Catalog

4RA1İ 2000 SALI CUMHURfYET SAYT HABERLER i SSK'te 20W hedefî • ANKARA {Cmnhurpet Bürosu) - Olışmavt Sosyal GüvenJik Bakanı Yaşar Okuyan, SSK'nin açıkJarmın 2010 yılında başabaş nofctaya getinleceğmi vurgulayank, emekJi maaşJanndı ıyiJeştirmeler yapmak içın çalışmalann sürdürüldü|ünü söyledi. Okuyan, yaptıJdan duzenlemelerle bütçeye 3 milyar dolarlık tasarruf sağladıkiannı, ancak batık bankalara 8 milyar dolar aktanldığını anımsatarak "Ne yapalım, bu da Türkiye'nin bir başka ayıbı" dedi. btanbuf'da Kalistera keyfi • Haber Merkezi - IstanbuJ'da Rum mehyahnesı keyfini yaşatacak bır mekân oJan Kalistera, Taksim Tepebaşı'nda açıldı. Ege'ye özgü mezeleriyle iddialı özel bir mutfağa sahip KaJistera, tipik Rum meyhanelennin tüm özelliklerini taşıyor. "Bizde tabak kırmak, ceket yakmak yok" diyen işletme saiubi Erkan Ulutaş, "Kalistera, tarzıyla Istanbullular için farklı bir adres. Düzey her şeyden önemJi" şeklinde konuştu. • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yukseköğretun Kurulu'nda (YÖK) ilk üye değişikliği gerçekJeşti. Ocak ayında görev süreleri dolacak 7 üyeden birisi ve YÖK başkanvekili olan Prof.Dr. Uğur Büget, Başkan Prof Dr. Kemal Gûrüz'ün desteklememesi nedeniyle Üniversitelerarası Kurul'da seçilemedi. YÖK üyeliğine, Gazi Ünıversitesi eski Rektör Yardımcısı ve BiyoJoji Bölûmü öğretim üyesi Prof. Dr. Mustafa Kuru oybirliğı ile seçıldi. protesto • ANKARA (AA)- Görme Özürlüler Demeğİ (GÖZ-DER) Ankara Şubesi üyeleri. özûrlüJerüı sorunlanna çare buJunmasj talebiyle dün protesto gösterisi yaptı. Güvenpark'ta toplanan görme özürlüler, buradan Başbakanlzk Bınası'na yürümek istediler. Çeşitli sloganlar atan grubun Başbakanlık Binası'na yürüyüşü, polis tarafmdan engellendi. Başbakanlık önûnde açıkJama yapmak istedikJerini, aksi halde oturma eylemi yapacakiannj söyleyen grup Güvenpark çıkışında >ekletildi. ıperasyonu |taVÖR(AA)- 'amuoyunda "Balina perasyonu" olarak linen Izmir'deki naylon tura ve hayali ihracat ıruşturması sırasında GM'ce rutuklanan ruklardan 14'ü, ukatlannın itirazı erine tahliye edildi. •rt ay önce başlatılan alina operasyonu" >samında sürdûriilen 'lon fatura ve hayali ıcat soruşturmasında Üne kadar 95 kjşı altuıa alındı; lardan 44'ii klandı, digerleri ise ksuz yargılanmak e serbest bırakıldı. Türkiye'nin yerine getirmesi gereken önceJikleri belirleyen katılım ortaklığı belgesi kabul edildi Ege sorunuda belgeye gfcdiSERKANDEMİRTAŞ BRÜKSEL - Türkiye'nin AB ile tam üyelik görüşmelerine geçebil- mesi içın yerine getirmesi gereken öncelikleri belirleyen katılım ortak- lığı belgesi (KOB), Ege sorunlan da ekJenerek kabul edildi. Hem Yuna- nistan'ı hem de Türkiye'yi mutsuz etmeyecek bir formül bulmaya çalı- şan dönem başkanı Fransa, Kıbns'ı kısa, Ege'yi de orta vadeli öncelik- ler arasında "genişletilmiş sivasi di- yalog ve siyasi kriter" başlığı altına yerleştirdi. Böylece Yunanistan, 8 Kasım'da son dakikada Kıbns'ı bel- geye koydurduktan sonra Ege sorun- lannı da Türkiye'nin AB 'ye adaylık sürecinde, önemli bir engel olarak getirmeyi başardı. KOB, dün yapılan AB Genel Işler Konseyi toplantısında kabul edildi. Türkiye ile AB arasında büyük so- run oluşturan KOB bunalımınınaşıl- masuıda