17 Haziran 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 22 EYLÖL 1999 ÇARŞAMBA 18 SPOR San-Kırmızılılar, Milan karşısında ilk yannın son dakikalannda yediği iki golle yenilmekten kurtulamadı Galatasaray yetişemediAC Milan: 2 - G. Saray: 1 STAT: Gmseppe Meazza (Milano) HAKEMLER: Hugh Dallas (8j, Bob Gunn (7), John McEl- hinney (7/ (İskoçya) ACyÜLAN-.Abbiûti(8), Costacurta (5) (dk. 82N'Gotty),Aya- la (5), Maldini (5), Helveg (4), Albertini (6), Gattuso (6j, Ser- ginho (6), Leonardo (8) (dk. 70 Giunti 5), Shevchenko (6) (dk. 88 Ganz), Bierhofl'(5) GALATASARAY: Taffarel (5), Fatih (5) (dk. SOErgûn 3), Po- pescu (5), Capone (5), Hakan Cnsal (5). Ümit (6), Çhıadros (4) (dk. 46 Okan 5), Suat (6), Ahmet (5), Hagi (i) (dk. 46Arif 4). Hakan Şükür (5) GOLLER:Dk 44 Leonardo, dk. 45 Shevchenko, dk. 51 Ümit SARI KARTLAR: Leonardo. Serginho, Giunti, Gattuso (AC Milan), Ümit (Galatasaray) VtTALE MEDtNA MİLANO -Galatasaray. iyi başla\ıp. 1 dakikada 2 gol bırden yediği maçta AC Mi- lan'a 2-1 yenılince, Şampi- yonlar Lıgı'nde ilk 16 şansını azaltti. İlk yanda savunma kurgu- sunda gol yediği dakikaya ka- dar başanlı görünen Galata- saray.AC Milan'ıökezofsay- ta düşürdü. Ofsayt taktiğine yenik düşen Milan forveti. sa- vunmanın arkasına atacağı toplarla gol aradı. Bierho- ofTun ilk yanda gol bölgele- rinde ağır kalışı. ev sahibi ta- kımın gol umutlannı kanat- lardan yapacağı ortalara taşı- dı. Hakan Şükür. topu ayağı- na her alışında karşısında üç Milanlı buldu. istediği topla- n alamayan bu futbolcu. ilk yanda oyundan düştü. lkıncı yanda toparlanan bu futbolcu Milan defansını zorladı, pres yaptı. geriye kadar da gelerek top çıkardı. Hagi de Hakan gı- bi presle karşılaşınca, Galata- saray hücum organizasyonla- nnı gerçekleştiremedı. Mılan'ın prese dayalı fut- bolu, Galatasaray'ın orta sa- hadaki direncini kırdı, pozis- yon üretmekte zorlandı. Sa- vunmadan gelişiguzel çıkar- tılan toplan takip eden olma- yınca, ev sahibi takım gol po- zisyonlan bulmakta zorluk çekmedi. Yaşı ilerlemesine rağmen Milan'ın defanstaki vazgeçilmez ismi Costacurta ile Maldini'nin bulunduğu bölgeden oynamayı düşün- meyen San-Kırmızılılar. 37. dakikada öne geçme şansını değerlendiremedi. Hagi'nin akıl dolu pasını alan Ümit. ka- NEYMÎŞ ABDÜLKADİR YÜCELMAN Çocuklar Doğru Söyler! Depremın çocuklar üzerindekı psikolojik baskı- yı gidermek, stresten bir an önce kurtarmak için psikologlar büyük çaba gösteriyorlar. Bunlardan bir bölümü de Istanbul Universitesi ile 21. Yüz- yıl Eğıtim ve Kültür Vakfı, Denge Psikiatri ve Nöro- loji Çocuk Aile Danışmanlığı'nın işbirtiği ile uygu- lamalı terapı çalışmaları yapıyorlar. 