Catalog

ICumhuriyet k I a p 1 a r ı HAYATIMIZVE DEĞERLERİMİZ ErdalAtabek jT Cumhuffyri • ^ kitap kulûbu Çağ Pazariama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğiu Istanbul Tel (212)514 01 96 Cumhuriy Cumhuriyef İZMİR'İN İŞGALİNDEN KURTULUŞA Ferzan Gürel ^ krtap kıap kulubü Çağ Pazarlama A Ş Turkocağı Cad No 39/41 (34334)Cağaloğlu Istanbul Tel (212)514 01 96 77. YIL SAYI. 27465 / 350.000 TL (KDVıçınde) KURUCUSU- Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI NADİR NADİ (1945-1991) 17 ARALIK 2000 PAZAR u M H U R I î N Ü Ü R M t XAVIER DE MAISTRE SIBIRYALI KIZ KAFKAS TUTSAKLARI Çeviren: Sitare Seyin Fransız soylusu Xavıer de Maıstre hıçbır zaman yazarlığı kendıne ış edınmedı Adını olumsuzleştıren, onu bır anda Fransız dılının en yetkın yazarları arasına sokan "Odamda Yolculuk" adlı ılk yapıtını otuz yaşında, SlBtRYAI I KIZ KAFKAS TUTSAKHRI bır duello sonucu mahkûm olduğu oda hapsı sırasında yazdı Mesleğı subaylık olan yazar daha sonra Rusya'ya gıttı ve 89 yaşında olunceye dek bu ulkede yaşadı "Sıbıryalı Kız" ve "Kafkas Tutsakları" kendını bır Rus gıbı gormeye başladığı bu donemın urunlerıdır "Sıbıryalı Kız", Çar'dan babasının bağışlanmasını dılemek ıçın, Sıbırya'dan Petersburg'a gıden bır genç kızın oykusudur "Kafkas Tutsakları"ndaysa, bırlığıyle bırlıkte bır pusuya duşen Bınbaşı Kaskambo nun tutsaklık sırasında geçırdığı değışım anlatılır Basıtlığı, ışıltısı ve akıcılığıyla okuru çeken, buyuleyen bır deyışı olan Xavıer de Maıstre çok az sayıda oyku yazdı, ama bu oykulerın her bırı kendı turunde bırer kuçuk başyapıttır Sah günü Cumhuriyet'le birlikte... Güvenlik konulanndaki AB politikaları Ankara'yı hoşnut etmiyor Türldye güveınnîyorABnin müdahale garantlsl yok* Güvenlik konulannda AB'ye güvenmeyen Ankara, Bosna ve Kosova'da yaşanan çatışmalara ABD ve NATO'nun müdahaleleri sonunda çözüm bulunduğunu anımsatıyor. "Türkiye'nin güvenliğinı ılgilendiren bölgesel bir çatışmaya AB'nin müdahale edebileceğıni kim garanti edebilır" sorusunun yanıtının olmadığını belirten Dışişlen yetkilileri, Türkiye'nin yalnız kalabileceğini öne sürüyorlar. Toplantl OİUmlU' NATO Dışişleri Bakanlan Toplantısı'ndan dönen Ismail Cem yaptığı açıklamada, görüşmelerde mevcut koşullar çerçevesinde ıyı bir sonuç alındığını söyledı. Üzerinde uzlaşılan konunun "NATO ve AB arasında önümüzdekı dönemde temaslann ve müzakerelerin devamı" yönünde olduğunu belirten Cem, bu süreçte kendilerini daha iyi anlatarak istedikleri sonuçlan büyük ölçüde alabıleceklenni bildirdi. ABD, NATO'yu koruma amacında Fransa 'bağımsız ordu' peşinde > NATO üyesi ülkeler arasında da tam fikir birliğı bulunmuyor. Fransa, "bağımsız bir Avrupa gücü" isterken tngiltere, özerk bir yapıdan bahsediyor. ABD'nin amacı ise NATO'yu ayakta tutmak. • 8. Soyfoda 13 tehlikeli nokta Türkiye'nin çevresi 'ateşten gömlek' # NATO ülkelerinin yakınlarındaki 16 sıcak noktadan 13'ü Türkiye'yi yakından ilgilendiriyor. Bosna - Hersek'ten Kosova'ya, Çeçenistan'dan Suriye'ye uzanan bu zincir Türkiye'yi kuşatıyor. M 8 Sayfada SERKAN DEMtKTAŞ ANKARA - Brüksel 'de on- cekı