Fransa ile tsveç'in önemli rol oynadığı ve Yunanistan'a "Bu belge bugün kabul edilmezse Türid- yeikişJerimizdahadazoriaşır"uva- nsında bulunduğu öğrenildi. KOB'un kabul edildiği dönem baş- kanı Fransa'nın Dışişleri Bakanı Hubert Vedrine, AB Komisyo- nu'nun genişlemeden sorumJu üye- si Gunter Verheugen ve AGSK'den sorumJu Javier Solana'nın birlikte düzenlediğı basın toplantısında açıklandı. KOB'un Kıbns ve Ege ile ilgili maddeleri şöyle: - HeJsinJd sonuçlanyla uvumlu olarak siyasi diyalog kapsanıında Helsinki sonuçlanndan 9(a)'da be- lirtiJdiği gibi, BM Genel Sekrete- ri'nin Kıbns sorununa kapsanub bir çözûm buJma sürecine basanlı bir son getirmesi için gûçlü destek verü- roesi - Helsinki sonuçlanyla uyumlu olarak siyasi diyalog kapsamında, Helsinki sonuçlanndan 4. maddede belirtildiği gibi, BM Şartı'nın ihti- laflann banşçı yollarla çözümüilke- si altında sınır sorunJannjn ve diğer ilgili hususlann çözümü için her tür- lü çabanın gösterilmesi. Bu maddeler ışığında katılım or- taklığı belgesiyle öne çıkan unsurlar şöyle sıralandı: 1. 8 Kasım'da açıklanan belgede değış.iklikyapılarak "genisieülnüş si- yasi diyalog ve siyasi kriterter'' ara başlığı kondu. Böylece Kıbns ve Ege'nin belgede yer alması için uy- gun ortam sağlandı. 2. 8 Kasım'da Yunanistan 'ın son dakika girişimleriyle belgeye konan Kjbns'ın ardından Ege sorunlan da KOB'daki yerini aldı. Türkiye'nin karşı çıkmaması ve belgeyi reddet- memesi için Ege'nin de Kıbns gibi "siyasi diyaJog" kapsamında ele ah- nacağı belirtildi. 3. Kıbns ve Ege ile ilgili madde- lerde Helsinki doruğu sonuçlanna atıfta bulunuldu. Böylece Türki- ye'nin "HeisinJd dışına çıkılmama- h" uyanlannın dikkate alındıği gös- terilmeye çalışıldı. 4. Ege ile ilgili ifadelerkullanılır- ken "sınırsorunlan vediğerilgili hu- suslar" kelimelen kullanıldı. Türki- ye dığer ilgili hususlarla FIR hattı, aidiyeti belirsiz adacıklar sorunu ve Doğu Ege adalannı silahsızlandır- ma sorunJannı anlıyor. Böylece Tür- kiye, Yunanistan ile tüm sorunJannı kapsamlı birşekilde görüşme şansı- nı buluyor. 5. Kıbns ve Ege ile ilgili madde- lerin KOB'da yer aJması Türkiye 'nin hiç istememesine karşın AB 'yi bu i- ki konuda doğrudan müdahil duru- muna soktu. Kıbns'ı BM çerçeve- sinde, Ege'yi ikili olarak çözmek is- teyen Türkiye bu konulan AB ile de görüşmek durumunda kalacak. 6. Kıbns ve Ege ile ilgili ifadele- rin belgede yer alması, bu konular- dakı gelişmelerin AB'nin heryıl so- nunda yayınlayacağı ilerleme rapo- runda incelenmesini de gerektire- cek. AB, Türkiye'yi bu konuda sü- rekli izleme durumunda olacak. AB dışişleri bakarüannın dünkü toplantısınm sabah bölümünde AGSK konusu ele alındı. Türkiye gibi AB üyesi olmayan NATO ülke- lerine sürece katılım konusunda di- yaloğun devam ettirilmesi kararlaş- tınldı. Türkiye'nin AGSK'ye yapa- cağını açıkladığı askeri katılun mik- tanndan memnuniyet duyan AB, "Biriik üyesi olmayan ülkeİerin kriz yönetimlerindedoğrudan karar me- kanizmalanna alınmama ilkesini" ise değiştirmedi. Ancak üst düzey birFransızdıplomat, bu konuda AB ile başta ABD olmak üzere diğer 6 ülkeyle görüşmelenn sürdüğünü ve ortak bır yaklaşunm kabul edilmesi olasılığının olduğunu anlattı. AB'nin