Catalog

CumfHiriyvC ı [lj • a p 1 a r 11 HAYATIMIZ VE DEĞERLERİMİZ ErdalAtabek Taf Cumhuriyet i * ^ krtap kulübü Çağ Pazarlama A Ş. Turkocağı Cad. No 39/41 (34334»Cağaloğlu-Tstanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriyet Cumhurtyttt k ı t a p 1 a r ı İZMİR'lN İŞGALİNDEN KURTULUŞA Ferzan Gürel > ~ Cumhuriret ^ krtap kulübü Çağ Pazarlama A.Ş Turkocağı Cad No:39/41 (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel (212)514 01 96 7*_ YIL SAYI: 27450 / 350.000 TL (KDV içınde) KUBUCUSU.YUNUS N A D İ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 2 ARALIK 2000 CUMARTESİ U M H U R î 1 N K Ü Ü R H I M I GEORGE SAND THERESE İLE LAURENT-II Fransızcadan çeviren: Turan Cülçür "Yuzyılımızın lırinin tellerinden bıri koptu. Madam Sand butun duşleri dolaştı, her şeye gulumsedi, bir an her şeye inandı, yaşamıyla ilgılı yargılarında yanıldığı oldu, ama sanatçı olarak hiçbir zaman aldanmadı. Yapıtları gerçekten çağımızm yankısıdır" (Ernest Renan) G E O K G E S A \ D THERESfc ILE HUREKT II ı Dunya yazınında Safo'dan sonra gelen ilk önemli kadın yazar, kadın haklarının ilk savunucusu George Sand, -olumunun hemen ardından unlu tarihçı ve yazar Renan'ın yazdığı gibı- gerçekten de yapıtlarıyla çağına tanıklık eden bır yazardı. Ama o bu tanıklıkla yetinmemiş.. gerek çağının ve içınde yaşadığı toplumun yerleşik değerlerini, gerekse kendi duygularını ve düşüncelerini derınlemesıne ve sabırla sorgulamayı da bilmişti. 1848 duş kırıklığından sonra çekildıği Nohant'taki baba evinde, 1859'da yazdığı "Therese ile Laurenfda da bunu yapıyor. 20'li yaşlarının sonunda, Alfred de Musset ile yaşadığı fırtınalı aşkı anlatıyor. 25 yıl önceki duygularını, düşüncelerini.. yaşamını irdelıyor. Sah günü Cumhuriyet 'le birlikte... Mektuba yamt verdi AB PKK'yi muhatap aldı # AB Komisyonu, PKK'nin katılım ortaklığı belgesiyle ilgili istemlerini ilettiği mektuba yanıt vererek terör örgütünü resmen muhatap almış oldu. # AB Komisyonu Türkiye Masası Şefi Alain Servantie, mektubunda. "anadildc yayın hakkı, anadilini öğrenme ve anadilde eğitim alma gibi haklann, kökenleri ne olursa olsun, tüm Türkler için garanti altına alınmış olmadığım" kaydetti. • 9. Sayfada Eylemci sayısı arttı Ölüm orucunda 44. gün # Siyasi tutuklu ve hükümlülenn F tipi cezaevlerine v e sorunlara karşı başlattıklan ölüm orucundakı e>lemcılenn sayısı 138'eyükseldı. # Ölüm orucu evlemıne katılanlarda ağız kuruması. ishal, kusma, halsizlik, işitmede zorluk, baş ağnsı gibi rahatsızlıkların başladığı belirtildi. • 8. Sayfada I Kırcı için ara forrnül Afta uzJaşmaya doğru # DSP ile MHP arasındaki af pazarhğında uzlaşmaya yaklaşıhrken şartlı salıverilme yöntemi öne çıktı. DSP Genel Başkan Yardımcısı Rahşan Ecevit'in vetolu yasaya dönülmesini kabul etmediği vurgulanırken Haluk Kırcı'nın aldığı her ölüm cezası için iki yıl daha cezaevinde kalmasına ilişkin bir ara formül benimsendi. # MHP yönetimi, yardım ve yataklık suçunu düzenleyen TCY'nin 169. maddesinin af kapsamına alınmasını da kabul ettı. • 4. Sayfada Kızday Meydanı'nı dolduran memur ve işçiler, hükûmetin, IMF ve Dünya Bankası'nın ekonomik poütikalanm uygulamamasım istediler. (SERDAR ÖZSOY) Meydanlardoldu# Onbınlerce emekçi, hükûmetin IMF güdümlü politikalannı protesto etmek için bir gün iş bıraktı, alana gelen siyasiier yuhalandı. # Bazı kamu kuruluşlannda, görevlı amirlerin kapılan kilitledikleri ve kapılarda bekleyıp eyleme gidenlerin isimlerini not ettikleri bildirildi. ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu) - Emek Plat- formu"nun aldığı karar doğrultusunda ış bırakan on binlerce emekçi, Kızı- lay'da düzenledikJeri mi- tingde hükümetm IMF güdümlü politikalannı protesto etti. Davul zur- na ve müzik eşhğinde ha- lay çekıp semah dönen emekçiler, ıslık. alkış ve düdük çalarak seslennı ıktidara duyurmaya çahş- tılar. Bazı kamu kuruluş- lannda, görevlı amirlerin kapılan kilitledikleri ve kapılarda bekleyip eyle- me gidenlerin isimlerini not ederek mitinge katılı- mı engellemeye çahştık- lan bildirildi. Emek Plat- formu'nun dönem sözcü- sü Memur-Sen Genel Başkanı Fatih Uğurhı, maaş artışlannda kaynak yokluğundan söz eden hükûmetin banka batıran- lara bır gecede kaynak MArkasıSa.6,Sü.rde ÎZMİR'DE EMEKÇlLER TEKYÜREKOLDU • 6. Sayfada tstanbul'da en görkemli miting Sultanahmet MeydanTnda oldu. (UĞUR DEMİR) ISTANBUL 'Hükümet bize kulak versin' # On binlerce kamu çahşanı ve işçi, Sultanahmet Meydanı'nda düzenledikleri mitingde, "IMF'den değil, halktan yana bütçe" istediler. Çahşanlar, sendikalaşmanın karşısındaki yasal engellere karşı sessiz kalmayacaklannı vurguladllar. • 7. Sayfada YURTTA EYLEMLER Zonguldak'ta gizli sıhyönetim # Vali lsmet Metin'in emri üzerine Zonguldak'ta sendikacılar Jandarma Alay Komutanlığı'na çağnldılar. Emek Platformu Sözcüleri Zonguldak'ta gizli sıkıyönetim ilan edildiğini anons ederek Vali lsmet Metin'i eylem süresince protesto ettiler. Sinop'taki eylem sırasında polis, "yürümek, oyalanmak, durmak, çevreyi seyretmek, PTT'ye girmek" gibi yasaklar getirdi. • 6. Sayfada Dış politikada taviz vermesi için hükümete ekonomik baskı iddiası Bıuıabmda dış l>ağlaııtı senaryolam # Türkiye'de piyasanuı spekülatif hareketlere açık, ancak yaşanan bunalımın hükümeti sıkıştırmaya yönelik olarak dış kaynaklı olduğuna dikkat çekiliyor. Türkiye'nin dış politikada Kıbns, Ermeni soykınmı ve AB Katılım Ortaklığı Belgesi'yle sıkıştınlırken ekonomik olarak da bazı kararlan almaya zorlandığı vurgulanıyor. # Başbakan Ecevit'in IMF ve Dünya Bankası'mn istemlerini yerine getiren açıklamalan bu çerçevede değerlendiriliyor. Bunalım gerekçesiyle Telekom'un satışı konusundaki direncin kınldığı, yönetimde yabancı ağırlıklı stratejik ortaklığa geniş yetkiler tamnarak yüzde 33.5'lik hissesinin satış kararının alındığı belirtiliyor. • 13. Sayfada DEVLET BAKANI RECEP ÖNAL 6 Petrol zamları devam edecek 9 # Ekonomiden sorumlu Devlet Bakanı Recep Önal, piyasalardaki bunalım nedeniyle ekonomik politikalann değiştirilmeyeceğini söyledi. Iç borçlanma stratejisinde değişiklik olmayacağını kaydeden Önal, sıkı maliye politikasının ve vergi önlemlerinin süreceğini vurguladı. # Devlet Bakanı Önal, petrol fiyatlanndaki zammın süreceğini, "Özellikle ham petrol fiyatlanmn yüksek seyretmesinin beklendiği 2001 yılında program hedeflerine uygun fiyatlandırma politikası devam edecek" sözleriyle açikladl. • 13. Sayfada REPO FAİZLERİNDE BÜYÜK ARTIŞ Para piyasaları alabora oldu # Merkez Bankası'nın (MB) 'ek fonlama' uygulamasına son vermesinin ardından para piyasalan yine kızıştı. Para piyasalannda TL sıkışıklığına bağlı olarak yükselen gecelik repo faizleri yüzde 1700'ler düzeyine çıkarken bono faizleri de yüzde 100'lere fırladı. • 12. Sayfada GALATASARAY ANKARAGÜCÜ'NÜ 3-1 YENDİ MSpor'da GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Bden Sonra Kolu da Veren Politikalar Dışandan, Atatürk Bulvarı'ndan davul sesleri geli- yor, alkışlar yükseliyor. Çalışanlann iş bırakma günü. Masamın üzerindeki gazetede bir köşe yazısının başlığı: "Erçel 'e göre gelişmeler olumlu yönde "... mi aca- MArkasıSa.l9,Sü. l'de Bilim merkezlerine doğru önemli bir adım daha GUNDEM i . Yaşam saati yeniden kurulabilecek mi? i, Her adımda 3 metre... C Bilimsel araştırmaları yönlendirecek 20 konu... L Geminidler göktaşı yağmuru var... ^ Sayanora (elveda) VVAPL. C Bilimsel kalpazanlığı deşifre... i. Yeni ürunler... MUSTAFA BALBAY Bugün Cumhuriyet le birlikte. Kızılay Meydam'nda Bugün gündem Kızılay'ın... Kızılay'lık hale gelen çalışanlann tüm Türkiye'de gerçekleştirdiği ortak ey- lemden yükselen sesın azlığı çokluğu bır yana, bunu duyması gerekenler sağır. Ne demışler; anlayana IMF demeci saz, anlamaya- na binlerce ses az! Başkentte bütün yolların geçtiği Kızılay Alanı'nda dün geniş bir yelpaze vardı. Görünümü şöyle özetle- MArkosıSo. 19,SH8'de