni fihninde rol alacak. Kevin Spacey ve Helen Hunt'la aynı seti paylaşacak olan on bir yaşmdaki yıldız, hocası tarafından (Kevin Spacey) tarafından iyi şeyler yapmaya teşvık edılen bir çocuğu canlandıracak. • Jullanne Moore, 'KuzuJann Sessizliği'nrn devamı olarak çekileift J ' rbsg 'Hannibal'de Jodie Foster'ın yerine FBI • v ajanı Claire Starling'i canlandıracak. Ridley Scott'm yönettiği fihnde Anthony Hopkins'le başrolü paylaşacak olan Moore, 'End of Affair' ile bu yıhn En Iyi Kadın Oyuncu Oscar ödülleri için de yanşacak. • Courtney LOVe, küçük bütçeli 'Darker Saints' adlı erotik fihnde rol alacak. • Kate VVlnslet yapımcısı ve başoyuncusu olduğu Emile Zola'mn romanından uyarlanan 'Therese Raquin' adh film için oyuncu anyor. FUmin senaryosunu Judi Dench ve Ralph Fiennes'a gönderen Kate Winslet, henüz bu iki ismin hangi rolleri canlandıracağına karar vermemış. • John Travotta, doğaüstü ve dramatik bir komedide yer alacak. 'Stembeck's Point of View' adh bu fihnde, ölüm döşeğındekı bir hasta öteki dünyaya geçebümek için uçak kazasmda hayatını kaybetmiş birinden ' yardrm ısteyecek. -\ • Tlm Robblns Peter Howitt'rn yeni fihni 'Anti-Tnıst'ta bir neo-kapitahsti canlandınyor. Fihnde Silicon Valley\le büyük bir bilgısayar şırketinin patronuyla şırketın bilgı ağını açığa çıkaran genç brr bilgisayar programcısnıın arasındaki savaş anlatıhyor.