bu konudaki kesin kararmı 7-8 Aralık'ta yapılacak Nice doru- ğunda alması bekleniyor. AB ve NATO Nıce'te alınacak karan 15 AraJık'ta yapılması beklenen bir do- rukla değerlendirecekler. Bu doruk- ta Avrupa'nın güvenliğiyle ilgili net bir karann verilmesi bekleniyor. Yunan vetosu kalkh Yunanistan 'ın katılım ortaklığı belgesi çerçevesinde Türkiye'ye ya- pılacak mali yardımlan veto eöne- yeceği bildirildı. Atina ilk adım ola- rak Avrupa Yatınm Bankası olanak- lanndan Türkiye yeyapılması gere- ken yaklaşık 500 milyon Euro'luk yardım için blokajını kaldırdı. Rektörler Kurtce TV'ye karşı 'Tİirk ıııilletiııiıı dilî Türkçe'dir 9 ANKARA (Cumhu- riyet Bürosu) - Rektör- ler Komitesi, Türkiye Cumhuriyeti 'nin içeri- den ve dışandan haiksız baskılann arttığı bir dö- nemden geçtiğini vur- gulayarak Kürtçe TV'ye karşı tavır aldı. Türk milletinin ana dilinin Türkçe olduğuna işaret eden komite "Tûıİdye Cumfauriyeti'nin temeti dil biriiği olup bundan asla ödün verilemez" görüşünü dile getirdi. Hacetteçe Üniversite- si'nde YÖK Başkanı Prof. Dr. Kemal Gfirüz başkanlığında toplanan rektörler, uJusal dil bir- liğinin önemine işarete- den bir bildiri yayımla- dı. AB'nin istekJerine de örtülü göndermelerin yapıldığı bildinde Türk milletinin içeriden ve dışandan karşı karşıya kaldığı olaylann tesadüf olmadığı vurgulanarak "Bûyük Atatürk'ön 6n- dertiğinde Kurtuluş Sa- vaşı'tu kazanao halfnn, TüridyeCumburiyeti'ııi kurduğu ve yurttasuk anlayışuun tek devlet, tek vatan, tek bayrak, tekdil" temeline dayan- dığı belirtildi. Yurttaşlık anJayişımn ırka ve dine dayanmadığına dıkkat çekilen bildinde, ayn- lıkçı ve bölücü odakla- nn terör örgütleri kura- rak Türk devletine iha- net ertiği kaydedildi. "Aal amacı Kürt devie- ti kurmak olan" P- KK nin "dışandan akh- ğı destek ve akılla yeni bir strateji" izlediğinin savunulduğu rektörle- rin bildınsınde, "Tûrk miUetiflingönlü vezihni, geçmişe, düşmanlığa ve geriüğedeğfl,Ueriye,ba- nşa, kardeşliğe ve uy- garuğa dönüktür,Bu ne- denle, büyük Ata- türk'ün şu vedz cümle- sini daima gunıria tek- rarnyoruz: Bizler miflet- pervcriz,doğrudandoğ- ruya Tûrk milliyetçisi- yiz" denildi. Komitede üniversite- lerde öğrenci konseyle- rinin kurulması konusu da masaya yatırıldı. Bü- tün üniversitelerde yasal olarak öğrenci konsey- lerinin kurulması ve konseylere maddı kay- nak bulunması istenen toplanüda, çalışmalann nisan ayma kadar ta- mamlanması amaçlan- dı. ANAP lideri Vıbnaz partisinin başkanbk divanı toplanbsuuo ardmdan gazetecüerin sorulanıu yaıutladı. Yaşanan ekonomik krizin sorumJusunun DSP olduğu belirtildi i i f i d iOnal AYŞE SAYIN ANKARA - ANAP Başkanlık Divaru 'nda parti yöneticileri yaşa- nan ekonomik krizden DSP'yi so- rumlu tuttular. Bazı ANAP kur- maylan ekonominin siyasi patro- nunun olmadığını savunarak D- SP'li Devlet Bakanı RecepÖnal'ın istifasını istediler. ANAP Başkanlık Divanı dün Genel Başkan Mesut Yıbnaz baş- kanlığmda toplandı. Toplantıda ANAP yöneticileri DSP'nin libe- ral ekonomiye başmdan beri mesa- feli yaklaştığını savunarak normal piyasa ekonomisi koşullan uygu- İanamadığı için krizin patlak ver- diğini ileri sürdüler. Bir üye ise "Ekonominin siyasi patronu yok. Böyle ohınca da