Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 21 KASIM 2000 SALI
12 FıIX\ w\\% f IVII / ekonomifacumhuriyet.com.tr
lYauEndustn
onjsan Yatınm
nusw
osch Fıw Sretemtef
Bsalt Sın
nsa
SHProfıh
j^YO
» ^
lonnercıal Unıon Sj
PnrtaşBaskı
. JntaaSermı
eUHalat
EirAS ÇeM Makıne
•tetn
«owbş
ımsa
ardane!
leaııı Yatınm Ort
temırbank
mıusDokıro
enızlıCam
fcnte
BORSA 20KAS1M2000
IHatMı
ü Eı
AlfalfcııMDegefo
YtaıAlkaiıSsa
Altantyıt
«taraHfYO
Ete fcracn
Gria
{najototafflSıpııt
21 750 20250
97DO 8600
B5 000 12Î SOO
435ü 4100
150000
11000 10250 110
2175
12,000 125.
28000
1180000 1070000 11600
27500 76000 270
7'00 6101
183O0 17730 190
6100 3 500 601
3600 5000 5a
13300 14500 15
10300 9000 10
6500
4*50
7800
9750
12000
1375
2000
157a
5100
1300
3 550
36O0
17^5
1425
9700 10İM
— i l t a * 23750 22750 23i
mM«m 95O0 8900 ?>
m Ya»« AoMıne 8000 M 8 0
£0e&ubre
ePiastt
îPrafiir*
«rınıı»IM
s&jıro
miSnta
iKtU
sier
sbaok
art>F«ıa»
FJmlenmeYeri
SsnSn
«onsYO
•nansbank
riOtaaı
nftPatGjdaMad
ivntıBankası
amtıYatOrt
0
GHİâlK«lu!Deg
otolYaUm
&
rTııgla
tes
HÜcrMtSaatecılıt
tşTaSımprtakl.e,
EvAMfcn
_Fıoans
todMYO
6 700
975
19 750
62000
1525
1S50
42 500
4500
6600
4.200
14750 1325<
5100 465(
10250 9601
12750 12.0M
8700 8101
0500
15000
10750
6'00
5900
6200
9750
ılYO
Bnbsıffi
MaslCİ
Genel Fınfcı
ow Oenır Çeiılt
33000000
1280000 1230.000 1250000
anaıı Otnmtn
jrsnTekstıl
Matsan
DanPaıTt
Kek*eH*Ha
MGıda
nMtasGKlaSan
•AIĞSPaaıiaına
ıasanA.5
riS*
BtallUa
ıtjaPaısefcn
sKadrfe
atanTatanı
* Çmento
arsftall Bo»a ¥
aısaMensucat
ıVıGıda
' rteksTesktıl
JGazrtsM
gsfe*JTmzı»
36900
7900
9800
3751
1825
ııYO
A
MÜİbteı
taEtE
•olyten
lanlUasmg
(ajSırata
SabaiıTazarlaına
Sabadı Yayıncılık
Sabancılffiiıg
SankoPazarfama
Sartor
SASAE1
Setaıkli
Sen> Kırrasııe
SezgınlerGıoa
Şına Yatırmı Sankas
.._Say«
Sokta;
Stamez Friamnt
ikerPık
fcrbani
ıseCam
filluruna Baniası
S.K.B
Tntnrg
açYatmnOrt
aıısaş
atKoıserve
ek-ArtTunzm
eksbltıffll
iıeKuban
isOtmnbılFatı
7600
6000
210O0
1600
3500
6400
16000
13250
18500
19250
1 ^
900
920
8200
930
1950
2350
4850
3150
2 700
4900
4900
3250
3200
1900
1700
975
2600
8200
2 750
6 0 0
11000
16000
11.500
3000
6800
16300
14000
3800
19750
1925
19500
1775
-6 90
-690
-641
7 59
•645
1590
2.350 784
20747 17711000
8604 46275000
3 010 3597 000
1418 138 560 052
9443 3284000
130900 10900
26320 80676000
1410 31337000
11997 13 555 000
4 2012 733 621'26
9 848 56 827 0OC
3 779 70 429 000
15146 48516000
13236 212389000
53142 1698000
4 682 856000
53142
4 682
45İİ
2778.000
17004
2001
7-5İ61
9868
1676
20619 i
5330
63660
7410
45310
1460
lili
1546
1911 237 V
43570 1108
4618 157
676713285
5000
8000
'9009
2142000
5744000
99J6
1599
6 İ |
9249000
535626600
864333 000
79871000
300987 200
163616000
3 349 000
954! 5103000
5.632 585000
6506 75671000
41977 35İO57 0O0
3604 1315000
6000
â9683
14336
2440-865 2.440 14920000
-686 48652 1307000
1494 2026 39873000
19963
2227
129» 4
12 731 300
1333
1$1$1275
706
İ2İ07
1071
SOO
10 71
•897 1817 336.325 700
900 2356 95721500
5.49 88246 52258,001
2564 38588.000
25264 8,495 000
1413 11519000
12174 77464000
1 115841333
967 000
-8.45
-405
1091
1169
1100
1522
217
-854
!