gün yapılan NATO Dı- şişlen Bakanlan Toplantı- sı'nda, NATO olanaklannın Avrupa Güvenlik ve Savun- ma Kımlığı (AGSK) yapıla- nnca kullanılmasını engelle- yen Türkıye, güvenlik konu- lannda Avrupa Bırlığı'ne (AB) güvenmıyor Türkıye, karar alma mekanızmalanna kanlmaması durumunda ken- dı guvenlığıyle ılgılı durum- larda tek başma kalabikceğj' kaygısını taşıyor George W. Bush yonetımının ABD'de yonetımı devralmasının ar- dından konunun yenıden gündeme geleceğı, ancak çö- zümun gelecek yıl sonuna ka- labıleceğı değerlendınrıesı yapıhyor ABD Dışişlen Ba- kanı Madeleine Albright'ın yaptığı açıklamalar Anka- ra'da memnunıyet yarattı NATO Dışışlen Bakanlan Toplantısı'na katılan ve dün akşam yurda donen Dışişlen Bakanı tsmail Cem, Ataturk Havalımanı'nda yaptığı açık- lamada, mevcut koşullar çer- çevesinde ıyı bır sonuç alın- M Arkası Sa. 8, Sü. 3te Tantan, Çevik Kuvvet'e öfkesini Meclis'te dile getirdi 'Polisîn eylemini asla affetmeyeceğim9 I Içişleri Bakanı Sadettin Tantan, bakanlığına ilışkın bütçenin TBMM Genel Kurulu'nda kabul edılmesının ardından yaptığı konuşmada, büyük kentlerde ayaklanan Çevik Kuvvet polisine dönük öfkesini dıle getırdı. > Çevik Kuvvet bırimının "sayıca azaltılarak" yenıden yapılandınlacağını açıklayan Tantan, "Polıs, şehidının suçlusu adalete teslım edilinceye kadar asla görevinin başından aynlmaz. Onun üzennde eylemsel hareket yapmaz. Bunun için Çevik Kuvvet personelınin, şehıt polıs arkadaşı orada dururken yaptığı bu eylemı asla ve asla affetmeyeceğım" dedi. Helikopter satışına onay verdi Clinton'dan giderayakjest • ABD Başkanı Bıll Clinton, görevden aynlmasına yaklaşık bir ay kala Türk ordusuna 8 asken ağır nakliye helikopterinin satışını onayladı ve Kongre'ye bıldirimde bulundu • 3. Sayfada ANKARA (Cumhuri- yet Bûrosu) - tçışlen Ba- kanı Sadettin Tantan. bu- yük kentlerde ayaklanan Çevik Kuvvet polisine dönük ofkesım TBMM Genel Kurulu'nda ağır eleştınlerle dıle getırdı Çevik Kuvvet bınmının "sayıca azaralarak'' yenı- den yapılandınlacağını açıklayan Tantan, "Asla ve asla affetmeyeceğim. Devlet yönetiminde hoş- görü ve acıma olamaz" dedı tçışlen Bakanı Tantan, bakanlığına ilışkın bütçe- nin TBMM Genel Kuru- lu'nda kabul edılmesının ardından yaptığı konuş- mada, "Yasadışj örgötte- rin şinıdiye kadar potiste münferit grubu bedef al- dığı, genellikle kendileri ile mücadele eden terörie mücadele şube müdürlü- ğû görevlÛerine yöneök eylemlere gjriştikleri de- ğeriendiriknginde, bunla- rm geniş bir idtle olan Çe- vik Kuvvet'i hedef almış oimalan üzerinde dund- ması gereken bir konu- dur. Terörie mücadele e- den birimler kadar bilgi ve tecrübe sahibi olma- dıklanndan, bu menfur saldın karşısmda şoka UArkasıSa.8,Sû.3'te Şeytan Adalan Ortadaki ada Rov ale, yamndald St Joseph, üstöndeld Şey- tan; hepsi birden Şeytan Adalaru. Atlas Okyanusu'nda bir nokta kadar... \ma kendi içinde büyük bir cezaevL.. Fran- sa'nın, 20. yüzvılın ortasma kadar mahkûmlan cezalanm çeknıeleri için değil ölmeleri için gönderdigi ve "yaşama- ma" koşullan nedeniyle ortalama ömrün dört-beş yıl oldu- ğu bir cehennem... Şimdilerde ruristlere gezdirilen bir tica- ret kapısL.. DBİZ «MrUN GUYMU tZLBÜUUd • 9. Sayfada Koalisyon ortakları af yasasını geçirmekte ısrarlı Hükumet Sezer'le inatlaşıyorSosyal gerekçeler Başbakan Ecevit, ortakları Yılmaz ve Bahçeli'yle yaptığı kısa süreli doruğun ardından, "sosyal gerekçelerle yasanm yeniden Cumhurbaşkanı'na gönderilmesinin uygun bulunduğunu" söyledi. Sezer, TBMM'den aynen geçirilırse anayasa uyannca yasayı onaylamak zorunda, ancak Cumhurbaşkanı'nın imzaladıktan sonra yasayı Anayasa Mahkemesi'ne götürme yetkisi bulunuyor. • 5. Sayfada Erbakan açmazi Süleyman Dermierin iade ettığı yasa yenıden gönderilirse Necmettin Erbakan kapsam dışında kalıyor. Erbakan eklenirse veto olasılığı yeniden güçlenıyor. Cumhurbaşkanı Sezer'in iade ettiği yasa aynen TBMM'ye sevk edilirse kabul edilmesi olasılığı düşük görülüyor. • 5. Sayfada Ayrımsız genel af istemi Emeğin Partisı, " Vetodan yararlanarak aynmsız genel af çıkanlmalıdır" dedi. Insan Haklan Derneği, vetonun yeni bir şansa dönüştürülebileceğini belirtirken kızını trafik kazasuıda kaybeden Boray Uras ise "Kanun çıksaydı mahkûmlar ailelerine kavuşacaklardı, ama evladını, anne- babasını kaybedenler hiçbir zaman kavuşamayacaklar" dedi. • 5. Sayfada 59. GÜNE GİRİLDİ Olüm öncesi sessidik# F tipi cezaevlerine karşı 262 tutuklu ve hükümlünün katıldığı ölüm orucu eylemi sürüyor. Birinci ölüm orucu ekibindeki 99 tutuklu ve hükümlünün eylemı 59'uncu gününe girerken 14 tutuklu ve hükümlü ölüm srnrnnda. Siyasi tutuklu ve hükümlülerın eylemlerine Bayrampaşa Cezaevi'nde 208 adli hükümlü imzayla destek verirken 10'unun da üç günlük açlık grevine başladığı öğrenildi. # Istanbul Tabip Odası tnsan Haklan Komisyonu, açlık grevindekilere zorla müdahalerun tıbbi etiğe aykırı olduğu görüşünü yineleyerek hekimlerin politik mücadelede bir unsur olarak kullanıhnaması gerektiğini ileri sürdü. • 4. Sayfada BEŞÎKTAŞ, DENlZLtSPOR'LA -1 BERABERE KALDI MSpor'da ABD'DE YENÎ BAŞKAN KOLLARI SIVADI • 11. Sayfada ^LMANYA'DA 'STASI" ÇEKİŞMESİ • 11. Sayfada 5VYISAL LOTO ÇEKİLDİ 1-2-6-7-12-21 GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Adalet Bakanı Ne Zaman İsüfa Etmez (3) Gorünen köyün kılavuz ıstemedığı bır kez daha ka- nıtlandı. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, hukümet ortaklannın ıkı yıldır aralannda tartıştıkları, ama zorun- lu olarak uzlaşmaya vardıklan ucube af yasasını TB- MM'ye gerı gonderdı. • Arkası Sa. 8, Sü. 1 'de *n kiiciisımââajt Struma için 780 bılet satıldı. Yolcular arasmda Rumen Yahudi toplumunun en seçkın mensupları vardı. Otuz hekım, yirmi beş avukat, on beş muhendıs ve Bukreş gençlığmın parlak sımaları... 12 Aralık 1941 gunu Kostence'den yola çıkan gemının unutulmayan oykusu.. GUNDEM MUSTAFA BALBAY Ormanda Af Kanunu'••• Ormanda af... Ne tuhaf Ama bu orman başka orman Ne hasat dınler, ne harman. Sözü uzatmayalım başlasın masal, Konumuz bıraz yasal bıraz ağıtsal. Ikti-dardakı guvercın, kurt ve an, Tasarlamışlar şoyle bır tasan: 'Kader mahkûmlan affedıle, • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de