Merkez Bankası Ba$kam Gazi Erçel ile Hazine Müsteşan Selçuk Dcmiralp daha fazlaön planaçıkblar.Ancak onlar da yine siyasi otorite oimadığı için yanlış uygulamaiarda buhınuyor- lar" dedi. Toplantıda, Önal'ın ba- şansız olduğu, çok önemJi bir kriz yaşanırken Japonya'ya gittiğine işaret eden bazı üyeler de bakanın istifa etmesı gerektiğim savundu- lar. Parti yöneticilerinin eleştirile- rini dinledikten sonra ekonomik krize ilişkin aynntıh bilgi veren Yılmaz, krizin spekülatif olduğu- nu, yabancı yatınmcılann spekü- lasyon üzerine paralannı çekme- leri nedeniyle faizlerin yükseldi- ğini belirtti. DevletBakanı Yûksel Yalova'nın da Başbakan Bülent Ecevit'in Dünya Bankası 'ndan mektupla ilgiliyaptığı açıklamala- nn yanlış olduğunu kaydederek bunun piyasalan olumsuz et- kilediğini söylediği öğrenildi. Hükümet, basınyayın yoluyla işlenen suçlara afgetiren düzenlemeyi genişleterekimzaya açtı NecmettinErbakan için özel formülANKARA (CumhuriyetBü- rosu) - Hükümet ortaklan ara- sındaki af pazarhğında uzlaş- maya yaklaşılırken 14 Ocak 2001 'de cezaevine girmesi ge- reken Necmettin Erbakan ı kurtaracak tasan BakanJar Ku- rulu'nda imzaya açıldı. Basın yoluyla işlenen suçlara, kamu- ya açık konuşmalar da eklene- rek Erbakan'ın cezaevine gir- mesinin önlenmesi planlamr- ken siyasi yasağı korunuyor. Adalet Bakanı Hikmet Sami Tûrk'ün hazırladığı ve şartlı salıverilme esasma dayanan af taslağı da liderlere sunuldu. Bu taslakta tartışmalı konularda seçenekler sıralanarak son söz liderlere bırakılıyor. Hükümet ortaklan, Anayasa Mahkemesi'nin iptal ettiği ve basm yayın yoluyla işlenen suçlara ceza ertelemesi yoluyla afgetiren düzen- lemeyi genişleterek im- zaya açtı. Adalet Bakanı Türk, çıkanlacak affın bir ka- nun maddesinin değişri- rilmesi şeklinde olmaya- cağım, ayn bağımsız bir yasa olarak düzenlenece- ğini belirterek af yasası- nın veto edılen yasada ol- duğu gibi 23 Nisan 1999 tarihine kadar işlenen suçlan kapsayacağım söyledi. Türk Ceza Vasa- sı'nın (TCK), "terör ör- gütûne yardun ve yatak- bk* suçunu düzenJeyen 169. maddesinin af kap- samına alındığını kayde- • Adalet Bakanı Hüanet Sami Tûrk çıkanlacak affin bir kanun maddesüıin değiştirilmesi şekliııde olmayacağını, ayn bağımsız bir yasa olarak dûzenleneceğini belirterek af yasasınm veto edilen yasada oldugu gibi 23 Nisan 1999 tarihine kadarişlenen suçlan kapsayacağım söyledi. Türk, TCK'nin, "terör örgütüne yardım ve yataklık" suçunu düzenleyen 169. maddesinin af kapsarnına alındığını kaydetti. den Türk, işkence suçlannm, ırza geçme suçlanyla, banka- lann içinin boşaltılmasına yö- nelik suçlannafkapsamı dışın- da tutulduğunu söyledi. Türk, basm suçlanna ertele- me getiren yasanın Anayasa Mahkemesi'nin istemi doğrul- tusunda genişletilerek Bakan- larKurulu'nda imzaya açıldığı- nı belirtti. Türk, bu değışıkJik- le ayru fıillerin basın yayın yo- lu dışmda işlenmesi halinde de erteleme kapsamına aluıdığmı belirtti. Türk, bu değişiklikten TCK'nin 312. Maddesi'nin 2. Fucrası 'ndan mahkûm olan Er- bakan'm da yararlanacağım ancak kendilerinin konuya Er- bakan açısından değil, ilke açı- sından baktıklannı kaydetti. Söz konusu yasanın değişti- rilmesi öngörülen 1. maddesi- nin yeni