6 ile 11 yaş arasındaki çocuklara uygulanan te- rapi sırasında depremi nasıl algıladıklan sorulmuş ve "yarın çıkacak gazetelerin büyük başlıklan ne olacak?" diye sorulmuş. Çocukların yazılı olarak verdikleri yanıtlar çok ilginç: "Sokaklar yatak ol- du""Evlerimiz yıkıldı, ama biz hayattayız" "Ço- cuklar bınalan öcü olarak görüyor". Psikologlar bu çalışmalarla çocukların kaygılarını ortaya koyduk- larını belırtıyorlar. Gazetemize zaman zaman ilk, orta ve lise öğ- rencileri gelirler. Gazetemizi gezerler, gazetenin nasıl hazırlandığını dıkkatle izierler. Çünkü gaze- telerde çalışanlar herkesten 1 gün fazla yaşarlar. Nedeni de her şeyi 1 gün öncesinden öğrendikle- ri ıçin. Gerçı şimdi TV'ler herşeyi anında veriyor- larsa da olayların, yorumlan, perde arkası her za- man insanların dikkatini çekmiştir. Yıne böylesi gezilerden bir gün spor servisine gelen mıniklerden ilginç bir soru geldi: "Bu kadar yabancı futbolcu geliyor. Bunların birfaydası olu- yormu ?." Bu iki çocuk örnegıni boşuna vermedik. Çocuk- lar çevrelerinde olan biteni çok dikkatle izierler. Ancak belli eden çoktur. Yorumlan saf. Her türlü çıkardan uzaktır.(Bu görüş bilimsel bir sonuçtur). Bu ilkokul öğrencisinin sorusuna iyi bir yanıt ver- diğimi söyleyemem. Yabancı futbolcular için dü- şündüklerini acaba kaçımız her türlü etkenden an- nank düşündük. "Çocuktan al haberi" derler ya; gerçekten de öy- le. Yaşı belki 11, belki 12 olan bu ilkokul öğrenci- sine bir yanıt veremiyorsak o halde düşünmemiz gerekir. Bu kadar yabancının Türkiye'de ne işi var? Çocuğun aslında net ve çıplak sorusu bu. 50 yıldır bu ülkeye irili ufaklı, yaşlı genç, renga- renk yabancı futbolcu geldi. Kaçının adını anımsı- yoruz. Sayınız 20'yi bile geçmez. Oysa şu anda bi- le Türkiye'de oynayan yabancı futbolcu sayısı 60'ın üstünde. Peki bunların kaçı acaba sezon sonun- da hatırda kalacak? Oysa bunlara verilen para mil- yarlarla dolar. Bu ülkenin Başbakanı birkaç milyar dolar almak ıçin ABD Başkanı'nın önünde diz çö- kerken futbolda dağıtılan milyar dolarların hesabı- nı kimse sormuyor, kimse de dur demiyor. Ve bi- zim federasyon, Avrupa ülkelerinı örnek göstere- rek "Bız de gelecek yıl yabancı futbolculara hiç- bir kısıtlama getirmeden kapılarımızı açacağız" dıyor. (Ekmek bulumıyorlarsa pasta yesinler man- t«!) Ulkemiz bir felaket yaşadı, dünya yardım elleri- nı uzattı, milyon dolara avuç açtığımız bir ortam- da milyar dolarları yurt dışına kuş yemi gibi saçan bir zihniyet adı özerklik de olsa kabul edilemez bir savurganlığın ta kendisidir. Birkaç yöneticinin ken- dı egoizm ve kaprisi ile futbolu yönetmeye kalk- ması, demokratik ülkelerde de kabul edilmeyecek bir tasarruftur. İnsanların tutkusu haline gelen fut- bolu hem ekranlardan silecek ve futbolseverieri stadlara koşturacaksın, hem de gişelerden elde edilen milletin parasını milyar dolar olarak yurt dı- şına göndereceksin. Hangi akıl. hangi felsefe, han- gi mantıkla? Milli TakımlarSorumlusu Sayin Sela- mi Öztürk bu nasıl sosyal demokratlıktır, söyler- misin? Spor tesislerinde eğitim Depremle yatıp depremle kalktığımız şu günler- de çeşitli öneriler geliyor. Bunlann arasında çok ge- rekli olanlar da var. Örneğın Fubol Federasyonu eski başkan yardımcısı Hadi Türkmen diyor ki: "Spor sahalan yani stadlar ve salonlar büyük kit- lenin oluştuğu yerlerdir. 