927
-633
1087
29805000
4032000
4 3 5723822
2 536460
6 175950
3000
622935381
6 7 5 2 "
157.389
9000
769
Sayıştay'a göre Türkiye borçlannı izleyemeyen bir ülke konumuna düşürüldü
Harcamalar gizLendi
BANUSALMAN
ANKARA - Sayıştay'ın 2000
Yılı Malı Raporu, Turkıye'nm
"borçlannı biîe izleyemeyen, har-
camaJannı konfrol edemeyen" bır
ülke konumuna du^urulduğunü
ortaya koyuyor
Sayıştay, 1971 -1999 yıllan ara-
sında bütçede göstenlmeden 116
mılyar dolar harcama yapıldığı-
nı, yalnızca 1999 yılında butçe-
leştınlmeyen dış borç kullanımı-
nın 605 tnlyon lıra olduğunu sap-
tadı Resmı rakamlarda 1999 yıl
sonunda devlet borçlannın ulusal
gelıre oranı yuzde 66 olarak gos-
tenlırken Sayıştay gerçek raka-
mın yüzde 83 4'e ulaştığını bıl-
dırdı
1999 yıl sonu ıtıbanyla görün-
meyen kamu borç stokunun 14
katnlyon lıraya ulaştığını sapta-
yan Sayıştay, görev zaran kapsa-
• Sayıştay'ın 2000 Malı Yılı Raporu,
1971-1999 yıllan arasında bütçede
göstenlmeden 116 mılyar dolar harcama
yapıldığını, yalnızca 1999 yılında
bütçeleştınlmeyen dış borç kullanımının
605 tnlyon lıra olduğunu saptadı
mında henuz kâğıda bağlanma-
mış olan, yanı borç kayıtlanna
gırmemış olan tutann 1999 sonu
ıtıbanyla 13 katnlyon lırayı bul-
duğunu da ortaya İcoydu
DenetJmsiz alana aktanldı
Sayıştay, 2000 Malı Yılı Rapo-
ru'nda, merkezı hukumetlenn
gelır ve gıderlennın onemlı bır
kısmının "döner sermayeli işlet-
meler,fonlar,sosyal tesisler, vakıf-
lar, deraekler, işletmeler ve özd
hesaplar" gıbı denetımın olmadı-
ğı yapılara aktanldığına dıkkat
çekü Sayıştay, bu kııruluşlar dı-
şında doğrudan genel ve katma
butçelı kuruluşlann, ışlemlennı
kayıt dışı bırakarak butçe dışına
çıktığını saptadı Butçe dışına çı-
kanlan ışlemlenn daha çok borç-
lanmaya ılışkın olduğunu belır-
ten Sayıştay, buna ılışkın şu or-
neklen ortaya koyuyor
• Bazı durumlarda devlet borç-
lannın odenmesı gereken faızle-
n yenne tahvıl veya bono venl-
mekte, bu ışlemler gıder olarak
kaydedılmemektedır
• Hukumetın gorev zararı
borçlanna karşıhk olarak alacak-
lı kuruluşlara tahvıl venldığınde
Sayıştay şeffaf olmayan fonun denetimine talip oldu
'Zorunluda hak sahipleri zarara uğruyor
ANKARA (Cumhuriyet
Bûrosu) - Sayıştay raporu,
Çahşanlan Tasarrufa Teşvık
Hesabı'nın, (ÇTTH) Hazıne
ve Zıraat Bankası'nca, önetnh
mıktarda fmansman sağlamak
üzere kullanıldığını ve ___
bu finansman "~™
ilışkısmın ızlenemez
boyutta olduğunu
bıldu-dı Sayıştay, şeffaf
olmayan fonun tasfıye
edılmesını ve Sayıştay
tarafından
denetlenmesını
önenrken
"Hükûmetlereolan
gûven zedeknmektedir.
Hesapta parası ^ ^
buhınaniar zarara
uğramaktadır'' saptamasını
yapö.
Sayıştay'ın 2000 Yıh Mah
Raporu'nda, kesıntılen
durdurulan, ancak hükümetın
tasfiyesı ıçın hıçbır adım
atmadığı zorunlu tasarnıf
fonuyla ılgılı
değerlendırmeler yer aldı
Çalışanlan Tasarrufa Teşvık
Hesabı'nın 'devletin borcu'
rutelığınde olduğunu
vurgulayan Sayıştay,
"Tasarruf kesintisi zorunlu
i3ayıştay raporuna
gore Çalışanlan
Tasarrufa Teşvık
Hesabı, Hazine ve
Zıraat Bankası'nca,
önemli mıktarda finansman sağlamak
ûzere kullanıldı ve artık bu finansman
ilişkisi ızlenemez boyuta ulaştı.
Bankası önemh mıktarda
fmansman sağlamaktadır Bu
fmansman ılışkısı ızlenebılır
nıtehkte değıldır
• ÇTTH devlet borcu
nıtehğınde olmakla bırlıkte,
^ ^ ^ _ bu hesapta bulunan
~^~" meblağm bır kısmı
hesaba satılan devlet
kâğıtlan aracılığıyla
kullanıldığmdan, bu
tutann aynca devlet
borcuna eklenmesı,
bazı borçlann
mukerrer sayıknasuıa
yol açacaktır
• Hükümetlere olan
okluğu halde, ÇTTHnin
yönetimi ve kullanımı şeffaf
değiknr, gerekU sorumluluk
mekanizmalan tesis
ettirilmemiştir'' dıyor
Sayıştay'ın zorunlu tasarruf
fonuyla ılgılı saptamalan
şöyle
• ÇTTH den Hazmc ıle Zıraat
guven
"—-~~ zedelenmektedır
• Hesapta parası bulunanlar
zarara uğramaktadır
• ÇTTH ışlemlen Sayıştay
tarafından denetlenmelı ve
Meclıs'e raporlanmalıdır
• Bu hesap tasfıye edılmelı
veya gonullü ve şeffaf bır
tasarruf fonuna
dönuşturülmehdır
gıder kaydı yapılmamaktadır
Sayıştay bu gıbı yontemlerle
borçlanmanın gızlenmesıyle but-
çe açığının olduğundan az göste-
nldığıne de dıkkat çektı Devlet
muhasebesınde gıderlenn gızlen-
mesı ıçm 'Horba hesaplar" oldu-
ğu, kur farklan gıbı çeşıtlı nıte-
lıkte kayıt yapılan bu hesaplann
devır vermemesıyle hıçbır anlam
ıfade etmeyen rakamlann yılba-
şmda sıfırlandığı kaydedıldı
u
Bütçe dışında harcanan bu hı-
taıiarla hangi işierin fınanse edil-
diğini tam olarak tespit etmek
mümkün değUdir" dıyen Sayış-
tay, kayıt dışı bırakılan gıderlen
şoyle sıraladı "Nakit dışı borç-
lanma senetkrinin faiz ııdemele-
rL Dış borçlaria karşılanan gider-
lerin bfiyûk bir kısmı. Hazine ta-
rafindan üstlenilen «arantiliborç-
lar. Merkez Bankası'na yeniden
değerleme ile aleyhte ohı-
şan kur farklanna karşı-
hk verilen tahvfller ya da
lehte oluşan kur farklan-
na karşıhk mahsup edilen
tahvdler. KİT'lere verilen
görev ler karşıhğmda olu-
şan borçlar, tabJdm uygu-
lamalan ve savunma
borçlannın karşıhğL"
Sayıştay raporundakı
bazı saptamalar da şöyle
• Butçe fınansmanı
tablolannda borçlanma
ışlemlenmn bır kısmı
gostenlmemektedır So-
nuçta, borç stoku ongöru-
lenden daha hızlı şekılde
artmaktadır
• Yıllık programlarda
yer alan yatınm stokunun
buyukluğu 150 mılyar do-
lara ulaşmışür Yatıranlar-
da gerçekleşen ortalama
malıyet artışı da dıkkate
alındığında, bu yatınmla-
nn yaklaşık 350 mılyar
dolara tamamlanabıleceğı
tahmın edılmektedır
• Borçlanma lımıtlen
hedeflere uyumlu değıldır
Lımıtler sadece yetkı sı-
nırlaması ıçın getınlmek-
te, hukumetlenn plan ve
programlanndakı hedefle-
n gerçekleştırmek ıçın dü-
zenlenmemektedır
SERBESTDÖVİZ
CİHSİ
Anıenkan Ootan
Alman Markı
İsvıçre Franfa
Fransız Frankı
Hotlanda Flonnı
Ingılu Sterlını
Avustuıya Şılını
lOOttalüreh
S Arab Rry3İı
lapon Yenı
ALIŞ
685500
298000
380200
88500
263500
972000
42150
29950
182000
6210
ALTIN
24ayaratbn
Cumtıunyö
Reşat
22 ayar bıleak
5860000
SATIŞ
687000
298800
382500
89200
265250
980000
42500
30200
183000
6290
•
5890000
38000000 40000000
40500000 43 500000
5294000 5850000
İMKB REPO
Interbank. S5 5
1 Gunluk Repo 4Ş 39
MERKEZ BANKASI KURLARI
CİNSİ
1 ABDDolan
1 Avustralya Dolan
1 Danımarka Kronu
11ngılız Steriını
1 İsvıçre Frangı
11sveç Kronu
1 Japon Yenı
1 Kanada Dolan
1 Kuveyt Dınan
1 Norveç Kronu
1 Sud Arb Riyalı
1Euro
1 AJmarı Markı
1 Belçıka Frangı
1 Luksemburg Frangı
11spanyol Pezetası
1 Fransız Frangı
11rianda ürası
100 Italyan üretı
1 Hollanda Ronnı
1 Avusturya Şılını
1 Portekız Eskudosu
1 Fın Markkası
1 BulgarLevası
11ran Rıyalı
1 Rumen Leyı
1 Sunye Lrası
1 Urdun Dınarı
1 Yenı Israıl Şekelı
1 Yunan Drahmısı
DÖVİZ