biçimi şöyle: "23 Nisan 1999 tarihine ka- dar sorumhı müdür snaûylaiş- lenmişsuçlar dahilbasmyoluy- la veya sözlü vevagörüntûlâ ya- yın araçlanyla yahut miting, kongre, konferans. seminer, sempozvum, açık oturum >wa panel gibi her türlü toplantıda yapılan konuşmalarla islenmiş olup ilgili kanun maddesinde öngörülen şahsi hürriyeti bağ- lavıcı cezanın üst sının 12 yıh geçmeyen suçlardan dolayı 12 vıl veya daha az şahsi hürriyeti Kutan'ı arayan Özkan. IMF ile pazarlığın olumsuz etkilenecegini söyledi FP'ye 'gensoruyuçekin'ricası ANKARA (CumhuriyetBöro- so)-Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı HüsamettinÖzkan'ın FP Genel Başkanı Recai Kutan'ı arayarak bugün görüşülecek olan gensoru önergesinin geri çekil- mesini istediği öğrenildi. Öz- kan'm gensoru görüşmelerinin IMF ile pazarhkta olumsuz etki yaratacağı gerekçesiyle önerge- nin çekilmesini istediği belirti- idi.FPGenel IdareKurulu genso- runun çekilmesine karşı çıktı. FP'de yenilikçi milletvekileri- nin hazırlayarak imzaya açtığı gensoru önergesinin TBMM Ge- nel Kurulu'nda bugün yapılacak olan öngörüşmesi öncesinde dün ilginç bir görüşme trafiği yaşan- dı. Devlet Bakanı Hüsamettin Özkan'ın FP lideri Kutan'ı araya- rak gensorunun geri çekilmesini istediği belirtildi. Özkan'ın, öne- rinin "Başbakamn ricası olduğu- nu'1 vurguladığı ve gensoru gö- rüşmelerinin ekonominin içinde bulunduğu bunaiımdan kurtul- ması için IMF ile sürdürüJen gö- rüşmeleri olumsuz etkileyeceği görüşünü savunduğu ögrenildi. Kutan, ÖzJcan'ın bu önerisini dün yapılan GİK toplantısında üyelere ileterek görüşlerini sor- du. GÖC üyelerinin tamamına ya- kını öneriye karşı çıkarak genso- runun ekonomideki kriz nedeniy- le verildiğmi ve görüsmenin kri- zi etkileyeceği savının inandıncı olmadığını savunduiar. bağiayıcı bir cezaya mahkûm edihniş bulunan kimselerin in- fazj ertelenmiştir." Türk, koalisyon liderlerinin çerçeve üzerinde uzlasmalan- nın ardmdan afla ilgili taslağa son biçimini vererek Başbakan Yardımcısı Hüsamettin Öz- kan'a sundu. Özkan'm da, se- çenekli olarak hazırlanan tasla- ğı liderlere ilettiği kaydedildi. Taslakta hükümetortaklan ara- sında tartışmalı olan konulann seçenekli olarak düzenlendiği vurgulanırken özellikle Bahçe- lievler katliamı sanığı Haiuk Kıra konusunun liderlere bıra- kıldığına işaret edildi. Kır- cı 'nın hemen hapisten çıkması- nı önleyecek, 5-10 yıi ceza- evinde kalmasmı sağlayacak ara formüllerin öne çıktığı kay- dedildi. Eşber Yağmurdere- K'nin de af kapsamına aJmdığı bildirildi. ANAP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Mesut Yılmaz, Meclis'e gelecek olan af tasansı- nın çok geniş istisnalar içereceği için kamuoyun- dan çok fazla tepki alma- yacağını söyledi. Yılmaz, "Affi içimize sindireme- dik" sözlerinin anımsatı- larak "Affin neresini sin- diremediniz" sorusu üze- rine, tasan ile ilgili her- hangi bir düzenlemeyi kastetmediğiru vurguladı. Yılmaz, "Genelolarak af konusunda bizim daha önceki rezervlerimizi i- fadeettik" Ecevit yarın Nice'e gîdecek Ankara KOBmetnim olumlııbııklıı ANKARA (Cum- buriyet Bürosu) - AB üyelerinin üzerinde uzlaşmaya vardıklan Türkiye'nin katılım ortaklığı belgesi (KOB) metni Anka- ra'da olumlu karşıladı. Başbakan Bülent Ece- vit'in yann Nice'e gi- derek7Aralık'taki do- ruğa katılacağı açık- landı. Dışişieri Bakanı Is- nuülCem. Türkiye 'nin Kıbns ve Ege konula- nndaki duyarlıhklan- nın dikkate alındığını belirtirken Dışişleri Bakanlığı Müsteşan Büyükelçi Faruk Lo- ğoglu, Yunanistan'm gerçekleri gördüğünü, Türkiye'nin AB'den dışlanmasının iki ülke arasmdaki sorunlan n çözümünü oJumlu et- kilmeyeceğini anladı- ğını vurguladı. Loğoğ- îu,"ZaferçığhklanaD- lacak bir durum değü. Ancak Türkiye'nin ÖDÜnesetçekme ha\ r a- suıda ohınmadığ] da görülüyor. Karann mutabakatla qlmmı< olması da bizim açı- mızdanHelsinkiyönü- nün devamettiğinigös- teriyor" dedi. AB Genel fşler Konseyi'nin Brük- sel'deki toplantısı dün Ankara'da hareketli saatlerin yaşanmasına neden oldu. Dışişleri ' Bakanı Cem ve üst düzey dip- lomatlar gelişmeleri bakanlıktan dakika da- kika ızlerken Başba- kan Bülent Ecevit'e te- iefon aracılığıyla bilgi verildi. AB Dönem Başkanı Fransa, Yuna- nistan ve birlik üyele- ri ile belge üzerinde görüşmelerde bulu- nurken Ankara'ya da- öneriler konusunda görüşlerini sordu, Bir- lik üyelerinin üzerinde uzlaştıkJan son metin Brüksel'deki öğle ye- meği öncesinde Dışiş- leri 'ne ulaştı. Cem, diplomatlar ile yaptığı değerlendirmenin ar- dmdan kendisini ara- yan Fransa Dışişleri Bakanı Hubert Vedri- ne'ye belgenin "kabul editebüir olduğu •'me- sajını iletti. Cem, belgenin açık- lannıasının ardından gazetecilere yaptığı açıldamada, "KOB'da Kıbns ve Ege konula- nnda bizim görüş ve duyarfahkianmız dik- kate ahndL Helsinki Doruğu sonuçlan çer- çevesinde kalındığı gö- rülmektedir. Nke'teki AB doruğtınun ta- mamlanmasından sonra Bakanuğınuzca aynnüb bir açıklama yapdacakbr" dedi. Belgeyi tatmin edici bufdu Papandreu:Kazanan dayok, kaybeden de BRUKSEL (Cum- huriyet) -Yunanistan Dışişleri Bakanı Yor- go Papandreu. Kıbns sorununun hem Tür- kiye'nin, hem Yuna- nisten'uı, hem de Av- rupa'nın sorunu oldu- ğunu belirterek "Bu yûzden AB de soru- nun çözüm sürecine kaolacakür" dedi. Kıbns Tûrkleri'nin, Kıbns Rumlan ile bir- likte üyelik görüşme- lerinekahlmasını iste- yenPapandreu, bunun Kıbns'ın tam üye ol- ması ile hem ekono- mik refah açısından hem de Türkçe'nin AB'nin resmi dili ola- rak tescil edilmesi ile çok önemli olacağını söyledi. Papandreu, KOB'un onaylanma- sının Kıbns'ta çözüm açısından yeni olanak- largündeme getirece- ğini bildirdi. Papandreu, AB Ge- neî îşler Konseyi top- iantısmın ardmdan düzeniediği basın top- lantısında, bugünün "tarihi bir gün" oldu- ğuna işaret ederek ka- tılım ortaklığı belge- sinin onaylanması ile çok önemJi bir sürece girildiğmi bildirdi. Pa- pandreu, "Yunanis- tan, komşusu Türki- ye'nin bu sürecinde her türiü yardun ve desteği yapmaya ha- zmhr" dıye konuştu. AB Dönem Başka- nı Fransa'nın Dışişle- ri Bakanı Hubert Ved- rine de düzeniediği basm toplantısında, AB'nin stratejik amaçlan arasında ba- nş, istikrar veiyi kom- şuluk ilişkilerinin bu- lunduğunu vurgulaya- rak tüm ülkeİerin bu- na saygı göstermesini beklediklerini kaydet- ti. Vedrine, "Kıbnsso- runu ve snur serunia- nntn çözümü konu- sunda siyasi diyalog süreci bundan sonra- id dönem başkanüğj snnsmda başlayacak- or" dıye konuştu.