20-25 bin kişiyi birarada ancak spor alanlarında görebilirsiniz. Bu spor te- sislerinde maçlardan önce bir on beş dakikalık deprem eğitimi verilirse günümüzün çok önemli bireğitimi çok sayıda kişiye ulaştırmış oluruz." Sayın Türkmen'in bu önerisini sayın Devlet Ba- kanı Fikret Ünlü'ye ulaştırıyoruz. Bir egitimci kad- rosu ve bir talimat ile çok yol aşılır. cumspvisuperonline.com leci Abbiati ile karşı karşıya kaldı. Topa çok kötü vuran bu futbolcu. Milan defansına ra- hat nefes aldırdı. DevTenin golsüz bitecegi tahmin edilirken, savunmada yapılan iki büyük hata, Mi- lan'ı bir anda 2-0 öne geçirdi. 44. dakikada Popescu'nun ha- tasını Leonardoaffetmedi. 45. dakikada da Fatih-Cmit anlaş- mazlığı, Shevchenko"nun ikinci golü atmasını sağladı. ilk yandaki görüntü buydu. ikinci yanda Arif ile Okan'ı oyunaalanTeknık Di- rektör Fatih Terim, takımın- dan bu yanda çok şey bekli- yordu. ilk yandaki silik Gala- tasaray, ikinci yanda futbol- dan güzel örneİder sundu, 3- 5-2'ye döndü. Arif'in kanat- lardan getirdiği toplar Milan defansını zorladı. Okan'ın bindinneleri, gol pozisyonla- n yarattı. Hakan Şükür"ü ikin- ci yanda tutmakta zorlanan Milan defansı, kanatlardan yapılan ortalarda yerini al- makta gecikti. Dakikalar 51"i gösterirken Hakan Onsal'ın yerden yaptı- ğı ortayı Omit fılelere gönde- rince. skor2-l oldu. Yediği golden sonra top kaybetmeye başlayan Milan, ikinci yanda gol pozisyonu üretemedi. Galatasaray ise. hücumu doşündüğü anlarda savunmada zaman zaman açıkJar verdı. Ancak Tafiarel, pozisyonlan iyi izledi, zama- nında çıkışlar yaparak toplan aldı. Kalan dakikalarda golleri kaçıran bizdik. Hele hele ma- çın son dakikalannda Arif'in kaçırdığı goller, saç-baş yol- durttu. Kalecı Abbiati, Arif'in vunışjannı mükemmel çelın- ce, Galatasaray beraberlikten oldu. Sonuçta maçı 2-1 kaybet- tik. Milan karşısında sıkı markajdan kurtulama>an HagL, ikinci yanda oyundan alındı. (Fotoğraf: REUTERS) ELEŞTİRÎ / ADNAN DÎNÇER Korkunun Bedeli Ve Fatih Terim Şampiyonlar Ligi'nde Galatasaray'ı oyu- nun başlarında nedense tanıyamıyoruz. Hertha Berlin karşısında ürkek ve çekin- gen, topa koşan değil topu bekleyen takım olarak gördüğümüz Sarı - Kırmızılı ekip, ay- nı görüntüyü dün akşam Meazza Stadı'nda Milan'a karşı da sergiledi. Bunun gerekçe- si, rakiplerden çekinmiş olmak gibi yorum- lanabilir. Orta alanda, iki karşılaşmada da görev alan Bruno'nun takımı ağırlaştırdığı ve Hagi'nin de son derece etkisiz oynama- sı, forvette Hakan Şükür'ün yalnız kalma- sı, gol yememe hesaplannın bir ürünüydü. Başanlı olur gibi de gözüktüler. Ancak fut- bolun adaleti yoktu. 44. dakikada gereksiz geri paslann Taffarel tarafından da iyi uzak- laştınlamaması sonucu kalemizde gol ol- ması, 30 saniye sonra da ikinci golün gel- mesi, bir dakikada Milan'ı galibiyete taşır- ken korkak oynamanın bedelini de ağır ödüyorduk. İkinci yanda Terim, Istanbul'daki gibi ha- tasını anlayarak Bruno ve Hagi'yi oyundan çıkarmış yerlerine Okan ve Arif'i alarak go- lü düşünen bir takım yarattı. Tam saha pres uygulamasıyla da sahanın her yerinde to- pu kazanan takım olan Galatasaray gerçek kimliğine