ALIŞ
686461
352169
78 012
977195
379 952
66941
6270
441360
2 210259
72 699
183 564
582187
297 667
14432
14 432
3499
88 754
739 225
30 067
264185
42 309
2904
97 917
SATIŞ
689 771
354 473
78 396
982 303
382 399
67 638
6312
443 355
2 239 371
73189
183 895
584 995
299103
14 502
14 502
3 516
89182
742 790
30212
265459
42 513
2 918
98 389
21 KASIM 2000
EFEKTİF
ALIŞ
685980
350 549
77 957
976 511
379 382
66894
6247
439 727
2177105
72,648
182187
297 459
14410
14 324
3 491
88 621
734 790
29977
263 789
42 246
2 882
97 848
156 792
122
22
5615
838 055
140 561
1615
SATIŞ
690 806
356 600
78 576
983 776
382 973
67 794
6 336
445 040
2 272 962
73 357
185 274
299462
14 524
14 611
3524
89 316
747 247
30 327
265 857
42 577
2 940
98 615
235 776
183
34
8 422
945 041
147 769
1 715
ÇAPRAZ KURLAR
1 ABDDoları
19459
8 7985
18038
101980
10928
15558
94245
3 7509
liırçS
1 Kuveyt D
1SDR
1SDR
1Eun>
Anstralya Oolan
Danımarka Kronu
Inıçre Frangı
Ineç Kronu
Japoa Yenı
Kanada Dolan
Norveç Kronu
S Arabotan Rıyalı
1 4241ABD Oolan
3 2465 ABO Dolan
12790 ABD Dolan
882 217 Tl
08481 ABO Dolan
Borsada
7J3Tükdüşüş
Ekonomi Servisi - Malı
sektor operasyonlanna
ılışkın spekulasyonların
surmesı ve Turkıye'nın
Avrupa Bırlığı'ne
katılımının
tehlıkeye duşeceğı
korkusu. borsaya
haftanın ılk gununde
satış getırdı
Istanbul Menkul
Kıymetler Borsası
Bıleşık Endeksı, yuzde
7 13 oranında değer
kaybederekllbın917
puandan kapandı Fazılet
Partısı'nın kapatılıp
kapatılmayacağına
ılışkın davanın nasıl
somıçlanacağı endışesı
de borsada sert duşuşlere
neden oldu
BENCE
ÎZZETTtN ÖNDER
Bütçenin Dediği
Kamu kesımının buyukluğu ıle ılgılı bırkaç teonk go-
ruş olmakla beraber, bu konuda elımızde matematık-
sel kesınlıkte bır olçut yoktur Bu eksıklığı gıdermede,
benzer ekonomılenn kamu kesımı buyukluğu ya da
vergı yuklen genel bır gosterge olarak kabul edılır ve
ona gore bır sonuca vanlır
Turkıye ıçın boyle bır karşılaştırma yapıldığında ma-
alesef, dunya standartlanna uymadığımızı gomnekte-
yız Turkıye'nın ne gerçek hızmete yonelık kamu kesı-
mı hacmı, ne de vergı yuku, benzer ulkelerınkı ıle eş-
değerdedır Onumuzdekı yıl butçesınde ongoruten "fa-
ız dışı gıderler"ın mıllı gelıre oranı ancak yuzde 20
6'dır Bu oran benzer ulkelennkınden duşuk olduğu gı-
bı, Batı standartlannın da ancak yansı kadardır
Butçenın bır başka anlaşılmaz yanı da, 16 7 katnl-
yon TL'lık faız yukunun yaklaşık uçte bırının yanı 6 3
katnlyon TL'lık bolumunun "Devlet Patnmuvanının Ge-
lırlen" kalemınden, ozelleştırme gelırlen ıle odenmesı-
nın planlanmasıdır Bu yaklaşım REFAH-YOL hukume-
tının de denedığı ve gerçekleştıremedığı, Temizel fel-
sefesının karşrtı bır yontemdır Buradakı amaç, vergı
gelıriennı yukseltme ya da borç ve faız erteleme yolu-
na gıdılmeden, geçıcı bır gelır kalemı ıle faız tumoru-
nu entmek, yanı butçeyı buyutmeden faız yukunu hal-
letmek ve sorun bıttıkten sonra kuçuk butçe hacmını
surdurmektır
Oysa, dığer goruşun mantığı bundan çok farklı ıdı,
butçenın olağan geiırlen arttınlarak faız yuku halledı-
lecek, borç murettebatı sorunu bıttıkten sonra da or-
taya çıkan gelır fazlası ıle reel kamu hızmetlerı ve/ve-
ya ozluk haklanndarahatlama sağlanıyor olabılecek ıdı
Bınncı yol, yanı bugun uygulanan yontem, sermaye
populızmı anlamına gelmekte, dığen ıse Batı standart-
lanna daha uygun, devlete daha yakışır bır yontemdır
ya da, ıstersenız, toplum populızmı anlamına gelmek-
tedır, dıyelım Temızel'ın vergı projesınden sonra
DSP'nın netleşen tutumunun, hangı çevrelenn telkın-
lennın sonucu olduğunu, boylece daha net anlamış ol-
maktayız
Turkıye'nın AB'ye gırmesı ıle ınsan haklanna saygı-
lı olmaya zorlanacağını ılen surenlenn, ınsan ve çalı-
şan haklanna olduğu kadar, kamusal gorevlere karşı
da hıçbır saygı gostermeyen boyle bır butçe uygula-
masına karşı, AB'nın, etnısıte ve benzen konularda
gosterdığı "sozde ılgı"y\ bu konuda nıçın gostermedı-
ğını açıklamasını beklenm
1
Bu butçe ınsan haklannı ya-
ralayan bır felsefeye sahıptır
Daha çok REFAH-YOL mantığına dayanan bu but-
çenın, eğer enflasyon onlenırse, emekçıye gerek oz-
luk haklan yolu ıle, gerekse kamu hızmetlennın lyıleş-
tınlmesı bıçımınde nasıl bır faydası olacağı ıse kuşku-
ludur
Enflasyonun onlenmesı demek, fiyatlann genletıl-
mesı değıl, fryat artış hızının yavaşlatılması ya da dur-
durulması demektır Şu anda enflasyon durmuş olsa,
emekçıler bugun ne durumda ıse ancak bu durumla-
nnı korumuşolacaklardır Kısacası, enflasyonun onlen-
mesı, emekçılere ve genış halk kıtlelenne otomatık ryı-
leşme sağlamaz Enflasyonun onlenmesı ıle bırlıkte
ucret artışlannın dondurulması halı, refah artış payı da
dahıl olarak, doğru hesaplanmış enflasyon oranına go-
re venlen ucret zammı ıle oluşacak durumdan farksız-
dır Kısacası, enflasyonun onlenmesı ıle emekçılenn
kâriı çıkacağı gerekçesı ıle emekçılenn sırtına bınme-
nın hıçbırgeçerlı nedenı yoktur Butçe, bu yapısı ıle enf-
lasyonun onlenmesınden sonra emekçılerın avantajlı
olacağına daır hıçbır kanıt ıçermemektedır
Emekçılenn bu butçeye yuklenmelerı, sadece onu-
muzdekı yriın yoksullaşmasını engellemeye yonelik ol-
maktan ote, ıstıkrar yaygaraları ıle emekçılen ve serma-
ye karşıtlannı belıriı bır sosyo-ekonomık statuye oturt-
ma despotızmını de kırmayı amaçlamalıdır Onumuz-
dekı yılın yoksulluğunu yıkma mucadelesı sıstem ıçı bır
mucadele olurken, sermaye karşıtlannı belıriı bır statu-
ye yerieştınlme hedefinı kırma mucadelesı daha uzun
donemlı bır çaba ve mucadeleyı gerektırmektedır
Bu tartışmalar, enflasyonun onlenmesını reddetme-
yı degıl, enflasyondan sorumlu olmayanların sırtına
aşın yuk yıkmanın adaletsızlık ve hatta çozumsuzluk
olduğunu vurgulamayı amaçlamaktadır Tum sektor-
lerde ve ozellıkle de ımalat sektorunde sermaye^ası-
la katsayısı yukselırken, enflasyonun sorumlusu ola-
rak fılın kulağını yakalamanın, sadece adaletsızlığı ya
da çozumsuzluğu değıl, aynı zamanda ıkıncı sınıf ve-
rımsız sermayeye teslımıyetı de gostermektedır Bu
durum ıse, emekçılenn mucadelesını meşru ve zarun
kılmaktadır
Bu tartışmalar bızı şu ıkı noktaya goturmektedır
- Butçe, toplumsal guçler dengesıne (dengesızlığh
ne) toplumsal meşruıyet kazandıran bır belge olarak,
butçe-ıçı sermaye karşıtlannın guçsuz olduğunu da
belgelemektedır O zaman bu mucadele salt butçe-ıçı
emekçıler tarafından değıl, tum emekçılenn, tanm ke-
sımının, esnafın ve ışsızlenn de katılacağı sermaye
karşrtı guçler tarafından yurutulmek durumundadır
Çunku bu butçe ve kamu yonetımı anlayışı tum ser-
maye karşrtı kesımlen ezmektedır
-Istıkrar programı, enflasyonun asıl nedenı olan ve-
nmsızlık sorununa eğılmeden, salt guçsuz kesımlen
baskılamaya yoneldığıne gore, emekçı kesım ıçın
programın sona ermesı dıye bır şey olmayacaktır Enf-
lasyonun uzun sure baskılanması, sermaye karşrtı ke-
sımlenn de baskılanması anlamına gelecektır
Eı Es
hp»f N p H M bpm{
kjırlıtt \*m
SrlFç Meti
TurclsPproı
j 50M
S /SS 0W
2blSM6
54O9İ71
3659ÛO0
74309500
90389257
35208 27191...
16540 449000
19225 28134 000
pazar
1100
682
-8 70
itö1034
732
4J61 İ354DO0
2156 641000
10804 39379000
11131 2274000
İ340 2827000
13853 177000
20273 267 574000
588 16218 747000
353 8334 212000
208 23639 80580
741 51390 205,000
9'6 3 905 235000
Ymtl Sirkettar Pazan
Gûzattı pazan
AJınaEMImneınt 27000 26000 29000
~ Tıcaret 1300
2250 2000 2125
EHtnk 485000
15500 13500 16250
2 000
ESsanPasfenra 780
" 495000
26000 370 26^30 514000
2125
2150
536
851
2033
2256
13500 1290 13683
2100007
134 000
227 000
Mns
RablkUntt
RaksuU<Medcn
SnfiSafMıHiz.
Ş*a
Traan
TmMaTdBtıl
3150
3400
3.3O0
3900
1650 1875
-845
2(3
1 00 55»
3178 11494000
3572 512000
1693 »0000
YATIRIM FONLARI 20 KASIM 2000
»TİPİFOKUR
Iş Bank Hısse Fon
Iş Bank. Iştırak Fon
1; Bank Derşken Fon
Iş Bank İMKB 30 Endeks F
ınterbank A Tıpı Degışken
Interbank A Tıpı Karma
Inter Yat A Karma F
Inter Yat Hısse Fon
Iktısat A Tıpı Degışken F
Iktısat YaLA Tipı Hısse F
Garantı A Tıpı Karma Fon
Garantı A *ıpı Degışken F
Garantı A İMKB 30 End fon
GarantıMKADegışkenFon
Esbank A Tıpı Degışken
YKY A Tpı Hısse Fon
YKY A Tıpı Karma Fon
YKY A Tpı Tekstıl Sek.F
YKYATıpıMalıKunıml F
YKY A Tıpı Metal Sek.F
YKYATpıGıdalçecekSF
YKYATıpıDegıştenFon
YKB A Tıpı Karma Fon
YKBATpıHısseSenedıF
Halk Sıgorta L M Fon
Vakf Hısse Fon
v'akf AGda SeKtftr Fonu
VakfAMal SektoıFonu
Vakıf A Metal Sektöı Fonu
Dışbank A Tıp< Karma Fon
Dışbank A Tıpı Degışken Fo
YaşarbankATıpıDegışken
Fınans A Tıpı Degışken Fon
CU Sıgorta A Tipı Degışken
Fınansbank A Tıpı Hısse F
Fınans Yat-A Tıpı Degışken
Fınans Yat.A Tıpı Karmaf
Z raat A Tıpı Degışken Fon
Zıraat Yat A Degışken Fon
Halk A T pı Karma Fon
PamukbankAr
pı0egışken
Sumer Karma Fon
Ege Fon A Tıpı Degışken ı-
Ege Fon A Karma
Ege Fon A Hısse
Kaftmnıa A Tıpı Degışken F
Katkınma Menkul A Deg Fon
Kaikmma Menkul A Karma
Demırbank A Degışken Fon
Demıı Yat A Tıpt Degışken
Demır Yat A Karma F
Demır Y AU 100 Endeks F
5177245
3847179
778300
7251
153772
129141
111046
57681
2506496
8402
2958686
5174676
6860
9992
775704
68529
47803
19766
52433
46500
48202
26734
49320
9583
106875
4229038
45347
5S47'
56820
19733770
5333300
1493568
5551063
1729082
9854
11139
10472
7985940
10208
4275860
28157
102691
488791
8336
8314
470710
23652
9531
3684657
88359
34868
.7030
194
211
-098
2 33
138
119
146
267
240
235
0 66
186
246
-091
3 71
226
177
189
292
192
138
218
121
2 36
2 61
'06
2 06
321
2 27
134
104
179
384
•061
2 95
189
152
254
0 39
0 78
2u5
0«6
111
100
222
103
150
178
145
170
105
ı 58
er?ıı Y ATıpı Htsset-on
fT YatAMal HımıluşF
ukbeikS t " l ^ ' T
t bark A [ =| şner
S/E A c L l şnen F n
Aktmk k p H sse Far
Akbark A ıp Deg şken Fon
Akbank A Sabanc H Iştırak
AkYatA Hısse Senedı Fonu
Tekstıl A Tıpı Hısse Fon
Tekstıl A Tıpı Degışken F
Ata A Tıpı Karma Fon
Ata A Tıpı Hısse Senedı F
tta A Ulu&al IMKB-50 End F
AtaATıpıOegışkenFon
Kcçbank A Tıpt Degışken F
KoçtankllKB 30 Endeks Fon
Koçbank Hısse Fon
Koç Şırketfen Iştjrak F
KoçAJtaızSıgûzeiFon
KoçbankAMetalEşya
KoçAHoMıngveYatŞırk
Koç Meakııl A Degışken Fon
Global A Tipı Degışken Fon
Global A Tıpı Karma Fon
KorfezATıpıDegışfcenFon
KorfezATp Karma hor
TEB A Oegşkeıı on
TEB A Tıp Karma Fon
TEB Yat Degışken A
TfBAGSDDeg OzelF
TEB Yat A Tpı Hısse Fonu