kavuşmuştu. Acı olan gerçek ise, şadece bir golün kazanılmış olması ve Ümrt'in attığı gole kaçırılan pozisyonlar ne- deniyle ikincisinin ilave edilememesiydi. Türk takımlan, geçmişte kişilik eksikliği nedeniyle yabancı sâhalarda maç kaybe- derken Galatasarayımızın başanlı sonuç- larla bunu ortadan kaldırmıştı. Mükemmel bir hakem yönetiminde dün akşam 90. da- kikada bile gol kaçıran G. Saray, gerçekten akılsızca oynamanın ve Italyanlardan çe- kinmenin bedelini ağır ödedi. Kanımca bu- nun sorumlusu golcü Arif'i oyunun başın- da takıma koymayan ve ideal kadrosuna güvenmeyen Fatih Terim'di. M t L A N O ' D A N N O T L A R Bir dakikada sönen umutlarMtLANO(Cumhuriyet)-Galatasaray, San Siro cehenneminden çıkamadı. Türkiye'nin Şampiyon Kulüpler Kupası"ndaki temsilcisi, en zor deplasmanı olarak gördüğü Milan ma- çına çok iyi başlamasma karşın devrenin bi- timine 1 dakikada kala yediği 2 gol nedeniy- le Itarya'dan puansız aynldı. Devxeyi 2-0 ye- nik kapayan Galatasaray, 2. yanda Ümit'le umutlanıp, Hakan, Arif ve Ergün'le fırsat bulmasına karşın skora dengeyı getiremedi. Yanlış seçim! 2-2 biten Hertha Berlin maçı sonrası, yeni transfer Bruno Quadros'a görev veren ve bu oyuncunun kötü oynaması karşısında. "Yan- lış bir seçimdi.Yanİışı de>am ettirmem"dıyen Fatih Terim. dunkü Milan maçında yine bu oyuncuya sans verince. "Fatih Terim yanhşı yanhşla devam ettirdi" şeklinde yorumlandı. Galatasaray Teknik Direktörü Fatih Te- rim'ın, Şampiyonlar Ligi maçlannda yaptığı kadro sürpnzlerine bir yenisıni daha eklendi. İlk maçta sahanın en kötüsü Bruno. yine ilk Arif maç sonrası ağladı Maçm ilk yansıru Okan'la birlikte yedek kulübesinde geçiren Arif, 2. yanda takıma dinamizm getirdi. Özellikle son 5 dakikada 4 firsat birden bulan milli futbolcuyu İtalyanlann o ünlü defans oyunculan bir türlü durduramadı. Ne var ki Arif, yakaladığı pozisyonlarda Abbiati'yi geçemedi. rek karşılaşmayı izledi. 11 'de forma giyerken, Ahmetde ilk 1 l'de şans buldu. Galatasaray. Italya'nın en ünlü statlanndan San Siro. ya da şimdiki adıyla Guiseppe Me- azza Stadı'nda bekledığinden de fazla seyır- cı desteği buldu. Gerek Türkiye'den gelen Galatasaraylı ta- raftarlar ve gerekse Avrupa'nm çeşitli ülke- lerinden Italya'ya koşan Türk seyirciler Ga- latasaray'ı. "San siro Cehennemi'"nde yalnız bırakmadı Geçen yıl Avrupa kupalanna katılamayan AC Milan, iki yıl aradan sonra kendi sahasın- da ilk kez bir Avrupa kupası karşılaşmasına çıkarken, "Kırmızı Şeytanlar'* lakaplı Mılan seyircısinin de maça ilgtsınin oldukça fazla olduğugözlendi. İki gündüryağmurlu olan Milano'da bugün hava açarken, karşılaşmanın oynandığı Gu- iseppe Meazza Stadf nın zeminın ıslak oldu- ğu görüldü. Türkiye'nin Roma Büyükelçisı Necati Utkan da. Roma'dan Milano'ya gele- G.Saray için Milan maçının bir dığer önemli yanı ise, San-Kırmızılı ekibin aynı ra- kibe Avrupa kupası maçında 36 yıl önce ye- nılerek elenişıydi. 36 yıl önceki maçta Gala- tasaray'a karşı Milan formasını giyen Cessa- ra Maldini'mn oğlu Pauk» Maldini'nm. dün gece San-Kınnızılı ekibe karşı oynaması ise, o maçı hatırlayanlar için hoş bir nostaljiydi. Fatih sakatlandı Milan önünde süratli futbolu ile göze ba- tan Fatih, 2. yannın hemen başlannda sakat- lanınca yerini Ergün'e bıraktı. Fatüı'in sakat- lığı ile ilgilı açıklama bugün yapılacak. Galatasaray'ın başanlı orta alan oyuncu- su Ümit, geçen yılki Juventus maçından son- ra dün akşam oynananan Milan maçında da gol attı. Karşılaşmaöncesı, "îtah/a'jıseviyo- nım. Çünkü gol aüyorum 7 " diyen Umh, bu sözünü yerine getirmiş oldu. Chelsea'yi Berlin Olimpiyat Stadı'nda 2-1 yenerek sürpriz yaptılar Hertha Berlin liderliği yakaladı Spor Servisi - Avrupa, füt- bol dolu bir gece yaşadı. Şampiyonlar Ligi'nde oyna- nan maçlarda heyecan ve goller, tribünleri dolduran ta- raftarlara keyif verdi. Galatasaray'ın da yer aldığı (H) Grubu'nda Hertha Berlin. Chelsea'yi 2-1 yenmeyi başar- dı. Hertha'nın gollerini, 3 ve 70. dakikalarda Ati Daei atar- ken, Chelsea'nın tek golü, 86. dakikada penaltıdan Lebo- euftan geldi.Dün gece oyna- nan maçlarda alınan sonuçlar şöyle; (E) Grubu: Porto (Portekiz)- Olympiakos (Yunanistan): 2- 0, Real Madrid (lspanya)- Molde (Norveç): 4-1 (F) Grubu: G. Rangers (Is- koçya)-Bayern Münih (Al- manya): 1-1, PS V (Hollanda)- Valencia (Ispanya): 1-1 (G) Grubu: S. Moskova (Rusya)-S. Prag (Çek Cumhu- riyeti): 1-1, Bordeaux (Fran- sa)-Willem II (Hollanda): Şampiyonlar Ligi 'nde 8 maç SporServisi-Galatasaray'ında mücadele ettiği Şampiyonlar Li- gi'ne bugün oynanacak 8 maçla devam edilecek. Program şöyle: A Grubu: Manbor-Leverkusen, Lazio-Dinamo Kiev. B Grubu: Arsenal-AIK Solna,Barcelona- Fiorentina. C Grubu: B. Dort- mund - Porto, Rosenborg-Feye- nord. DGrubu: S. Graz-M.Uni- ted, Croita Zagreb-O.Marsilya. HerttıaBeriın 2 1 1 Milan 2 1 1 Galatasaray 2 - 1 Chelsea 2 • 1 Cheisea karşısında Hertha Berun'in 2 goiüne imza atanAK Daei gecenin vıldıaydı. (REUTERS) Depremzedelere UEFA yardımı Spor Servisi - Marmara'da 17 Ağustos'ta yaşanan deprem felaketi sonrası, spor camıasındaki yardım kampanyalan devam ederken, AvTupa Futbol Federasyonlan Birlıği (UEFA) ile Almanya Futbol Federasyonu da yardım için harekete geçti. Türkiye Futbol Federasyonu'ndan yapılan açıklamada, iki kuruluşun da kendılerine başvurarak. depremzedeler için yardımda bulunmak istedikleri belirtildi. UEFA'nın 600 bin Isviçre Frangı, Alman Futbol Federasyonu'nun da 250 bin Alman Markı'nı Türkiye Futbol Federasyonu'na depremzedeler yaranna kullanılması için gönderebileceğinı belirttiğı kaydedilen açıklamada, UEFA'ya ve Almanya Futbol Federasyonu'na duyarlı da\Tanışlanndan dolayı teşekkür edildı. Ligler ertelendi Öte yandan 6. hafta karşılaşmalan milli maç nedeniyle 15 Ekim tarihine ertelendi. FATİH TERİM 'Futbolumuüa avunuyoruz 9 MİLANO (Cumhuriyet) - Galatasa- ray Teknik Direkrörü Fatih Terim, maç sonrası oldukça üzgündü. Karşılaşma- nın son dakikalannı büyük bir heyecan- la izleyen Terim. "OlmavTncaolmuyor" dedi. G.Saray'ın teknik direktörü bazı oyunculannın ınanılmaz hatalar yaptığı- nı vurgularken, "tlk yanda rakibi üstü- müze çekip, kendi sahamı/dan hızlı çı- karak tehlike >aratmayı planlamışbk. ikinci yanda da rakibimizin üstüne g^de- cektik. Son dakikalara kadar savunma- da oldukça dikkatli oynadık.Ama bu ka- dar tecrübeli ovuncularm böylesine ba- sit hatalar yapmasmı kimse beklemiyor- du. Sonuçta ilk yan 2-0 bitti. 