Kentbank A Tıpı Karma Fon
Kentbank A Tıpı Degışken F
toıtYatırım A Degışken F
Altematıf A Degışken
Hak A Tipı Degışken Fonc
Şeker A Tıpı Degışken
Ovak A Tıpı Degışken
Oyak Menkul A Degışken Fon
Eczacıbaşı A Tıpı Degışken
Ekspres A T pı Degışken F
SYB A Tıpı Degışken Fon
SYB A Tıpı Karma Fon
Gedık A Tıpt Karma Fon
Gedık A Tıpı Hısse Sened
Ekıncıl» A Degışken
Kapıtal A Tıpı Degışken F
Toprak A Tıpı Degışken
Toprak A Tıpı Karma Fon
TekfenFonl
Nurot A Degışfcen Fon
A,fa A Tıpı Degışken Fonu
23213
9738
9866
639422
21004
10395
190886
10145
9987
9291
437311
10479
2232278
100238
7755
10938
2772383
523761
96745
40419
53084
8678
9863
10713
4514324
9895
57478
11809
1217008
244678
80093
49094
S878
347868
9928
9404
354577
412485
96474
274194
3789
520949
262309
33865
9114
132224
24750
20821
87033
162165
28819
70238
143615
93342
1)8
186
125
2 23
163
108
171
-048
i 9
144
130
028
0 75
2%
2 77
109
086
2 74
199
210
211
210
243
183
0 95
199
0 3
0 78
133
125
135
136
2 88
090
011
155
186
256
205
111
130
104
0 92
107
122
096
Io8
04ı
2 09
0 00
000
000
0 49
000
Alfa AT
ıp Hısse Fon
Atfa A T p. Uiıtsal 30 End
Evgm Fon 1
Yatınm F A Degışken Fonu
Tacırto A Tıpı Karma Fon
Tacrler A Degışken F
Strateıı A Degışken F
Bayındır A Tipı Degışken F
Bayındır A Tıpı Hısse F
BaymdırA'p KarmaF
şYat DegşkenFon
Jsmanl A Karma Fon
EGS A Tpı Karma Fon
EGSYat A Tıpı Karma Fon
EGS Sıgorta A Degışken Fon
EGSYat MDATİpı
EGSYat MDAFınansGr
ABNAmıoKarmaF
TAJB Yat A Degışken A F
HSBCATıpıDetrşkenFon
HS8C A Tıpı Hısse Fon
EczacıbaşıAuOvakSOze!
Denıztank A Degışken F
DenızbankAKannaF
Denızbank A Tıpı Hısse Fon
Ftıva A Tıpı Degışken
Bender A Tıpı Degışken Fon
Sıtebank A Tıpı Degışken F
MF.KSA A Tıpı Degışken Fon
M£KSAv
at ATıpıKar
maF
UB Ulusal Yat A Deg şken
Acar A Tıpı Degışken Fon
MNG Bank A Tıpı Degışken F
Anadolubank A Tıpı Hısse F
B TIPI FOMLAR
Iş Bank. ükıt Fon
5 Bank Degışken F»n
1; Bank Yabancı M K. Fonu
Iş Bank Tahvıl ve Bono Fon
InterbankB Degışken Fon
interbankB ükıt Fon
Iktısat B Tahvıl-Bono
Iktısat B Degışken F
Garant B Tahvıl-Bono
Garantı B Tıpı ükıt Fon
Garantı B Tıpı Degışken F
Garantı B Tıpı Yabancı Fon
Garantı M K Degışken Fon
Garantı MK Degışken Fon
Esbank B Tıpı Degışken
Esbank B Tıpı ükıt hn
YKBBT: LktFon
21546
9025
84139
83967
121472
103614
157800
52686
23004
22062
92596
78047
47153
27368
24087
18302
19675
66134
54698
16047
19041
118767
35522
39291
22771
37439
33710
14437
35541
10O64
52023
48936
9846
9021
16404778
3132355
1045414
5561739
7435173
1548020
6212831
4548618
18132071
7517909
4200044
10224
500918
10224
7359800
2735778
17681639
000
000
-035
130
000
000
223
-066
160
-078
0 73
-064
000
208
2 65
2 53
184
166
068
082
2 51
225
142
-0 69
250
0 81
216
112
140
114
0 79
181
100
200
035
036
003
044
0 38
034
028
026
0 47
0 31
040
030
030
030
114
032
0 35
YKB B Tıp DegtşkenFod
YKB B Tahvıl Bono Fonu
YKB B »30 M Kıym Fon
YKY B Tıpı ükıt Fon
YKY BTahvHBom Fonu
YKY B Tıpı Degışken
Vakıf Tahvıl ve Bono Fonu
Vakıf Degışken Fon
Vakıf Yabancı Menkul Fonu
Vakıf ükıt Fon
Vakıf B Tıpı Karma Fon
Dışbank B Tipı Degışken F
Yaşarbaırt B Tıpı Degışken
Yaşarbank ükıt Fon
Fınans B Tıpı Tahvıl Bono
Fınans B Tıpı Degışken Fon
Fınans 6 Tıpı ükıt Fono
Zıraat B Tipı Degışken Fon
Zıraat B Tıpı ükıt Fon
Zıraat B Tıpı Tahvıl Bono
Zıraat Yat B Degışken F
Haltt B Tıpı Tahvıl Bono
Halk B Tıpı Degışken Fon
Pamuk B Tıpı ükıt Fon
PamukB Tıpı Degışken Fon
Emlakbank Tahvıl Bono Fonu
Emlakbank Degışken Fon
Enlıkbank ükıt Fon
SAmer Degışken Fon
SSroeı ükıt Fon
Sumer Tahvıl Bono Fonu
EgeBTipıDegışkenFon
Ege 8 ükıt Fon
KalkınmaB Tıpı Degışken F
Demırbank B Degışken
Demır Yat B Degışken
Demırbank B Tahvıl Bono f
Tanş Fon 1 ükıt
T»nşFon2Degışken
TurkbankB Tıp. Degışken
Etıtank 8 Degışken
üıbankB ükıt Fon
Etı Menkul B Degışken Fon
T5KBB Tıpı Tahvıl-Bono F
TSKB B Tıpı Degışken Fon
Akbank B Deg şken F
Akbank B Tahvıl Bono
Tekstıl B Tıpı ükıt Fon
Tekstıl B Degışken Fon
Ata B Tahvıl Bono F
İsvıçre Sıg Tahvıl Bono
Ata B Tıpı ükıt Fon
Ata B Yabancı MK.Yat Fonu
KoçDank B Degışken F
U046883 015
5428464 042
2817053 0 03
103313 0 30
66750 148
11829 0 02
26932052 032
6068906 032
3014164 075
2828377 026
58771 103
16211094 038
2493829 0 33
307083 0 34
9035553 0 56
6760218 006
5344188 0 37
7534060 -016
7689759 037
6823349 048
27920 -0 33
6017418 049
3308883 -062
6553011 035
4200700 007
10427644 028
3432535 026
9877734 0 57
3880874 0 24
73687 0 33
102434 0 59
3801087 032
11049 0 36
4910642 0 17
3135676 0 46
70774 012
10655 007
5368009 034
1920860 0 31
170178 0 34
6497744 0 33
27624 0 38
9679 017
742916 0 50
183724 0 39
1761138 0 34
845105 0 37
984715 031
895423 0 31
119317 0 51
53614 0 39
24134 0 35
10467 022
U84771 014
Koçbank Tahvtl Bono Fon
Koç Menkul B Degışker Y F
Koçbank B L'kıt Fon
Global B T pı Degışken F
Korfez B Degışken Fon
KorfezbankB Tahvıl Bono r
TEB B Oejışken Fon
TEB Yatınm B Tıpı ükıt F
TEB Yat B Tahvıl Bono
Kenttank B Degışken Fon
Kentbank B ükıt Fon
Kentbank B Tahvıl Bono Fon
Kentban* B Yabancı M K. Fo
Kent Yatırım B Degışken F
Altematıf B Degışken
Altematıf Yao M K. Fonu
Şeker B Tıpı Degışken Fon
Oyakbank B Degışken Fon
Eczacıbaşı B Degışken Fcn
Ekspres B Degışken F
SYB Detışken Fonu
SYB B Tpı Karrra Fon
Gedık B p Deg şken Fon
EkıncılerBDegışkenFon
Kapıtal B Tıpı Degışken F
K Yatınm B Degışken
Toprak B Degışken
Alfa 8 Tıpı Degışken Fonu
Yatırım F B Degışken Fon
Yatınm F BTahvılBonof
Bayındır B T pı Degışken F
Iş Yat 6 Tıpı Degışken F
ûsmanlı Tahvıl-Bono Fonu
Osmanlı B Tıpı ükıt Fon
Osmanl B T p Degışken'
EGS B Tıpı Degışken Fon
EGS Yat B Degışken Fon
ABKAmro Degışken c
on
AIB Yat B Degışken F
HSBC Bank B Degışken Fon
HSBC Bank BTahvl Bono Fo
YurtbankB Degışken Fon
DenızbankB Deg şken Fon
Denızb B Tahvıl Bono Fon
DenütankBT ükıt Fon
Sıtebank B Tipı Degışken F
Ulusa BankBTp Degışke
MNG Bank B Tıpı Degışken F
AnaıMubank B T p Beftş F
UlllEŞlKUDaSl
UIAITİPİEMUSİ
U (B) TİPI ENDEKSI
2434a
'1439
11162
19108
649157
11309
290127
12740
12160
90241
10699
10915
10392
12234
246345
109995
86311
84421
319999
114917
400001
10533
139540
222017
248765
66972
165932
06761
43739
13123
98809
20469
66897
38343
31346
63284
28891
39218
49974
58311
14477
52621
43601
39314
36783
39282
23943
12949
10941
123M4
«925
15(253
0 3
0 39
021
03
048
034
0 38
054
031
022
024
002
029
033
015
035
C28
3 h
018
005
-091
033
033
030
034
000
OOO
0 32
0 51
030
044
053
0 32
0 27
oor
0D1
0 28
044
0 37
0 51
0'5
0 36
0 48
0 37
0 53
0*2
0 43
034
«16
13*
034