2-0'm altın- dan kalkmak, Milan gibi bir takım kar- şısında hiç de kolay değiL Ama yine de hem 2-2'yi hem de galibiyeti yakalay abi- lirdik. Bir çok gol pozisyonuna girdik a- ma sonuçta oynadığımız oyunla kaldık Bundan sonraki maçlanmıza bakaca- ğız" diye konuştu. Maç sonrası görüşlerini açıklayan Mi- lan başkanı Silvio Beriusconi, Brezilya- lı yıldızLeonardo'yuövdü. Beriusconi, "Leonardo hem golcü,hem de çok hi bir orta alan oyuncusu. Atöğı gol ve verdiği pasla bunu kanıtladı. Milan'dan Şampi- yonlar Ligi'nde fınalbekJiyonım"' dedi. Tmaz Tırpan istifa etti ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Ankaragücü Teknik Direktörü Tmaz Tırpan, görevinden istifa etti. Ankaragücü yönetimi, ligin 5. hafta- sında oynanacak Bursaspor maçına ta- kımın, yardımcı antrenörlerOsmanNu- ri Işılar ve Hayati Soydaş tarafından ha- zırlanmasına karar verdi. Fenerbahce Dimas gidici Spor Servisi - Fenerbah- çe'de Süleyman Oulare'nin transfer edilmesinin ardın- dan gözden çıkanlan Porte- kızli oyuncu Dimas, Isviç- re' nin Grasshopper takımıy- la prensipte anlaştı. İki taraf arasında maddi açıdan kü- çük pürüzler kaldığı ancak bu transferin önümüzdeki günlerde gerçekleşeceği öğ- renildi. Fenerbahce Spor Kulübü amatör şubelerinin sezon açılışı töreni, dün akşam ya- pıldı. Törende konuşan Fe- nerbahçe Başkanı AzizYd- dınm. geçen yıl amatör branşlarda başanlı oldukla- nnı ifade etti. Besiktas Yedekler berabere Spor Servisi - Beşiktaş, 3. Lig takımlanndan Beykoz ile yaptığı hazırlık maçında, 2-2 berabere kaldı. Futbol Fede- rasyonu'nun Riva Tesisle- ri'nde yapılan ve Siyah-Be- yazlılann gözden çıkardığı, ancak bugüne dek takım bula- mayan futbolcular ile (A) Ta- kım'dan Münch.>lutiu,Savaş, Nihat,Ersen ve Dhan'ın forma gıydiği ekıp, Beykoz karşısın- da oldukça vasat bir görüntü çizdi. Siyah-Beyazlılann gol- lerini Ufiık ve Hüseyin atar- ken. Beykoz'un golleri ise En- giıı ve Yasin'den geldi. Bayrampaşa Valilikten uyarı Spor Servisi - Istanbul Va- liliği, Istanbulspor-Fenerbah- çe maçının Bayrampaşa Sta- dı 'nda oynanmasının yarattığı sakıncalar üzerine bir açıkla- mada bulundu. Futbol Fede- rasyonu'nun, önceki gün yap- tığı "İstanbulspor, maçbınnı Ba>rampaşa Stadı'nda oyna- vacaknr" yolundakı duyuru- nun halkın ve spor kamuoyu- nun beklentilerine yanıt ver- mekten uzak olduğu bildiril- di.Istanbul Valiliği tarafindan yapılan yazılı açıklamada, Is- tanbulspor-Fenerbahçe ma- çında yaşanan izdihama dik- kat çeİcilirken, stadın seyirci kapasitesinin yetersiz kalma- sı nedeniyle futbolseverlerin mağdur olduğu belirtildi. TV'de spor TRT 118.00 Beşiktaş-Posuje Tele On 21.45 Şampiyonlar Ligi
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear